quando a academia atual não tem nome próprio.","branding_logo_label":"Logo","branding_logo_dropzone":"Imagem PNG ou JPG (de preferência transparente)","branding_logo_alt":"Logo","branding_favicon_label":"Favicon","branding_favicon_dropzone":"Imagem quadrada (32×32 ou 64×64) — PNG, ICO ou SVG","branding_favicon_help":"Opcional. Se vazio, o favicon padrão do sistema é usado.","branding_favicon_alt":"Favicon","branding_preview":"Pré-visualização","visibility_title":"Visibilidade de menus por academia","visibility_subtitle":"Habilite telas técnicas para cada academia individualmente. Por padrão, ficam ocultas para usuários da academia — só você (admin global) vê.","visibility_payments_title":"Transações de pagamento","visibility_payments_help":"Tela técnica para reconciliar transações com gateways (raw_payload, webhook events, transações pendentes > 60min). Útil para resolver problemas de pagamento, mas pesada para uso diário.","visibility_payments_aria":"Visibilidade pagamentos - {name}","visibility_audit_title":"Log de auditoria","visibility_audit_help":"Tela com histórico completo de ações executadas na academia (criação, edição, exclusão de alunos, pagamentos, etc.). Útil para investigar incidentes — auditoria continua sendo gravada mesmo com a visualização desligada.","visibility_audit_aria":"Audit log - {name}","visibility_loading_branches":"Carregando academias…","visibility_no_branches":"Nenhuma academia cadastrada.","visibility_enabled":"Habilitada","visibility_disabled":"Oculta","academiesList_loading":"Carregando academias…","academiesList_empty_title":"Nenhuma academia cadastrada","academiesList_empty_subtitle":"As academias aparecem aqui assim que o primeiro dono completa o onboarding.","academiesList_title":"Academias do sistema","academiesList_subtitle":"Cada rede (Headquarters) com suas academias. Use \"Configurações\" para entrar como admin da academia.","academiesList_created_at":"criada em {date}","academiesList_branches_count":"{count, plural, one {# academia} other {# academias}}","academiesList_no_branches":"Sem academias cadastradas.","academiesList_configure":"Configurações"},"auditW1":{"wizard_modal_title":"Preparando sua academia","wizard_modal_subtitle":"Checklist de configuração inicial","wizard_progress_label":"Progresso da configuração","wizard_required_steps":"etapas obrigatórias","wizard_pending_count_one":"{count} pendente","wizard_pending_count_other":"{count} pendentes","wizard_verifying":"Verificando...","wizard_ready":"Pronto pra trabalhar","wizard_implicit_done_title":"Já feito no cadastro inicial","wizard_account_created":"Conta criada","wizard_plan_selected":"Plano Club da Luta selecionado","wizard_academy_registered":"Academia registrada","wizard_phase_title_fallback":"Fase {phase}","wizard_phase_1_title":"Fase 1 · Fundação","wizard_phase_1_subtitle":"Identidade e localização da academia","wizard_phase_2_title":"Fase 2 · Estrutura","wizard_phase_2_subtitle":"Modalidades, níveis e tatames","wizard_phase_3_title":"Fase 3 · Graduação","wizard_phase_3_subtitle":"Federação e regras de faixa","wizard_phase_4_title":"Fase 4 · Financeiro","wizard_phase_4_subtitle":"Cobrança, gateway e planos","wizard_phase_5_title":"Fase 5 · Equipe e turmas","wizard_phase_5_subtitle":"Professores e grade horária","wizard_phase_6_title":"Fase 6 · Orientações","wizard_phase_6_subtitle":"Recursos extras pra deixar a operação fluida","wizard_aria_orientation":"Orientação","wizard_aria_done":"Concluído","wizard_aria_loading":"Carregando","wizard_aria_pending":"Pendente","wizard_orientation_badge":"Orientação","wizard_optional_badge":"Opcional","wizard_btn_view":"Ver","wizard_btn_go_configure":"Ir configurar","wizard_btn_reconfigure":"Reconfigurar","wizard_footer_dont_show":"Não mostrar novamente","wizard_footer_dont_show_aria":"Não mostrar este checklist novamente","wizard_footer_pending_warning":"(ainda há configurações pendentes)","wizard_btn_close_later":"Fechar por enquanto","wizard_btn_finish":"Concluir","wizard_step_academy_identity_label":"Identidade da academia","wizard_step_academy_identity_desc":"Endereço completo, telefone e e-mail aparecem em recibos, e-mails e no app do aluno.","wizard_step_gps_coords_label":"Coordenadas GPS","wizard_step_gps_coords_desc":"Latitude e longitude habilitam o check-in por proximidade no celular do aluno.","wizard_step_branding_label":"Logo e cor da academia","wizard_step_branding_desc":"Personalização visual que aparece em recibos, app e e-mails enviados aos alunos.","wizard_step_disciplines_label":"Modalidades oferecidas","wizard_step_disciplines_desc":"Gi, No-Gi, Wrestling… o que sua academia ensina. Necessário pra criar turmas e planos.","wizard_step_levels_label":"Níveis das turmas","wizard_step_levels_desc":"Iniciante, Intermediário, Avançado. Ajuda a organizar a grade e o app do aluno.","wizard_step_mats_label":"Tatames / áreas físicas","wizard_step_mats_desc":"Cada sala vira um \"tatame\" com lotação máxima. Evita conflito de horário e excesso de alunos.","wizard_step_federation_active_label":"Federação ativa","wizard_step_federation_active_desc":"CBJJ, IBJJF, ou a sua. Define todas as regras oficiais de tempo, idade e graus.","wizard_step_belt_system_label":"Sistema de grau","wizard_step_belt_system_desc":"Cadência de graus (mensal, trimestral, semestral, anual) + estrutura de faixas infantis. Sem isso a academia não consegue calcular promoções automaticamente.","wizard_step_first_grade_date_label":"Data do primeiro grau por turma","wizard_step_first_grade_date_desc":"Define quando começa a contagem de graus de cada turma. O sistema usa essa data + o sistema de grau pra calcular automaticamente quando cada aluno recebe o próximo grau.","wizard_step_time_in_belt_adult_label":"Tempo na faixa (Adulto)","wizard_step_time_in_belt_adult_desc":"Quantos meses + graus para um adulto subir de faixa. Cadastre pelo menos Branca, Azul e Roxa.","wizard_step_payment_methods_label":"Formas de pagamento aceitas","wizard_step_payment_methods_desc":"Pix, cartão, dinheiro… o que a recepção pode receber.","wizard_step_payment_gateway_label":"Gateway de cobrança online","wizard_step_payment_gateway_desc":"Mercado Pago ou Stripe. Sem isso, não cobra cartão recorrente nem Pix automático.","wizard_step_plans_label":"Planos / mensalidades","wizard_step_plans_desc":"Os pacotes que os alunos contratam. Cada aluno precisa estar em ao menos 1.","wizard_step_teachers_label":"Professores cadastrados","wizard_step_teachers_desc":"Quem dá as aulas. Necessário antes de criar turmas.","wizard_step_classes_label":"Grade de turmas","wizard_step_classes_desc":"Horários, lotação e professor responsável. Sem turma, alunos não têm onde se matricular.","wizard_step_import_students_label":"Importação de cadastro por planilha","wizard_step_import_students_desc":"Importe alunos em lote a partir de uma planilha Excel (XLSX). Use quando já tiver uma base de alunos cadastrada em outro sistema — o app aceita CPF, telefone, email e gera o vínculo automaticamente.","wizard_step_days_off_label":"Dias Off (academia fechada)","wizard_step_days_off_desc_br":"Configure dias em que a academia não funciona (feriados, festas). Brasil tem botão \"Criar feriados nacionais\" — popula automaticamente os feriados federais do ano, você só escolhe os que se aplicam.","wizard_step_days_off_desc_other":"Configure dias em que a academia não funciona (feriados, férias). O sistema não gera chamada nem cobra mensalidade pro-rata nos dias listados.","wizard_step_cert_templates_label":"Modelos de Certificados","wizard_step_cert_templates_desc":"Crie modelos visuais (fundo, texto, faixa, QR de verificação) que são usados ao concluir uma graduação. Permite múltiplos modelos por faixa e personalização completa — sua academia entrega certificados com a própria identidade visual."},"settingsBatchA":{"academiesList_loading":"Carregando academias…","academiesList_empty_title":"Nenhuma academia cadastrada","academiesList_empty_help":"As academias aparecem aqui assim que o primeiro dono completa o onboarding.","academiesList_title":"Academias do sistema","academiesList_subtitle":"Cada rede (Headquarters) com suas academias. Use \"Configurações\" para entrar como admin da academia.","academiesList_created_on":"criada em {date}","academiesList_branches_count":"{count, plural, one {# academia} other {# academias}}","academiesList_no_branches":"Sem academias cadastradas.","academiesList_settings_button":"Configurações","branchVisibility_title":"Visibilidade de menus por academia","branchVisibility_subtitle":"Habilite telas técnicas para cada academia individualmente. Por padrão, ficam ocultas para usuários da academia — só você (admin global) vê.","branchVisibility_payments_title":"Transações de pagamento","branchVisibility_payments_desc":"Tela técnica para reconciliar transações com gateways (raw_payload, webhook events, transações pendentes > 60min). Útil para resolver problemas de pagamento, mas pesada para uso diário.","branchVisibility_loading_branches":"Carregando academias…","branchVisibility_no_branches":"Nenhuma academia cadastrada.","branchVisibility_aria_payments":"Visibilidade pagamentos - {name}","branchVisibility_enabled":"Habilitada","branchVisibility_hidden":"Oculta","branchVisibility_audit_title":"Log de auditoria","branchVisibility_audit_desc":"Tela com histórico completo de ações executadas na academia (criação, edição, exclusão de alunos, pagamentos, etc.). Útil para investigar incidentes — auditoria continua sendo gravada mesmo com a visualização desligada.","branchVisibility_aria_audit":"Log de auditoria - {name}","branding_loading":"Carregando…","branding_title":"Branding do sistema","branding_subtitle":"Nome, logo e favicon usados na landing pública e como fallback quando a academia não tem branding próprio. Aplica a todas as academias do sistema.","branding_field_system_name":"Nome do sistema","branding_field_system_name_placeholder":"Ex: Club da Luta","branding_field_system_name_help":"Aparece no rodapé da landing e no <title> quando a academia atual não tem nome próprio.","branding_field_logo":"Logo","branding_field_logo_dropzone_label":"Imagem PNG ou JPG (de preferência transparente)","branding_field_favicon":"Favicon","branding_field_favicon_dropzone_label":"Imagem quadrada (32×32 ou 64×64) — PNG, ICO ou SVG","branding_field_favicon_help":"Opcional. Se vazio, o favicon padrão do sistema é usado.","branding_preview":"Pré-visualização","branding_logo_alt":"Logo","branding_favicon_alt":"Favicon","branding_saved_at":"Salvo às {time}","branding_save":"Salvar branding","branding_saving":"Salvando…","capacity_load_error_with_status":"Não foi possível carregar a configuração da academia (status {status}). Reinicie o backend ou tente novamente.","capacity_load_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia. Reinicie o backend ou tente novamente.","capacity_title":"Capacidade de turmas","capacity_subtitle":"Define como o sistema libera vagas em turmas quando o aluno deixa de estar ativo.","capacity_release_title":"Liberação de vaga por status","capacity_release_help_intro":"Defina, para cada status, quantos dias o aluno continua ocupando a vaga após a mudança de status. Após esse prazo, a vaga é liberada para novas matrículas.","capacity_release_help_cancelled":"Cancelados liberam a vaga imediatamente.","capacity_release_help_zero":"0 = libera na hora.","capacity_suspended_days_label":"Suspenso · dias aguardando","capacity_blocked_days_label":"Bloqueado · dias aguardando","capacity_trial_title":"Aulas experimentais","capacity_trial_desc":"Quantidade pré-definida de aulas experimentais autorizadas por aluno. Esse valor aparece no formulário de aprovação e pode ser ajustado por aluno até o dobro deste número.","capacity_trial_label":"Padrão de aulas experimentais","capacity_trial_max_hint":"Limite máximo permitido por aluno na aprovação: {max}","capacity_saved":"Configuração salva.","capacity_save":"Salvar","capacity_saving":"Salvando…","classCount_load_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia.","classCount_criterion_current_label":"Comportamento atual (default)","classCount_criterion_current_hint":"Aula iniciada pelo professor (manual / GPS / facial) + ≥1 aluno presente. Mantém o que já estava em produção.","classCount_criterion_any_label":"Existe aula","classCount_criterion_any_hint":"Qualquer Attendance gerada (mais lax). Inclui aulas pré-criadas pelo bootstrap.","classCount_criterion_chamada_label":"Chamada feita + ≥1 presente","classCount_criterion_chamada_hint":"Conta se foi feita chamada e pelo menos 1 aluno está como presente/atrasado.","classCount_criterion_gps_label":"Check-in GPS do professor","classCount_criterion_gps_hint":"Professor fez check-in GPS dentro da janela. Para turma externa usa raio da turma.","classCount_criterion_gps_presence_label":"GPS + ≥1 presente","classCount_criterion_gps_presence_hint":"GPS check-in agregado a presença confirmada de ao menos 1 aluno.","classCount_criterion_face_label":"Reconhecimento facial + presença","classCount_criterion_face_hint":"Catraca registrou facial do professor + ≥1 aluno presente.","classCount_criterion_manual_label":"Professor marcou presença","classCount_criterion_manual_hint":"Marcação manual de presença pelo professor.","classCount_criterion_manual_gps_label":"Manual + GPS check-in","classCount_criterion_manual_gps_hint":"Marcação manual exigindo check-in GPS agregado.","classCount_criterion_started_label":"Iniciou e Finalizou","classCount_criterion_started_hint":"Professor clicou Iniciar E Finalizar (auto-finaliza após X min se esquecer). Bloqueia chamada manual antes de Iniciar.","classCount_criterion_started_presence_label":"Iniciou + Finalizou + presença","classCount_criterion_started_presence_hint":"Combina Iniciar/Finalizar com pelo menos 1 aluno presente. Mais rigoroso.","classCount_edit_window_invalid":"Tempo de edição inválido. Horas devem ser ≥ 0 e minutos entre 0 e 59.","classCount_edit_window_max":"Tempo de edição não pode passar de 24h.","classCount_criterion_info_p1_part1":"Define quando uma aula conta como ministrada — usado no perfil do aluno e na ","classCount_criterion_info_p1_part2":"folha de remuneração","classCount_criterion_info_p1_part3":". Mudanças são ","classCount_criterion_info_p1_part4":"prospectivas","classCount_criterion_info_p1_part5":": pagamentos já pagos preservam snapshot, pendentes recalculam.","classCount_criterion_info_p2_part1":"Personalização por ","classCount_criterion_info_p2_part2":"turma","classCount_criterion_info_p2_part3":" e por ","classCount_criterion_info_p2_part4":"professor","classCount_criterion_info_p2_part5":" serão configuradas nas próximas fases (Professor > Turma > Academia, da maior prioridade pra menor).","classCount_edit_window_title":"Tempo limite de edição da chamada","classCount_edit_window_desc":"Define por quanto tempo, após o início da aula, professores e staff ainda podem editar ou excluir a chamada (presença dos alunos). Após esse prazo, apenas usuários com permissão de override (ou admin global) conseguem alterar.","classCount_edit_window_hours":"Horas","classCount_edit_window_minutes":"Minutos","classCount_edit_window_tip_p1_part1":"Recomendado: ","classCount_edit_window_tip_p1_part2":"1h","classCount_edit_window_tip_p1_part3":" a ","classCount_edit_window_tip_p1_part4":"1h30","classCount_edit_window_tip_p1_part5":" — cobre eventual atraso do professor encerrar a chamada sem deixar a porta aberta indefinidamente. Configure ","classCount_edit_window_tip_p1_part6":"0","classCount_edit_window_tip_p1_part7":" para bloquear edição imediatamente após o início da aula (modo estrito).","classCount_edit_window_tip_p2_part1":"Limite máximo: ","classCount_edit_window_tip_p2_part2":"24h","classCount_edit_window_tip_p2_part3":" (1440 minutos).","classCount_confirm_intro":"Esta mudança vale daqui pra frente (prospectiva). Os impactos imediatos:","classCount_confirm_bullet_paid_part1":"Pagamentos pagos","classCount_confirm_bullet_paid_part2":" com snapshot preservam o cálculo da época. Não recalculam.","classCount_confirm_bullet_pending_part1":"Pagamentos pendentes","classCount_confirm_bullet_pending_part2":" e a projeção do mês corrente em \"Minha remuneração\" passam a usar o novo critério — números podem mudar.","classCount_confirm_bullet_cards":"Os cards de aulas no perfil do aluno passam a contar com a nova regra também.","classCount_confirm_question":"Confirma a mudança?","classCount_phase2_msg_strong":"Fase 2 ativa","classCount_phase2_msg_part1":": o critério já é aplicado no cálculo de remuneração (CalculateTeacherEarnings) e nos cards do aluno. Personalização por turma fica no form da turma; por professor, no modal de configuração de pagamento. Veja a aba ","classCount_phase2_msg_part2":"Pagamento — personalizações","classCount_phase2_msg_part3":" para a visão cross-turma.","clubPlan_status_trial":"Em teste","clubPlan_status_pending":"Aguardando pagamento","clubPlan_status_active":"Ativa","clubPlan_status_past_due":"Em atraso","clubPlan_status_cancelled":"Cancelada","clubPlan_plan_changed_with_invoice":"Plano alterado para \"{plan}\". Uma fatura de proration foi aberta numa nova aba.","clubPlan_plan_changed_no_invoice":"Plano alterado para \"{plan}\".","clubPlan_change_failed":"Não foi possível alterar o plano.","clubPlan_change_error":"Erro ao trocar de plano.","clubPlan_portal_swap_unavailable":"Troca de cartão via portal não está disponível para este gateway ainda. Em breve! Por enquanto, entre em contato com o suporte para alterar o cartão.","clubPlan_portal_swap_unavailable_short":"Troca de cartão via portal não está disponível para este gateway ainda. Em breve! Por enquanto, entre em contato com o suporte.","clubPlan_portal_open_failed":"Não foi possível abrir o portal de cobrança.","clubPlan_portal_open_error":"Erro ao abrir portal.","clubPlan_loading":"Carregando…","clubPlan_no_sub_title":"Nenhuma assinatura encontrada","clubPlan_no_sub_desc":"Sua rede ainda não tem um plano ativo.","clubPlan_title":"Plano Club da Luta","clubPlan_subtitle":"Gerencie a assinatura da plataforma para a rede {name}.","clubPlan_current_plan_label":"Plano atual","clubPlan_per_month":"/mês","clubPlan_per_year":"· R$ {price}/ano","clubPlan_next_renewal":"Próxima renovação:","clubPlan_usage_branches":"Academias ativas","clubPlan_usage_students":"Alunos ativos","clubPlan_usage_storage":"Storage (GB)","clubPlan_swap_card":"Trocar cartão","clubPlan_awaiting_first_payment":"Aguardando primeiro pagamento","clubPlan_add_backup_card":"+ cartão de reserva","clubPlan_swap_card_or_invoices":"Trocar cartão / Ver faturas","clubPlan_first_payment_hint":"Após pagar a primeira fatura, você poderá gerenciar o cartão e ver histórico de cobranças aqui.","clubPlan_other_plans_title":"Outros planos disponíveis","clubPlan_other_plans_desc":"Mude o plano a qualquer momento. Diferenças de valor são cobradas ou creditadas automaticamente (proration).","clubPlan_trial_days":"{days} dias grátis","clubPlan_current_plan_badge":"Plano atual","clubPlan_action_upgrade":"Fazer upgrade","clubPlan_action_downgrade":"Fazer downgrade","clubPlan_action_switch":"Trocar plano","clubPlan_confirm_title":"Confirmar troca de plano","clubPlan_confirm_desc_part1":"Você vai mudar de ","clubPlan_confirm_desc_part2":" para ","clubPlan_confirm_desc_part3":" (R$ {price}/mês). O Stripe ajusta o valor proporcionalmente — você só paga a diferença até a próxima renovação.","clubPlan_confirm_btn":"Trocar plano","clubPlan_card_updated_msg":"Cartão atualizado. A próxima cobrança sai no novo cartão.","clubPlan_backup_card_saved_msg":"Cartão de reserva salvo.","dbBackup_title":"Backup do banco","dbBackup_subtitle_part1":"Gera um dump SQL completo do banco em formato plain — pode ser restaurado em qualquer Postgres compatível com ","dbBackup_subtitle_part2":". Apenas admin global. A operação é registrada em audit log.","dbBackup_warning_title":"Cuidados","dbBackup_warning_size":"O arquivo pode ser grande (centenas de MB a alguns GB). A download leva o tempo proporcional.","dbBackup_warning_sensitive_part1":"Inclui ","dbBackup_warning_sensitive_part2":"dados sensíveis","dbBackup_warning_sensitive_part3":": emails, hashes de senha, documentos. Trate o arquivo como confidencial.","dbBackup_warning_nomedia":"Não inclui binários de mídia (S3/storage) — só metadados das URLs.","dbBackup_warning_restore_part1":"Restauração em outro banco apaga as tabelas existentes (o script tem ","dbBackup_warning_restore_part2":" ou ","dbBackup_warning_restore_part3":" no topo).","dbBackup_failed_status":"Falha ({status}).","dbBackup_failed_generic":"Falha ao gerar backup. Tente novamente.","dbBackup_pgdump_title":"Backup via pg_dump","dbBackup_pgdump_desc_part1":"Formato compacto, rápido. Restaurar com ","dbBackup_pgdump_desc_part2":". Depende do binário ","dbBackup_pgdump_desc_part3":" instalado no servidor — pode falhar em hosts gerenciados ou gerar dump incompleto com mismatch de versão.","dbBackup_pgdump_btn":"Baixar pg_dump","dbBackup_pgdump_generating":"Gerando dump…","dbBackup_inserts_title":"SQL com INSERTs (recomendado)","dbBackup_inserts_desc_part1":"100% portável: gera ","dbBackup_inserts_desc_part2":" por linha de cada tabela. Sempre funciona, independente do host. Mais lento e arquivo maior, mas ","dbBackup_inserts_desc_part3":"nunca","dbBackup_inserts_desc_part4":" sai parcial. Antes de importar, aplique o schema no destino com ","dbBackup_inserts_desc_part5":".","dbBackup_inserts_btn":"Baixar SQL com INSERTs","dbBackup_inserts_generating":"Gerando INSERTs…","dbBackup_last":"Último: {date}","daysOff_title":"Dias Off","daysOff_subtitle":"Cadastre dias sem treino (feriados, manutenção, eventos, etc.). A grade semanal será atualizada automaticamente.","daysOff_br_holidays_btn":"Criar feriados nacionais (BR)","daysOff_new_btn":"Novo Dia Off","daysOff_info_label":"Como funciona:","daysOff_info_text":" Em dias com \"Dia Todo\", todas as aulas aparecem canceladas na grade. Em dias \"Parcial\", somente as aulas com horário igual ou superior ao horário limite serão marcadas como canceladas. Após a data o calendário retorna ao normal automaticamente.","daysOff_empty_title":"Nenhum dia off cadastrado","daysOff_empty_desc":"Cadastre feriados, manutenções ou qualquer dia sem treino.","daysOff_future_label":"Próximos / Futuros ({count})","daysOff_past_label":"Passados ({count})","daysOff_card_today":"HOJE","daysOff_card_future":"Futuro","daysOff_card_past":"Passado","daysOff_card_recurring":"🔁 Anual","daysOff_card_full":"Dia todo","daysOff_card_partial_between":"Parcial — entre {start} e {end}","daysOff_card_partial_from":"Parcial — a partir de {start}","daysOff_card_edit_aria":"Editar","daysOff_card_delete_aria":"Excluir","daysOff_delete_error":"Não foi possível excluir o Dia Off.","daysOff_delete_title":"Excluir Dia Off?","daysOff_delete_desc":"Esta ação remove o Dia Off. Os alunos voltam a ver as aulas normalmente para esta data.","daysOff_delete_consequence_recurring":"Este Dia Off se repete todo ano — a recorrência também será removida","daysOff_delete_confirm":"Excluir Dia Off","daysOff_br_holidays_title":"Criar feriados nacionais (BR)","daysOff_br_holidays_desc":"Serão cadastrados 13 feriados nacionais brasileiros para sua academia. Os feriados fixos são marcados para repetir todo ano automaticamente; os móveis (Páscoa, Carnaval, Corpus Christi, Paixão de Cristo) são cadastrados para o ano atual e o próximo.","daysOff_br_holidays_cons_a":"9 feriados fixos com repetição anual automática","daysOff_br_holidays_cons_b":"4 feriados móveis para o ano atual + 4 para o próximo ano","daysOff_br_holidays_cons_c":"Cada um vira um Dia Off \"Dia Todo\" com mensagem padrão para os alunos","daysOff_br_holidays_progress":"Criando {current}/{total}…","daysOff_br_holidays_failure":"{count} feriado(s) não foram criados ({names}). Os demais foram criados com sucesso.","daysOff_br_holidays_confirm_default":"Criar todos os feriados","daysOff_modal_edit_title":"Editar Dia Off","daysOff_modal_new_title":"Novo Dia Off","daysOff_modal_title_label":"Título / Motivo","daysOff_modal_date_label":"Data","daysOff_modal_type_label":"Tipo","daysOff_modal_type_full":"Dia Todo","daysOff_modal_type_partial":"Parcial","daysOff_modal_window_switch":"Definir janela de horário (entre início e fim)","daysOff_modal_window_switch_aria":"Definir janela de horário","daysOff_modal_window_hint_with_end":"Aulas dentro desta faixa de horário são canceladas (ex: manutenção entre 11:00 e 16:00).","daysOff_modal_window_hint_without_end":"Aulas a partir do horário inicial são canceladas, até o fim do dia.","daysOff_modal_window_start":"Início","daysOff_modal_window_cutoff":"Horário limite","daysOff_modal_window_end":"Fim","daysOff_modal_recurring_switch_aria":"É recorrente","daysOff_modal_recurring_title":"🔁 Repete todo ano nesta data","daysOff_modal_recurring_help":"Marque para feriados fixos (Natal, Ano Novo, Tiradentes, etc.). O sistema casa por dia/mês — não precisa cadastrar todo ano.","daysOff_modal_message_label":"Mensagem aos alunos","daysOff_modal_message_placeholder":"Explique o motivo e qualquer detalhe importante…","daysOff_modal_cancel":"Cancelar","daysOff_modal_saving":"Salvando…","daysOff_modal_save":"Salvar Dia Off","disciplines_title":"Modalidades","disciplines_description":"Modalidades praticadas na academia (ex: BJJ, MMA, Wrestling, Defesa Pessoal).","disciplines_singular":"modalidade","disciplines_plural":"modalidades","academy_loading":"Carregando…","academy_saving":"Salvando…","academy_shape_original":"Original","academy_shape_square":"Quadrado","academy_shape_circle":"Circular","academy_settings_title":"Configurações da Academia","academy_settings_subtitle":"Organize identidade, time, endereço, visibilidade, aceitação pública e cobranças nas abas abaixo.","academy_tab_identity":"Identidade","academy_tab_team":"Time","academy_tab_address":"Endereço","academy_tab_visibility":"Visibilidade","academy_tab_acceptance":"Aceitação pública","academy_tab_billing":"Cobrança","academy_identity_title":"Identidade da Academia","academy_identity_subtitle":"Personalize o nome, slogan e logotipo que aparecem em cabeçalhos, certificados e relatórios desta academia.","academy_logo_shape_label":"Formato do logotipo","academy_name_label":"Nome da academia","academy_name_placeholder":"Ex: Club da Luta — Matriz","academy_legal_name_label":"Razão Social","academy_legal_name_placeholder":"Ex: Sua Academia LTDA","academy_cnpj_label":"CNPJ","academy_cnpj_placeholder":"00.000.000/0000-00","academy_tagline_label":"Slogan / Subtítulo","academy_description_label":"Descrição","academy_master_name_label":"Nome do mestre","academy_master_name_hint":"Usado nos certificados como variável {mestre} / {master}.","academy_signature_title":"Assinatura oficial da academia","academy_signature_description":"Envie o PNG com a assinatura do responsável pela academia. Usada opcionalmente no recibo de pagamento e como padrão nos contratos. Independente da assinatura do mestre usada em certificados.","academy_signature_upload_btn":"Enviar assinatura (PNG)","academy_signature_uploading":"Enviando…","academy_signature_remove_bg_btn":"Remover fundo","academy_signature_remove_bg_hint":"Deixa o fundo transparente para sobrepor no recibo/contrato.","academy_signature_remove_btn":"Remover","academy_signature_preview_alt":"Prévia da assinatura oficial da academia","academy_signature_use_on_receipts_toggle":"Usar no recibo de pagamento","academy_signature_use_on_receipts_help":"Quando ativo, o recibo mostra esta assinatura sobre a linha de rubrica automaticamente.","academy_signature_error_not_image":"Envie um arquivo de imagem (PNG, JPG ou WebP).","academy_signature_error_too_large":"Imagem muito grande. Limite: 5 MB.","academy_signature_error_upload":"Falha ao enviar a assinatura. Tente novamente.","academy_signature_error_remove_bg":"Não foi possível remover o fundo. Envie uma imagem já com fundo transparente.","allow_local_delete_enrollment_title":"Delegação: exclusão de matrículas","allow_local_delete_enrollment_description":"Delegue à academia o poder de excluir matrículas criadas por engano. Guards de segurança continuam bloqueando exclusão quando há NF-e emitida ou pagamento em gateway externo — mesmo com este toggle ativo.","allow_local_delete_enrollment_toggle":"Permitir que a academia exclua matrículas localmente","allow_local_delete_enrollment_help":"Ao ativar, os cargos com a permissão \"Excluir matrículas\" conseguem excluir matrículas do perfil do aluno. Motivo obrigatório em cada exclusão para auditoria.","local_delete_only_cancelled_toggle":"Somente matrículas canceladas","local_delete_only_cancelled_help":"Quando ativo, a academia só consegue excluir matrículas cujo status já é \"Cancelado\". Aluno precisa ser cancelado antes de ter a matrícula excluída. Admin global mantém acesso irrestrito.","allow_local_delete_enrollment_locked":"Apenas o admin global pode alterar esta configuração.","academy_team_title":"Equipe de Jiu-Jitsu","academy_team_matrix_hint":"A equipe selecionada na matriz é herdada por todas as academias. As academias não podem alterar este campo — só a matriz.","academy_team_branch_hint":"Este campo é herdado da matriz e não pode ser alterado nesta academia.","academy_team_saved_at":"Salvo às {time}.","academy_address_title":"Endereço","academy_address_subtitle":"Endereço completo da academia. Usado pelos alunos e professores ao buscar academias da rede no onboarding (cascade por bairro, cidade, estado, país). Coordenadas GPS para check-in ficam em Configurações > Check-in.","academy_address_zip_label":"CEP","academy_address_zip_placeholder":"00000-000","academy_address_zip_loading":"Buscando endereço…","academy_address_zip_not_found":"CEP não encontrado nos serviços públicos. Preencha o endereço manualmente.","academy_address_country_label":"País","academy_address_country_placeholder":"Brasil","academy_address_street_label":"Logradouro","academy_address_street_placeholder":"Rua das Flores, 123","academy_address_neighborhood_label":"Bairro","academy_address_neighborhood_placeholder":"Centro","academy_address_city_label":"Cidade","academy_address_city_placeholder":"São Paulo","academy_address_state_label":"Estado (UF)","academy_address_state_placeholder":"SP","academy_address_save":"Salvar endereço","academy_address_saved_at":"Salvo às {time}","academy_currency_block_title":"Configuração operacional (multi-moeda)","academy_currency_block_subtitle":"Define a moeda da cobrança recorrente, o gateway elegível e o fuso horário. Trocar o país sugere os defaults mas mantém override possível (uso excepcional).","academy_currency_country_label":"País operacional (ISO 3166-1)","academy_currency_currency_label":"Moeda (ISO 4217)","academy_currency_timezone_label":"Timezone IANA","academy_visibility_title":"Visibilidade pública","academy_visibility_subtitle":"Controla o que aparece nos cards de busca de academias para alunos/professores em onboarding.","academy_hall_of_fame_title":"Exibir contador do Hall da Fama","academy_hall_of_fame_subtitle":"Mostra a quantidade de medalhas da academia na busca de academias durante o onboarding. Útil pra atrair alunos pela tradição em competições.","academy_hall_of_fame_for_students_title":"Exibir Hall da Fama para alunos","academy_hall_of_fame_for_students_subtitle":"Adiciona o item “Hall da Fama” ao menu do perfil do aluno. Exibe apenas as conquistas desta academia.","academy_hall_of_fame_for_teachers_title":"Exibir Hall da Fama para professores","academy_hall_of_fame_for_teachers_subtitle":"Adiciona o item “Hall da Fama” ao menu do perfil do professor. Exibe apenas as conquistas desta academia.","academy_graduation_progress_title":"Mostrar progresso de graduação para alunos","academy_graduation_progress_subtitle":"Exibe no perfil do aluno (em \"Conquistas\") 3 barras calculadas pelas regras da federação: tempo na faixa, idade × faixa e graus acumulados. Quando a academia não configurou federação, o card nunca aparece — esse controle só vale quando há federação.","academy_class_card_control_title":"Exibir botão \"Controle\" nos cards das aulas","academy_class_card_control_subtitle":"Quando desligado (recomendado), o controle da TV só é acessado pelo QR Code que aparece na própria televisão — evita que qualquer um que veja o card abra o controle. Quando ligado, professores ganham um atalho direto no card.","academy_tv_expires_title":"Expiração padrão do link da TV","academy_tv_expires_subtitle":"Tempo (em horas) até um link de TV recém-criado expirar automaticamente. Use 0 para tornar os links permanentes (TV fixa de academia). Cada aula pode sobrescrever esse valor com sua própria configuração.","academy_tv_expires_never":"Links nunca expiram","academy_tv_expires_hours":"Links expiram em {hours}h","academy_billing_title":"Cobrança","academy_billing_subtitle":"Define como esta academia aceita pagamentos de alunos e responsáveis ao matricular novos planos.","academy_plan_visibility_title":"Meus Planos — visibilidade no perfil do aluno","academy_plan_visibility_subtitle":"Controla quais planos o próprio aluno vê ao abrir \"Meus Planos\". Staff acessando o perfil de um aluno sempre vê todos os planos.","academy_plan_visibility_mode_label":"O que o aluno enxerga","academy_plan_visibility_mode_all_public":"Todos os planos públicos","academy_plan_visibility_mode_student_own":"Apenas o próprio plano","academy_plan_visibility_mode_student_own_and_higher":"Próprio plano + planos superiores (permite upgrade)","academy_allow_plan_change_title":"Aluno pode trocar de plano pelo perfil","academy_allow_plan_change_subtitle":"Quando desligado, o botão \"Selecionar plano\" fica desabilitado; o aluno deve procurar a academia para migrar de plano.","academy_plan_visibility_staff_bypass_note":"Estas configurações afetam apenas o próprio aluno consultando o próprio perfil. Staff mantém acesso completo.","academy_scholarship_cost_title":"Mostrar custo de bolsa para alunos/responsáveis","academy_scholarship_cost_subtitle":"Quando ligado, o Histórico Financeiro exibe um card com o total investido pela academia em bolsas concedidas a este aluno.","academy_scholarship_cost_period_label":"Período de cálculo","academy_scholarship_cost_period_month":"Mês atual","academy_scholarship_cost_period_year":"Ano atual","academy_scholarship_cost_period_custom":"Período personalizado","academy_scholarship_cost_from_label":"De","academy_scholarship_cost_to_label":"Até","academy_in_person_title":"Permitir pagamento presencial","academy_in_person_subtitle":"Quando ligado, alunos e responsáveis podem pular o cartão durante a matrícula e acertar o pagamento direto na academia. Quando desligado, todo plano pago exige cartão online no ato da matrícula.","academy_online_title":"Aceitar pagamento online","academy_online_subtitle":"Quando ligado, alunos e responsáveis podem cadastrar o cartão de crédito e o gateway autoriza a assinatura automaticamente. Exige um gateway de pagamento configurado. Quando desligado, o pagamento online fica bloqueado — só presencial (se habilitado acima).","academy_online_methods_title":"Métodos permitidos por categoria","academy_online_methods_subtitle":"Escolha, para cada método (Pix e Cartão), em quais categorias de cobrança o aluno pode pagar sozinho. Requer \"Aceitar pagamento online\" ligado acima — quando o interruptor mestre está desligado, estas escolhas ficam sem efeito.","academy_online_col_pix":"Pix","academy_online_col_card":"Cartão","academy_online_row_pending":"Mensalidade pendente","academy_online_row_overdue":"Mensalidade atrasada","academy_online_row_extras":"Aulas extras","academy_online_pix_pending_aria":"Permitir pagamento por Pix de mensalidade pendente","academy_online_pix_overdue_aria":"Permitir pagamento por Pix de mensalidade atrasada","academy_online_pix_extras_aria":"Permitir pagamento por Pix de aulas extras","academy_online_card_pending_aria":"Permitir pagamento com cartão de mensalidade pendente","academy_online_card_overdue_aria":"Permitir pagamento com cartão de mensalidade atrasada","academy_online_card_extras_aria":"Permitir pagamento com cartão de aulas extras","academy_charge_on_enrollment_title":"Cobrar na matrícula","academy_charge_on_enrollment_subtitle":"Quando ligado, cada novo aluno recebe imediatamente no Histórico Financeiro a 1ª mensalidade — somada à taxa de matrícula quando o toggle da taxa também está ativo. Alunos com pagamento recorrente pelo gateway seguem sendo cobrados pelo próprio gateway.","academy_charge_fee_only_on_enrollment_title":"Só cobrar taxa na matrícula","academy_charge_fee_only_on_enrollment_subtitle":"Quando ligado (com \"Cobrar na matrícula\" desligado), o aluno paga só a taxa de matrícula no cadastro; a 1ª mensalidade continua sendo gerada depois do primeiro mês.","academy_enrollment_fee_title":"Cobrar taxa de matrícula","academy_enrollment_fee_subtitle":"Quando ligado, a primeira mensalidade gerada para o aluno soma automaticamente o valor da taxa abaixo.","academy_currency_brl":"R$","academy_amount_placeholder":"0,00","academy_enrollment_fee_aria":"Valor da taxa de matrícula","academy_rematriculation_fee_title":"Cobrar taxa de rematrícula (anual)","academy_rematriculation_fee_subtitle":"Quando ligado, você poderá agendar campanhas de rematrícula em massa pelos alunos ativos. Valor padrão usado nas novas campanhas — você pode ajustar caso a caso.","academy_rematriculation_fee_aria":"Valor padrão da taxa de rematrícula","academy_rematriculation_campaigns":"Gerenciar campanhas →","academy_preview_label":"Pré-visualização no menu principal","academy_preview_default_name":"Nome da academia","academy_preview_default_tagline":"Painel Gerencial","academy_save_button":"Salvar configurações","academy_saved_at":"Salvo às {time}","academy_autosave_saving":"Salvando…","academy_autosave_saved":"Salvo às {time}","academy_autosave_hint":"Alterações salvam automaticamente","accessRoles_header_title":"Cargos na academia","accessRoles_header_subtitle":"Cargos para usuários da equipe (recepção, gerência, financeiro…). Use o cargo com permissão * para administradores completos da academia. As permissões abaixo controlam o acesso a recursos sensíveis como custos e auditoria.","accessRoles_new_placeholder":"Ex: Gerente, Recepcionista, Financeiro…","accessRoles_create":"Criar","accessRoles_new_button":"Novo cargo administrativo","accessRoles_loading":"Carregando cargos…","accessRoles_empty":"Nenhum cargo cadastrado ainda.","accessRoles_delete_default_error":"Não foi possível excluir. Verifique se há usuários vinculados.","accessRoles_confirm_delete_title":"Excluir cargo?","accessRoles_confirm_delete_description":"Esta ação remove o cargo. Usuários vinculados perderão as permissões deste cargo.","accessRoles_confirm_delete_button":"Excluir cargo","accessRoles_inactive_suffix":"(inativo)","accessRoles_full_admin_aria":"Administrador total","accessRoles_rename_title":"Renomear","accessRoles_activate_aria":"Ativar cargo","accessRoles_deactivate_aria":"Desativar cargo","accessRoles_delete_title":"Excluir","accessRoles_collapse_title":"Recolher","accessRoles_expand_title":"Expandir permissões","accessRoles_full_admin_warning":"Este cargo tem permissão total (*) — acesso completo a todos os recursos da academia. Não há checkboxes individuais para configurar.","accessRoles_perm_view":"Ver {label}","accessRoles_perm_view_hint":"Mostra o item \"{label}\" no menu e permite visualizar a lista.","accessRoles_perm_create":"Cadastrar {label}","accessRoles_perm_create_hint":"Permite criar novos registros.","accessRoles_perm_edit":"Editar {label}","accessRoles_perm_edit_hint":"Permite alterar registros existentes.","accessRoles_perm_delete":"Excluir {label}","accessRoles_perm_delete_hint":"Permite remover registros (auditoria registra a ação).","accessRoles_group_students":"Alunos","accessRoles_label_students":"alunos","accessRoles_group_teachers":"Professores","accessRoles_label_teachers":"professores","accessRoles_group_classes":"Turmas","accessRoles_label_classes":"turmas","accessRoles_group_attendance":"Aulas / Presenças","accessRoles_label_attendance":"aulas","accessRoles_group_lesson_plans":"Cronograma de treino","accessRoles_label_lesson_plans":"cronograma","accessRoles_group_announcements":"Mural de avisos","accessRoles_label_announcements":"avisos","accessRoles_group_financial":"Financeiro","accessRoles_label_financial":"financeiro","accessRoles_group_staff_payments":"Pagamentos de staff","accessRoles_label_staff_payments":"pagamentos de staff","accessRoles_group_graduation":"Graduações","accessRoles_label_graduation":"graduações","accessRoles_group_hall_of_fame":"Hall da Fama","accessRoles_label_hall_of_fame":"Hall da Fama","accessRoles_group_branches":"Filiais","accessRoles_label_branches":"academias","accessRoles_group_store":"Loja","accessRoles_label_store":"loja","accessRoles_store_view_costs":"Ver preços de custo","accessRoles_store_view_costs_hint":"Permite visualizar e editar preço de custo, margem, impostos e frete dos produtos.","accessRoles_store_manage_inventory":"Gerenciar inventário","accessRoles_store_manage_inventory_hint":"Permite ajustar quantidades em estoque, fazer inventário e receber alertas de estoque baixo.","accessRoles_store_view_audit":"Ver auditoria de vendas","accessRoles_store_view_audit_hint":"Acessar relatórios de vendas, custos acumulados e lucros estimados.","accessRoles_store_delete_products":"Excluir produtos","accessRoles_store_delete_products_hint":"Apenas usuários com esta permissão podem excluir produtos da loja. A ação fica registrada em auditoria.","accessRoles_group_suppliers":"Fornecedores","accessRoles_suppliers_view":"Ver fornecedores","accessRoles_suppliers_view_hint":"Mostra o item \"Fornecedores\" no menu e permite consultar a lista.","accessRoles_suppliers_create":"Cadastrar fornecedor","accessRoles_suppliers_create_hint":"Permite criar novos fornecedores.","accessRoles_suppliers_edit":"Editar fornecedor","accessRoles_suppliers_edit_hint":"Permite alterar dados cadastrais do fornecedor. Sem esta permissão, o usuário só visualiza.","accessRoles_suppliers_deactivate":"Inativar fornecedor","accessRoles_suppliers_deactivate_hint":"Permite alternar o status do fornecedor para inativo/suspenso.","accessRoles_suppliers_delete":"Excluir fornecedor","accessRoles_suppliers_delete_hint":"Permite excluir o cadastro do fornecedor.","accessRoles_group_events":"Eventos","accessRoles_events_view":"Ver eventos","accessRoles_events_view_hint":"Mostra o item \"Eventos\" no menu e permite consultar a agenda.","accessRoles_events_create":"Cadastrar evento","accessRoles_events_create_hint":"Permite criar novos eventos.","accessRoles_events_edit":"Editar eventos","accessRoles_events_edit_hint":"Permite alterar dados do evento. Sem esta permissão, o usuário só consegue visualizar e cancelar.","accessRoles_events_delete":"Excluir eventos","accessRoles_events_delete_hint":"Permite remover definitivamente um evento.","accessRoles_group_plans":"Planos","accessRoles_plans_view":"Ver planos","accessRoles_plans_view_hint":"Mostra o item \"Planos\" no menu e permite consultar.","accessRoles_plans_create":"Cadastrar planos","accessRoles_plans_create_hint":"Permite criar novos planos.","accessRoles_plans_edit":"Editar planos","accessRoles_plans_edit_hint":"Permite alterar dados do plano. Toda alteração fica registrada em auditoria.","accessRoles_plans_delete":"Excluir planos","accessRoles_plans_delete_hint":"Permite remover definitivamente um plano.","accessRoles_group_reports":"Relatórios","accessRoles_reports_view":"Ver relatórios","accessRoles_reports_view_hint":"O item \"Relatórios\" do menu só aparece para usuários com esta permissão.","accessRoles_group_registrations":"Cadastros","accessRoles_students_edit_profile":"Editar perfil de alunos","accessRoles_students_edit_profile_hint":"Permite ao usuário da academia alterar dados cadastrais e de saúde dos alunos da academia.","accessRoles_students_delete_enrollment":"Excluir matrículas","accessRoles_students_delete_enrollment_hint":"Permite excluir a matrícula do aluno preservando o cadastro pessoal. Requer que o admin global habilite a delegação em Configurações → Academia → Identidade. Motivo obrigatório para auditoria.","accessRoles_students_origin_belt_view_edit":"Ver e editar graduação de origem","accessRoles_students_origin_belt_view_edit_hint":"Permite ver e editar a data da graduação, o professor e a academia onde o aluno foi graduado antes de ingressar aqui. Admin global e admin da academia sempre têm acesso; use esta permissão para conceder ao staff (secretaria, recepção).","accessRoles_teachers_edit_profile":"Editar perfil de professores","accessRoles_teachers_edit_profile_hint":"Permite ao usuário da academia alterar dados cadastrais e de saúde dos professores da academia.","accessRoles_group_techniques":"Técnicas","accessRoles_techniques_view":"Ver \"Técnicas\"","accessRoles_techniques_view_hint":"Mostra o item \"Técnicas\" no menu principal e permite consultar o catálogo.","accessRoles_techniques_create":"Cadastrar técnica","accessRoles_techniques_create_hint":"Permite criar novas técnicas no catálogo.","accessRoles_techniques_edit":"Editar técnica","accessRoles_techniques_edit_hint":"Permite alterar técnicas existentes.","accessRoles_techniques_delete":"Excluir técnica","accessRoles_techniques_delete_hint":"Permite remover técnicas do catálogo.","accessRoles_technique_categories_manage":"Gerenciar categorias e áreas de foco","accessRoles_technique_categories_manage_hint":"Permite criar/editar categorias (ex.: Guarda, Aquecimento) e áreas de foco usadas pelas técnicas.","accessRoles_group_settings":"Configurações","accessRoles_settings_view":"Acesso ao menu \"Configurações\"","accessRoles_settings_view_hint":"Mostra o item \"Configurações\" no menu lateral. O administrador da academia sempre tem acesso e pode conceder a outros usuários.","bankAccounts_type_checking":"Conta corrente","bankAccounts_type_savings":"Poupança","bankAccounts_type_investment":"Investimento","bankAccounts_type_cash":"Caixa físico","bankAccounts_header_title":"Contas bancárias","bankAccounts_header_subtitle":"Saldo computado dinamicamente a partir das transações. Importe extrato OFX pra dedup automática via FITID.","bankAccounts_new":"Nova conta","bankAccounts_loading":"Carregando…","bankAccounts_empty":"Nenhuma conta cadastrada. Clique em \"Nova conta\".","bankAccounts_card_bank_prefix":"Banco {code}","bankAccounts_card_agency_prefix":" · AG {agency}","bankAccounts_card_account_prefix":" · CC {account}","bankAccounts_card_balance_label":"Saldo atual","bankAccounts_card_deactivated":"Desativada","bankAccounts_card_movements":"Movimentações","bankAccounts_card_ofx":"OFX","bankAccounts_card_edit":"Editar","bankAccounts_card_deactivate":"Desativar","bankAccounts_card_delete":"Excluir","bankAccounts_failure_generic":"Falha ({status}).","bankAccounts_failure_delete":"Falha ao excluir.","bankAccounts_failure_save":"Falha ao salvar.","bankAccounts_failure_import":"Falha ao importar.","bankAccounts_failure_short":"Falha.","bankAccounts_confirm_deactivate_title":"Desativar conta","bankAccounts_confirm_delete_title":"Excluir conta","bankAccounts_confirm_deactivate_desc":"A conta deixa de aparecer na listagem ativa, mas histórico de transações é preservado.","bankAccounts_confirm_delete_desc":"Esta conta não possui movimentações — pode ser excluída em definitivo.","bankAccounts_form_title_edit":"Editar conta bancária","bankAccounts_form_title_new":"Nova conta bancária","bankAccounts_form_name_label":"Nome / apelido","bankAccounts_form_name_placeholder":"Ex: Banco do Brasil — Matriz","bankAccounts_form_bank_code_label":"Cód. banco","bankAccounts_form_bank_code_placeholder":"001","bankAccounts_form_agency_label":"Agência","bankAccounts_form_account_label":"Conta","bankAccounts_form_type_label":"Tipo","bankAccounts_form_opening_balance_label":"Saldo inicial (R$)","bankAccounts_form_cancel":"Cancelar","bankAccounts_form_save":"Salvar","bankAccounts_form_create":"Criar conta","bankAccounts_ofx_title":"Importar extrato OFX","bankAccounts_ofx_file_label":"Arquivo OFX","bankAccounts_ofx_file_hint":"Exporte o extrato em formato OFX 1.x ou 2.x do seu internet banking. Dedup automático via FITID — pode importar o mesmo arquivo novamente sem duplicar.","bankAccounts_ofx_import":"Importar","bankAccounts_ofx_done":"Importação concluída","bankAccounts_ofx_parsed":"{total} transações no arquivo","bankAccounts_ofx_inserted":"{count} inseridas (novas)","bankAccounts_ofx_skipped":"{count} ignoradas (já existiam)","bankAccounts_ofx_failed":"{count} falharam","bankAccounts_ofx_see_errors":"Ver erros","bankAccounts_ofx_ok":"OK","bankAccounts_movements_title":"Movimentações","bankAccounts_movements_subtitle":"{name} · Saldo R$ {balance}","bankAccounts_movements_loading":"Carregando…","bankAccounts_movements_empty":"Sem movimentações. Importe um OFX ou crie manualmente.","bankAccounts_table_date":"Data","bankAccounts_table_description":"Descrição","bankAccounts_table_fitid":"FITID","bankAccounts_table_conciliated":"Conciliada","bankAccounts_table_amount":"Valor","bankAccounts_status_conciliated":"Conciliada","bankAccounts_status_pending":"Pendente","bankAccounts_page_info":"Página {page} · {total} transações","bankAccounts_page_prev":"Anterior","bankAccounts_page_next":"Próxima","billing_loading_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia","billing_loading_status":" (status {status})","billing_header_title":"Cobrança automática","billing_header_subtitle":"Configure como o sistema gera mensalidades, calcula multa/juros sobre atrasos e bloqueia/cancela alunos inadimplentes automaticamente.","billing_auto_title":"Geração automática de mensalidades","billing_auto_subtitle":"Quando ativo, o sistema cria 1x ao dia as mensalidades pendentes dos alunos ativos com plano vinculado.","billing_auto_toggle_title":"Ligar geração automática","billing_auto_toggle_subtitle":"Mensalidades são criadas com status pendente.","billing_advance_days_label":"Antecedência (dias)","billing_advance_days_hint":"Quanto antes do vencimento criar (1–30).","billing_due_strategy_label":"Estratégia de vencimento","billing_due_strategy_anniversary":"Aniversário da matrícula","billing_due_strategy_fixed_day":"Dia fixo do mês","billing_due_day_label":"Dia do mês","billing_due_day_hint":"Entre 1 e 28 (evita meses curtos).","billing_partial_title":"Aceitar pagamento parcial","billing_partial_subtitle":"Quando ligado, admin pode marcar pago com valor menor — saldo continua pendente.","billing_charge_suspended_title":"Cobrar mesmo quando suspenso","billing_charge_suspended_subtitle":"Default desligado — pausa cobrança durante suspensão.","billing_charge_blocked_title":"Cobrar mesmo quando bloqueado","billing_charge_blocked_subtitle":"Default desligado.","billing_late_fee_title":"Multa e juros por atraso","billing_late_fee_subtitle":"Aplicados sobre o valor original quando o admin marca um Payment em atraso como recebido.","billing_legal_limits_title":"Limites legais (Brasil)","billing_legal_late_fee":"Multa de mora: CDC art. 52, §1º limita a 2% em relações de consumo.","billing_legal_interest":"Juros legais: Código Civil art. 406 normalmente limita a 1% ao mês (≈ 0,0333% ao dia).","billing_late_fee_type_label":"Tipo de multa","billing_late_fee_type_none":"Sem multa","billing_late_fee_type_percent":"% sobre o valor","billing_late_fee_type_fixed":"Valor fixo (R$)","billing_late_fee_value_label":"Valor da multa","billing_late_fee_hint_percent":"Ex: 2 para 2%","billing_late_fee_hint_fixed":"Ex: 5.00 para R$ 5,00","billing_interest_type_label":"Tipo de juros","billing_interest_type_none":"Sem juros","billing_interest_type_percent_per_day":"% ao dia","billing_interest_per_day_label":"Juros (% ao dia)","billing_interest_per_day_hint":"0.0333 ≈ 1% a.m. (legal)","billing_interest_calc_label":"Cálculo","billing_interest_calc_simple":"Simples (linear)","billing_interest_calc_compound":"Composto","billing_grace_label":"Carência (dias)","billing_grace_hint":"Dias após o vencimento sem multa/juros (0 = aplica imediato).","billing_block_cancel_title":"Bloqueio e cancelamento por inadimplência","billing_block_cancel_subtitle":"Quando o aluno acumula atraso por N dias, o sistema atualiza o status automaticamente.","billing_recommendation":"Recomendação comum no Brasil: bloquear após 15 dias e cancelar após 60 dias. Isso dá ao aluno tempo de regularizar antes do desligamento definitivo.","billing_auto_block_title":"Bloquear automaticamente","billing_auto_block_subtitle":"Ao atingir N dias de atraso, status vira blocked.","billing_auto_block_days_label":"Dias de atraso para bloquear","billing_auto_cancel_title":"Cancelar automaticamente","billing_auto_cancel_subtitle":"Status vira cancelled e libera vaga.","billing_auto_cancel_days_label":"Dias de atraso para cancelar","billing_reactivation_fee_label":"Taxa de reativação (R$)","billing_reactivation_fee_hint":"Cobrada quando admin reativa um aluno suspenso/bloqueado. 0 = sem taxa.","billing_notifications_title":"Avisos de cobrança no /aluno","billing_notifications_subtitle":"Quando o aluno entrar no /aluno, mostra um modal travado que só fecha clicando no botão configurado. Você pode personalizar 3 momentos: antes do vencimento, no dia, e em atraso. Use as variáveis '{days}' e '{amount}' no corpo da mensagem.","billing_phase_pre_due_label":"Antes do vencimento","billing_phase_pre_due_desc":"Mostra X dias antes da mensalidade vencer.","billing_phase_pre_due_days":"Dias antes do vencimento","billing_phase_due_day_label":"No dia do vencimento","billing_phase_due_day_desc":"Mostra no dia exato em que a mensalidade vence.","billing_phase_overdue_label":"Após o vencimento","billing_phase_overdue_desc":"Mostra a partir de X dias de atraso. Respeita o limite de {limit} dias para bloqueio automático.","billing_phase_overdue_days":"Dias após o vencimento","billing_redirect_title":"Tela de pagamento para alunos suspensos/bloqueados","billing_redirect_subtitle":"Quando ligado, alunos com status correspondente verão uma tela dedicada para quitar pendências em vez do dashboard. Ao pagar, o sistema reativa o aluno automaticamente.","billing_redirect_suspended_title":"Redirecionar suspensos","billing_redirect_suspended_subtitle":"Aluno com status suspended cai direto na tela de pagamento.","billing_redirect_blocked_title":"Redirecionar bloqueados","billing_redirect_blocked_subtitle":"Aluno com status blocked cai direto na tela de pagamento.","billing_sub_toggle_accept_pix":"Aceitar receber pelo PIX","billing_sub_toggle_accept_card":"Aceitar receber por cartão","billing_gateway_required_warning":"Configure um gateway de pagamento em Configurações > Gateways de pagamento para aceitar pagamentos online.","billing_pix_gateway_missing":"O gateway atual não suporta PIX.","billing_card_gateway_missing":"O gateway atual não suporta cartão.","billing_saved_ok":"Configuração salva.","billing_save_button":"Salvar","billing_save_button_saving":"Salvando…","billing_cancel_days_error":"Dias para cancelamento automático precisam ser maiores que os dias para bloqueio.","billing_legal_warn_late_fee":"Multa configurada em {value}% — o CDC art. 52, §1º limita multa de mora a 2% para relações de consumo.","billing_legal_warn_interest":"Juros equivalentes a {monthly}% ao mês — o Código Civil art. 406 normalmente limita juros a 1% a.m. (0,0333% a.d.).","billing_legal_confirm_title":"Atenção: configuração acima dos limites legais","billing_legal_confirm_suffix":"Você pode ser questionado em juízo se cobrar acima desses limites. Confirma que deseja salvar mesmo assim?","billing_legal_confirm_yes":"Salvar mesmo assim","billing_legal_confirm_no":"Voltar e ajustar","billing_phase_modal_title":"Título do modal","billing_phase_body_label":"Corpo da mensagem","billing_phase_body_vars":"Variáveis: '{days}', '{amount}', '{due_date}'","billing_phase_button_label":"Texto do botão","billing_phase_times_label":"Vezes ao dia","billing_default_pre_due_title":"Mensalidade próxima do vencimento","billing_default_pre_due_body":"Sua mensalidade vence em {days} dia(s). Valor: {amount}.","billing_default_pre_due_button":"Entendido","billing_default_due_day_title":"Mensalidade vence hoje","billing_default_due_day_body":"Sua mensalidade vence hoje. Valor: {amount}.","billing_default_due_day_button":"Entendido","billing_default_overdue_title":"Mensalidade em atraso","billing_default_overdue_body":"Sua mensalidade está {days} dia(s) em atraso. Valor: {amount}.","billing_default_overdue_button":"Entendido","certTemplate_default_template_name":"Novo modelo","certTemplate_default_block_label":"Novo bloco","certTemplate_default_block_text":"Novo texto","certTemplate_default_academy":"Academia","certTemplate_default_title_label":"Título","certTemplate_default_title_text":"Certificado de Graduação","certTemplate_default_body_label":"Texto Principal","certTemplate_default_body_text":"Certificamos que '{nome}', portador(a) da faixa '{faixa}' com '{grau_atual}', concluiu com êxito os requisitos para receber a '{proxima_faixa}'.","certTemplate_default_footer_label":"Rodapé","certTemplate_default_footer_text":"Emitido em '{data}' pela '{academia}'.","certTemplate_upload_failure":"Falha ao carregar imagem.","certTemplate_save_conflict":"Já existe o modelo \"{name}\" para esta faixa. Edite-o ou exclua antes de criar outro.","certTemplate_copy_suffix":" (cópia)","certTemplate_header_title":"Modelos de Certificado","certTemplate_header_subtitle":"Personalize o certificado que será emitido para cada graduação. Crie um modelo global ou modelos específicos por faixa.","certTemplate_editing_banner":"✏️ Editando modelo: {name}. Clique em \"Salvar alterações\" ou em \"Cancelar\" para começar um novo.","certTemplate_field_paper":"Papel","certTemplate_field_orientation":"Orientação","certTemplate_field_width_mm":"Largura (mm)","certTemplate_field_height_mm":"Altura (mm)","certTemplate_add_text":"Adicionar texto","certTemplate_test_with_student":"Testar com aluno","certTemplate_preview":"Visualizar","certTemplate_fullscreen_exit":"Sair da tela cheia","certTemplate_fullscreen_enter":"Tela cheia","certTemplate_fullscreen_exit_button":"Sair","certTemplate_delete_selected":"Excluir texto selecionado","certTemplate_select_block_hint":"Clique em um bloco no certificado para editá-lo (texto, fonte, cor, tamanho, posição etc).","certTemplate_field_name_label":"Nome do modelo","certTemplate_field_name_placeholder":"Ex: Modelo Faixa Azul","certTemplate_field_belt":"Faixa","certTemplate_save_changes":"Salvar alterações","certTemplate_save_new":"Salvar novo modelo","certTemplate_cancel_edit":"Cancelar edição","certTemplate_saved_ok":"✅ Salvo com sucesso","certTemplate_saved_section_title":"Modelos salvos","certTemplate_saved_new":"Novo modelo","certTemplate_saved_loading":"Carregando…","certTemplate_saved_empty":"Nenhum modelo cadastrado. Use o editor acima e clique em \"Salvar novo modelo\".","certTemplate_confirm_delete_title":"Excluir modelo?","certTemplate_confirm_delete_desc":"Este modelo de certificado será removido permanentemente.","certTemplate_confirm_delete_button":"Excluir","certTemplate_error_dialog_title":"Não foi possível concluir","certTemplate_error_dialog_ok":"OK","certTemplate_var_name":"Nome completo do aluno","certTemplate_var_belt":"Faixa atual (ex: Azul)","certTemplate_var_next_belt":"Próxima faixa (ex: Roxa)","certTemplate_var_degree_current":"Número de graus (vazio se 0)","certTemplate_var_degree_text":"\"grau\" / \"graus\" / vazio","certTemplate_var_date":"Data da graduação","certTemplate_var_academy":"Nome da academia","certTemplate_var_teacher":"Nome do professor","certTemplate_var_master":"Nome do mestre","certTemplate_block_text_label":"Texto do bloco","certTemplate_block_insert_var":"Inserir variável no cursor","certTemplate_qr_section_title":"QR Code de verificação","certTemplate_qr_include":"Incluir QR de verificação","certTemplate_qr_back_page":"No verso (2ª página do PDF)","certTemplate_qr_x":"X (px)","certTemplate_qr_y":"Y (px)","certTemplate_qr_w":"Largura","certTemplate_qr_h":"Altura","certTemplate_qr_proportional":"Proporcional (W = H)","certTemplate_qr_hint":"O QR aponta para a página pública /verify/<token> com os dados do certificado, comprovando a autenticidade. O token é gerado automaticamente quando o certificado é emitido na graduação.","certTemplate_bg_title":"Imagem de fundo","certTemplate_bg_change":"Trocar","certTemplate_bg_upload":"Enviar","certTemplate_bg_remove":"Remover","certTemplate_bg_fit":"Ajuste","certTemplate_bg_position":"Posição","certTemplate_belt_white":"Branca","certTemplate_belt_gray":"Cinza","certTemplate_belt_yellow":"Amarela","certTemplate_belt_orange":"Laranja","certTemplate_belt_green":"Verde","certTemplate_belt_blue":"Azul","certTemplate_belt_purple":"Roxa","certTemplate_belt_brown":"Marrom","certTemplate_belt_black":"Preta","certTemplate_belt_coral":"Coral","certTemplate_belt_coral_white":"Coral e branca","certTemplate_belt_red":"Vermelha","certTemplate_belt_editor_title":"⚙ Faixa visual selecionada","certTemplate_belt_bind_label":"Usar a próxima faixa do aluno na emissão","certTemplate_belt_bind_hint":"Se marcado, no certificado emitido a faixa será a do aluno graduado ({proxima_faixa}). Os campos abaixo são apenas o preview no editor.","certTemplate_belt_color_label":"Cor","certTemplate_belt_type_label":"Tipo","certTemplate_belt_type_kids":"Infantil","certTemplate_belt_type_adult":"Adulto","certTemplate_belt_type_coral":"Coral","certTemplate_belt_type_coral_white":"Coral e branca","certTemplate_belt_type_red_full":"Vermelha cheia","certTemplate_belt_degrees":"Graus","certTemplate_belt_center_label":"Listra central","certTemplate_belt_center_none":"— sem listra —","certTemplate_belt_center_white":"Branca","certTemplate_belt_center_black":"Preta","certTemplate_belt_tip_label":"Ponteira","certTemplate_belt_tip_black":"Preta","certTemplate_belt_tip_white":"Branca","certTemplate_belt_tip_red":"Vermelha","certTemplate_belt_degree_color_label":"Cor dos graus","certTemplate_belt_degree_color_white":"Branca","certTemplate_belt_degree_color_black":"Preta","certTemplate_belt_degree_color_red":"Vermelha","certTemplate_belt_degree_color_gold":"Dourada","certTemplate_overlays_title":"Sobreposições","certTemplate_overlays_image":"Imagem","certTemplate_overlays_belt":"Faixa visual","certTemplate_overlay_belt_label":"Faixa","certTemplate_overlay_image_label":"Imagem","certTemplate_overlay_remove_title":"Remover","certTemplate_overlay_belt_title":"Faixa visual","certTemplate_overlay_proportional_label":"Proporcional (W = H)","certTemplate_overlay_proportional_aria":"Proporcional","certTemplate_overlay_w":"Largura (px)","certTemplate_overlay_h":"Altura (px)","certTemplate_overlay_opacity_label":"Opacidade (marca dágua)","certTemplate_overlay_opacity_watermark":"Marca dágua","certTemplate_overlay_opacity_mid":"Meio","certTemplate_overlay_opacity_solid":"Sólida","certTemplate_overlay_wipe_white":"Remover fundo branco","certTemplate_overlay_confirm_wipe_title":"Remover fundo branco?","certTemplate_overlay_confirm_wipe_desc":"Pixels claros (R>200, G>200, B>200) ficarão transparentes. Esta ação substitui a imagem e não pode ser desfeita — você pode re-enviar a imagem original se precisar.","certTemplate_overlay_confirm_wipe_yes":"Sim, remover fundo","certTemplate_sig_title":"Assinatura do responsável pela graduação","certTemplate_sig_change":"Trocar","certTemplate_sig_remove_title":"Remover assinatura","certTemplate_sig_wipe_white":"Remover fundo branco","certTemplate_sig_upload":"Enviar assinatura","certTemplate_sig_confirm_wipe_title":"Remover fundo branco da assinatura?","certTemplate_sig_confirm_wipe_desc":"Pixels claros (R>200, G>200, B>200) ficarão transparentes. Esta ação substitui a imagem — você pode re-enviar o original se precisar.","certTemplate_sig_confirm_wipe_yes":"Sim, remover fundo","certTemplate_row_global":"Global","certTemplate_row_blocks_imgs":"{blocks} blocos · {imgs} img","certTemplate_row_preview":"Ver","certTemplate_row_test":"Testar","certTemplate_row_editing":"Em edição","certTemplate_row_edit":"Editar","certTemplate_row_duplicate":"Duplicar","certTemplate_row_share_on_tooltip":"Compartilhado com outras academias da rede. Clique para deixar privado.","certTemplate_row_share_off_tooltip":"Privado. Clique para compartilhar com outras academias da mesma rede.","certTemplate_row_share_off_aria":"Compartilhar com a rede","certTemplate_row_share_on_aria":"Desativar compartilhamento","certTemplate_row_delete_title":"Excluir modelo","certTemplate_row_delete_aria":"Excluir modelo","certTemplate_preview_title":"Preview · {name}","certTemplate_test_title":"Testar modelo · {name}","certTemplate_test_no_students":"Nenhum aluno ativo.","certTemplate_test_download_png":"Baixar PNG","certTemplate_test_download_pdf":"Baixar PDF","certTemplate_test_select_hint":"Selecione um aluno na lista para preencher os dados reais.","certTemplate_test_default_teacher":"Professor da Turma","certTemplate_test_default_teacher_grading":"Professor Responsável","certTemplate_test_default_master":"[Mestre]","certTemplate_network_title":"Modelos compartilhados da rede","certTemplate_network_loading":"Buscando modelos da rede…","certTemplate_network_available":"{count, plural, one {# disponível} other {# disponíveis}}","certTemplate_network_subtitle":"Modelos compartilhados por outras academias da mesma rede. Copie para a sua academia — a cópia é independente e pode ser editada sem afetar o original.","certTemplate_network_belt_label":"Faixa: {belt}","certTemplate_network_copy_title":"Copiar este modelo para a sua academia","certTemplate_network_copy":"Copiar","certTemplate_network_copy_error_default":"Erro ao copiar.","certTemplate_network_copy_error_http":"Não foi possível copiar este modelo. (HTTP {status})","certTemplate_network_copy_confirm_title":"Copiar modelo para esta academia?","certTemplate_network_copy_confirm_failed":"Falha ao copiar","certTemplate_network_copy_confirm_desc":"Um modelo independente será criado na sua academia a partir do \"{name}\" (origem: {branch}). Alterações futuras NÃO afetam o original.","certTemplate_network_copy_in_progress":"Copiando…","certTemplate_network_copy_confirm_button":"Copiar para minha academia","checkin_loading_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia.","checkin_header_title":"Check-in","checkin_header_subtitle":"Define como os alunos registram presença por geolocalização.","checkin_enable_title":"Habilitar check-in por geolocalização","checkin_enable_subtitle":"Quando ativo, alunos só conseguem fazer check-in se estiverem dentro do raio configurado a partir do ponto da academia.","checkin_face_title":"Habilitar reconhecimento facial em fotos da aula","checkin_face_subtitle":"Quando ativo, o professor pode subir fotos no encerramento da aula para reconhecer rostos e marcar presença automaticamente. Só processa alunos que aceitarem o termo de LGPD para uso biométrico. Todo processamento facial roda no navegador — os vetores ficam salvos na academia, sem envio para serviços externos.","checkin_gps_title":"Localização GPS da academia","checkin_gps_subtitle":"Busque o endereço, clique no mapa ou use sua localização atual para fixar o ponto da academia.","checkin_lat":"Latitude","checkin_lng":"Longitude","checkin_radius_label":"Raio de proximidade","checkin_radius_hint":"Distância máxima (em metros) que aceita o check-in","checkin_radius_warning":"Evite raios muito curtos (abaixo de 50 m). O sinal de GPS varia entre dispositivos e em locais cobertos pode oscilar 20–50 m, o que pode bloquear check-ins legítimos.","checkin_no_location_error":"Defina a localização GPS da academia antes de ativar o check-in.","checkin_window_title":"Janela de horário","checkin_only_during_class_title":"Permitir check-in apenas no horário das turmas matriculadas","checkin_only_during_class_subtitle":"Quando desligado, alunos podem fazer check-in a qualquer hora dentro do raio.","checkin_minutes_before_label":"Minutos antes do início","checkin_minutes_before_hint":"Tolerância antes do horário da aula","checkin_minutes_after_label":"Minutos depois do fim","checkin_minutes_after_hint":"Tolerância após o término da aula","checkin_class_started_title":"Aula iniciada","checkin_requires_teacher_title":"Exigir check-in do professor antes do aluno","checkin_requires_teacher_subtitle":"Quando ligado, alunos só fazem check-in depois que o professor registrar presença na turma. Caso contrário, basta o horário da turma estar válido.","checkin_status_title":"Permissão por status da matrícula","checkin_status_subtitle":"Alunos e professores com status ativo sempre podem fazer check-in. Configure abaixo se outros status também devem ser aceitos.","checkin_status_student_label":"Aluno","checkin_status_teacher_label":"Professor","checkin_status_active_label":"Ativo","checkin_status_active_hint":"Permitido por padrão — não pode ser desabilitado.","checkin_status_suspended_label":"Suspenso","checkin_status_student_suspended_hint":"Aluno temporariamente afastado.","checkin_status_teacher_suspended_hint":"Professor temporariamente afastado.","checkin_status_blocked_label":"Bloqueado","checkin_status_student_blocked_hint":"Acesso ao sistema impedido (ex: inadimplência).","checkin_status_teacher_blocked_hint":"Acesso ao sistema impedido.","checkin_status_cancelled_label":"Cancelado","checkin_status_student_cancelled_hint":"Desligado da academia.","checkin_status_teacher_cancelled_hint":"Desligado do quadro de professores.","checkin_teacher_start_title":"Início de aula pelo professor","checkin_teacher_start_subtitle":"Como o professor inicia uma aula manualmente.","checkin_teacher_must_title":"\"Iniciar aula\" só ativo após marcar presença","checkin_teacher_must_subtitle":"Quando ligado, o professor precisa registrar presença na academia (check-in GPS) antes que o botão \"Iniciar aula\" fique habilitado. Reforça que ele está fisicamente presente quando inicia a aula.","checkin_teacher_must_aria":"Exigir presença antes de iniciar aula","checkin_teacher_window_title":"Janela para marcar presença antes da aula","checkin_teacher_window_subtitle":"Quando > 0, o botão \"Marcar presença\" do professor só fica ativo a partir desta quantidade de minutos antes do início programado da aula. Use 0 para deixar sempre liberado.","checkin_rules_title":"Regras de check-in","checkin_rules_radius":"O aluno precisa estar dentro do raio configurado para realizar o check-in.","checkin_rules_attendance":"Ao confirmar o check-in, a presença é registrada automaticamente na lista de chamada.","checkin_rules_history":"O histórico de check-ins fica disponível no perfil do aluno.","checkin_rules_duplicates":"Check-ins duplicados na mesma turma e mesmo dia são ignorados, mas o aluno pode fazer check-in em mais de uma turma se estiver matriculado em mais de uma.","checkin_rules_overlap":"Se o aluno estiver dentro do raio de mais de uma academia, o sistema mostra preferencialmente a academia cuja aula matriculada começa mais cedo.","checkin_status_saving":"Salvando…","checkin_status_saved":"Tudo salvo","checkin_status_autosaves":"Alterações salvam automaticamente","checkin_minute_suffix":"minutos","checkin_status_row_aria":"Permitir check-in com status {label}"},"whatsappPage":{"title":"WhatsApp","subtitle":"Conversas em tempo real · configuração de integração · templates personalizados","tab_conversations":"Conversas","tab_integrations":"Integração","integrations_visibility_title":"Mostrar aba “Integrações” na academia","integrations_visibility_desc":"Quando desligado, o admin da academia vê apenas a aba “Conversas” na tela WhatsApp — não consegue criar ou editar integrações.","integrations_visibility_aria":"Mostrar aba Integrações na tela WhatsApp da academia"},"paymentsReconciliationPage":{"title":"Transações de pagamento","description":"Vendas online, mensalidades e assinaturas processadas pelos gateways. Use os filtros para encontrar transações que precisam de atenção.","without_confirmation_count":"{count} sem confirmação","refresh":"Atualizar","search_placeholder":"ID interno, ID do gateway, entity…","all_gateways":"Todos os gateways","only_pending_over_60min_aria":"Apenas pendentes maior que 60min","only_pending_over_60min":"Apenas pendentes > 60min","loading_transactions":"Carregando transações…","empty_no_match":"Nenhuma transação corresponde aos filtros aplicados.","col_status":"Status","col_type":"Tipo","col_gateway":"Gateway","col_amount":"Valor","col_created":"Criada","col_internal_id":"ID interno","attention_short":"Atenção","details":"Detalhes","modal_title":"Detalhes da transação","loading":"Carregando…","error_load":"Não foi possível carregar a transação.","field_status":"Status","field_type_entity":"Tipo / Entidade","field_amount":"Valor","field_gateway":"Gateway","field_internal_id":"ID interno","field_gateway_id":"ID no gateway","field_idempotency":"Idempotency Key","field_created_at":"Criada em","field_paid_at":"Paga em","field_expires_at":"Expira em","field_failure_reason":"Motivo da falha","no_confirmation_60min":"Sem confirmação > 60min","webhook_events_received":"Webhook events recebidos ({count})","empty_webhooks":"Nenhum webhook recebido para este gateway desde a criação. Se a transação está paga ou falhou, isto indica reconciliação manual.","raw_payload_title":"Raw payload (último estado conhecido do gateway)","close":"Fechar","status_pending":"Pendente","status_processing":"Processando","status_requires_action":"Aguarda ação","status_authorized":"Autorizada","status_paid":"Paga","status_failed":"Falhou","status_refunded":"Estornada","status_partially_refunded":"Estorno parcial","status_expired":"Expirada","status_cancelled":"Cancelada","status_disputed":"Em disputa","entity_store_sale":"Loja","entity_payment":"Mensalidade","entity_subscription":"Assinatura"},"auditX5":{"checkin_class_title":"Check-in da Aula","confirm_presence_gps":"Confirme sua presença usando o GPS quando estiver na academia","position_label":"Posição:","location_not_detected":"Localização ainda não detectada.","update_location":"Atualizar localização","locating":"Localizando…","mark_presence":"Marcar presença","loading_branch_info":"Carregando informações da academia…","visit_other_branch_title":"Visitar outra academia da rede","train_other_units_title":"Treine em outras unidades da rede","use_card_anywhere_desc":"Use sua carteirinha na academia que ficar melhor pra você no dia.","other_units_badge":"OUTRAS UNIDADES","train_where_better":"Treine onde for melhor","networking_badge":"NETWORKING","athletes_other_branches":"Atletas de outras academias","other_masters_badge":"OUTROS MESTRES","different_styles":"Estilos diferentes","no_visit_plans_available":"No momento, não há planos com visita disponíveis nesta academia.","seek_reception":"Procure a recepção para conhecer opções personalizadas.","last_checkins_title":"Últimos check-ins","records_count":"{count} registros","records_count_single":"{count} registro","validated_by_gps":"VALIDADO POR GPS","out_of_radius":"Fora do raio","manual_registered":"Registrado manualmente","distance_from_academy":"Distância da academia: {distance}m","no_checkins_yet":"Nenhum check-in registrado ainda.","loading":"Carregando…","face_recognition_card_title":"Catraca / Reconhecimento facial","face_recognition_card_subtitle":"Cadastra o rosto deste aluno nas catracas da academia","photo_required_warning":"Cadastre uma foto do aluno antes — necessária para o reconhecimento facial.","all_active_turnstiles":"Todas as catracas ativas","enroll_face":"Cadastrar face","enrolling":"Cadastrando…","enrollment_failed":"Falha ao cadastrar.","enrolled_suffix":"cadastrado","idempotent_note":"O cadastro é idempotente — chame de novo após mudar a foto ou o status do aluno.","face_recognition_lgpd_title":"Reconhecimento facial (LGPD)","revoked_state":"Revogado.","not_yet_authorized":"Ainda não autorizado.","active_since":"Ativo desde {date}.","active_state":"Ativo.","face_recognition_active_description_student":"Quando ativo, o sistema pode reconhecer o seu rosto em fotos da aula para registrar presença automaticamente. O processamento é feito no navegador da academia; só o vetor matemático (irreversível) fica salvo. Revogar apaga todos os registros biométricos e anonimiza presenças passadas reconhecidas por face-rec.","face_recognition_active_description_teacher":"Quando ativo, o sistema pode reconhecer o seu rosto em fotos da aula — usado como evidência de aula ministrada para folha de pagamento. O processamento é feito no navegador da academia; só o vetor matemático (irreversível) fica salvo. Revogar apaga todos os registros biométricos e anonimiza presenças passadas reconhecidas por face-rec.","authorize_use_student":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial em chamadas das aulas.","authorize_use_teacher":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial em fotos da aula (presença + folha de pagamento).","no_photo_warning":"Sem foto cadastrada. Ao ativar, o reconhecimento só funcionará depois que houver uma foto do rosto no perfil.","revoke_title":"Revogar reconhecimento facial?","revoke_desc_1":"Ao confirmar, todos os vetores biométricos cadastrados serão apagados e as presenças passadas reconhecidas por face-rec ficarão sem vínculo com este aluno (preservamos a foto da aula, removemos apenas a identificação).","revoke_desc_2":"Você pode reativar a qualquer momento — o sistema vai gerar novos embeddings a partir da foto atual.","revoke_confirm_label":"Sim, revogar","cancel_label":"Cancelar","activate_now":"Ativar agora","save_consent_failed":"Não foi possível salvar o consentimento.","consent_activated_photo_saved":"Consentimento ativado e foto cadastrada com sucesso.","consent_activated_no_face":"Consentimento ativado. Nenhum rosto detectado na foto do perfil — atualize a foto do perfil para uma com rosto nítido e tente novamente.","consent_activated_no_photo":"Consentimento ativado. Sem foto de perfil cadastrada — adicione uma foto do rosto para o reconhecimento funcionar.","consent_revoked_with_count":"Consentimento revogado. {count} registros biométricos apagados.","consent_revoked_single":"Consentimento revogado. {count} registro biométrico apagado.","consent_revoked":"Consentimento revogado.","unexpected_save_failure":"Falha inesperada ao salvar.","unknown_error":"erro desconhecido","embedding_extracted_save_refused":"Embedding extraído mas API recusou salvar (status {status}): {error}","embedding_extracted_save_failed":"Embedding extraído mas falha ao salvar: {error}","photo_processing_failed":"Falha ao processar a foto do perfil: {error}","branch_network_label":"Academia da rede","select_branch_placeholder":"— Selecione uma academia —","class_label":"Turma","your_age":"· sua idade: {age}","loading_classes":"Carregando turmas…","no_class_age_match":"Nenhuma turma desta academia atende sua faixa etária. Procure a recepção da academia.","select_class_placeholder":"— Selecione a turma —","confirm_visit":"Confirmar visita","visit_register_note":"Sua presença será registrada como visitante na academia escolhida e a chamada já contará você como confirmado. A visita também é deduzida da cota mensal do seu plano.","quota_exhausted":"Você atingiu a cota mensal do plano. Aguarde a virada do mês.","no_eligible_branches":"Não há academias elegíveis para visita no momento.","contract_plan_for_visits":"Para visitar outras academias da rede, contrate um plano que permita visitas.","visits_used_unlimited":"Visitas usadas no mês: {used} (sem limite)","visits_used_limit":"Visitas usadas no mês: {used} de {limit}","visit_registered_success":"Visita registrada com sucesso! {next}","visit_count_no_limit":"{used} visita(s) no mês","visit_count_with_limit":"{used}/{limit} visitas no mês","external_class_no_coords":"A turma {name} é externa mas ainda não tem coordenadas configuradas. Peça à administração para configurar o local da turma.","branch_no_coords":"{name} ainda não cadastrou as coordenadas. Peça à administração para configurar o local da academia."},"auditY5":{"ecs_title":"Turmas convidadas","ecs_subtitle":"Os matriculados das turmas selecionadas serão os convidados.","ecs_clear_all":"Limpar tudo","ecs_select_all":"Selecionar todas","ecs_loading":"Carregando turmas…","ecs_empty":"Nenhuma turma ativa nesta academia.","eip_other":"Outro:","cdt_loading":"Carregando escalonamento por dia…","cdt_title":"Professores por dia da semana","cdt_subtitle":"Por padrão, todos os dias usam o professor titular e os apoios da turma. Aqui você pode SOBRESCREVER dias específicos — útil quando o titular muda em determinados dias.","cdt_day_mon":"Segunda","cdt_day_tue":"Terça","cdt_day_wed":"Quarta","cdt_day_thu":"Quinta","cdt_day_fri":"Sexta","cdt_day_sat":"Sábado","cdt_day_sun":"Domingo","cdt_use_class_default":"Usar mesmo da turma","cdt_overriding":"Sobrescrevendo","cdt_default_main_label":"Titular:","cdt_default_supports_label":"Apoios:","cdt_day_main_label":"Titular deste dia","cdt_remember_save":"Lembre-se de salvar — esta seção não vai junto com o botão de salvar da turma.","cdt_saved":"Salvo","cdt_save_button":"Salvar escalonamento","cdt_day_supports_label":"Apoios deste dia","cdt_add_support":"Adicionar apoio","cdt_no_supports":"Sem apoios neste dia.","cdt_remove_support":"Remover apoio","cdt_error_not_loaded":"Dados não carregados.","cdt_error_save_http":"Falha ao salvar (HTTP {status}).","cdt_error_save_generic":"Erro ao salvar.","cst_title":"Professores de apoio","cst_subtitle":"Profissionais adicionais que dão suporte na turma (instrutor, auxiliar, etc.). O professor titular já está no campo Professor acima.","cst_remove":"Remover apoio","cst_teacher_label":"Professor","cst_role_label":"Cargo nesta turma","cst_select_placeholder":"— Selecionar —","cst_add":"Adicionar","cst_cancel":"Cancelar","cst_no_roles":"Cadastre cargos antes de adicionar apoio","cst_no_teachers":"Sem professores disponíveis","cst_add_support_teacher":"Adicionar professor de apoio"},"refatorF":{"finPeriod_label":"Período","finPeriod_current_month":"Mês atual","finPeriod_last_month":"Mês anterior","finPeriod_last_30_days":"Últimos 30 dias","finPeriod_current_year":"Ano atual","finPeriod_custom":"Personalizado","finPeriod_aria_from":"Data inicial","finPeriod_aria_to":"Data final","finStats_presencial_label":"Presencial","finStats_presencial_tooltip":"Planos definidos para pagar presencialmente","finStats_presencial_hint":"Clique para listar","finStats_online_label":"Online","finStats_online_tooltip":"Planos definidos para pagar online por cartão","finStats_online_hint":"Clique para listar","finStats_load_error":"Falha ao carregar dados.","finStats_network_error":"Erro de rede.","finStats_no_data":"Sem dados.","finStats_modal_subtitle":"{count, plural, =1 {# aluno ativo} other {# alunos ativos}} — responsáveis aparecem abaixo de menores","finStats_modal_empty":"Sem registros nesta categoria.","finStats_modal_guardian_of":"Responsável por {name}","finStats_modal_student":"Aluno(a)","finStats_modal_origin_subscription":"Assinatura","finStats_modal_origin_subscription_tooltip":"Assinatura recorrente ativa via gateway (cartão renovado automaticamente).","finStats_modal_origin_subscription_pending":"Assinatura pendente de aprovação","finStats_modal_origin_subscription_pending_tooltip":"Aluno iniciou a assinatura via gateway mas ainda não autorizou. Se não autorizar em 30 minutos, volta a Presencial automaticamente.","finStats_modal_origin_pix":"PIX","finStats_modal_origin_pix_tooltip":"PIX avulso pago pelo próprio aluno/responsável via botão de PIX no Histórico Financeiro (últimos 30 dias).","finStats_modal_origin_card":"Cartão online","finStats_modal_origin_card_tooltip":"Cartão avulso pago pelo próprio aluno/responsável via botão de Cartão no Histórico Financeiro (últimos 30 dias).","finStats_loading":"Carregando…","confirmDelete_default":"Esta ação não pode ser desfeita.","confirmDelete_event_type_title":"Excluir tipo de evento?","confirmDelete_event_type_confirm":"Excluir tipo","confirmDelete_turnstile_title":"Remover catraca","confirmDelete_turnstile_description":"Eventos auditados (TurnstileEvent) e comandos pendentes serão removidos junto. Esta ação não pode ser desfeita.","confirmDelete_turnstile_confirm_loading":"Removendo…","confirmDelete_turnstile_confirm":"Remover","confirmDelete_guardian_description":"Esta ação não pode ser desfeita. Se este era o responsável principal, o sistema promoverá automaticamente outro responsável (em ordem alfabética).","confirmDelete_guardian_confirm_loading":"Removendo…","confirmDelete_guardian_confirm":"Remover","confirmCancel_adjustment_title":"Cancelar reajuste?","confirmCancel_adjustment_description":"O reajuste agendado não será aplicado. Esta ação não pode ser desfeita.","confirmCancel_adjustment_confirm":"Cancelar reajuste","confirmCancel_adjustment_back":"Voltar","confirmCancel_campaign_title":"Cancelar campanha?","confirmCancel_campaign_description":"A campanha não será executada. Esta ação não pode ser desfeita.","confirmCancel_campaign_confirm":"Cancelar campanha","confirmCancel_campaign_back":"Voltar","achievement_medal_gold":"Ouro","achievement_medal_silver":"Prata","achievement_medal_bronze":"Bronze","achievement_kind_medal":"Medalha","achievement_kind_belt":"Cinturão","achievement_kind_trophy":"Troféu","achievement_subtitle_belt":"Cinturão · Desafio","achievement_subtitle_trophy":"Troféu — {position}° lugar","achievement_label_date":"Data","achievement_label_category":"Categoria","achievement_label_location":"Local","achievement_label_testimonial":"Depoimento","achievement_belt_snapshot_aria":"Faixa que o atleta usava na época da conquista","achievement_label_gallery":"Galeria ({count, plural, =1 {# foto} other {# fotos}})"},"adminSidebar":{"tagline_default":"Painel Gerencial","group_main":"Menu principal","group_system":"Sistema","toggle_expand":"Expandir menu","toggle_collapse":"Recolher menu"},"adminMenu":{"students":"Alunos","experimental":"Alunos Experimentais","teachers":"Professores","lessonPlans":"Cronograma de Treino","techniques":"Técnicas","classes":"Turmas","attendance":"Aulas","accessControl":"Controle de Acesso","kioskPending":"Auto Check-in","announcements":"Mural de Avisos","whatsapp":"WhatsApp","financial":"Financeiro","myStaffPayments":"Meus pagamentos","paymentsReconciliation":"Transações de pagamento","graduation":"Graduações","events":"Eventos","hallOfFame":"Hall da Fama","loja":"Loja","plans":"Planos","reports":"Relatórios","branches":"Academias","fornecedores":"Fornecedores","auditLog":"Auditoria","support":"Suporte","settings":"Configurações","systemSettings":"Sistema (admin global)","adminProfile":"Meu perfil"},"eventsPage":{"title":"Eventos","new_event":"Novo evento","stat_total":"Total","stat_upcoming":"Próximos","stat_today":"Hoje","stat_done":"Realizados","filter_all":"Todos","filter_upcoming":"Próximos","filter_today":"Hoje","filter_done":"Realizados","filter_cancelled":"Cancelados","status_upcoming":"Próximo","status_today":"Hoje","status_done":"Realizado","status_cancelled":"Cancelado","empty_no_events":"Nenhum evento cadastrado","empty_no_results":"Nada encontrado com esses filtros","row_date":"Data","row_guests":"Convidados","row_confirmed":"Confirmados","row_action":"Ação","row_registration":"Inscrições","default_confirm_label":"Confirmar presença","card_edit_aria":"Editar evento","card_delete_aria":"Excluir evento","delete_confirm_title":"Excluir evento?","delete_confirm_description":"Esta ação remove o evento e suas confirmações. Não pode ser desfeita.","delete_confirm_button":"Excluir evento","delete_error_status":"Não foi possível excluir o evento (status {status}).","delete_error_generic":"Não foi possível excluir o evento.","modal_edit_title":"Editar evento","modal_new_title":"Novo evento","modal_save":"Salvar","modal_saving":"Salvando…","cancelled_warning":"Este evento foi cancelado.","date_past_error":"Não é possível criar evento com data anterior a hoje.","field_title":"Título *","field_type":"Tipo *","field_status_auto":"Status (automático pela data)","field_date":"Data *","field_time":"Horário","field_cover":"Foto de capa (URL pública)","field_location":"Local","field_address":"Endereço","field_map":"Localização no mapa","field_description":"Descrição","field_icon":"Ícone do evento","link_section_title":"Link de inscrição / confirmação","field_url":"URL","field_style":"Estilo","field_target":"Abrir em","field_button_label":"Label do botão","field_button_icon":"Ícone do botão","field_button_color":"Cor do botão","field_color":"Cor de identificação","style_text":"Texto","style_button":"Botão","target_self":"Mesma aba","target_blank":"Nova aba","preview":"Pré-visualização","type_select_placeholder":"— selecionar —","type_empty_hint":"Cadastre tipos em Configurações → Tipos de evento.","placeholder_event_title":"Ex: Open Mat de Inverno","alt_cover":"Capa do evento","cover_hint":"Mostrada no topo do modal do evento (perfil de alunos e professores). O upload direto será habilitado em breve — por ora cole o link público da foto.","reactivate":"Reativar","cancel_event":"Cancelar evento","confirmed_when_clicking_prefix":"Considerados confirmados ao clicar em","confirmed_when_clicking_suffix":".","registrations_quoted":"\"Inscrições\""},"hallOfFamePage":{"title":"Hall da Fama","chip_gold":"Ouro","chip_silver":"Prata","chip_bronze":"Bronze","chip_belts":"Cinturões","chip_trophies":"Troféus","chip_athletes":"Atletas","search_placeholder":"Atleta, evento ou categoria…","filter_type":"Tipo","kind_all":"Todos","kind_medals":"Medalhas","kind_belts":"Cinturões","kind_trophies":"Troféus","medal_label":"Medalha:","sub_all":"Todas","sub_gold":"Ouro","sub_silver":"Prata","sub_bronze":"Bronze","clear_filters_title":"Limpar filtros","filter_competition_federation_title":"Filtrar por federação organizadora","filter_all_federations":"Todas as federações","filter_no_federation":"Sem federação","clear":"Limpar","empty_title":"Nenhum título registrado ainda","empty_subtitle":"Quando os atletas registrarem medalhas, cinturões ou troféus, eles aparecem aqui.","achievements_count":"Conquistas ({count})","top_athletes":"Top atletas","top_expand":"Expandir Top atletas","top_collapse":"Recolher Top atletas","belt_subtitle":"Cinturão · Desafio","trophy_subtitle":"Troféu — {position}° lugar","count_gold":"ouro","count_silver":"prata","count_bronze":"bronze","count_total":"total","medal_gold":"Ouro","medal_silver":"Prata","medal_bronze":"Bronze"},"auditX6":{"medalForm_field_event":"Nome do evento","medalForm_placeholder_event":"Ex: Brasileiro CBJJ 2026","medalForm_field_date":"Data","medalForm_field_medal":"Medalha","medalForm_option_gold":"Ouro","medalForm_option_silver":"Prata","medalForm_option_bronze":"Bronze","medalForm_field_placement":"Colocação","medalForm_place_1":"1° lugar","medalForm_place_2":"2° lugar","medalForm_place_3":"3° lugar","medalForm_place_4":"4° lugar","medalForm_place_5":"5° lugar","medalForm_field_category":"Categoria","medalForm_placeholder_category_belt":"Desafio","medalForm_placeholder_category_default":"Ex: Adulto Azul Meio-Pesado","medalForm_field_federation":"Federação","medalForm_field_competition_federation":"Federação organizadora","medalForm_competition_federation_none":"Nenhuma / não vinculada","medalForm_field_location":"Local","medalForm_placeholder_location":"Cidade, Estado","medalForm_field_testimonial":"Depoimento (opcional)","medalForm_placeholder_testimonial":"Conte sobre essa conquista — aparece no Hall da Fama.","medalForm_belt_snapshot_toggle":"Registrar a faixa da época","medalForm_belt_snapshot_hint":"Como essa conquista aconteceu há mais de 30 dias, você pode marcar qual era a sua faixa naquele momento. O card no Hall da Fama vai mostrar essa faixa em vez da sua faixa atual.","medalForm_belt_snapshot_color":"Cor da faixa","medalForm_belt_snapshot_stripes":"Graus","medalForm_belt_snapshot_belt_type":"Tipo de faixa","medalForm_belt_snapshot_belt_choice":"Faixa da época","medalForm_belt_snapshot_preview_label":"Pré-visualização","medalForm_belt_snapshot_type":"Categoria","medalForm_belt_snapshot_type_adult":"Adulto","medalForm_belt_snapshot_type_kids":"Infantil","medalForm_belt_snapshot_type_coral":"Coral","medalForm_belt_snapshot_type_coral_white":"Coral & Branca","medalForm_belt_snapshot_type_red_full":"Vermelha","medalForm_belt_color_white":"Branca","medalForm_belt_color_gray":"Cinza","medalForm_belt_color_yellow":"Amarela","medalForm_belt_color_orange":"Laranja","medalForm_belt_color_green":"Verde","medalForm_belt_color_blue":"Azul","medalForm_belt_color_purple":"Roxa","medalForm_belt_color_brown":"Marrom","medalForm_belt_color_black":"Preta","medalForm_belt_color_coral":"Coral","medalForm_belt_color_coral_white":"Coral & Branca","medalForm_belt_color_red":"Vermelha","medalForm_gallery_belt":"Galeria do cinturão","medalForm_gallery_trophy":"Galeria do troféu","medalForm_gallery_medal":"Galeria da medalha","medalForm_photos_one":"foto","medalForm_photos_many":"fotos","medalForm_add_photos_belt":"Adicionar fotos do cinturão","medalForm_add_photos_trophy":"Adicionar fotos do troféu","medalForm_add_photos_medal":"Adicionar fotos da medalha","medalForm_add_more_photos":"Adicionar mais fotos","medalForm_gallery_hint":"Capa, pódio, kimono — mostre seu momento. Aparecem no Hall da Fama.","medalForm_error_image_read":"Não foi possível ler uma das imagens.","medalForm_error_save":"Não foi possível salvar a medalha.","medalForm_cancel":"Cancelar","medalForm_saving":"Salvando…","medalForm_save_belt":"Salvar cinturão","medalForm_save_trophy":"Salvar troféu","medalForm_save_medal":"Salvar medalha","medalForm_photo_alt":"Foto {n}","photoUpload_title":"Atualizar foto","photoUpload_preview_alt":"Pré-visualização","photoUpload_no_photo":"Sem foto","photoUpload_pick":"Escolher imagem","photoUpload_capture":"Tirar foto agora","photoUpload_pick_short":"Imagem","photoUpload_capture_short":"Foto","photoUpload_facial_short":"Facial","photoUpload_facial_label":"Facial","photoUpload_embedding_processing":"Processando rosto para reconhecimento facial…","photoUpload_embedding_saved":"Foto salva e rosto cadastrado para reconhecimento facial.","photoUpload_embedding_no_face":"Foto salva, mas nenhum rosto foi detectado. Tente uma foto mais nítida do rosto.","photoUpload_embedding_failed":"Foto salva, mas o cadastro do rosto falhou. Tente refazer o upload mais tarde.","photoUpload_close":"Fechar","photoUpload_cancel":"Cancelar","photoUpload_saving":"Salvando…","photoUpload_face_saving":"Cadastrando rosto…","photoUpload_save":"Salvar foto","medalDetail_edit_title":"Editar medalha","medalDetail_representing":"Representando: {branch}","medalDetail_edit_aria":"Editar","medalDetail_delete_aria":"Excluir","medalDetail_close_aria":"Fechar","medalDetail_field_event":"Evento","medalDetail_field_date":"Data","medalDetail_field_medal":"Medalha","medalDetail_option_gold":"Ouro","medalDetail_option_silver":"Prata","medalDetail_option_bronze":"Bronze","medalDetail_field_kind":"Tipo de conquista","medalDetail_kind_medal":"Medalha","medalDetail_kind_trophy":"Troféu","medalDetail_kind_belt":"Cinturão","medalDetail_field_belt_variant":"Cor do cinturão","medalDetail_field_belt_variant_placeholder":"Ex.: azul, marrom, preta…","medalDetail_field_trophy_color":"Cor do troféu","medalDetail_field_category":"Categoria","medalDetail_field_location":"Local","medalDetail_field_testimonial":"Depoimento","medalDetail_gallery":"Galeria","medalDetail_photos_one":"foto","medalDetail_photos_many":"fotos","medalDetail_add_photos":"Adicionar fotos da medalha","medalDetail_add_more_photos":"Adicionar mais fotos","medalDetail_gallery_hint":"Pódio, kimono, momento da vitória — todas aparecem no Hall da Fama.","medalDetail_no_photos":"Nenhuma foto registrada.","medalDetail_remove_photo_aria":"Remover foto","medalDetail_cancel":"Cancelar","medalDetail_saving":"Salvando…","medalDetail_save":"Salvar alterações","medalDetail_confirm_title":"Excluir medalha?","medalDetail_confirm_desc":"Esta ação remove a conquista permanentemente, junto com fotos e depoimento.","medalDetail_confirm_btn":"Excluir conquista","medalDetail_save_failed":"Não foi possível salvar.","medalDetail_photo_alt":"Foto {n}","medalDetail_info_dash":"—","medalDetail_label_gold":"Ouro","medalDetail_label_silver":"Prata","medalDetail_label_bronze":"Bronze","medalDetail_info_data":"Data","medalDetail_info_medal":"Medalha","medalDetail_info_category":"Categoria","medalDetail_info_local":"Local","billingPayment_pending_title":"Pagamento pendente","billingPayment_subtitle_blocked":"Acesso bloqueado · regularize para liberar.","billingPayment_subtitle_suspended":"Acesso suspenso · regularize para liberar.","billingPayment_signout":"Sair","billingPayment_heading_blocked":"Seu acesso está bloqueado","billingPayment_heading_suspended":"Seu acesso está suspenso","billingPayment_desc_one":"Identificamos {count} mensalidade em aberto no valor total de","billingPayment_desc_many":"Identificamos {count} mensalidades em aberto no valor total de","billingPayment_desc_suffix":". Após a confirmação do pagamento, sua matrícula volta ao status","billingPayment_status_active":"ativo","billingPayment_desc_after_status":"automaticamente.","billingPayment_autoblock_one":"A academia tem regra de bloqueio automático após {days} dia de atraso.","billingPayment_autoblock_many":"A academia tem regra de bloqueio automático após {days} dias de atraso.","billingPayment_open_section":"Mensalidades em aberto","billingPayment_no_pending":"Não há mensalidades em aberto vinculadas a este perfil. Entre em contato com a academia para regularizar.","billingPayment_paid_q":"Pagou e ainda não foi liberado?","billingPayment_paid_help":"O sistema reativa automaticamente ao receber a confirmação do gateway. Se já se passaram alguns minutos desde o pagamento e nada mudou, fale com a academia ou volte aqui mais tarde.","billingPayment_recheck":"Verificar novamente","billingPayment_overdue_one":"{days} dia em atraso","billingPayment_overdue_many":"{days} dias em atraso","billingPayment_due_today":"Vence hoje","billingPayment_due_in_one":"Vence em {days} dia","billingPayment_due_in_many":"Vence em {days} dias","billingPayment_due_prefix":"Vencimento: {date}","billingPayment_pay_now":"Pagar agora","billingPayment_contact_academy":"Falar com a academia","billingPayment_pay_with_pix":"Pagar com PIX","billingPayment_pay_with_card":"Pagar com cartão","billingPayment_pix_modal_title":"Pagamento via PIX","billingPayment_card_modal_title":"Pagamento com cartão","billingPayment_contact_academy_fallback":"Por favor, entre em contato com a academia"},"auditY6":{"acadList_loading":"Carregando academias…","acadList_empty_title":"Nenhuma academia cadastrada","acadList_empty_desc":"As academias aparecem aqui assim que o primeiro dono completa o onboarding.","acadList_title":"Academias do sistema","acadList_subtitle":"Cada rede (Headquarters) com suas academias. Use \"Configurações\" para entrar como admin da academia.","acadList_created_at":"/{slug} · criada em {date}","acadList_branch_count":"{count, plural, one {# academia} other {# academias}}","acadList_no_branches":"Sem academias cadastradas.","acadList_settings":"Configurações","dbBackup_title":"Backup do banco","dbBackup_subtitle_p1":"Gera um dump SQL completo do banco em formato plain — pode ser restaurado em qualquer Postgres compatível com","dbBackup_subtitle_p2":". Apenas admin global. A operação é registrada em audit log.","dbBackup_warnings_title":"Cuidados","dbBackup_warning_size":"O arquivo pode ser grande (centenas de MB a alguns GB). A download leva o tempo proporcional.","dbBackup_warning_sensitive_p1":"Inclui","dbBackup_warning_sensitive_strong":"dados sensíveis","dbBackup_warning_sensitive_p2":": emails, hashes de senha, documentos. Trate o arquivo como confidencial.","dbBackup_warning_media":"Não inclui binários de mídia (S3/storage) — só metadados das URLs.","dbBackup_warning_restore_p1":"Restauração em outro banco apaga as tabelas existentes (o script tem","dbBackup_warning_restore_p2":"ou","dbBackup_warning_restore_p3":"no topo).","dbBackup_pgdump_title":"Backup via pg_dump","dbBackup_pgdump_desc_p1":"Formato compacto, rápido. Restaurar com","dbBackup_pgdump_desc_p2":". Depende do binário","dbBackup_pgdump_desc_p3":"instalado no servidor — pode falhar em hosts gerenciados ou gerar dump incompleto com mismatch de versão.","dbBackup_pgdump_btn_idle":"Baixar pg_dump","dbBackup_pgdump_btn_busy":"Gerando dump…","dbBackup_inserts_title":"SQL com INSERTs (recomendado)","dbBackup_inserts_desc_p1":"100% portável: gera","dbBackup_inserts_desc_p2":"por linha de cada tabela. Sempre funciona, independente do host. Mais lento e arquivo maior, mas","dbBackup_inserts_desc_strong":"nunca","dbBackup_inserts_desc_p3":"sai parcial. Antes de importar, aplique o schema no destino com","dbBackup_inserts_desc_p4":".","dbBackup_inserts_btn_idle":"Baixar SQL com INSERTs","dbBackup_inserts_btn_busy":"Gerando INSERTs…","dbBackup_last_at":"Último: {at}","dbBackup_fail_generic":"Falha ao gerar backup. Tente novamente.","dbBackup_fail_http":"Falha ({status}).","featFlags_intro_strong":"Como funciona:","featFlags_intro_text":" por padrão TODAS as features ficam habilitadas. Desligue apenas o que esse plano NÃO deve oferecer. Quando o admin de academia contratar este plano, os itens desligados somem do menu, das telas e das configurações — sem perder dados.","featFlags_card_hint_strong":"Mostrar no card do plano:","featFlags_card_hint_text":" marque o megafone amarelo nas features que devem aparecer como destaque no card do plano (landing + onboarding). Feature desligada nunca aparece no card.","featFlags_enabled_count":"{enabled} de {total} habilitadas","featFlags_off_count":"{count} OFF","featFlags_card_visible":"Aparecendo no card do plano — clique pra esconder","featFlags_card_add":"Marcar pra aparecer no card do plano","featFlags_enable_first":"Habilite a feature primeiro pra mostrá-la no card","featFlags_card_remove_aria":"Remover {label} do card do plano","featFlags_card_add_aria":"Mostrar {label} no card do plano","featFlags_state_on":"habilitada","featFlags_state_off":"desabilitada","federations_loading":"Carregando…","federations_title":"Federações cadastradas","federations_subtitle":"Crie, edite, ative/desative ou exclua federações. Academias escolhem qual usar em Configurações → Federação ativa.","federations_new":"Nova federação","federations_empty_title":"Nenhuma federação cadastrada","federations_empty_desc":"Crie a primeira pra liberar as regras de graduação na plataforma.","federations_default":"Default","federations_inactive":"Inativa","federations_site":"Site","federations_gold_on_title":"Faixa Dourada habilitada — clique para desativar (10° vira Vermelha cheia)","federations_gold_off_title":"Faixa Dourada desabilitada — clique para ativar (10° vira Dourada)","federations_gold_on_aria":"Desativar Faixa Dourada","federations_gold_off_aria":"Ativar Faixa Dourada","federations_edit_active_title":"Modo edição ativo — clique para destravar","federations_edit_inactive_title":"Travar todas as tabs nesta federação e ir para Tempo na faixa","federations_edit_active_aria":"Sair do modo edição de regras","federations_edit_inactive_aria":"Editar regras desta federação","federations_deactivate":"Desativar","federations_reactivate":"Reativar","federations_edit_aria":"Editar","federations_delete_aria":"Excluir","federations_edit_mode_badge":"Modo edição ativo","federations_other_tabs_locked":"Demais tabs travadas nesta federação.","federations_modal_edit_title":"Editar federação","federations_modal_new_title":"Nova federação","federations_modal_subtitle":"Disponível para todas as academias após salvar","federations_field_code":"Código *","federations_code_placeholder":"Ex: CBJJ, IBJJF","federations_field_short_name":"Nome curto","federations_short_name_placeholder":"Ex: CBJJ","federations_field_name":"Nome completo *","federations_name_placeholder":"Ex: Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu","federations_field_country":"País","federations_country_placeholder":"Brasil","federations_field_site":"Site oficial","federations_site_placeholder":"https://cbjj.com.br","federations_field_logo":"URL do logo","federations_logo_placeholder":"https://…/logo.png","federations_field_description":"Descrição","federations_description_placeholder":"Histórico e propósito da federação","federations_default_aria":"Federação default","federations_default_title":"Federação default","federations_default_desc":"Pré-selecionada para novas academias no onboarding.","federations_cancel":"Cancelar","federations_save":"Salvar","federations_create_btn":"Criar federação","federations_delete_title":"Excluir federação","federations_delete_desc":"Esta ação remove a federação e TODAS as suas regras (categorias de idade, faixa × idade, sistema masters, tempo na faixa). Academias vinculadas precisam ser desvinculadas antes.","federations_delete_ok":"Entendi","federations_delete_confirm":"Excluir mesmo assim","federations_code_required":"Código é obrigatório.","federations_name_required":"Nome é obrigatório.","federations_save_failed":"Falha ao salvar federação.","federations_status_failed":"Falha ao alterar status.","federations_gold_failed":"Falha ao alterar faixa dourada.","federations_has_deps":"Federação tem registros vinculados. Desative em vez de excluir para preservar o histórico.","federations_delete_failed":"Falha ao excluir federação."},"refatorG":{"roster_birthday_today":"Aniversário hoje","roster_present":"Presente","roster_absent":"Ausente"},"contextPicker":{"active_profiles":"{count, plural, one {1 perfil ativo} other {# perfis ativos}}","greeting_prefix":"Olá,","subtitle":"Como você quer entrar agora? Você pode trocar de perfil a qualquer momento pelo menu superior, sem precisar deslogar.","type_admin_title":"Administrador","type_admin_subtitle":"Gerenciar a academia","type_staff_title":"Equipe","type_staff_subtitle":"Acesso de funcionário","type_teacher_title":"Professor","type_teacher_subtitle":"Suas turmas e alunos","type_student_title":"Aluno","type_student_subtitle":"Seu treino e graduação","type_guardian_title":"Responsável","type_guardian_subtitle":"Acompanhar um aluno","guardian_secondary_prefix":"Responsável"},"chatSuggestionsSettings":{"title":"Sugestões de Chat","subtitle":"Botões prontos exibidos no empty state do chat com a Luta. Apenas o texto em português é obrigatório; os demais idiomas usam o português como fallback.","add":"Adicionar sugestão","loading":"Carregando sugestões…","empty":"Nenhuma sugestão cadastrada ainda. Clique em \"Adicionar sugestão\".","aria_toggle_active":"Ativar/desativar sugestão","edit":"Editar","delete":"Excluir","error_pt_required":"Preencha pelo menos o texto em português antes de salvar.","error_save_failed":"Não foi possível salvar a sugestão. Tente novamente.","error_delete_failed":"Não foi possível excluir a sugestão. Tente novamente.","success_saved":"Sugestão salva com sucesso.","success_deleted":"Sugestão excluída.","modal_create_title":"Nova sugestão de chat","modal_edit_title":"Editar sugestão","modal_subtitle":"Preencha as traduções (apenas PT é obrigatório, os outros idiomas usam PT como fallback) e ajuste ordem/visibilidade.","modal_cancel":"Cancelar","modal_save":"Salvar","field_pt":"Texto em português (pt)","field_pt_placeholder":"Ex: Me ajude com uma técnica","field_en":"Texto em inglês (en)","field_en_placeholder":"Ex: Help me with a technique","field_es":"Texto em espanhol (es)","field_es_placeholder":"Ex: Ayúdame con una técnica","field_it":"Texto em italiano (it)","field_it_placeholder":"Ex: Aiutami con una tecnica","field_de":"Texto em alemão (de)","field_de_placeholder":"Ex: Hilf mir mit einer Technik","field_fr":"Texto em francês (fr)","field_fr_placeholder":"Ex: Aide-moi avec une technique","field_ru":"Texto em russo (ru)","field_ru_placeholder":"Ex: Помоги мне с техникой","field_ja":"Texto em japonês (ja)","field_ja_placeholder":"Ex: テクニックを教えてください","field_ar":"Texto em árabe (ar)","field_ar_placeholder":"Ex: ساعدني في تقنية","field_order":"Ordem","field_active":"Ativa","confirm_delete_title":"Excluir sugestão?","confirm_delete_description":"Esta sugestão deixará de aparecer no chat e suas traduções serão removidas.","confirm_delete_consequence_translations":"As 3 traduções (pt, en, es) serão excluídas em cascata.","confirm_delete_consequence_chat":"Usuários deixarão de ver este botão pronto no empty state do chat.","confirm_delete_confirm":"Excluir","confirm_delete_cancel":"Cancelar"},"i18nLotJ":{"grading_kids_system_title":"Sistema Infantil","grading_adult_system_title":"Sistema Adulto","grading_sys_monthly":"Mensal","grading_sys_quarterly":"Trimestral","grading_sys_four_monthly":"Quadrimestral","grading_sys_semestral":"Semestral","grading_sys_annual":"Anual","grading_desc_monthly":"Meses 1-5: graus brancos · Meses 6-9: vermelhos · Meses 10-12: cor da próxima faixa → APTO","grading_desc_quarterly":"Meses 1-3: 0 grau · Meses 4-6: 1 grau · Meses 7-9: 2 graus · Meses 10-12: 3 graus → APTO","grading_desc_four_monthly":"1 grau a cada 4 meses (3 graus por ano)","grading_desc_semestral":"1 grau a cada 6 meses (2 graus por ano)","grading_desc_annual":"1 grau a cada 12 meses (1 grau por ano)","grading_active_badge":"✓ Ativo","grading_class_dates_title":"Data do Primeiro Grau por Turma","grading_class_dates_description":"Defina a data inicial do sistema de graus para cada turma. As próximas datas são calculadas automaticamente respeitando os dias de aula da turma. Turmas com idade máxima ≤ 15 anos seguem o Sistema Infantil; as demais seguem o Sistema Adulto.","grading_first_grade_label":"Primeiro grau no sistema","grading_grade_calendar_label":"Calendário de graus","grading_no_class_days":"Sem dias","grading_no_classes_registered":"Nenhuma turma cadastrada. Cadastre turmas em Configurações → Turmas para configurar as datas de grau.","grading_configure_initial_date":"Configure a data inicial para ver o calendário.","grading_badge_adult":"Adulto","grading_badge_kids":"Infantil","grading_save_button":"Salvar configurações","grading_saved_at":"✅ Salvo às {time}","grading_loading":"Carregando…","grading_day_mon":"Seg","grading_day_tue":"Ter","grading_day_wed":"Qua","grading_day_thu":"Qui","grading_day_fri":"Sex","grading_day_sat":"Sáb","grading_day_sun":"Dom","setupCl_title":"Checklist de configuração inicial","setupCl_description":"Confira todas as configurações essenciais da academia em um único lugar. Use o botão abaixo a qualquer momento para revisar o que está pronto e o que ainda falta.","setupCl_progress_label":"Progresso da configuração","setupCl_loading_state":"Carregando situação atual…","setupCl_steps_done":"{done} / {total} {total, plural, one {etapa obrigatória} other {etapas obrigatórias}}","setupCl_required_steps_suffix":"{count, plural, one {etapa obrigatória} other {etapas obrigatórias}}","setupCl_all_done":"Tudo pronto","setupCl_pending":"{count, plural, one {# pendente} other {# pendentes}}","setupCl_open_button":"Abrir checklist","setupCl_summary_label":"Resumo por fase","setupCl_phase_line":"Fase {phase} · {label}","setupCl_phase_1":"Fundação","setupCl_phase_2":"Estrutura","setupCl_phase_3":"Graduação","setupCl_phase_4":"Financeiro","setupCl_phase_5":"Equipe e turmas","setupCl_phase_6":"Recomendações","setupCl_phase_fallback":"Fase {phase}","setupCl_tip":"Dica: o checklist abre automaticamente uma vez ao dia se houver configurações pendentes. Use este botão sempre que quiser auditar manualmente, mesmo com tudo concluído.","clubPlan_status_trial":"Em teste","clubPlan_status_pending":"Aguardando pagamento","clubPlan_status_active":"Ativa","clubPlan_status_past_due":"Em atraso","clubPlan_status_cancelled":"Cancelada","clubPlan_loading":"Carregando…","clubPlan_title":"Plano Club da Luta","clubPlan_description_html":"Gerencie a assinatura da plataforma para a rede <strong>{network}</strong>.","clubPlan_current_label":"Plano atual","clubPlan_per_month":"/mês","clubPlan_per_year":"· R$ {price}/ano","clubPlan_next_renewal":"Próxima renovação:","clubPlan_usage_branches":"Academias ativas","clubPlan_usage_students":"Alunos ativos","clubPlan_usage_storage":"Storage (GB)","clubPlan_swap_card":"Trocar cartão","clubPlan_swap_or_invoices":"Trocar cartão / Ver faturas","clubPlan_awaiting_first_payment":"Aguardando primeiro pagamento","clubPlan_add_reserve_card":"+ cartão de reserva","clubPlan_no_card_hint":"Após pagar a primeira fatura, você poderá gerenciar o cartão e ver histórico de cobranças aqui.","clubPlan_other_plans_title":"Outros planos disponíveis","clubPlan_other_plans_hint":"Mude o plano a qualquer momento. Diferenças de valor são cobradas ou creditadas automaticamente (proration).","clubPlan_trial_days":"{count, plural, one {# dia grátis} other {# dias grátis}}","clubPlan_current_plan_badge":"Plano atual","clubPlan_make_upgrade":"Fazer upgrade","clubPlan_make_downgrade":"Fazer downgrade","clubPlan_change_plan":"Trocar plano","clubPlan_change_success_simple":"Plano alterado para \"{name}\".","clubPlan_change_success_with_proration":"Plano alterado para \"{name}\". Uma fatura de proration foi aberta numa nova aba.","clubPlan_change_failed_generic":"Não foi possível alterar o plano.","clubPlan_change_error_generic":"Erro ao trocar de plano.","clubPlan_portal_unavailable":"Troca de cartão via portal não está disponível para este gateway ainda. Em breve! Por enquanto, entre em contato com o suporte para alterar o cartão.","clubPlan_portal_failed":"Não foi possível abrir o portal de cobrança.","clubPlan_portal_error":"Erro ao abrir portal.","clubPlan_confirm_change_title":"Confirmar troca de plano","clubPlan_confirm_change_label":"Trocar plano","clubPlan_confirm_change_desc_html":"Você vai mudar de <strong>{current}</strong> para <strong>{target}</strong> (R$ {price}/mês). O sistema ajusta o valor proporcionalmente — você só paga a diferença até a próxima renovação.","clubPlan_card_updated_msg":"Cartão atualizado. A próxima cobrança sai no novo cartão.","clubPlan_card_saved_msg":"Cartão de reserva salvo.","savedCards_title":"Cartões salvos","savedCards_refresh_aria":"Atualizar lista de cartões","savedCards_refresh_title":"Atualizar","savedCards_change_card":"Trocar cartão","savedCards_loading":"Carregando cartões…","savedCards_no_payments_yet":"Após pagar a primeira fatura, o cartão usado será listado aqui.","savedCards_empty_with_gateway":"Nenhum cartão salvo no gateway ({gateway}). Use o botão \"Trocar cartão\" para cadastrar um.","savedCards_load_failed":"Falha ao carregar cartões.","savedCards_load_error":"Erro ao carregar.","savedCards_failure_recent":"A última cobrança foi recusada.","savedCards_failure_count":"{count, plural, one {# cobrança recusada em sequência.} other {# cobranças recusadas em sequência.}}","savedCards_failure_swap_tip":"Troque o cartão para evitar suspensão.","savedCards_failure_reason_prefix":"Motivo: {reason}.","saasCard_title_swap":"Trocar cartão","saasCard_title_add":"Adicionar cartão de reserva","saasCard_subtitle_swap":"O próximo débito sai no novo cartão. Assinatura continua ativa.","saasCard_subtitle_add":"Cartão fica disponível como fallback se o principal falhar.","saasCard_only_mp_html":"Esta funcionalidade está disponível apenas para gateway MercadoPago. Para Stripe, use o botão <strong>Trocar cartão / Ver faturas</strong> que abre o portal nativo.","saasCard_processing":"Processando…","saasCard_submit_swap":"Trocar cartão","saasCard_submit_add":"Salvar cartão","saasCard_error_generic":"Falha ao processar cartão.","saasCard_error_process":"Erro ao processar cartão.","invoices_title":"Notas fiscais e pagamentos","invoices_total_count":"{count, plural, one {# no total} other {# no total}}","invoices_loading":"Carregando…","invoices_empty":"Nenhuma nota fiscal emitida ainda. Após o primeiro pagamento ser processado, a NF aparecerá aqui automaticamente.","invoices_load_failed":"Falha ao carregar notas fiscais.","invoices_load_error":"Erro ao carregar.","invoices_nf_prefix":"NF {number}","invoices_iss_prefix":"ISS R$ {value}","invoices_print_pdf":"Imprimir NF","invoices_print_pdf_title":"Abrir PDF da nota fiscal","invoices_xml_title":"Baixar XML","invoices_verify_title":"Verificar autenticidade na prefeitura","invoices_prev":"← Anterior","invoices_next":"Próxima →","invoices_pagination":"Página {page} de {total}","invoices_status_issued":"Emitida","invoices_status_draft":"Rascunho","invoices_status_requested":"Solicitada","invoices_status_processing":"Processando","invoices_status_cancelled":"Cancelada","invoices_status_error":"Erro","invoices_month_jan":"JAN","invoices_month_feb":"FEV","invoices_month_mar":"MAR","invoices_month_apr":"ABR","invoices_month_may":"MAI","invoices_month_jun":"JUN","invoices_month_jul":"JUL","invoices_month_aug":"AGO","invoices_month_sep":"SET","invoices_month_oct":"OUT","invoices_month_nov":"NOV","invoices_month_dec":"DEZ","crit_short_current":"Comportamento atual","crit_short_any":"Existe aula","crit_short_chamada":"Chamada + ≥1 presente","crit_short_gps":"GPS check-in","crit_short_gps_presence":"GPS + ≥1 presente","crit_short_face":"Facial + presença","crit_short_manual":"Manual","crit_short_manual_gps":"Manual + GPS","crit_short_started_ended":"Iniciou + Finalizou","crit_short_started_ended_presence":"Iniciou + Finalizou + presença","techCard_play_aria":"Reproduzir vídeo de {name}","techCard_open_aria":"Abrir detalhes de {name}","techCard_inactive_badge":"Inativa","techCard_reps":"{count, plural, one {# rep} other {# reps}}","techCard_no_description":"Sem descrição cadastrada.","techCard_watch":"Assistir","techCard_details":"Detalhes","techCard_edit_aria":"Editar técnica","techCard_edit_title":"Editar","techCard_delete_aria":"Excluir técnica","techCard_delete_title":"Excluir"},"sparring":{"config_intro":"Configure os tempos e o número de duplas. Apenas alunos com presença marcada participam.","config_times_rounds":"Tempos & rodadas","config_fight_time_label":"Tempo de luta (mm:ss)","config_org_time_label":"Tempo de organização (mm:ss)","config_num_pairs_label":"Número de duplas simultâneas","config_max_pairs_hint":"Máximo {max} com {present, plural, one {# aluno presente} other {# alunos presentes}}.","config_num_rounds_label":"Número de rodadas","config_no_repeat_label":"Sem repetir adversário por","config_no_repeat_hint":"Rodadas em que dois alunos NÃO podem se enfrentar de novo. 0 = sem restrição.","config_clock_mode":"Modo do cronômetro","config_clock_countdown":"Regressivo","config_clock_countup":"Progressivo","config_training_mode":"Modo de treino","config_mode_rotation_label":"Rotação","config_mode_rotation_hint":"Rodízio padrão","config_mode_metamoris_multi_label":"Metamoris (várias bases)","config_mode_metamoris_multi_hint":"Bases fixos, perdedor volta","config_mode_metamoris_single_label":"Metamoris (1 vs todos)","config_mode_metamoris_single_hint":"King of the hill — perdedor sai","config_mode_championship_label":"Campeonato 1v1","config_mode_championship_hint":"Painel oficial: placar, vantagens, punições","config_tv_layout":"Layout do placar na TV","config_tv_layout_help":"Escolha como o placar aparece na TV. O controle no celular é o mesmo nos dois layouts.","config_layout_standard_label":"Placar academia","config_layout_standard_hint":"Cards laterais com nome/avatar/faixa + botões de pontuação. Funciona com mouse/touch direto na TV.","config_layout_official_label":"Placar campeonato","config_layout_official_hint":"Cópia fiel do template de torneios: azul × cinza, pontos por categoria (montada, passagem, queda), sem nomes na TV. Controle só pelo celular.","config_colors_title":"Cores dos atletas","config_colors_help":"Escolha a cor do kimono de cada atleta.","config_color_left_label":"Atleta da esquerda","config_color_right_label":"Atleta da direita","config_bracket_title":"Sequência de duplas (opcional)","config_bracket_help":"Monte aqui a ordem das lutas. Após cada luta encerrar, o sistema pula automaticamente para a próxima dupla. No fim, mostra o ranking somando os pontos da luta + bônus de vitória (10 finalização / 9 decisão). Se deixar vazio, o sistema usa apenas a dupla selecionada em \"Alunos presentes\" (1 luta única).","config_bracket_left_label":"Atleta esquerda","config_bracket_right_label":"Atleta direita","config_bracket_choose_placeholder":"— escolher —","config_bracket_choose_left_first":"Escolha a esquerda primeiro","config_bracket_empty":"Nenhuma dupla adicionada — sistema usa o par fixo selecionado em \"Alunos presentes\".","config_bracket_count":"{count, plural, one {# dupla configurada} other {# duplas configuradas}}","config_bracket_clear":"Limpar duplas","config_bracket_clear_title":"Remover todas as duplas e recomeçar","config_bracket_remove_aria":"Remover dupla {n}","config_bracket_remove_title":"Remover dupla","config_siren_title":"Som de fim de tempo","config_siren_help":"Toca quando o cronômetro de luta zera (longa) e quando o de organização zera (curta). Toque numa opção pra ouvir o preview.","config_present_students_title":"Alunos presentes ({count})","config_base_hint_tap":"Toque num aluno para marcar/desmarcar como","config_base_label_bold":"base","config_no_present_students":"Nenhum aluno marcado como presente. Marque presença na chamada antes de iniciar.","config_base_disabled_rotation":"Bases não disponíveis em Rotação","config_base_limit_reached":"{max, plural, one {Limite de # base atingido neste modo} other {Limite de # bases atingido neste modo}}","config_base_badge":"Base","config_bases_marked":"{count, plural, one {# base marcado — não rotacionam para fora.} other {# bases marcados — não rotacionam para fora.}}","config_start_button":"Iniciar treino","config_color_black":"Preto","config_color_white":"Branco","config_color_blue":"Azul","config_color_pink":"Rosa","config_hint_rotation":"Modo Rotação não usa bases — defina o número de duplas no campo acima.","config_hint_metamoris_single":"Selecione exatamente 1 base — o \"rei do morro\" (king of the hill). Máx: 1.","config_hint_championship_two":"Selecione exatamente 2 atletas pra disputar o painel de campeonato.","config_hint_metamoris_multi":"Selecione até {max, plural, one {# base} other {# bases}} — metade dos presentes. Não pode haver dupla base × base.","config_error_championship_select_2":"Modo campeonato: selecione 2 atletas (1 luta) ou monte uma sequência de duplas abaixo.","config_add_button":"Adicionar","control_err_session_not_found":"Sessão não encontrada ou já revogada.","control_err_link_expired":"Este link expirou.","control_err_load_session":"Falha ao carregar sessão.","control_err_connection":"Falha de conexão.","control_err_update_tv":"Falha ao atualizar a TV.","control_err_copy":"Não foi possível copiar — selecione manualmente.","control_err_revoke":"Falha ao revogar.","control_err_connection_revoke":"Falha de conexão ao revogar.","control_err_class_no_link":"Esta sessão não está vinculada a uma turma. Gere o link a partir do card da aula.","control_err_class_few_students":"É necessário ter pelo menos 2 alunos com presença confirmada na chamada pra iniciar o Sparring.","control_err_load_context":"Falha ao carregar contexto da turma.","control_err_load_context_conn":"Falha de conexão ao carregar a turma.","control_revoked_title":"Link revogado","control_revoked_desc":"A TV passou a exibir \"sessão não encontrada\".","control_header_title":"Controle da TV — Sparring","control_header_subtitle":"Compartilhe o link com o televisor da academia.","control_op_title":"Operar o Sparring deste celular","control_op_subtitle":"Configure modo, bases, inicie/pause o tempo, troque pares, indique vencedores — tudo daqui. A TV reflete em tempo real.","control_loading_class":"Carregando turma…","control_open_sparring":"Abrir Sparring","control_edit_config":"Editar configuração","control_start_training_now":"Iniciar treino agora","control_mini_tv_title":"Mini-TV (espelho em tempo real)","control_mini_tv_showing":"Mostrando — some sozinho em 30s.","control_mini_tv_tap_eye":"Toque no olho para visualizar.","control_mini_tv_hide_aria":"Esconder a mini-TV","control_mini_tv_show_aria":"Mostrar a mini-TV","control_url_title":"URL da TV","control_url_subtitle":"Link público da televisão — token oculto por segurança. Use os botões abaixo para copiar ou abrir a TV em outra aba.","control_copy_link":"Copiar link","control_copied":"Copiado!","control_open_tv":"Abrir TV","control_revoke":"Revogar","control_roster_title":"Chamada de alunos","control_roster_subtitle":"Marque presença manualmente ou use o reconhecimento facial. A TV reflete em ~1 segundo.","control_roster_manual":"Chamada manual","control_roster_face":"Reconhecer pela foto","control_roster_face_help":"O reconhecimento facial requer que a academia tenha a feature ligada nas Configurações + alunos com consent LGPD ativo.","control_roster_turnstile":"Controle de acesso","control_roster_turnstile_aria":"Liberar catraca","tv_turnstile_modal_title":"Liberar entrada","tv_turnstile_modal_subtitle":"Libere a catraca para um aluno específico ou sem identificar.","tv_turnstile_release_generic":"Liberar (sem identificar)","tv_turnstile_release_generic_aria":"Liberar catraca sem identificar aluno","tv_turnstile_release_for_aria":"Liberar catraca para {name}","tv_turnstile_released_label":"Liberado","tv_turnstile_failed_label":"Não liberado","tv_turnstile_no_students":"Nenhum aluno presente ainda","tv_turnstile_close":"Fechar","control_tv_screen_title":"Tela da TV","control_fs_exit_aria":"Sair da tela cheia na TV","control_fs_enter_aria":"Colocar TV em tela cheia","control_fs_exit_title":"Sair da tela cheia na TV","control_fs_enter_title":"Tela cheia na TV (F11)","control_theme_dark":"Tema escuro","control_theme_light":"Tema claro","control_theme_title":"Alterna o tema da TV (não afeta o sistema)","control_clock_right":"Relógio à direita","control_clock_left":"Relógio à esquerda","control_clock_pos_title":"Posição do relógio na TV","control_clock_bottom":"Relógio embaixo","control_clock_top":"Relógio no topo","control_clock_vpos_title":"Posição vertical do relógio na TV","control_logo_on":"Logo: ligada","control_logo_off":"Logo: desligada","control_logo_title":"Mostra/oculta logomarca como marca d'água ao fundo da TV","control_sound_tv":"Som: TV","control_sound_control":"Som: Controle","control_sound_both":"Som: Ambos","control_sound_title":"Onde o som de fim de tempo / contagem regressiva deve tocar","control_tv_hint":"A TV recebe os comandos em até 1s. Se a TV ainda não recebeu nenhum gesto após ligar, ela mostrará um aviso pra tocar/clicar uma vez antes de entrar em tela cheia (limitação do navegador).","control_session_title":"Sessão ativa","control_no_class_linked":"Sem turma vinculada","control_expires_in":"Expira em:","control_never_expires":"Nunca (link permanente)","control_presence_title":"Presença na TV agora","control_presence_count":"{count, plural, one {# pessoa presente} other {# pessoas presentes}}","control_no_present_yet":"Ainda não há alunos presentes.","control_kind_student":"Aluno","control_kind_visitor":"Visitante","control_kind_trial":"Experimental","control_loading":"Carregando…","control_confirm_revoke_title":"Revogar link da TV?","control_confirm_revoke_session_fallback":"esta sessão","control_confirm_revoke_desc":"A TV vai exibir 'sessão não encontrada' imediatamente. Você pode gerar um novo link a qualquer momento.","control_revoking":"Revogando…","fallback_loading":"Carregando...","fallback_session_expired_title":"Sessão expirada nesta aba","fallback_session_expired_desc":"O vínculo com a TV foi perdido (provavelmente porque esta aba é nova ou o navegador limpou os dados). Você precisa escanear o QR Code da TV novamente pra retomar o controle.","fallback_scan_qr_hint":"Volte até a TV e mire a câmera no QR Code","training_label_control":"Controle","training_label_org":"Organização","training_label_in_fight":"Em luta","training_label_round_in_fight":"Rodada em luta","training_label_stopped":"Parado","training_btn_exit":"Sair","training_aria_exit":"Sair do Sparring","training_btn_resume":"Retomar","training_btn_pause":"Pausar","training_pairs_training":"Duplas treinando ({count})","training_swap_hint":"Toque em outro aluno pra trocar","training_no_pairs":"Sem duplas formadas ainda.","training_waiting_count":"Aguardando ({count})","training_base":"Base","training_fights_short":"{count}× lutas","training_round_label":"Rodada","training_phase_org":"Organização","training_phase_fight":"Luta","training_fullscreen":"Tela cheia","training_pair_n":"Dupla {number}","training_paused_resume_hint":"Pausado · clique para retomar","training_tap_to_pause_hint":"Clique para pausar · 2 cliques para sair","training_paused_resume_pulse":"⏸ Pausado — clique para retomar","training_waiting_label":"Aguardando","training_all_fighting":"— todos lutando —","training_all_in_pairs":"— todos nas duplas —","training_swap_aguardando_hint":"Toque num aluno em \"Aguardando\" para trocar","training_excluded_session":"Eliminado nesta sessão","training_fights_plural":"{count, plural, one {# luta} other {# lutas}}","training_base_rounds_aria":"Base — {count, plural, one {# rodada} other {# rodadas}} sem sair","championship_label_control_1v1":"Controle · Campeonato 1v1","championship_bracket_pair":"Dupla {current}/{total}","championship_label_ended":"Encerrado","championship_label_paused":"Pausado","championship_label_running":"Em andamento","championship_btn_resume":"Retomar","championship_btn_pause":"Pausar","championship_btn_end_early":"Encerrar antes","championship_btn_reset":"Reset","championship_aria_reset":"Reset da luta","championship_indicate_winner_manual":"Indicar vencedor manualmente","championship_swap_athlete":"Trocar atleta","championship_swap_athlete_title":"Clique pra trocar este atleta","championship_short_adv":"Vant","championship_short_pen":"Pun","championship_winner":"Vencedor","championship_aria_add_advantage":"Adicionar vantagem","championship_aria_remove_advantage":"Remover vantagem","championship_aria_add_penalty":"Adicionar punição","championship_aria_remove_penalty":"Remover punição","championship_next_pair_count":"Próxima dupla ({current}/{total})","championship_view_final_ranking":"Ver ranking final","championship_status_time_remaining":"Tempo restante","championship_status_pause":"Pausa","championship_status_stopped":"Parado","championship_status_winner":"Vencedor","championship_advantage":"Vantagem","championship_penalty":"Punição","championship_total_score":"Pontuação total","championship_category_montada":"Montada","championship_category_back":"Pegada pelas costas","championship_category_pass":"Passagem de guarda","championship_category_takedown":"Queda","championship_category_sweep":"Raspagem","championship_category_knee_on_belly":"Joelho na barriga","championship_aria_click_fullscreen":"Clique para entrar em tela cheia","championship_aria_exit_scoreboard":"Sair do placar","championship_title_exit_scoreboard":"Sair do placar","championship_aria_official_dialog":"Placar oficial — campeonato","championship_aria_panel":"Painel de campeonato","championship_header_label":"Campeonato","championship_label_time_ended":"Tempo encerrado","championship_label_in_fight":"Em luta","championship_btn_start":"Iniciar","championship_btn_end_fight":"Encerrar luta","championship_suggestion_ibjjf":"Sugestão (regras IBJJF):","championship_draw_technical":"Empate técnico","championship_winner_label_full":"Vencedor: {name}","championship_winner_submission_pts":"Por finalização · 10 pts no ranking","championship_winner_decision_pts":"Por decisão da arbitragem · 9 pts no ranking","championship_btn_swap_winner_manual":"Trocar vencedor (manual)","championship_btn_next_pair_simple":"Próxima dupla","championship_btn_reset_score_time":"Zerar placar e tempo","championship_athlete_white":"Atleta Branco","championship_athlete_black":"Atleta Preto","championship_athlete_blue":"Atleta Azul","championship_athlete_pink":"Atleta Rosa","championship_swap_action_label":"trocar","championship_points":"Pontos","championship_hint_takedowns":"Quedas","championship_hint_pass":"Passagem","championship_hint_mount_back":"Montada / Costas","championship_correct_minus_point":"− 1 ponto (corrigir)","championship_correct_minus_title":"Corrigir: tira 1 ponto","championship_advantages":"Vantagens","championship_penalties":"Punições","championship_aria_subtract_one_from":"Tirar 1 de {label}","championship_aria_add_one_to":"Adicionar 1 a {label}","championship_rules_ibjjf_auto":"Regras IBJJF (automático):","championship_rule_1st_warning":"1ª = aviso","championship_rule_2nd_adv":"2ª = +1 vant. p/ adversário","championship_rule_3rd_pts":"3ª = +2 pts p/ adversário","championship_rule_4th_dq":"4ª = desqualificação","championship_confirm_exit_title":"Sair do painel de campeonato?","championship_confirm_reset_title":"Zerar placar e tempo?","championship_confirm_exit_desc":"O placar atual será descartado. Tem certeza?","championship_confirm_reset_desc":"Pontos, vantagens, punições e cronômetro voltam ao zero. Atletas permanecem.","championship_btn_exit":"Sair","championship_btn_reset_action":"Zerar","championship_btn_cancel":"Cancelar","championship_winner_modal_aria":"Vencedor","championship_winner_modal_close_in":"Fechando em 7s · toque pra dispensar","championship_victory_kind_title":"Vitória de {name}","championship_victory_kind_subtitle":"Como foi a vitória? Escolha pra pontuação do ranking.","championship_victory_kind_submission":"Finalização","championship_victory_kind_submission_desc":"Vitória técnica (mata-leão, chave, estrangulamento, etc.)","championship_victory_kind_decision":"Decisão da arbitragem","championship_victory_kind_decision_desc":"Vitória por pontos / vantagens / decisão técnica","championship_swap_dialog_title_left":"Trocar atleta da esquerda","championship_swap_dialog_title_right":"Trocar atleta da direita","championship_swap_dialog_subtitle":"Atual: {name} · selecione o novo atleta","championship_swap_dialog_empty":"Não há outros alunos presentes disponíveis para troca.","championship_belt_degrees":"{count, plural, one {# grau} other {# graus}}","tv_loading":"Carregando…","tv_session_not_found":"Sessão não encontrada ou revogada.","tv_link_expired":"Este link expirou.","tv_session_load_failure":"Falha ao carregar sessão.","tv_connection_failure":"Falha de conexão.","tv_disconnected_title":"TV desconectada","tv_disconnected_hint":"Verifique se a TV está ligada e conectada à internet.","tv_academy_default":"Academia","tv_waiting_class":"Aguardando turma…","tv_waiting_students":"Aguardando os alunos chegarem…","tv_kind_visitor":"Visitante","tv_kind_trial":"Experimental","tv_qr_aria":"QR Code para acessar o controle no celular","tv_qr_alt":"QR Code do controle","tv_qr_title":"Aponte a câmera do celular","tv_qr_subtitle":"Leia o QR Code para abrir o controle desta TV","tv_fs_prompt_aria":"Tocar para entrar em tela cheia","tv_fs_prompt_title":"Pressione qualquer tecla do controle remoto","tv_fs_prompt_subtitle":"(ou toque na tela)","tv_fs_prompt_hint":"O navegador exige um gesto na própria televisão para entrar em tela cheia. Depois disso, o controle do celular alterna sem precisar de novo gesto.","tv_teacher_label":"Professor","tv_teacher_support_label":"Professor apoio","tv_status_paused":"Pausado","tv_status_in_progress":"Em andamento","tv_championship_default_title":"Campeonato","tv_championship_ended":"Encerrado","tv_championship_winner_label":"Vencedor","tv_championship_winner_badge":"Vencedor","tv_championship_points":"Pontos","tv_championship_advantages":"Vantagens","tv_championship_penalties":"Punições","tv_training_mode_rotation":"Rotação","tv_training_mode_metamoris_single":"Metamoris (rei do mat)","tv_training_mode_metamoris_multi":"Metamoris (eliminatória)","tv_training_round_label":"Rodada","tv_training_phase_organizing":"Organizando duplas…","tv_training_phase_fighting":"Em luta","tv_training_waiting_pairs":"Aguardando organização das duplas…","tv_training_resting_label":"Aguardando ({count})","tv_training_base_badge":"BASE","tv_training_base_chip":"Base","tv_training_fight_count":"{count, plural, one {#× luta} other {#× lutas}}","manager_subtitle_class":"Aula: {class}","manager_subtitle_configure":"Configure a sessão","manager_save_config":"Salvar configuração","manager_start_training":"Iniciar treino","manager_all_rounds_completed":"Todas as rodadas foram completadas","manager_summary_rounds":"Rodadas","manager_summary_pairs_per_round":"Duplas/rodada","manager_summary_per_fight":"Por luta","manager_summary_total":"Total","manager_summary_minutes":"{count} min","manager_close":"Fechar","manager_new_session":"Nova sessão","manager_exit":"Sair","manager_done":"Concluir","manager_winner_round_prefix":"Rodada","manager_winner_round_suffix":"encerrada","manager_winner_who_won":"Quem venceu cada luta?","manager_winner_pair_label":"Dupla {index}","manager_winner_label":"Vencedor","manager_winner_hint_single":"Perdedores serão excluídos da sessão e não voltam mais.","manager_winner_hint_multi":"Vencedores viram base; perdedores voltam para a fila e podem ser chamados de novo.","manager_next_round":"Próxima rodada","manager_ranking_final":"Ranking final","manager_ranking_championship_fallback":"Campeonato","manager_ranking_empty":"Nenhuma luta foi disputada nesta sessão.","manager_ranking_entry_stats":"Luta: {match} pts · Bônus: {bonus} pts","manager_ranking_submissions":"{count, plural, one {# finalização} other {# finalizações}}","manager_ranking_decisions":"{count, plural, one {# decisão} other {# decisões}}","manager_ranking_pts":"pts","manager_ranking_athletes_count":"{count, plural, one {# atleta ranqueado} other {# atletas ranqueados}}","face_checkin_title":"Reconhecimento facial","face_checkin_subtitle":"Aponte a câmera para o aluno e clique em Capturar","face_checkin_camera_denied":"Permissão de câmera negada. Habilite no navegador e tente de novo.","face_checkin_camera_unavailable":"Câmera não disponível neste dispositivo.","face_checkin_canvas_unavailable":"Canvas indisponível.","face_checkin_analyzing":"Analisando rosto…","face_checkin_attendance_marked":"Presença marcada","face_checkin_try_again_or_manual":"Tente novamente ou use a chamada manual.","face_checkin_close":"Fechar","face_checkin_capture_another":"Capturar outro","face_checkin_cancel":"Cancelar","face_checkin_capture":"Capturar","face_checkin_reason_disabled":"Reconhecimento facial desligado nesta academia.","face_checkin_reason_no_class":"Esta sessão não tem turma vinculada.","face_checkin_reason_no_embedding":"Nenhum rosto detectado na foto.","face_checkin_reason_below_threshold":"Aluno não reconhecido.","face_checkin_reason_default":"Não foi possível reconhecer.","roster_modal_title":"Chamada manual","roster_modal_subtitle":"{className} · {present} / {total} presentes","roster_modal_loading_class":"Carregando turma…","roster_modal_search_placeholder":"Buscar aluno…","roster_modal_loading_list":"Carregando lista…","roster_modal_empty":"Nenhum aluno encontrado.","roster_modal_stripes":"{count, plural, one {# grau} other {# graus}}","roster_modal_present":"Presente","roster_modal_absent":"Ausente","roster_modal_done":"Concluir","config_priorities_section_title":"Prioridades de pareamento","config_priorities_section_subtitle":"Reordene os critérios e escolha similar ou oposto. Salva automaticamente.","config_priorities_saving":"Salvando…","config_priorities_saved":"Salvo","config_priorities_save_error":"Erro ao salvar"},"certificateDemo":{"section_tag":"Demonstração","section_title":"Verifique a autenticidade do certificado","section_subtitle":"Cada certificado emitido pelo Club da Luta tem um QR Code único. Veja como a página aparece quando o QR é escaneado — válido ou não reconhecido.","btn_valid":"Ver certificado válido","btn_invalid":"Ver certificado não reconhecido"},"sparringPriorities":{"panel_title":"Prioridades de pareamento","panel_help":"Arraste para reordenar. Acima vale mais.","crit_weight":"Peso","crit_gender":"Gênero","crit_age":"Idade","crit_height":"Altura","crit_belt":"Faixa","crit_degrees":"Graus","crit_fights":"Lutas","dir_weight_similar":"Próximo","dir_weight_opposite":"Distante","dir_gender_similar":"Igual","dir_gender_opposite":"Diferente","dir_age_similar":"Próxima","dir_age_opposite":"Distante","dir_height_similar":"Próxima","dir_height_opposite":"Distante","dir_belt_similar":"Próxima","dir_belt_opposite":"Distante","dir_degrees_similar":"Próximo","dir_degrees_opposite":"Distante","dir_fights_similar":"Menor qtd","dir_fights_opposite":"Maior qtd","aria_position":"Prioridade {position}: {criterio}. Arraste para reordenar."},"roleSeeds":{"teacher_role_default":"Professor","access_role_administrator":"Administrador"},"countries":{"AE":"Emirados Árabes Unidos","AR":"Argentina","AT":"Áustria","AU":"Austrália","BE":"Bélgica","BR":"Brasil","CA":"Canadá","CH":"Suíça","CL":"Chile","CO":"Colômbia","DE":"Alemanha","EG":"Egito","ES":"Espanha","FR":"França","GB":"Reino Unido","IT":"Itália","JP":"Japão","MX":"México","PT":"Portugal","PY":"Paraguai","RU":"Rússia","SA":"Arábia Saudita","US":"Estados Unidos","UY":"Uruguai"},"designSystem":{"avatar_unnamed":"Avatar sem nome","doc_title_suffix":"{systemName} — Gestão para academias de Jiu-Jitsu"},"confirmDialog":{"footnote_danger":"Esta ação não pode ser desfeita.","type_to_confirm":"Para confirmar, digite","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copy_confirmation_text":"Copiar texto de confirmação"},"announcementsViewer":{"type_banner":"Aviso","type_poll":"Enquete","type_survey":"Pesquisa","type_confirmation":"Confirmação","section_title":"Mural de Avisos","section_subtitle":"Comunicados da academia","empty_title":"Nenhum aviso ativo","empty_description":"Quando a academia publicar um aviso, ele aparecerá aqui.","badge_pinned":"Fixado","badge_responded":"Respondido","badge_new":"Novo","read_only_banner":"Visualização somente leitura — só o dono do perfil pode interagir nas enquetes/respostas.","poll_voted":"Você votou em {option}. Toque em outra opção para mudar.","survey_owner_response":"Resposta do dono","survey_no_response":"Sem resposta ainda.","survey_your_response":"Sua resposta","survey_placeholder":"Sua resposta…","survey_update":"Atualizar resposta","survey_send":"Enviar resposta","confirmation_you_confirmed":"Você confirmou","confirmation_owner_confirmed":"Confirmado pelo dono","confirmation_at":"em","confirmation_confirmed_at":"Confirmado em","confirmation_owner_not_yet":"O dono ainda não confirmou.","confirmation_confirm_attendance":"Confirmar presença"},"notificationBell":{"aria_label":"Notificações","title":"Notificações","header_title":"Notificações","badge_new":"nova","count_one":"{n} nova","count_other":"{n} novas","empty":"Sem notificações no momento.","mark_unread":"Marcar como não lida","mark_read":"Marcar como lida","role_teacher":"professor","role_guardian":"responsável","role_student":"aluno","tpl_join_request":"{name} solicitou ingresso como {role}.","default_user":"Usuário","default_branch":"nova academia","tpl_branch_join":"{user} pediu para vincular sua academia à rede {branch}.","default_guardian":"um responsável","tpl_guardian_request":"{guardian} pediu para vincular {child}.","default_no_name":"sem nome","tpl_role_grant":"{name} ganhou acesso ao papel {role}.","default_product":"produto","tpl_low_stock":"Estoque baixo: {product} ({qty} restantes).","default_student":"um aluno","tpl_student_message":"{student} enviou uma mensagem.","default_team":"equipe nova","tpl_team_invite":"{user} convidou você para a equipe {team}.","default_no_title":"sem título","tpl_announcement":"Novo aviso: {title}.","saas_due_message":"Mensalidade da plataforma em atraso — pague via Pix em segundos para reativar.","tpl_enrollment_link_auto_approved":"Matrícula aprovada: {name} ({flow}).","tpl_qr_enrollment_auto_approved":"Matrícula por QR aprovada: {name}.","tpl_trial_link_redeem":"{name} solicitou aula experimental pelo link público.","flow_solo":"direto","flow_guardian":"via responsável","kiosk_pending_message":"Um aluno foi reconhecido no kiosk sem aula do dia. Aprove ou rejeite para registrar a presença."},"relationships":{"father":"Pai","mother":"Mãe","grandfather_m":"Avô (paterno)","grandfather_f":"Avô (materno)","grandmother_m":"Avó (paterna)","grandmother_f":"Avó (materna)","uncle":"Tio","aunt":"Tia","sibling":"Irmão(ã)","legal_guardian":"Responsável legal","other":"Outro"},"extraClassCard":{"aria_label_region":"Aula extra","card_title":"Aula extra","rejected_history":"❌ Seu pedido anterior foi recusado pelo professor.","cancelled_history":"Pedido anterior cancelado.","try_again_suffix":"Você pode tentar novamente.","description_auto":"Você atingiu o limite semanal. Pode pedir uma aula extra avulsa. Aprovação imediata.","description_approval":"Você atingiu o limite semanal. Pode pedir uma aula extra avulsa. Precisa de aprovação do professor.","btn_request_with_price":"Pedir aula extra · {price}","btn_request_no_price":"Pedir aula extra","confirm_title":"Confirmar aula extra","confirm_description_with_price":"Você está pedindo uma aula extra de \"{className}\" em {date}. Valor que será cobrado: {price}.","confirm_description_no_price":"Você está pedindo uma aula extra de \"{className}\" em {date}.","consequence_auto":"Aprovação imediata — você já garante seu lugar.","consequence_approval":"Pendente até o professor aprovar na chamada da aula.","consequence_charge":"Cobrança será gerada após a aula (cancelar pedido enquanto pendente não cobra).","consequence_rejected":"⚠️ Você já teve um pedido recusado nesta aula anteriormente.","consequence_cancelled":"⚠️ Você já teve um pedido cancelado nesta aula anteriormente.","confirm_button_pending":"Pedindo…","confirm_button":"Pedir"},"examApplicationModal":{"title":"Exame de graduação","student_label":"Aluno:","loading":"Carregando…","approval_from":"Aprovação a partir de:","finish_exam":"Finalizar exame","no_template":"Nenhum template ativo encontrado pra esta graduação. Crie um em Configurações → Exames de graduação.","criteria_singular":"critério","criteria_plural":"critérios","band_general":"Faixa/Geral","weight":"peso","grade_aria":"Nota","approved":"Aprovado","rejected":"Reprovado","observations_placeholder":"Observações do avaliador…","strengths":"Pontos fortes","improvements":"Pontos a melhorar","conclude":"Concluir"},"deleteLessonPlansModal":{"title":"Excluir cronogramas por período","subtitle":"Remove em lote os cronogramas gerados automaticamente","class_label":"Turma","select_placeholder":"— selecionar —","start_date":"Data inicial","end_date":"Data final","include_manual_label":"Incluir cronogramas manuais","include_manual_desc":"Por padrão protegidos. Marque para apagar também os criados manualmente pelo professor.","destructive_op":"Operação destrutiva","destructive_desc":"Esta ação vai excluir TODOS os cronogramas no período selecionado.","how_it_works":"Como funciona:","confirm_delete":"Confirmar exclusão","delete_action":"Excluir cronogramas"},"graduationPhaseBilling":{"title_approved":"Aprovados","title_paid":"Pagos","title_exempt":"Isentos","title_pending":"Pendentes","ceremony_amount":"Valor da cerimônia","amount_locked":"Valor travado","amount_per_student":"R$ por aluno","save_amount":"Salvar valor","exempt_all":"Isentar todos","charge_sent":"Cobrança enviada","charge_all":"Cobrar todos","no_charge":"Sem cobrança","no_charge_generated":"Sem cobrança gerada","individual_amount":"Valor individual","use_general":"usa geral","clear_use_general":"Limpar — usar valor geral","current":"Atual","new_value":"Nova","launch_charge":"Lançar cobrança","charge":"Cobrar","exempt":"Isentar","go_to_certificates":"Ir para Certificados","charge_already_sent":"A cobrança já foi enviada. Cada aluno foi cobrado com o valor configurado nesta tela.","individual_value":"Valor cobrado","value_configured":"Valor configurado","students_active":"aluno(s) ativos","students_individual":"aluno(s) com valor individual","expected_revenue":"Receita prevista","use_general_short":"usa geral","use_general_clear":"Limpar — usar valor geral","status_paid":"Pago","status_exempt":"Isento da cobrança","status_cancelled":"Cobrança cancelada","status_awaiting_payment":"Aguardando pagamento","status_awaiting_charge":"Aguardando cobrança"},"invoiceSettings":{"mode_section":"Modo de operação","mode_club_integrator":"Integrador Club da Luta","mode_club_desc":"O suporte cuida do provider; a emissão acontece automaticamente.","mode_own_integrator":"Integrador próprio","mode_own_desc":"Você escolhe o provider e cadastra suas credenciais.","section_title":"NFS-e — Emissão para alunos","fiscal_data":"Dados fiscais da academia (prestador)","label_cnpj":"CNPJ da academia","label_corporate_name":"Razão social","label_municipal_registration":"Inscrição municipal","label_cnae":"CNAE","label_service_code":"Código de serviço","label_iss_rate":"Alíquota ISS","label_provider":"Provider","label_environment":"Ambiente","label_company_id":"ID empresa no provider","label_token_api":"Token API","option_disabled":"— Desabilitado —","option_homologation":"Homologação (testes)","option_production":"Produção","auto_emit":"Emitir NFS-e automaticamente após cada pagamento confirmado","send_email":"Enviar PDF/link da nota por email ao tomador após emissão","save_fiscal_data":"Salvar dados fiscais","save_config":"Salvar configuração","saving":"Salvando…","already_configured":"já configurado","not_configured_warn":"Não configurado — alunos não recebem NF.","webhook_secret":"Webhook secret (opcional)","ready_to_emit":"Pronto para emitir NFS-e.","fill_to_emit":"Preencha os dados fiscais abaixo para começar a emitir.","auto_emit_aria":"Emitir NFS-e automaticamente após cada pagamento confirmado","send_email_aria":"Enviar PDF/link da nota por email","token_kept":"••••••••• (vazio = manter)","service_list_placeholder":"Lista 116/2003","auto_emit_aria_short":"Emitir NF automaticamente após pagamento confirmado","send_email_aria_short":"Enviar PDF/link por email","success_saved":"Configuração salva.","save_failed":"Falha ao salvar."},"receiptCard":{"aria_label":"Recibo de pagamento","qr_scan_label":"Escaneie para abrir o recibo público","label_document":"Documento","label_payment_method":"Forma de pagamento","label_due_date":"Vencimento do título","label_installments":"Número de parcelas","label_total":"Valor total","label_discount":"Valor desconto","label_received":"Valor recebido","public_simulated":"Este é um recibo simulado de DEV/QA. Abra-o a partir do botão \"Ver recibo\" no perfil do aluno — o cartão é reidratado pela sessão atual do browser.","public_expired":"O link pode ter expirado ou o recibo foi removido."},"metadata":{"store_not_found":"Loja não encontrada","product_not_found":"Produto não encontrado"},"globalAdminF3":{"bl_add":"Adicionar entrada à blocklist","bl_remove":"Remover bloqueio?","ai_branch_forced_enable":"Habilitado pelo Admin Global (esta academia)","ai_branch_forced_disable":"Bloqueado pelo Admin Global (esta academia)","ai_forced_enable":"Habilitado pelo Admin Global (rede inteira)","ai_forced_disable":"Bloqueado pelo Admin Global (rede inteira)","ai_plan_enabled":"Liberado pelo plano Club da Luta","ai_plan_disabled":"Indisponível no plano contratado","ai_default_label":"Padrão (seguir a rede / plano)","ai_enable_label":"Habilitar (cortesia)","ai_enable_desc":"Libera a IA Luta nesta academia mesmo se a rede ou o plano não dão acesso.","ai_block_label":"Bloquear","ai_block_desc":"Esconde a IA Luta desta academia mesmo se a rede ou o plano liberaram. Útil pra suspender o serviço de uma academia específica.","filter_search_global":"Nome, e-mail, CPF, telefone…","filter_neighborhood":"Bairro…","filter_age_min":"Idade min","filter_age_max":"Idade max","persons_search":"Buscar por nome…","persons_clear_search":"Limpar busca","persons_empty_filtered":"Tente outros termos ou remova filtros.","persons_empty_default":"Quando alguém preencher rede social no perfil, aparece aqui.","persons_load_failed":"Falha ao carregar listagem"},"extraClassErrors":{"EXTRA_CLASS_NO_PLAN":"Você precisa de um plano ativo para pedir aula extra.","EXTRA_CLASS_NO_WEEKLY_LIMIT":"Seu plano não tem limite semanal — aulas extras não se aplicam.","EXTRA_CLASS_NOT_ALLOWED":"Seu plano não permite aulas extras. Fale com a academia.","EXTRA_CLASS_PRICE_MISSING":"A academia ainda não definiu o valor da aula extra.","EXTRA_CLASS_PERIOD_LIMIT_REACHED":"Você já atingiu o limite de aulas extras deste período.","EXTRA_CLASS_DUPLICATE":"Você já tem um pedido de aula extra para esta turma neste dia.","EXTRA_CLASS_NOT_PENDING":"Este pedido já foi processado por outro usuário.","EXTRA_CLASS_ALREADY_BILLED":"Pedido já foi cobrado — peça à academia para fazer um estorno.","EXTRA_CLASS_INVALID_DATE":"Data inválida. Use o formato YYYY-MM-DD.","EXTRA_CLASS_DATE_OUT_OF_RANGE":"Data fora da janela permitida (máximo 7 dias no passado, 30 dias no futuro).","EXTRA_CLASS_CLASS_NO_TEACHER":"A turma não tem professor titular configurado.","EXTRA_CLASS_SELF_APPROVAL_FORBIDDEN":"Você não pode aprovar seu próprio pedido — outro responsável deve decidir.","EXTRA_CLASS_SELF_DECISION_FORBIDDEN":"Você não pode rejeitar seu próprio pedido — outro responsável deve decidir.","EXTRA_CLASS_CONCURRENT_CANCEL":"O pedido foi cancelado durante a cobrança. Tente novamente.","fallback":"Não foi possível concluir a operação. Tente novamente."},"f7":{"nav_open_admin":"Abra o painel administrativo para navegar diretamente.","pix_total":"Total Pix","pix_scan":"Escaneie com o app do seu banco","pix_copy_paste":"Pix Copia e Cola","pix_copy_code":"Copiar código","pix_open_mp":"Abrir no Mercado Pago","pix_post_instructions":"Após o pagamento, a confirmação chega em poucos segundos — pode fechar essa tela depois de pagar.","card_name_placeholder":"NOME COMO IMPRESSO","card_exp_placeholder":"MM/AA","card_badge_primary":"Principal","card_badge_problem":"Problema","card_label_number":"Número do cartão","card_label_holder":"Titular do cartão","card_label_holder_hint":"Como impresso no cartão","card_label_exp":"Validade","card_label_ccv":"CCV","card_label_ccv_dots":"•••","wa_ai_send_failed":"Falha ao enviar mensagem","wa_ai_serving":"IA atendendo","wa_ai_auto_replies":"Respostas automáticas via","wa_ai_take_over":"Assumir","wa_ai_hand_back":"Devolver pra IA","wa_ai_placeholder":"Digite sua resposta… (Enter envia · Shift+Enter quebra linha)","wa_audit_title":"Auditoria WhatsApp — Visão Global","wa_audit_subtitle":"Métricas agregadas de todas as academias. Atualiza a cada 15s.","wa_integrations_title":"Integrações WhatsApp","wa_integrations_desc":"Configure aqui o provedor que sua academia usa pra enviar WhatsApp.","wa_new_integration":"Nova integração","wa_load_failed":"Falha ao carregar integrações","wa_active":"ativa","wa_inactive":"inativa","wa_empty_title":"Nenhuma integração configurada","wa_empty_desc":"Crie uma integração WhatsApp pra começar a enviar mensagens.","wa_empty_cta":"Criar primeira integração","wa_no_text":"(sem texto)","wa_system_event":"Evento do sistema","wa_tpl_group_student":"Aluno","wa_tpl_group_payment":"Pagamento","wa_tpl_group_academy":"Academia","wa_tpl_group_trigger":"Trigger","wa_tpl_custom":"Custom","wa_tpl_default":"Padrão","wa_tpl_select_trigger":"Selecione um trigger","wa_tpl_message_label":"Mensagem","wa_tpl_placeholder":"Digite a mensagem usando {{aluno.nome}}, {{pagamento.valor_formatado}}, etc.","wa_tpl_restore_default":"Restaurar padrão","login_hide_pw":"Ocultar senha","login_show_pw":"Mostrar senha"},"f10":{"holiday_message":"Aviso aos Alunos e Responsáveis. Informamos que não haverá expediente dia {date}, devido ao feriado nacional {title}.","age_any":"qualquer idade","age_exact":"{n} anos","age_range":"{min} a {max} anos","age_min":"≥ {n} anos","age_max":"≤ {n} anos","trg_pre_due_reminder":"Lembrete pré-vencimento","trg_due_day":"Vencimento hoje","trg_overdue_day1":"Atraso 1 dia","trg_overdue_day7":"Atraso 7 dias","trg_blocked":"Bloqueado","trg_unblocked":"Desbloqueado","trg_invoice_issued":"NF emitida","trg_enrollment_validation":"Validação de cadastro","trg_cancellation":"Cancelamento","trg_system_event":"Evento do sistema","trg_inbound":"Recebida"},"myCards":{"title":"Meus cartões salvos","subtitle":"Cartões usados na cobrança automática da mensalidade.","loading":"Carregando…","empty":"Você não tem nenhum cartão salvo. A cobrança será presencial.","add_card":"Adicionar cartão","change_card":"Trocar cartão","primary":"Principal","cancel_and_pay_in_person":"Pagar presencialmente","confirm_cancel_title":"Cancelar cobrança automática?","confirm_cancel_body":"Removemos seu cartão e a próxima mensalidade será cobrada presencialmente.","consequence_no_auto_charge":"O sistema deixa de tentar a cobrança automática.","consequence_settle_in_person":"Você acerta direto com a academia (PIX, dinheiro, maquininha).","confirm_cancel_action":"Sim, cancelar cartão","change_modal_title":"Trocar cartão","change_modal_subtitle":"Os dados são tokenizados pelo gateway. Nada de cartão é salvo no servidor.","error_no_gateway":"Serviço indisponível no momento.","error_add":"Não foi possível salvar o cartão. Tente novamente.","error_remove":"Não foi possível remover o cartão."},"documents":{"PASSPORT":"Passaporte","EG":{"NATIONAL_ID":"Documento de identidade","TAX_ID":"ID fiscal"},"AE":{"EMIRATES_ID":"Emirates ID","TRN":"TRN"},"SA":{"NATIONAL_ID":"Documento de identidade","IQAMA":"Iqama","CR":"CR"},"JP":{"MY_NUMBER":"My Number","HOJIN_BANGO":"Hojin Bango"},"RU":{"INN":"ИНН","SNILS":"СНИЛС","PASSPORT":"Passaporte"},"CH":{"AHV":"AHV","UID":"UID"},"AT":{"SVNR":"SVNr","UID":"UID"},"BE":{"NRN":"NRN","VAT":"VAT"},"PT":{"CC":"CC","NIF":"NIF"},"IT":{"CODICE_FISCALE":"Codice Fiscale","PARTITA_IVA":"Partita IVA"},"FR":{"CNI":"CNI","NIR":"NIR","SIREN":"SIREN","SIRET":"SIRET"},"DE":{"PERSONALAUSWEIS":"Personalausweis","STEUER_ID":"ID fiscal","USTID":"USt-IdNr."},"PY":{"CI":"CI","RUC":"RUC"},"UY":{"CI":"CI","RUT":"RUT"},"CO":{"CC":"CC","NIT":"NIT"},"CL":{"RUT":"RUT"},"AR":{"DNI":"DNI","CUIT":"CUIT"},"MX":{"CURP":"CURP","RFC":"RFC"},"ES":{"DNI":"DNI","NIE":"NIE","NIF":"NIF"},"AU":{"TFN":"TFN","ABN":"ABN"},"GB":{"NINO":"NINO","CRN":"CRN"},"CA":{"SIN":"SIN","BN":"BN"},"US":{"SSN":"SSN","EIN":"EIN"},"BR":{"CPF":"CPF","CNPJ":"CNPJ","RG":"RG"}},"webcamCapture":{"modal_title":"Tirar foto","modal_subtitle":"Use sua câmera para capturar a foto","hint_align":"Centralize o rosto no oval e clique em \"Capturar\"","hint_preview":"Revise a foto. \"Refazer\" para nova tentativa, \"Usar foto\" para confirmar","hint_error":"Não foi possível abrir a câmera","preview_alt":"Pré-visualização da foto","video_aria":"Visualização da câmera ao vivo","cancel":"Cancelar","capture":"Capturar","mirror_on":"Espelhar","mirror_off":"Não espelhar","retake":"Refazer","use_photo":"Usar foto","error_permission":"Permissão negada. Habilite o acesso à câmera no navegador","error_camera":"Câmera indisponível. Verifique se outro app está usando","error_unsupported":"Seu navegador não suporta acesso à câmera"},"termsVariables":{"title":"Variáveis dos Termos de Uso","subtitle":"Crie atalhos como {{nome}} para serem substituídos automaticamente no texto dos termos.","system_chip":"Automática","system_vars_heading":"Variáveis automáticas do sistema","system_vars_note":"Estas duas variáveis são atualizadas pelo próprio sistema a cada render. Não precisam ser cadastradas e não podem ser sobrescritas. Use-as no texto do termo como qualquer outra.","system_var_version_label":"Versão atual do termo","system_var_last_update_label":"Data da última alteração do termo","new_variable":"Nova variável","empty":"Nenhuma variável cadastrada ainda. Crie uma para reutilizá-la nos termos.","loading":"Carregando…","edit":"Editar","delete":"Excluir","kind_text":"Texto","kind_date":"Data","kind_datetime":"Data e hora","kind_number":"Número","kind_text_help":"Valor literal renderizado igual em todos os idiomas.","kind_date_help":"Valor ISO (AAAA-MM-DD); exibido no formato do idioma do leitor.","kind_datetime_help":"Data e hora; exibida no formato do idioma do leitor.","kind_number_help":"Número; exibido com separadores de milhar/decimal do idioma.","placeholder_text":"Ex.: Club da Luta SA","placeholder_date":"AAAA-MM-DD","placeholder_datetime":"AAAA-MM-DDTHH:MM","placeholder_number":"Ex.: 1234.5","modal_create_title":"Nova variável","modal_create_subtitle":"Defina chave, tipo e valor.","modal_edit_title":"Editar variável","modal_edit_subtitle":"A chave é fixa; ajuste apenas valor, tipo ou descrição.","field_key":"Chave","field_key_help":"Minúsculas, números e _; comece com letra. Use no texto como {{chave}}.","field_kind":"Tipo","field_value":"Valor","field_description":"Descrição","field_description_placeholder":"Opcional. Aparece na lista para ajudar a equipe.","insert_variable":"Inserir variável","cancel":"Cancelar","create":"Criar","save":"Salvar","confirm_delete_title":"Excluir variável?","confirm_delete_body":"Os termos que usavam essa variável passarão a exibir {{chave}} literal até você criar outra com o mesmo nome.","consequence_delete":"Aceites anteriores não são afetados — o conteúdo aceito fica preservado em snapshot.","confirm_delete_action":"Excluir","error_save":"Não foi possível salvar a variável.","error_delete":"Não foi possível excluir a variável."},"contractTemplateSettings":{"title":"Contratos da academia","intro":"Crie modelos de contrato que serão exibidos ao aluno ou responsável no primeiro acesso. Apenas um modelo pode estar habilitado por vez.","new_template":"Novo contrato","loading":"Carregando...","empty":"Nenhum contrato cadastrado ainda.","badge_active":"Em uso","updated_at":"Atualizado em {date}","switch_enabled":"Em uso para alunos","switch_enabled_teachers":"Em uso para professores","switch_enabled_aria":"Alternar uso do contrato para alunos","target_title":"Alcance do contrato","target_help":"Geral: aplica a todos os alunos sem contrato específico. Específico: aplica apenas a alunos/professores selecionados.","target_kind_general":"Geral (alunos)","target_kind_general_help":"Padrão: exibido para todos os alunos da academia sem contrato específico.","target_kind_specific_students":"Específico (alunos)","target_kind_specific_students_help":"Aplica a alunos selecionados. Permite valores de bolsa e desconto individualizados.","target_kind_specific_teachers":"Específico (professores)","target_kind_specific_teachers_help":"Aplica a professores selecionados. Cobra do professor, não do aluno.","target_kind_specific_students_badge":"Alunos selecionados","target_kind_specific_teachers_badge":"Professores selecionados","target_select_students":"Selecione os alunos","target_select_teachers":"Selecione os professores","target_overrides_title":"Valores individualizados","target_overrides_help":"Defina valores de bolsa (R$) ou percentual e desconto para cada selecionado. Em branco = sem override.","target_overrides_th_student":"Aluno","target_overrides_th_teacher":"Professor","target_overrides_th_scholarship_value":"Valor da bolsa (R$)","target_overrides_th_scholarship_pct":"% de bolsa","target_overrides_th_discount_pct":"% de desconto","edit":"Editar","delete":"Excluir","cannot_delete_enabled":"Desabilite o contrato antes de excluir.","new_title":"Novo contrato","editing_title":"Editando contrato","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","create":"Criar","btn_saved":"Salvo!","field_title":"Nome interno","field_title_placeholder":"Ex: Contrato Padrão 2026","field_content":"Conteúdo do contrato (HTML)","field_content_placeholder":"<h2>Contrato de prestação de serviços</h2>\n<p>Eu, <strong>{{contratante_nome}}</strong>, autorizo {{aluno_nome}}...</p>","field_content_help":"Use os botões acima para formatar e o painel à direita para inserir variáveis que serão substituídas no aceite.","fmt_bold":"Negrito","fmt_italic":"Itálico","fmt_underline":"Sublinhado","fmt_heading":"Título","fmt_ul":"Lista com marcadores","fmt_ol":"Lista numerada","fmt_paragraph":"Novo parágrafo","fmt_align_left":"Alinhar à esquerda","fmt_align_center":"Centralizar","fmt_align_right":"Alinhar à direita","fmt_align_justify":"Justificar","fmt_text_color":"Cor do texto (selecione um trecho e clique para aplicar)","fmt_clear":"Limpar formatação","field_content_help_visual":"Formate o texto como em um editor de Word. Selecione um trecho para aplicar cor. Use o painel à direita para inserir variáveis.","grad_fee_title":"Tabela de valores para exame/troca de faixa","grad_fee_help":"Valores em reais. Ficam congelados no momento do aceite — alterações futuras não afetam aceites anteriores.","grad_fee_cinza_verde":"Cinza a Verde","grad_fee_azul":"Azul","grad_fee_roxa":"Roxa","grad_fee_marrom":"Marrom","grad_fee_preta":"Preta","signature_title":"Assinatura da academia","use_academy_signature_toggle":"Usar a assinatura oficial da academia (Identidade)","use_academy_signature_help":"Quando ativo, este contrato usará a assinatura configurada em Configurações → Academia → Identidade, e o upload local será ignorado.","use_academy_signature_missing_help":"Nenhuma assinatura oficial cadastrada. Envie uma em Configurações → Academia → Identidade para habilitar esta opção.","upload_signature":"Enviar assinatura (PNG)","uploading":"Enviando...","remove_signature":"Remover","remove_bg":"Remover fundo","remove_bg_hint":"Remove o fundo branco da assinatura (útil quando a imagem foi escaneada em papel branco).","error_remove_bg_failed":"Não foi possível remover o fundo da imagem. Tente novamente.","signature_preview_alt":"Pré-visualização da assinatura","signature_text_field":"Texto sob a assinatura (opcional)","signature_text_placeholder":"Ex: João da Silva — Mestre responsável","variables_title":"Inserir variável","variables_help":"Clique para inserir no cursor. Serão substituídas pelos dados reais no aceite.","variables_cat_contratante":"Contratante","variables_cat_aluno":"Aluno","variables_cat_plano":"Plano e cobrança","variables_cat_graduacao":"Graduação","variables_cat_finalizacao":"Finalização","variables_cat_assinaturas":"Assinaturas","variable_modifier_label":"Formato:","variable_modifier_upper":"MAIÚSCULAS — Ex: JOÃO MIGUEL","variable_modifier_lower":"minúsculas — ex: joão miguel","variable_modifier_title":"Primeira Letra — Ex: João Miguel","variable_modifier_btn_upper":"MAIÚSCULA","variable_modifier_btn_lower":"minúscula","variable_modifier_btn_title":"1ª Letra","confirm_delete_title":"Excluir contrato \"{name}\"?","confirm_delete_description":"O contrato será desativado e não aparecerá mais nas listagens. Aceites históricos continuam intactos.","confirm_delete_label":"Excluir","deleting":"Excluindo...","error_title_short":"O nome do contrato precisa ter pelo menos 2 caracteres.","error_content_empty":"O conteúdo do contrato é obrigatório.","error_save_generic":"Não foi possível salvar o contrato. Tente novamente.","error_upload_not_image":"Selecione uma imagem (PNG, JPG ou WebP).","error_upload_too_large":"A imagem é muito grande. Máximo: 5 MB.","error_upload_failed":"Falha no envio. Tente novamente."},"globalAdminStudentsDuplicates":{"title":"Matrículas duplicadas","subtitle":"{groups} grupo(s) detectado(s) · {duplicates} matrícula(s) a sanear. Cada grupo é um aluno cadastrado mais de uma vez na MESMA academia.","search_placeholder":"Buscar por nome do aluno…","btn_refresh":"Atualizar","loading":"Verificando matrículas duplicadas…","load_error":"Erro ao carregar.","empty_title":"Nenhuma matrícula duplicada","empty_subtitle":"Cada aluno tem apenas 1 cadastro por academia. Tudo certo.","at_branch":"na academia","match_via_person_branch":"Match: mesma pessoa + academia","match_via_document_branch":"Match: mesmo documento + academia","match_via_name_birth_branch":"Match: nome + nascimento + academia","birth_date_short":"Nasc.","badge_n_duplicates":"{count} matrículas","badge_keep":"Manter","enrollment_at":"Matriculado em {date}","created_at":"Criado em {date}","total_deps":"Total dependências: {count}","dep_attendances":"Presenças","dep_payments":"Pagamentos","dep_subscriptions":"Assinaturas","dep_contracts":"Contratos","dep_guardians":"Responsáveis","dep_belts":"Faixas","dep_documents":"Documentos","dep_status_changes":"Mudanças status","btn_merge":"Mesclar matrículas","btn_merge_cross":"Mesclar pessoas + matrículas","cross_person_hint":"Estas matrículas apontam para cadastros de pessoas DIFERENTES na mesma academia. Ao mesclar, primeiro os cadastros de pessoa serão unificados no keep e depois as matrículas serão consolidadas — tudo em duas etapas atômicas.","confirm_merge_title":"Mesclar matrículas duplicadas","confirm_merge_description":"{sources} matrícula(s) serão MESCLADAS na canônica ({keep_id}…). Todas as presenças, pagamentos, contratos, faixas, documentos, observações de status, histórico de peso/altura, graduações e responsáveis serão transferidos. As matrículas duplicadas serão DELETADAS. Operação irreversível.","btn_confirm_merge":"Confirmar mesclagem","btn_cancel":"Cancelar","merging":"Mesclando…","merge_error":"Erro ao mesclar matrículas.","merge_persons_error":"Erro ao mesclar as pessoas antes da mesclagem das matrículas.","merge_result_title":"Mesclagem concluída","merge_result_description":"{merged} matrícula(s) mesclada(s) · {attendances} presença(s) · {payments} pagamento(s) · {contracts} contrato(s) movidos para a matrícula canônica.","btn_delete_student":"Excluir matrícula","delete_student_title":"Excluir matrícula preservando pessoa","delete_student_description":"A matrícula será removida do sistema, junto com {attendances} presença(s), {payments} pagamento(s), {subscriptions} assinatura(s) e {contracts} contrato(s). O cadastro da pessoa continuará ativo para novas matrículas.","delete_consequence_1":"A pessoa (Person) NÃO será apagada — permanece disponível para nova matrícula pelo fluxo correto (contrato, plano, etc.).","delete_consequence_2":"Presenças, pagamentos, assinaturas, contratos, faixas, documentos, avaliações, histórico de peso/altura e graduações desta matrícula serão APAGADOS.","delete_consequence_3":"Bloqueios de segurança: NF-e emitida oficialmente OU pagamento processado em gateway externo IMPEDEM a exclusão. Use \"Mesclar\" nesses casos.","delete_consequence_4":"Visitantes e eventos de catraca vinculados a esta matrícula manterão o histórico, apenas desvinculando o student_id.","delete_input_label":"Digite o nome do aluno \"{name}\" para confirmar","delete_name_mismatch":"O nome digitado não corresponde ao aluno.","btn_confirm_delete":"Excluir matrícula","deleting":"Excluindo…","delete_error":"Erro ao excluir matrícula.","delete_result_title":"Matrícula excluída","delete_result_description":"Matrícula removida com sucesso. {attendances} presença(s), {payments} pagamento(s) e {contracts} contrato(s) foram apagados. A pessoa continua cadastrada.","btn_ok":"OK"},"globalAdminUsersMap":{"no_name":"Sem nome","role_student":"Aluno","role_teacher":"Professor","last_login":"Último acesso: {when}"},"globalAdminPersonsDuplicates":{"title":"Duplicatas de pessoas","subtitle":"{groups} grupo(s) detectado(s) · {duplicates} duplicata(s) a sanear. Selecione a pessoa canônica e mescle as demais.","search_placeholder":"Buscar por nome…","btn_refresh":"Atualizar","loading":"Verificando duplicatas…","load_error":"Erro ao carregar duplicatas.","empty_title":"Nenhuma duplicata encontrada","empty_subtitle":"Todos os cadastros com documento são únicos no sistema.","badge_n_duplicates":"{count} cadastros","match_name_birth_label":"Nome + Nascimento","match_via_document":"Match: documento","match_via_name_birth":"Match: nome + nascimento","badge_keep":"Manter","badge_has_user":"Tem login","badge_students":"{count} aluno(s)","badge_teachers":"{count} professor(es)","badge_guardians":"{count} responsável(is)","created_at":"Criado em {date}","btn_merge":"Mesclar restantes","confirm_merge_title":"Mesclar pessoas duplicadas","confirm_merge_description":"{sources} cadastro(s) serão MESCLADOS em \"{keep}\". Todos os alunos, professores, responsáveis, presenças, fotos faciais e mensagens serão transferidos. Os cadastros duplicados serão removidos. Operação irreversível.","btn_confirm_merge":"Confirmar merge","btn_cancel":"Cancelar","merging":"Mesclando…","merge_error":"Erro ao mesclar.","merge_result_title":"Merge concluído","merge_result_description":"{merged} cadastro(s) mesclado(s) · {students} aluno(s) · {teachers} professor(es) · {guardians} responsável(is) movidos para o cadastro canônico.","btn_ok":"OK","badge_no_login":"Nunca acessou","btn_delete_person":"Excluir","delete_person_title":"Excluir pessoa","delete_person_description":"A pessoa \"{name}\" será REMOVIDA permanentemente do sistema. Esta operação só é possível porque não há nenhum aluno, professor ou responsável vinculado a este cadastro.","delete_consequence_1":"O cadastro pessoal (Person) será apagado.","delete_consequence_2":"Se a pessoa tinha login (User), o acesso ao sistema será revogado.","delete_consequence_3":"A operação é irreversível e ficará registrada no audit log.","btn_confirm_delete":"Excluir permanentemente","deleting":"Excluindo…","delete_error":"Não foi possível excluir a pessoa.","delete_result_title":"Pessoa excluída","delete_result_description":"A pessoa \"{name}\" foi removida do sistema com sucesso."},"globalAdminMasterContracts":{"title":"Modelos mestre de contrato","subtitle":"Crie contratos padrão que serão copiados para todas as academias novas. Você também pode aplicar em academias existentes sem contrato.","loading":"Carregando…","empty":"Nenhum modelo mestre criado ainda.","load_error":"Erro ao carregar modelos.","seed_error":"Erro ao aplicar nas academias.","delete_error":"Erro ao excluir o modelo.","updated_at":"Atualizado em {date}","btn_new":"Novo modelo","btn_edit":"Editar","btn_seed":"Aplicar em academias","btn_delete":"Excluir","btn_cancel":"Cancelar","btn_save":"Salvar","btn_saved":"Salvo!","btn_ok":"OK","deleting":"Excluindo…","seeding":"Aplicando…","new_title":"Novo modelo mestre","edit_title":"Editar modelo mestre","editor_subtitle":"Conteúdo HTML será sanitizado antes de salvar","field_title":"Nome do modelo","field_title_placeholder":"Ex: Contrato Padrão Adulto","field_content":"Conteúdo HTML","field_content_help":"HTML com variáveis {{contratante_nome}}, {{academia_nome}}, etc. Será sanitizado.","variables_master_help":"Insira variáveis como placeholders — elas só resolvem valor quando a academia herda o modelo e o aluno aceita o contrato. Aqui no admin global servem só para montar o esqueleto.","field_content_placeholder":"<h1>CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS</h1><p>CONTRATANTE: {{contratante_nome}}…</p>","field_signature_text":"Texto da assinatura (opcional)","field_signature_text_placeholder":"Ex: Diretor responsável","error_title_short":"O nome deve ter pelo menos 2 caracteres.","error_content_short":"O conteúdo deve ter pelo menos 10 caracteres.","error_save":"Erro ao salvar o modelo.","confirm_delete_title":"Excluir modelo mestre","confirm_delete_description":"Cópias já distribuídas para academias NÃO serão afetadas. Apenas o modelo mestre será desativado.","confirm_seed_title":"Aplicar em todas as academias","confirm_seed_description":"Uma cópia deste modelo será criada como ContractTemplate em cada academia que AINDA NÃO tem contrato geral ativo. Academias com contrato existente NÃO serão alteradas.","seed_result_title":"Resultado da aplicação","seed_result_description":"{seeded} academia(s) receberam o modelo · {skipped} já tinham contrato (não alteradas) · {total} academias avaliadas."},"globalAdminBranchContracts":{"title":"Contratos das academias","subtitle":"Visão consolidada de todos os contratos criados ou editados pelas academias. Read-only.","loading":"Carregando…","empty":"Nenhum contrato encontrado.","load_error":"Erro ao carregar contratos.","search_placeholder":"Buscar por academia ou título…","show_inactive":"Mostrar inativos","col_branch":"Academia","col_title":"Título","col_target":"Alvo","col_enabled":"Status","col_updated":"Atualizado","col_actions":"Ações","chip_students":"Alunos","chip_teachers":"Professores","chip_inactive":"Inativo","btn_view":"Ver"},"scholarshipInvestment":{"card_label":"Custo bolsas","card_estimated_hint":"≈ {amount} previsto","loading":"Carregando…","no_data":"Sem dados","load_error":"Falha ao carregar dados.","network_error":"Erro de rede.","modal_title":"Custo bolsas","modal_subtitle":"{count} bolsista(s) · Total: {total}","modal_empty":"Nenhum aluno com bolsa no período.","row_paid_label":"Paga","row_discount_label":"Desconto","row_pct_label":"% sobre o plano","row_pct_of_plan":"(plano {amount})","row_achievements_empty":"Sem conquistas","achievement_gold":"{count} ouro","achievement_silver":"{count} prata","achievement_bronze":"{count} bronze","achievement_belt":"{count} cinturão","achievement_trophy":"{count} troféu","header_aggregated_aria":"Total de conquistas de todos os bolsistas"},"round34StatusObservation":{"observation_required_error":"Informe uma observação explicando por que o status mudou.","observation_label":"Observação do status atual","observation_meta_by":"Registrado por {name} em {when}.","observation_meta_auto":"Registrado automaticamente pelo sistema em {when}.","observation_click_hint":"Clique para ver o histórico completo →","observation_input_label":"Por que está mudando o status?","observation_input_placeholder":"Ex.: Aluno comunicou afastamento por lesão até maio.","observation_input_help":"Esta observação fica visível no perfil do aluno e no histórico para auditoria.","history_modal_open_hint":"Abrir histórico de mudanças de status","history_modal_title":"Histórico do status da matrícula","history_modal_subtitle":"Cada mudança registrada com autor, motivo e fonte (manual, recusa de contrato, cobrança…).","history_modal_loading":"Carregando histórico…","history_modal_empty":"Ainda não há mudanças de status registradas.","history_entry_meta_by":"Por {name} em {when}.","history_entry_meta_auto":"Pelo sistema em {when}.","status_active":"Ativa","status_pre_enrolled":"Pré-matrícula","status_suspended":"Suspensa","status_blocked":"Bloqueada","status_cancelled":"Cancelada","source_manual":"Manual","source_contract_refusal":"Recusa de contrato","source_contract_view_threshold":"Limite de visualizações do contrato","source_contract_days_threshold":"Prazo sem assinar o contrato","source_billing_routine":"Rotina de cobrança","source_inactivity_threshold":"Inatividade por falta de check-in","source_import":"Importação","source_academy_admin":"Administrador da academia"},"round36Reports":{"loading":"Carregando relatório…","load_error":"Não foi possível carregar este relatório.","guardians_section_title":"Alunos × Responsáveis","guardians_section_subtitle":"Lista dos alunos da academia agrupados por quem tem ou não responsáveis cadastrados, com o contato de cada responsável.","guardians_include_cancelled":"Incluir cancelados","guardians_total":"Alunos no relatório","guardians_with_count":"Com responsáveis","guardians_without_count":"Sem responsáveis","guardians_with_section_title":"Com responsáveis ({count})","guardians_without_section_title":"Sem responsáveis ({count})","guardians_primary_badge":"Principal","guardians_col_name":"Responsável","guardians_col_role":"Papel","guardians_col_phone":"Telefone","guardians_col_email":"E-mail","section_collapse_title":"Recolher seção","section_expand_title":"Expandir seção","pending_contract_section_title":"Contratos pendentes de assinatura","pending_contract_section_subtitle":"Alunos ativos / suspensos / bloqueados que ainda não assinaram o contrato vigente da academia, ordenados pelos que esperam há mais tempo.","pending_contract_empty":"Nenhum aluno com contrato pendente.","pending_contract_col_name":"Aluno","pending_contract_col_status":"Status","pending_contract_col_template":"Contrato","pending_contract_col_days":"Dias aguardando","pending_contract_days_value":"{days} dia(s)","pending_contract_col_student":"Aluno","pending_contract_col_contract":"Contrato","signed_contract_section_title":"Já assinaram ({count})","signed_contract_col_signed_at":"Assinado em","status_active":"Ativa","status_suspended":"Suspensa","status_blocked":"Bloqueada","status_cancelled":"Cancelada","status_pre_enrolled":"Pré-matrícula"},"accessLogs":{"page_title":"Acessos","page_subtitle":"Histórico de entradas na sua conta com IP, dispositivo e localização aproximada.","empty_title":"Nenhum acesso registrado","empty_subtitle":"Assim que você fizer login, os registros aparecerão aqui.","loading":"Carregando…","error_generic":"Não foi possível carregar seus acessos.","origin_main":"Site principal","origin_acesso":"Subdomínio de acesso","origin_unknown":"Origem desconhecida","field_ip":"IP","field_user_agent":"Dispositivo","open_maps":"Abrir no Google Maps","pagination_of":"Página {page} de {totalPages} — {total} registros","btn_prev":"Anterior","btn_next":"Próxima","no_user_title":"Sem conta de usuário vinculada","no_user_subtitle":"Este cadastro ainda não tem uma conta de acesso. Assim que o vínculo for feito, os acessos aparecerão aqui.","map_title":"Mapa dos acessos","map_hint":"{count} ponto(s) no mapa","map_no_geo":"Nenhum acesso possui geolocalização registrada.","error_forbidden":"Você não tem permissão para ver os acessos deste usuário.","error_not_found":"Usuário não encontrado."},"globalAdminCompetitionFederations":{"page_title":"Federações de competição","page_subtitle":"Cadastre e gerencie as federações organizadoras de torneios (CBJJ, IBJJF, AJP, UAEJJF etc.). Distintas das federações de regras.","btn_new":"Nova federação","btn_edit":"Editar","btn_delete":"Excluir","btn_deactivate":"Desativar","btn_reactivate":"Reativar","btn_cancel":"Cancelar","btn_save":"Salvar","btn_create":"Criar federação","btn_ok":"Entendi","btn_delete_confirm":"Excluir mesmo assim","badge_inactive":"Inativa","empty_title":"Nenhuma federação cadastrada","empty_subtitle":"Crie a primeira para vincular medalhas a torneios organizados.","loading":"Carregando…","error_load":"Falha ao carregar federações.","error_save":"Falha ao salvar federação.","error_delete_generic":"Falha ao excluir federação.","error_delete_has_dependencies":"Esta federação está vinculada a medalhas. Desative em vez de excluir para preservar o histórico.","validation_code_required":"O código é obrigatório.","validation_name_required":"O nome é obrigatório.","confirm_delete_title":"Excluir federação","confirm_delete_description":"Esta ação remove a federação. Medalhas vinculadas continuam existindo, mas ficam sem federação organizadora.","link_site":"Site","modal_create_title":"Nova federação de competição","modal_edit_title":"Editar federação","modal_subtitle":"Disponível para todas as academias após salvar","field_code":"Código","field_name":"Nome completo","field_short_name":"Nome curto","field_country":"País","field_site_url":"Site oficial","field_logo_url":"URL do logo","field_description":"Descrição","field_active":"Federação ativa","field_active_hint":"Federações inativas não aparecem nos selects de nova medalha.","placeholder_code":"Ex.: CBJJ, IBJJF, AJP","placeholder_short_name":"Ex.: CBJJ","placeholder_name":"Ex.: Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu","placeholder_country":"Ex.: Brasil","placeholder_description":"Breve histórico da federação e sua atuação."},"mp_subscription_test":{"title":"Testar assinaturas Mercado Pago","subtitle":"Escopo: {scope}","scope_branch":"filial","scope_saas":"SaaS global","section_credentials":"Credenciais","section_test":"Teste de homologação","public_key_label":"Public Key","access_token_label":"Access Token","webhook_secret_label":"Assinatura secreta do webhook","optional":"(opcional)","hosted_hint":"A assinatura de teste é criada com status pendente. Abra o link para concluir o pagamento na página segura do Mercado Pago com um cartão que suporte cobranças recorrentes.","create_test_button":"Criar assinatura de teste","status_approved":"Autorizada","status_rejected":"Recusada","status_pending":"Pendente","status_error":"Erro","open_init_point":"Abrir link de autorização","open_init_point_label":"Abrir checkout","paste_hint":"Cole o PreApproval ID no painel Developers do MP para concluir a homologação de Assinaturas.","err_generic":"Erro ao executar o teste. Tente novamente.","button_tooltip":"Testar produto Assinaturas do MP","refresh_status_button":"Verificar status no MP","cancel_subscription_button":"Cancelar assinatura de teste"},"kioskPending":{"page_title":"Auto Check-in","pending_section_title":"Presenças pendentes de aprovação","enrollment_status_active":"Matrícula ativa","enrollment_status_pre_enrolled":"Pré-matrícula","enrollment_status_suspended":"Matrícula suspensa","enrollment_status_blocked":"Matrícula bloqueada","enrollment_status_cancelled":"Matrícula cancelada","empty_state":"Nenhuma presença pendente no momento.","card_captured_at":"Capturado em {when}","approve_cta":"Aprovar","reject_cta":"Rejeitar","approve_dialog_title":"Aprovar presença","approve_dialog_description":"Escolha em qual turma a presença deve ser registrada. O aluno entrará como visitante.","approve_dialog_confirm":"Aprovar nesta turma","reject_dialog_title":"Rejeitar presença?","reject_dialog_reason_label":"Motivo (opcional)","reject_dialog_reason_placeholder":"Ex.: aluno reconhecido, mas veio buscar outro filho.","error_load":"Não foi possível carregar as presenças pendentes.","approve_dialog_age_filter_label":"Filtrando turmas para {age} anos","approve_dialog_age_filter_on":"Remover filtro de idade","approve_dialog_age_filter_off":"Filtrar por idade","approve_dialog_no_classes":"Nenhuma turma cadastrada nesta filial.","approve_dialog_no_classes_for_age":"Nenhuma turma para essa idade. Remova o filtro para ver todas.","approve_dialog_ended_filter_label":"Escondendo turmas já encerradas hoje","approve_dialog_ended_filter_on":"Mostrar encerradas","approve_dialog_ended_filter_off":"Esconder encerradas","pending_reason_label":"Motivo:","pending_reason_no_class_today":"Sem turma hoje","pending_reason_out_of_window":"Fora do horário da turma","pending_reason_out_of_window_before":"Chegou antes do horário permitido","pending_reason_out_of_window_after":"Chegou após o horário permitido","pending_reason_no_class_active_now":"Sem turma ativa agora","pending_reason_duplicate_recent":"Check-in duplicado recente","pending_reason_unknown_face":"Rosto não reconhecido","pending_reason_low_confidence_match":"Reconhecimento facial com baixa confiança — confirmar identidade","approve_dialog_identity_heading":"Confirme a identidade","approve_dialog_identity_hint":"A confirmação melhora o reconhecimento facial nas próximas leituras.","approve_dialog_identity_option_confirm":"Confirmar: é {name}","approve_dialog_identity_option_correct":"É outra pessoa","approve_dialog_identity_option_skip":"Não confirmar agora"},"planAdjustment":{"variables_helper_title":"Variáveis disponíveis","variables_helper_description":"Clique numa variável para inseri-la na mensagem. Elas serão substituídas pelo valor real quando o aluno visualizar.","variables_helper_insert_hint":"Inserir no final da mensagem","simulate_button":"Simular","simulate_preview_title":"Prévia da mensagem","simulate_preview_label":"Como o aluno vai ver:","simulate_context_label":"Contexto usado na simulação:","simulate_close_aria":"Fechar prévia","simulate_empty_template":"Mensagem vazia — a padrão do sistema será usada."},"trialLink":{"modal_title":"Gerar link de aula experimental","modal_description":"Compartilhe este link para que interessados solicitem uma aula experimental. Você pode aprovar cada solicitação depois no painel.","multi_use_label":"Permitir múltiplos usos (recomendado para redes sociais)","expires_days_label":"Expira em (dias)","generate_button":"Gerar link","generate_error":"Não foi possível gerar o link. Tente novamente.","link_ready_description":"Envie este link por WhatsApp, e-mail ou QR code:","copy_button":"Copiar","copied":"Copiado!","expires_at_hint":"Válido até {when}.","close_aria":"Fechar","view_qr_button":"Ver QR Code","download_png":"Baixar PNG","download_pdf":"Baixar PDF (cartaz A4)","qr_modal_title":"QR Code — aula experimental","qr_aria":"QR Code do link de aula experimental","format_help":"PNG para redes sociais e flyers digitais. PDF pronto para imprimir e colar na recepção.","history_open_aria":"Abrir histórico de links","history_title":"Histórico de links de aula experimental","history_subtitle":"Todos os links gerados nesta filial, com uso e visualizações.","history_load_error":"Não foi possível carregar o histórico. Tente novamente.","history_empty":"Nenhum link gerado nesta filial ainda.","history_filter_all":"Todos","history_filter_active":"Ativos","history_filter_expired":"Expirados","history_filter_exhausted":"Esgotados","history_status_active":"Ativo","history_status_expired":"Expirado","history_status_exhausted":"Esgotado","history_type_multi":"Múltiplos usos","history_type_single":"Uso único","history_created_at":"Criado em","history_expires_at":"Expira em","history_used_at":"Usado em","history_created_by":"Criado por","history_views_count":"{count, plural, one {# visualização} other {# visualizações}}","history_uses_count":"{count, plural, one {# uso} other {# usos}}","history_copy":"Copiar link","history_copied":"Copiado!","history_generate_qr":"Ver QR"},"trialLinkPublic":{"page_title":"Solicitação de aula experimental","not_found_title":"Link não encontrado","not_found_description":"Peça um novo link à academia.","expired_title":"Link expirado","expired_description":"Este link não está mais válido. Solicite um novo.","field_name":"Nome completo","field_birth_date":"Data de nascimento","field_trial_date":"Data desejada da aula","field_email":"E-mail","field_phone":"Telefone","field_document":"Documento (CPF/RG)","field_interest_text":"Comentário (opcional)","guardian_section_title":"Menor de 18 anos — dados do responsável","field_guardian_name":"Nome do responsável","field_guardian_phone":"Telefone do responsável","field_guardian_email":"E-mail do responsável","submit_button":"Solicitar aula experimental","submit_error":"Não foi possível enviar. Tente novamente.","success_pending_title":"Solicitação enviada!","success_pending_body":"A academia {branch} vai avaliar sua solicitação e entrar em contato.","success_auto_approved_title":"Aula confirmada!","success_auto_approved_body":"A {branch} confirmou sua aula experimental. Aguardamos você!"},"kioskCheckin":{"session_invalid_title":"Sessão inválida ou revogada","session_invalid_subtitle":"Peça ao administrador da academia para gerar um novo link.","starting_camera":"Iniciando câmera…","enter_fullscreen":"Tela cheia","idle_prompt":"Aproxime-se para fazer check-in","scanning":"Analisando…","total_matches":"{count} presenças hoje","mode_label_recognition":"Reconhecimento","mode_label_enrollment":"Cadastro facial","mode_toggle_to_enrollment":"Ativar modo cadastro facial (pausar reconhecimento)","mode_enrollment_active":"Modo cadastro facial ativo — aponte para a pessoa a cadastrar","mode_switch_aria":"Alternar modo do kiosk","mode_enrollment_overlay_title":"Modo cadastro facial ativo","mode_enrollment_overlay_subtitle":"Aponte a câmera para a pessoa que fará o cadastro. Desligue a chave para voltar ao reconhecimento.","error_camera_denied_title":"Câmera bloqueada","error_camera_denied_subtitle":"Autorize o acesso à câmera nas configurações do navegador.","error_camera_unavailable_title":"Câmera indisponível","error_camera_unavailable_subtitle":"Verifique se o dispositivo tem uma câmera conectada e reinicie a página.","not_recognized_title":"Aluno não reconhecido","not_recognized_subtitle":"Verifique se o cadastro facial está ativo e a iluminação está boa.","welcome_greeting":"Olá, {name}!","attendance_marked_success":"Presença registrada com sucesso.","attendance_marked_success_with_class":"Presença confirmada em {className}.","already_marked_hint":"Você já está marcado como presente nesta aula.","already_marked_hint_with_class":"Você já registrou presença hoje em {className}.","subtle_status_check_reception":"Para acessar a aula, procure a recepção. Vamos te ajudar por lá!","modern_welcome_heading":"Seja bem vindo!","modern_welcome_heading_already_marked":"Você já está com a gente hoje!","modern_subline_class_confirmed":"Presença confirmada aula {className}","modern_subline_already_marked":"Presença de hoje registrada em {className}","status_pill_active":"Ativo","status_pill_suspended":"Atenção","status_pill_blocked":"Atenção","status_pill_cancelled":"Atenção","pending_approval_wait_reception":"Presença enviada para aprovação da recepção. Aguarde ao lado.","trial_recognized_title":"Aluno experimental reconhecido","trial_recognized_subtitle":"A recepção aprovará em breve. Aguarde ao lado.","no_class_hint":"Não há aula ativa agora para sua turma. Sua presença não foi registrada.","settings_tab_title":"Kiosk / Auto Check-in","settings_intro_title":"Terminal de auto check-in por reconhecimento facial","settings_intro_desc":"Configure um monitor virado para a entrada da academia com uma webcam. Ao reconhecer o rosto do aluno, a presença é registrada automaticamente na aula ativa.","settings_toggle_enabled_title":"Habilitar auto check-in","settings_toggle_enabled_desc":"Sem isso, novas sessões não podem ser criadas e as existentes retornam 404.","settings_toggle_capture_title":"Capturar foto no reconhecimento","settings_toggle_capture_desc":"A cada aluno reconhecido, uma foto do rosto é anexada à aula como comprovante visual visível para responsáveis.","settings_greeting_ms_title":"Tempo da mensagem de boas-vindas (ms)","settings_greeting_ms_desc":"Quanto tempo o kiosk mostra \"Olá, {name}\" antes de voltar a aguardar o próximo aluno. Recomendado: 3000ms (3 segundos).","settings_sessions_title":"Sessões de auto check-in ativas","settings_create_cancel":"Cancelar","settings_sessions_empty":"Nenhuma sessão criada ainda. Clique em \"Criar sessão\" para gerar o primeiro link.","settings_sessions_empty_config_only":"Nenhuma sessão criada ainda. Vá em Configurações → Auto Check-in para criar uma.","settings_create_button":"Criar sessão auto check-in","settings_create_modal_title":"Nova sessão de kiosk","settings_create_name_label":"Nome da sessão","settings_create_name_placeholder":"Ex: Recepção principal","settings_create_expires_label":"Expira em (opcional)","settings_create_expires_helper":"Deixe em branco para não expirar.","settings_create_submit":"Criar sessão","settings_create_error_generic":"Não foi possível criar a sessão.","settings_link_copied":"Link copiado!","settings_copy_link":"Copiar link","settings_open_kiosk":"Abrir auto check-in","settings_enrollment_label_off":"Cadastro facial","settings_enrollment_label_with_person":"Cadastro: {name}","settings_enrollment_active_helper":"Kiosk em modo cadastro facial — desligue para voltar ao reconhecimento","settings_enrollment_off_helper":"Ativar modo cadastro facial (kiosk pausa reconhecimento e coleta amostras da pessoa selecionada)","settings_enrollment_toggle_aria":"Alternar modo cadastro facial do kiosk","settings_welcome_speak_label_off":"Dizer boas-vindas","settings_welcome_speak_label_on":"Boas-vindas ativas","settings_welcome_speak_helper_on":"O kiosk fala a mensagem de boas-vindas ao reconhecer uma pessoa.","settings_welcome_speak_helper_off":"Boas-vindas silenciosas — apenas texto na tela.","settings_welcome_speak_toggle_aria":"Alternar boas-vindas faladas","settings_enrollment_pick_title":"Selecione a pessoa para cadastrar","settings_enrollment_pick_subtitle":"A câmera do kiosk vai coletar as amostras faciais e finalizar automaticamente.","settings_reveal_link_loading":"Revelando…","settings_reveal_link_helper":"O link é opaco e sensível — a revelação é auditada.","settings_reveal_link_error":"Não foi possível obter o link. Tente novamente.","settings_delete_permanent":"Excluir permanente","settings_delete_permanent_confirm_title":"Excluir sessão permanentemente?","settings_delete_permanent_confirm_desc":"Essa ação remove a sessão do banco. O log de auditoria com data e responsável é preservado.","settings_delete_permanent_conseq_irreversible":"A exclusão é imediata e irreversível.","settings_delete_permanent_conseq_history":"Presenças registradas por essa sessão continuam válidas nas chamadas.","settings_delete_permanent_error_active":"Revogue a sessão antes de excluir permanentemente.","settings_delete_permanent_error_generic":"Não foi possível excluir a sessão. Tente novamente.","settings_toggle_mirror_title":"Espelhar imagem da câmera","settings_toggle_mirror_desc":"Aplique quando a câmera estiver de frente para o aluno. Facilita ele se ver como no espelho.","settings_toggle_orientation_title":"Câmera em modo retrato","settings_toggle_orientation_desc":"Ative se o monitor do kiosk está montado em pé (retrato). A imagem da câmera será rotacionada 90° para exibir corretamente.","settings_welcome_mode_title":"Modo de boas-vindas","settings_welcome_mode_desc":"Escolha como o kiosk exibe a mensagem após reconhecer o aluno.","settings_welcome_mode_simple_title":"Simples","settings_welcome_mode_simple_desc":"Só o nome e a confirmação, sem barras nem cartões grandes.","settings_welcome_mode_modern_title":"Moderno","settings_welcome_mode_modern_desc":"Avatar em destaque, barra de progresso e status. Recomendado para academias com alto fluxo.","window_section_title":"Janela de aceite","window_section_subtitle":"Quanto tempo antes e depois do horário oficial o kiosk aceita a presença.","kiosk_checkin_before_minutes_label":"Antes da aula (min.)","kiosk_checkin_before_minutes_tooltip":"Ex.: 15 permite check-in até 15 minutos antes de a aula começar.","kiosk_checkin_after_minutes_label":"Depois da aula (min.)","kiosk_checkin_after_minutes_tooltip":"Ex.: 15 aceita check-in até 15 minutos após o término oficial.","settings_confirm_capture_title":"Ativar captura de foto no reconhecimento?","settings_confirm_capture_desc":"A cada aluno reconhecido pelo kiosk, uma foto do rosto será anexada à aula como comprovante visual para responsáveis.","settings_confirm_capture_consequence_60d":"As fotos ficam disponíveis por 60 dias e depois são deletadas automaticamente (LGPD).","settings_confirm_capture_consequence_r2_delete":"A deleção é feita no armazenamento em nuvem — não há como recuperar depois.","settings_confirm_capture_consequence_irreversible":"Esta ação passa a valer somente para novas presenças. Fotos existentes seguem a validade original.","settings_confirm_capture_cta":"Ativar captura","photo_expired_placeholder":"Foto expirou","photo_expired_hint_kiosk_60d":"Fotos do kiosk ficam disponíveis por 60 dias e depois são deletadas.","settings_revoke":"Revogar","settings_revoke_confirm_title":"Revogar sessão?","settings_revoke_confirm_desc":"A URL vira inválida imediatamente. Alunos não conseguirão fazer check-in por essa sessão.","settings_last_seen":"Último uso: {when}","settings_last_seen_never":"Nunca acessado","settings_expires_at":"Expira em {when}","settings_expires_never":"Sem expiração","settings_revoked_badge":"Revogada"},"mp_orders_test":{"title":"Testar integração Mercado Pago","subtitle_branch":"Escopo: filial","subtitle_saas":"Escopo: SaaS global","step1_title":"1. Configure o webhook no seu painel MP","step1_hint":"Cole a URL abaixo em Notificações → Webhooks no painel Developers do Mercado Pago antes de rodar os testes.","copy_webhook_url":"Copiar URL do webhook","webhook_events_hint":"Eventos: payment, subscription_preapproval, subscription_authorized_payment","step2_title":"2. Cole as credenciais do MP","step2_hint":"Use as credenciais de TESTE da sua aplicação MP (Public Key e Access Token que começam com APP_USR-…, obtidas em Suas Aplicações → Credenciais → aba \"Credenciais de teste\"). Elas são exclusivamente para validar o funcionamento da integração — as chaves de PRODUÇÃO ficam no bloco \"Editar gateway\" e nunca aparecem aqui. Ao clicar em \"Salvar credenciais\" após o APRO aprovar, as 3 chaves são criptografadas e reusadas nos próximos testes.","public_key_label":"Public Key","access_token_label":"Access Token","webhook_secret_label":"Assinatura secreta do webhook","optional":"(opcional)","show_access_token":"Mostrar Access Token","hide_access_token":"Ocultar Access Token","show_webhook_secret":"Mostrar assinatura secreta","hide_webhook_secret":"Ocultar assinatura secreta","step3_title":"3. Rode os cenários de teste (Orders API oficial)","card_label":"Cartão de teste","card_master":"Mastercard","card_visa":"Visa","card_amex":"American Express","card_elo_debit":"Elo Débito","scenario_APRO":"APRO","scenario_OTHE":"OTHE","scenario_CONT":"CONT","scenario_desc_APRO":"Pagamento aprovado","scenario_desc_OTHE":"Recusado (erro geral)","scenario_desc_CONT":"Pagamento pendente","result_approved":"Aprovado","result_rejected":"Rejeitado","result_pending":"Pendente","result_error":"Erro","copy_order_id":"Copiar Order ID","step4_title":"4. Envie um Order ID ao painel MP","step4_hint":"Copie o Order ID de qualquer cenário aprovado e cole em \"Iniciar medição\" no painel Developers do MP para concluir a homologação.","history_title":"Histórico dos últimos testes","history_empty":"Nenhum teste realizado ainda.","save_credentials":"Salvar credenciais","save_credentials_disabled_hint":"Rode o cenário APRO com sucesso antes de salvar as credenciais.","save_credentials_in_flight":"Salvando…","save_credentials_success":"Credenciais salvas com sucesso.","save_credentials_error":"Falha ao salvar as credenciais","err_generic":"Erro ao executar o teste. Tente novamente.","button_tooltip":"Testar Orders API do MP"},"geolocationPermission":{"title":"Localização (opcional)","description":"Para ativar recursos que dependem de onde você está, precisamos acessar a sua localização.","benefit_checkin":"Check-in por proximidade da academia.","benefit_network":"Sugestão automática da unidade mais próxima da rede.","benefit_audit":"Registro do local de login para auditoria de segurança.","footnote":"Ao clicar em Autorizar, o navegador vai pedir sua permissão. Você pode negar a qualquer momento — o sistema continua funcionando.","allow":"Autorizar localização","dismiss":"Agora não"},"studentPixPayment":{"modal_title":"Cobrança Pix","modal_loading":"Carregando dados do Pix…","modal_load_error":"Não foi possível carregar o status do Pix. Feche e tente de novo.","modal_amount_label":"Valor","modal_qr_alt":"QR Code Pix","modal_scan_hint":"Escaneie o QR Code com o app do seu banco ou use \"Copia e Cola\" abaixo.","modal_expires_at":"Expira em {date}","modal_status_pending":"Aguardando pagamento. Esta tela atualiza automaticamente quando o Mercado Pago confirmar (~5s após pagamento).","modal_status_processing":"Pagamento em processamento pelo Mercado Pago.","modal_status_authorized":"Autorizado — aguardando captura.","modal_paid_title":"Pagamento confirmado!","modal_paid_at":"Pago em {date}.","modal_paid_now":"Pago agora — o histórico será atualizado em instantes.","modal_status_failed":"Pagamento falhou","modal_status_refunded":"Pagamento estornado","modal_status_partially_refunded":"Estorno parcial","modal_status_cancelled":"Pagamento cancelado","modal_status_disputed":"Pagamento em disputa","modal_status_expired":"Pix expirou sem pagamento","modal_terminal_fallback_reason":"O pagamento não foi concluído. Gere um novo Pix para tentar novamente.","modal_copy_label":"Pix Copia e Cola","modal_copy_button":"Copiar código","modal_copied":"Copiado!","modal_open_mp":"Abrir página do Mercado Pago","modal_auto_refresh":"Atualização automática a cada 3 segundos","modal_close":"Fechar","modal_finish":"Concluir","modal_generate_error":"Não foi possível gerar o Pix. Tente novamente.","modal_timer_prefix":"Expira em","modal_auto_detect":"Após pagar, o sistema detecta automaticamente e libera seu acesso.","err_generic_unavailable":"Indisponível no momento"},"studentCardPayment":{"modal_title":"Pagamento com cartão","modal_amount_label":"Valor","modal_pay_button":"Pagar {amount}","modal_close":"Fechar","modal_finish":"Concluir","modal_try_again":"Tentar novamente","modal_paid_title":"Pagamento aprovado!","modal_paid_card_summary":"{brand} •••• {lastFour} — pago em {date}","modal_paid_now":"Pagamento confirmado agora.","modal_failed_title":"Pagamento recusado","modal_failed_fallback_reason":"O cartão foi recusado pelo Mercado Pago. Verifique os dados ou use outro cartão.","modal_pending_title":"Aguardando confirmação","modal_pending_subtitle":"O pagamento está em processamento. Você receberá a confirmação em alguns minutos.","modal_no_public_key":"Esta academia ainda não configurou a chave pública do Mercado Pago. Procure o atendimento.","modal_choose_card":"Escolha o cartão","modal_use_saved_card":"Usar um cartão salvo","modal_use_new_card":"Usar outro cartão","modal_saved_card_option":"{brand} •••• {lastFour}","modal_saved_card_primary_badge":"Principal","modal_saved_card_expires":"Vencimento {expiration}","modal_saved_card_cvv_label":"CVV do cartão","modal_saved_card_cvv_placeholder":"123","modal_saved_card_cvv_hint":"Informe os 3 ou 4 dígitos do código de segurança impresso no verso do cartão.","modal_pay_with_saved_card":"Pagar {amount} com este cartão","modal_no_saved_cards":"Nenhum cartão salvo. Preencha os dados abaixo.","modal_saved_cards_loading":"Carregando seus cartões salvos…","modal_saved_card_error_load":"Não foi possível carregar seus cartões salvos. Você pode informar um cartão novo abaixo.","err_backend_public_url":"O webhook do gateway não está configurado. Peça ao administrador para revisar BACKEND_PUBLIC_URL.","err_branch_disabled":"A academia bloqueou o pagamento com cartão para esta cobrança.","err_card_token_missing":"Falha ao gerar o token do cartão. Tente novamente.","err_gateway_generic":"Não foi possível concluir o pagamento agora. Tente novamente em instantes.","err_generic":"Não foi possível concluir o pagamento. Tente novamente.","modal_redirecting":"Redirecionando para o gateway…"},"saasCardCharge":{"trigger_button":"Pagar com cartão agora","modal_title":"Regularizar SaaS com cartão","modal_subtitle":"Assinatura Club da Luta","modal_intro":"A cobrança do plano atual será feita agora no cartão informado. Você continua na página até a confirmação.","modal_pay_button":"Pagar agora","modal_close":"Fechar","modal_finish":"Concluir","modal_try_again":"Tentar novamente","modal_paid_title":"Pagamento aprovado — plano reativado!","modal_paid_card_summary":"{brand} •••• {lastFour} — pago em {date}","modal_paid_now":"Pagamento confirmado agora. Sua assinatura já está ativa.","modal_failed_title":"Pagamento recusado","modal_failed_fallback_reason":"O cartão foi recusado pelo Mercado Pago. Verifique os dados ou use outro cartão.","modal_pending_title":"Aguardando confirmação","modal_pending_subtitle":"O pagamento está em processamento. Assim que o Mercado Pago confirmar, sua assinatura volta a ficar ativa.","modal_no_public_key":"A chave pública do Mercado Pago do gateway SaaS não está configurada. Contate o suporte.","err_backend_public_url":"O webhook do gateway não está configurado. Peça ao suporte para revisar BACKEND_PUBLIC_URL.","err_not_past_due":"Este plano SaaS não está em atraso — a cobrança avulsa só está disponível quando a assinatura está em past_due.","err_card_token_missing":"Falha ao gerar o token do cartão. Tente novamente.","err_gateway_generic":"Não foi possível concluir o pagamento agora. Tente novamente em instantes.","err_generic":"Não foi possível concluir o pagamento. Tente novamente.","err_generic_unavailable":"Indisponível no momento"},"backendPublicUrl":{"banner_loading":"Verificando configuração do webhook do Mercado Pago…","banner_ok_title":"Webhook do Mercado Pago pronto para receber pagamentos","banner_url_label":"BACKEND_PUBLIC_URL","banner_webhook_label":"notification_url que vai para o MP","banner_missing_title":"BACKEND_PUBLIC_URL ausente — cobranças Pix vão falhar","banner_missing_desc":"A variável de ambiente BACKEND_PUBLIC_URL não está configurada no deploy. Sem ela, o Mercado Pago recusa as cobranças com \"notification_url inválido\". Configure a variável apontando para o domínio HTTPS público do backend (ex.: https://api.exemplo.com) e faça o redeploy.","banner_not_https_title":"BACKEND_PUBLIC_URL não é HTTPS — MP vai rejeitar","banner_not_https_desc":"O Mercado Pago só aceita notification_url em HTTPS. Ajuste a variável de ambiente para começar com https:// e faça o redeploy.","banner_localhost_title":"BACKEND_PUBLIC_URL aponta para localhost","banner_localhost_desc":"Localhost só funciona em desenvolvimento — em QA/PRD o Mercado Pago rejeita. Configure a variável apontando para o domínio HTTPS público do backend e faça o redeploy."},"recordPayment":{"title":"Marcar como pago","chip_total":"Total","chip_partial":"Parcial","chip_abono":"Abono integral","field_received":"Valor recebido","field_discount":"Desconto / abono","field_method":"Forma de recebimento","field_date":"Data do pagamento","field_observation":"Observação","preview_ok":"Recebido {received} + Abono {discount} = {total} ({percent}% quitado)","preview_partial_note":"Restante {remaining} será criado como nova cobrança pendente.","err_sum_exceeds":"A soma de recebido + desconto não pode ultrapassar o valor da cobrança.","err_zero":"Informe pelo menos um valor (recebido ou desconto).","err_observation_required":"Observação é obrigatória para pagamento parcial ou abono integral.","err_no_method":"Selecione a forma de recebimento.","cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar pagamento"},"evasionRisk":{"title":"Análise de risco de evasão","subtitle":"Métricas detalhadas de proteção de ciclo do aluno.","field_planned":"Aulas Previstas","field_ministered":"Aulas Ministradas","field_participation":"Presenças do Aluno","descr_planned":"Meta programada para o período.","descr_ministered":"Total de aulas que efetivamente aconteceram.","descr_participation":"Check-ins do aluno confirmados no período.","result_title":"Probabilidade de Evasão","badge_low":"Baixo Risco","badge_moderate":"Moderado","badge_critical":"Crítico","detail_assiduidade":"Assiduidade do aluno","detail_risco_ausencia":"Risco por ausência acumulada","detail_aulas_restantes":"Aulas restantes no período","detail_comparativo_turma":"Comparativo com a turma","detail_no_avg":"sem base de comparação","err_generic":"Não foi possível carregar a análise de risco.","err_retry":"Tentar novamente","loading":"Calculando análise..."},"addRoleModal":{"title":"Adicionar novo papel","subtitle":"Reaproveita o cadastro existente sem duplicar a pessoa.","button_add_teacher_role":"Adicionar papel de professor","button_add_student_role":"Adicionar papel de aluno","choose_role_student":"Adicionar papel de aluno","choose_role_teacher":"Adicionar papel de professor","current_role_student":"Já cadastrado como aluno nesta academia","current_role_teacher":"Já cadastrado como professor nesta academia","field_plan_required":"Plano (obrigatório)","field_class":"Turma","field_teacher_role_required":"Cargo (obrigatório)","plan_placeholder":"Selecione um plano","class_placeholder":"Selecione uma turma (opcional)","teacher_role_placeholder":"Selecione um cargo","class_own_teacher_filtered":"Turmas em que esta pessoa é professor foram filtradas.","submit_add_student":"Adicionar como aluno","submit_add_teacher":"Adicionar como professor","success_title":"Papel adicionado com sucesso","success_toast":"O novo papel foi vinculado a esta pessoa. Ao entrar, ela poderá alternar entre os contextos.","success_ok":"Entendi","err_already_exists":"Esta pessoa já possui esse papel nesta academia.","err_missing_plan_dual":"Um plano é obrigatório para o cadastro como aluno.","err_teacher_in_own_class":"Esta pessoa é professor da turma selecionada e não pode ser aluno dela.","err_role_required":"Selecione um cargo para o novo professor.","err_generic":"Não foi possível adicionar o novo papel.","cancel":"Cancelar"},"personSearch":{"search_step_title":"Já existe cadastro?","search_field_placeholder":"Buscar por nome, CPF ou e-mail","search_no_results":"Nenhuma pessoa encontrada","search_hint":"Digite ao menos 2 caracteres. Se já tem cadastro, escolha para reaproveitar os dados pessoais.","search_result_current_roles":"Já é: {roles}","search_result_action_add":"Adicionar como {targetRole}","search_skip_and_create_new":"Criar nova pessoa","search_selected_confirm":"{name} — dados pessoais serão reaproveitados","err_generic":"Não foi possível buscar. Tente novamente.","role_badge_student":"Aluno","role_badge_teacher":"Professor","role_badge_guardian":"Responsável","role_badge_none":"Sem cadastro acadêmico"},"personPicker":{"placeholder":"Buscar por nome","type_more":"Digite pelo menos {min} caracteres para buscar.","error":"Erro ao buscar. Tente novamente.","empty":"Nenhuma pessoa encontrada.","selected_hint":"Pessoa selecionada","change_selection":"Alterar"},"landing":{"nav":{"features":"Funcionalidades","championships":"Campeonatos","pricing":"Preços","login":"Entrar","register":"Cadastrar grátis","continue":"Continuar","signedInAs":"Logado como","signOut":"Sair"},"hero":{"badge":"Plataforma #1 para Jiu-Jitsu no Brasil","titleStart":"Gerencie sua academia de ","titleHighlight":"Jiu-Jitsu","titleEnd":" com maestria","subtitle":"Do controle de alunos à criação de campeonatos completos — o Club da Luta é o sistema de gestão mais completo para academias de jiu-jitsu.","ctaPrimary":"🚀 Criar conta grátis","ctaSecondary":"Ver funcionalidades →","stats":[{"value":"2.400+","label":"Academias ativas"},{"value":"180k+","label":"Alunos gerenciados"},{"value":"3.200+","label":"Campeonatos realizados"},{"value":"98%","label":"Satisfação dos usuários"}]},"features":{"tag":"Funcionalidades","titleStart":"Tudo que sua academia ","titleHighlight":"precisa","titleEnd":"","subtitle":"Uma plataforma completa para gerenciar alunos, finanças, gradações, presença e muito mais.","items":[{"icon":"👤","title":"Gestão de Alunos","description":"Ficha completa com histórico de gradações, frequência, contratos e documentos. Controle de inadimplência e renovações automáticas.","tone":"primary"},{"icon":"🏆","title":"Criação de Campeonatos","description":"Monte brackets, categorias por peso e faixa, gerencie inscrições e resultados. Chaves automáticas para mata-mata e round robin.","tone":"accent"},{"icon":"💰","title":"Financeiro Integrado","description":"Cobranças automáticas via PIX, boleto e cartão. Dashboard financeiro em tempo real com relatórios detalhados de receita.","tone":"success"},{"icon":"🥋","title":"Gradações & Faixas","description":"Controle o progresso de cada atleta. Registre promoções de faixa com data, fotos e observações. Histórico completo de graduações.","tone":"warning"},{"icon":"📅","title":"Agenda & Aulas","description":"Grade de aulas dinâmica, lista de presença digital, agendamento de aulas experimentais e notificações automáticas.","tone":"danger"},{"icon":"📊","title":"Relatórios & Analytics","description":"Painéis com indicadores de performance, evasão de alunos, fluxo de caixa e crescimento. Tome decisões baseadas em dados.","tone":"teal"}]},"championships":{"tag":"Campeonatos","titleStart":"Organize campeonatos como um ","titleHighlight":"profissional","subtitle":"Do simples interlide ao campeonato estadual — crie eventos completos com inscrições online, chaves automáticas e resultados em tempo real.","bullets":["Categorias por faixa, peso, idade e gênero","Inscrições online com pagamento integrado","Brackets mata-mata e round robin automáticos","Placar ao vivo e transmissão integrada","Certificados e medalhas automáticos"],"mockup":{"title":"Campeonato Estadual SP 2026","subtitle":"Adulto Faixa Azul — Até 70kg","podium":[{"name":"Rafael Mendes","team":"Team Nova União","belt":"Faixa Azul","medal":"🥇","avatarInitials":"RM"},{"name":"João Silva","team":"GFTeam","belt":"Faixa Azul","medal":"🥈","avatarInitials":"JS"},{"name":"Lucas Costa","team":"Alliance","belt":"Faixa Azul","medal":"🥉","avatarInitials":"LC"}],"footerText":"🏟 São Paulo — 15/03/2026","statusLabel":"Finalizado"}},"pricing":{"tag":"Preços","titleStart":"Planos para toda ","titleHighlight":"academia","subtitle":"Sem taxas escondidas. Cancele quando quiser.","plans":[{"name":"Iniciante","price":"Grátis","period":"","description":"Ideal para academias que estão começando.","features":[{"included":"true","label":"Até 30 alunos"},{"included":"true","label":"Controle de presença"},{"included":"true","label":"1 campeonato/mês"},{"included":"false","label":"Financeiro integrado"},{"included":"false","label":"Multi-filiais"}],"ctaLabel":"Cadastrar grátis"},{"name":"Profissional","price":"R$197","period":"/mês","description":"Para academias em crescimento.","featured":"true","featuredLabel":"⭐ Mais popular","features":[{"included":"true","label":"Alunos ilimitados"},{"included":"true","label":"Financeiro completo"},{"included":"true","label":"Campeonatos ilimitados"},{"included":"true","label":"WhatsApp automático"},{"included":"false","label":"Multi-filiais"}],"ctaLabel":"Começar teste grátis"},{"name":"Enterprise","price":"R$497","period":"/mês","description":"Para redes de academias e grandes eventos.","features":[{"included":"true","label":"Tudo do Profissional"},{"included":"true","label":"Multi-filiais ilimitadas"},{"included":"true","label":"API & integrações"},{"included":"true","label":"White-label"},{"included":"true","label":"Suporte 24/7"}],"ctaLabel":"Falar com vendas"}]},"ctaBanner":{"title":"Pronto para transformar sua academia? 🥋","subtitle":"Junte-se a mais de 2.400 academias que já usam o Club da Luta. 14 dias grátis, sem cartão de crédito.","ctaLabel":"Criar minha conta agora →"},"footer":{"tagline":"A plataforma de gestão mais completa para academias de jiu-jitsu do Brasil.","columns":[{"title":"Produto","links":[{"label":"Funcionalidades","href":"#features"},{"label":"Campeonatos","href":"#championships"},{"label":"Preços","href":"#pricing"}]},{"title":"Empresa","links":[{"label":"Sobre nós","href":"#"},{"label":"Blog","href":"#"},{"label":"Carreiras","href":"#"}]},{"title":"Suporte","links":[{"label":"Central de ajuda","href":"#"},{"label":"Contato","href":"#"},{"label":"Status","href":"#"}]}],"copyright":"© 2026 Club da Luta. Todos os direitos reservados.","legalLinks":[{"label":"Privacidade","href":"#"},{"label":"Termos","href":"#"},{"label":"LGPD","href":"#"}]}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L1a"}] </article></body></html>

18:["$","$L19",null,{"formats":"$undefined","locale":"pt","messages":{"auth":{"login_title":"Bem-vindo de volta!","login_subtitle":"Entre na sua conta para continuar","register_title":"Crie sua conta","register_subtitle":"","forgot_title":"Recuperar senha","forgot_subtitle":"Enviaremos um link para criar uma nova senha.","reset_title":"Nova senha","reset_subtitle":"Escolha uma senha forte para proteger sua conta.","email":"E-mail","password":"Senha","new_password":"Nova senha","confirm_password":"Confirmar nova senha","name":"Nome completo","lastname":"Sobrenome","forgot_link":"Esqueci minha senha","remember_me":"Manter conectado","submit_login":"Entrar","submit_register":"Criar conta grátis 🚀","submit_forgot":"Enviar link de recuperação","submit_reset":"Salvar nova senha","google":"Entrar com Google","or":"ou","no_account":"Não tem conta?","have_account":"Já tem conta?","register_link":"Cadastre-se grátis","login_link":"Entrar","back_to_login":"← Voltar para o login","terms_prefix":"Ao criar sua conta, você concorda com os","terms":"Termos de Uso","and":"e","privacy":"Política de Privacidade","error_generic":"Erro ao processar a solicitação.","error_invalid_credentials":"E-mail ou senha incorretos.","error_user_not_found":"Usuário não encontrado.","error_email_not_verified":"Confirme seu e-mail antes de continuar.","error_email_already_exists":"Este e-mail já está cadastrado.","error_weak_password":"Senha muito fraca — use letras, números e símbolos.","error_too_many_attempts":"Muitas tentativas. Tente novamente em alguns minutos.","error_account_locked":"Conta bloqueada temporariamente por excesso de tentativas.","error_network":"Falha de conexão. Verifique sua internet e tente novamente.","error_session_expired":"Sessão expirada. Faça login de novo.","continue_with_google":"Continuar com Google","or_with_email":"ou com e-mail","register_with_email":"Cadastrar com e-mail","sign_in_with_email":"Entrar com e-mail","overlay_signing_in":"Entrando no sistema...","overlay_signing_up":"Criando sua conta...","error_invalid_email":"E-mail inválido.","error_password_short":"Senha com mínimo 8 caracteres.","error_passwords_mismatch":"As senhas não coincidem.","error_must_accept_terms":"Você precisa ler e aceitar os Termos de Uso para continuar.","error_terms_unavailable":"Não foi possível carregar os Termos de Uso. Tente novamente.","terms_accept_prefix":"Li e aceito os","terms_link_text":"Termos de Uso","terms_loading":"Carregando termos…","terms_unavailable_note":"Termos não disponíveis no idioma atual — tente outro idioma ou contate o suporte.","forgot_success_title":"Verifique seu email","forgot_success_body":"Se o email existir na nossa base, enviamos um link para criar uma nova senha. Pode levar alguns minutos para chegar.","reset_success_title":"Senha atualizada","reset_success_body":"Sua senha foi atualizada. Você já pode entrar com a nova senha.","reset_token_missing":"Link inválido — o token não está presente na URL.","reset_token_expired":"Link expirado ou inválido. Solicite um novo."},"belt":{"white":"Branca","gray":"Cinza","yellow":"Amarela","orange":"Laranja","green":"Verde","blue":"Azul","purple":"Roxa","brown":"Marrom","black":"Preta","red":"Vermelha","coral":"Coral","coral_white":"Coral e Branca","red_full":"Vermelha Vitalícia","gold":"Dourada","with_stripe":"{base} {stripe}","unknown":"—"},"beltEditor":{"title":"Faixa","available_for_age":"Faixas disponíveis (idade: {age} anos)","available_including_special":"Faixas disponíveis (incluindo especiais)","degrees_label":"Graus: {current}/{max}","coral_black":"Coral Preta","coral_white":"Coral Branca","red_lifetime":"Vermelha • {dan}° dan","gold":"Dourada","base_degrees":"{base} • {degrees} graus","base_and_second_kids":"{base} {second} • {degrees} graus","black_dan":"Preta • {dan}° dan","tip_white_to_red":"Ponteira branca → graus vermelhos","tip_red_to_white":"Ponteira vermelha → graus brancos","last_degree_date_label":"Data do último grau *","last_degree_date_help":"Obrigatória — usada para calcular o tempo desde o último grau e projetar a próxima graduação."},"phoneField":{"country_button_aria":"País do telefone (atual: {country}). Clique para mudar.","dialog_title":"Selecionar país","list_aria":"Lista de países","search_placeholder":"Buscar país ou DDI…","search_aria":"Buscar país","no_results":"Nenhum país encontrado","input_aria":"Número de telefone ({country}, {ddi})"},"enums":{"gender_M":"Masculino","gender_F":"Feminino","gender_other":"Outro","gender_na":"Prefiro não informar","payment_status_pending":"Pendente","payment_status_paid":"Pago","payment_status_overdue":"Atrasado","payment_status_cancelled":"Cancelado","payment_status_refunded":"Reembolsado","payment_type_payment":"Mensalidade","payment_type_subscription":"Assinatura","payment_type_enrollment":"Matrícula","payment_type_other":"Outro","contact_student":"Aluno","contact_teacher":"Professor","contact_supplier":"Fornecedor","contact_other":"Outro","bank_account_checking":"Corrente","bank_account_savings":"Poupança","bank_account_payment":"Pagamento","filter_all":"Todos","filter_all_classes":"Todas as turmas","filter_all_years":"Todos os anos","filter_all_categories":"Todas categorias","filter_all_statuses":"Todos status","filter_all_types":"Todos os tipos"},"googleOAuthSettings":{"inactive_notice":"Os dois itens acima precisam estar OK pro botão \"Continuar com Google\" aparecer no login. Verifique cada item abaixo e clique em Salvar."},"changePassword":{"header_kicker":"Conta","header_title":"Alterar senha","header_subtitle":"Sua sessão será encerrada após a troca.","account_kicker":"Conta","warning_sessions_revoked":"Ao confirmar, todas as suas sessões ativas serão encerradas (incluindo esta). Você precisará entrar novamente com a nova senha.","field_current":"Senha atual","field_new":"Nova senha","field_confirm":"Confirmar nova senha","rule_min_length":"Mínimo de {n} caracteres","rule_uppercase":"Pelo menos 1 letra maiúscula","rule_lowercase":"Pelo menos 1 letra minúscula","rule_number":"Pelo menos 1 número","rule_special":"Pelo menos 1 caractere especial (!@#$%)","rule_confirmation":"Confirmação igual à nova senha","rule_not_same_as_current":"Diferente da senha atual","loading_policy":"Carregando regras de senha…","submit":"Salvar e sair","submit_loading":"Alterando…","err_current_invalid":"Senha atual incorreta.","err_same_as_current":"A nova senha não pode ser igual à senha atual.","err_policy_violation":"A nova senha não atende à política de segurança. Verifique as regras."},"tickets":{"page_title":"Suporte","page_subtitle_academy":"Reporte problemas e acompanhe o atendimento","page_subtitle_global":"Tickets de todas as academias","open_new_ticket":"Abrir ticket","search_placeholder":"Buscar por número, título, academia...","filter_all":"Todos","status_open":"Aberto","status_in_progress":"Em andamento","status_resolved":"Resolvido","status_closed":"Encerrado","empty_no_tickets":"Nenhum ticket por aqui","empty_filtered":"Nenhum ticket com esses filtros","empty_hint_open":"Clique em \"Abrir ticket\" pra reportar um problema.","opened_by":"por","aria_messages":"{count} mensagens","aria_attachments":"{count} anexos","create_title":"Abrir novo ticket","create_subtitle":"Descreva o problema com o máximo de detalhes","field_title_label":"Título","field_title_placeholder":"Ex: Erro ao salvar mensalidade","field_title_hint":"Resumo curto do problema (máx. 150 caracteres)","field_description_label":"Descrição","field_description_placeholder":"Explique o que aconteceu, o que esperava e os passos pra reproduzir.","field_description_hint":"Detalhes ajudam o time a resolver mais rápido","attachments_label":"Anexos (opcional)","attachments_hint":"Cole um link ou suba arquivos (prints, vídeos, PDFs)","attachments_max":"Máximo {max} anexos por ticket","link_placeholder":"https://exemplo.com/print.png","link_invalid":"URL inválida — use um link http(s)","add_link":"Adicionar link","upload_image":"Imagem","upload_file":"Arquivo","upload_failed":"Falha ao subir arquivo. Tente novamente.","file_too_large":"Arquivo muito grande (máx. 25 MB)","remove_attachment":"Remover anexo","submit_open_ticket":"Abrir ticket","submitting":"Enviando...","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","sending":"Enviando...","send_reply":"Enviar","validation_title_required":"Informe um título","validation_title_too_long":"Título muito longo (máx. 150)","validation_description_required":"Descreva o problema","validation_description_too_long":"Descrição muito longa (máx. 8000)","toast_created":"Ticket #{number} aberto com sucesso","toast_create_error":"Não foi possível abrir o ticket","toast_message_sent":"Mensagem enviada","toast_message_error":"Não foi possível enviar a mensagem","toast_status_error":"Não foi possível alterar o status","detail_loading":"Carregando ticket...","detail_subtitle":"Aberto por {opener} ({branch}) em {date}","detail_status_label":"Status atual:","detail_closed_hint":"Este ticket está encerrado. Para uma nova questão, abra um novo ticket.","reply_label":"Adicionar mensagem","reply_placeholder":"Escreva uma resposta ou pergunta adicional...","actions_label":"Ações:","action_mark_in_progress":"Iniciar atendimento","action_mark_resolved":"Marcar como resolvido","action_confirm_and_close":"Confirmar e encerrar","action_force_close":"Encerrar ticket","action_reopen":"Reabrir (não resolveu)","badge_global_admin":"Suporte","badge_academy_admin":"Você","badge_opening":"Abertura","admin_page_title":"Tickets de Suporte","admin_page_subtitle":"Atenda e acompanhe todos os tickets abertos pelas academias.","column_number":"#","column_title":"Título","column_branch":"Academia","column_opener":"Aberto por","column_status":"Status","column_messages":"Msg.","column_updated_at":"Atualizado em","table_total":"Total: {count}","empty_hint_global":"Quando uma academia abrir um ticket, ele aparecerá aqui.","refresh_label":"Atualizar","refresh_aria":"Atualizar lista de tickets"},"graduationProgress":{"section_label":"Progresso de aptidão para próxima graduação","section_title":"Aptidão para próxima graduação","time_title":"Tempo de faixa","time_subtitle":"Mínimo {required} meses na faixa atual (desde {grading})","time_footer":"{current} meses / {required} meses","age_title":"Idade × Faixa","age_subtitle":"Mínimo {required} anos para a faixa {belt}. (Nasc.: {birth})","age_footer":"{years} anos, {months} meses / {required} anos","degrees_title":"Graus acumulados","degrees_subtitle":"Mínimo {required} graus na faixa atual. ({current} graus obtidos)","degrees_footer":"{current} graus / {required} graus","pending_header":"Pré-requisitos pendentes","pending_time":"Tempo","pending_age":"Idade","pending_degrees":"Graus","all_ready":"Todos os requisitos atendidos! Pronto para a próxima cerimônia."},"graduationsBilling":{"no_approved_title":"Nenhum aluno aprovado","no_approved_hint":"Volte para a fase de Exame para aprovar candidatos.","at_least_one_paid":"Pelo menos um aluno precisa estar pago ou isento."},"graduations":{"seed_error_generic":"Falha ao carregar faixas da federação.","no_belt_registered":"Sem faixa cadastrada","register_belt_error":"Falha ao registrar faixa atual do aluno.","federation_not_configured":"Federação não configurada","federation_not_configured_hint":"Configure a federação em Regras da Federação para usar a seleção automática de aptos.","federation_inactive_body":"Esta academia não possui uma federação ativa com cores de faixa cadastradas. Configure em Configurações → Federação antes de adicionar alunos à graduação — sem isso, nenhum aluno pode ser confirmado.","summary_apt_system":"Aptos pelo sistema","summary_nominated":"Indicados","summary_requests":"Solicitações","summary_confirmed":"Confirmados","seed_loading_title":"Carregando faixas da federação…","seed_loading_body":"Estamos populando o sistema de faixas a partir da federação selecionada em Configurações → Federação. Pode levar alguns segundos.","seed_failed_title":"Falha ao carregar faixas automaticamente","seed_failed_body":"{error}. Tente acessar Configurações → Federação e resalvar a federação — o sistema reconstrói as faixas a partir das regras oficiais.","no_active_students_title":"Nenhum aluno ativo nesta academia","no_active_students_body":"Cadastre alunos com status ativo antes de criar uma graduação.","apt_explanation":"Estes alunos atendem todas as regras da federação. A confirmação é feita pelo próprio aluno em \"Situação de Graduação\" no perfil dele. Quando confirmam, aparecem em Confirmados na cerimônia.","empty_apt":"Nenhum aluno apto pelas regras da federação no momento.","awaiting_student_confirmation":"Aguardando confirmação do aluno","empty_requests":"Nenhuma solicitação aguardando avaliação.","empty_enrolled":"Nenhum aluno adicionado ainda.","section_declined_title":"Aptos recusaram","declined_explanation":"Estes alunos eram aptos mas optaram por NÃO participar desta cerimônia. Permanecem listados aqui pra histórico — podem voltar atrás pelo perfil deles.","section_no_belt_title":"Alunos sem faixa configurada","no_belt_missing_info":"Faixa não cadastrada — edite o aluno e defina a faixa atual","no_belt_not_in_federation":"Faixa \"{belt}\" não está na federação configurada — adicione-a em Configurações → Federação","advance_hint":"Quando todos os candidatos estiverem confirmados, avance para a fase de Exame.","close_list_title":"Fechar lista e iniciar exame?","close_list_description":"Ao fechar a lista, ela não pode mais ser editada e a graduação avança pra fase de Exame. Os {count} alunos confirmados seguem pra avaliação técnica.","close_list_consequence_apt":"{count} {count, plural, one {aluno apto que ainda NÃO confirmou} other {alunos aptos que ainda NÃO confirmaram}} pelo perfil — ficarão de fora desta cerimônia.","close_list_consequence_requests":"{count} {count, plural, one {solicitação de aluno aguardando avaliação} other {solicitações de alunos aguardando avaliação}} — serão descartadas ao fechar a lista (não entram no exame).","close_list_consequence_confirm":"Confirmo que entendi: estes alunos não vão graduar nesta cerimônia.","close_list_confirm":"Sim, fechar lista"},"eventMap":{"candidate_n":"Candidato {n}","click_to_apply":"Clique para aplicar"},"announcementsModal":{"audience_both":"Alunos e professores","audience_students":"Apenas alunos","audience_teachers":"Apenas professores"},"notices":{"modal_title_adjustment":"Aviso de reajuste de plano","modal_title_rematriculation":"Taxa de rematrícula","modal_subtitle_adjustment":"Plano {plan}","modal_subtitle_rematriculation":"Renovação anual da matrícula","greeting_prefix":"Olá, {name}","body_default_adjustment":"O valor do seu plano \"{plan}\" será reajustado em {effective_at}: de {previous} para {new}.","body_default_rematriculation":"A taxa anual de rematrícula no valor de {amount} estará disponível a partir de {scheduled_for}.","cta_understood":"Entendi","cta_pay_now":"Pagar agora","cta_pay_later":"Pagar mais tarde","effective_at_label":"Vigência","new_amount_label":"Novo valor","previous_amount_label":"Valor anterior","amount_label":"Valor","scheduled_for_label":"Disponível em","dismiss_error":"Não foi possível dispensar o aviso. Tente novamente.","scholarship_preview_title":"Seu valor com bolsa","scholarship_preview_preserved":"Seu valor pago permanece o mesmo — a bolsa foi ajustada automaticamente.","scholarship_preview_changed":"Novo valor com desconto aplicado."},"noticesAdmin":{"section_modal_title":"Modal de aviso no login","section_modal_desc":"O aluno verá o modal somente entre estas datas. As datas são independentes do banner do mural.","section_banner_title":"Banner no Mural de Avisos","section_banner_desc":"Janela em que o banner ficará visível no Mural. Pode ser diferente da janela do modal — por exemplo, modal por 7 dias e banner por 30 dias.","section_message_title":"Mensagem personalizada","section_message_desc":"Opcional. Quando vazio, a mensagem padrão (multilíngue) é usada automaticamente.","section_recur_title":"Recorrência","field_modal_starts_at":"Início do modal","field_modal_ends_at":"Fim do modal","field_banner_starts_at":"Início do banner","field_banner_ends_at":"Fim do banner","field_message_placeholder":"Mensagem padrão será usada quando o campo estiver vazio.","field_recur_yearly_label":"Repetir anualmente","field_recur_yearly_desc":"Quando ligado, o sistema cria automaticamente o próximo agendamento +1 ano na mesma data ao executar este.","plan_override_title":"Aplicar somente em planos específicos","plan_override_desc":"Quando nenhum plano é selecionado, a regra vale para todos. Selecione um ou mais para limitar o alcance.","edit_button":"Editar","edit_save_button":"Salvar alterações","edit_modal_title_adjustment":"Editar reajuste agendado","edit_modal_title_rematriculation":"Editar campanha agendada","cannot_edit_not_scheduled":"Só é possível editar agendamentos com status \"Agendado\".","apply_to_scholarship_title":"Aplicar aos bolsistas","apply_to_scholarship_desc":"Quando desligado, os alunos bolsistas mantêm o valor que pagam hoje — o desconto absoluto cresce na mesma proporção do aumento do plano.","apply_to_scholarship_on_label":"Ligado","apply_to_scholarship_on_text":"O reajuste vale também para bolsistas. O valor pago por eles aumenta proporcionalmente ao plano; o desconto permanece com o mesmo tipo (percentual ou fixo) já cadastrado.","apply_to_scholarship_off_label":"Desligado","apply_to_scholarship_off_text":"Bolsistas ficam de fora do reajuste. Cada aluno bolsista continua pagando exatamente o mesmo valor de hoje, e o desconto absoluto é aumentado automaticamente para compensar o novo preço do plano.","acknowledgments_button":"Ver quem visualizou","acknowledgments_title":"Quem visualizou o aviso","acknowledgments_subtitle":"Cada linha registra o clique em \"Entendi\" do aluno ou responsável.","acknowledgments_close_aria":"Fechar","acknowledgments_empty":"Ninguém visualizou este aviso ainda.","acknowledgments_load_error":"Não foi possível carregar a lista. Tente novamente.","acknowledgments_role_student":"Aluno · {student}","acknowledgments_open_profile_aria":"Abrir perfil de {student}","acknowledgments_role_guardian_of":"Responsável por {student}"},"menuReorder":{"context_action":"Reorganizar menu","mode_title":"Reorganizando menu","mode_hint":"Arraste cada item para a posição desejada.","save":"Salvar ordem","cancel":"Cancelar","reset":"Restaurar padrão","save_error":"Não foi possível salvar a ordem. Tente novamente.","drag_handle_aria":"Arrastar {label}"},"nearestBranch":{"title":"Academia da rede mais próxima","subtitle":"Você está fora do raio da sua academia.","distance_away":"A {distance} de você","distance_diff":"{distance} mais perto que a sua atual","directions_cta":"Traçar rota","open_maps":"Abre no Google Maps","none_found":"Nenhuma academia da rede com endereço cadastrado por perto."},"faceCapture":{"btn_local_capture":"Tirar foto agora","btn_turnstile_capture":"Capturar pela catraca","modal_title":"Captura facial","modal_subtitle":"Cadastrar foto de {name}","hint_align":"Alinhe o rosto dentro do oval e clique em \"Capturar foto\".","hint_preview":"Confira o resultado antes de salvar.","hint_uploading":"Enviando a foto…","capture":"Capturar foto","mirror_on":"Espelhar","mirror_off":"Não espelhar","use_photo":"Usar essa foto","retake":"Tirar outra","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","uploading":"Enviando…","preview_alt":"Pré-visualização da foto capturada","error_permission":"Permissão de câmera negada. Habilite o acesso à câmera para continuar.","error_camera":"Não foi possível acessar a câmera deste dispositivo.","error_upload":"Falha ao enviar a foto. Tente novamente.","pairing_title":"Captura facial pela catraca","pairing_subtitle":"Cadastrar foto de {name} pela catraca","pairing_generating":"Gerando código de pareamento…","pairing_hint":"Peça ao aluno para ir até a catraca \"{turnstile}\" e digitar o código abaixo. A foto será capturada automaticamente.","pairing_pin_label":"Código de pareamento","pairing_countdown":"O código expira em {remaining}","pairing_waiting":"Aguardando a catraca…","pairing_captured":"Foto recebida com sucesso!","pairing_expired":"O código expirou sem ser usado.","pairing_cancelled":"A sessão foi cancelada.","pairing_failed":"Não foi possível concluir o pareamento. Verifique a catraca.","pairing_regenerate":"Gerar novo código","error_create_session":"Não foi possível iniciar a captura pela catraca. Tente novamente."},"faceEnrollment":{"modal_title":"Cadastro facial avançado","modal_subtitle":"Cadastrar rosto de {name}","initializing":"Iniciando câmera…","loading_models":"Carregando modelos de reconhecimento…","current_step_label":"Etapa {current} de {total}","samples_collected":"{count} amostras coletadas","awaiting_pose":"Ajuste o rosto na oval e olhe para a câmera","pose_captured":"Pose captada! Clique em continuar.","step_1_title":"Olhar para frente","step_1_instruction":"Olhe fixamente para a tela","step_2_title":"Afaste um pouco","step_2_instruction":"Afaste levemente o rosto da tela","step_3_title":"Aproxime um pouco","step_3_instruction":"Aproxime levemente o rosto da tela","step_4_title":"Vire à direita","step_4_instruction":"Gire o rosto levemente para a direita","step_5_title":"Vire à esquerda","step_5_instruction":"Gire o rosto levemente para a esquerda","step_6_title":"Incline para baixo","step_6_instruction":"Incline levemente o rosto para baixo","step_7_title":"Incline para cima","step_7_instruction":"Incline levemente o rosto para cima","btn_continue":"Continuar","btn_finish":"Finalizar cadastro","btn_cancel":"Cancelar","btn_retry":"Refazer cadastro","validating":"Validando qualidade…","sending":"Enviando cadastro…","success_title":"Cadastro concluído!","success_message":"{count} amostras gravadas com sucesso.","quality_low_title":"Qualidade insuficiente","quality_low_message":"A confiança combinada foi {score}%, abaixo do mínimo de {min}%. Refaça o cadastro em ambiente mais iluminado e com movimentos mais nítidos.","error_camera":"Não foi possível acessar a câmera deste dispositivo.","error_permission":"Permissão de câmera negada. Habilite o acesso à câmera para continuar.","error_upload":"Falha ao enviar o cadastro. Tente novamente.","error_no_face":"Nenhum rosto detectado. Ajuste o enquadramento.","avatar_will_be_set":"A foto da etapa 1 será usada como sua foto de perfil.","consent_hint":"Ao continuar, você autoriza o uso da sua imagem para reconhecimento facial (LGPD).","mirror_on":"Espelhar imagem","mirror_off":"Não espelhar","pose_ok_hint":"Pose reconhecida — coletando amostras","pose_adjust_hint":"Coletando… ajuste a posição para acelerar","recenter_hint":"Volte com o rosto ao centro","debug_panel_label":"Calibração de pose","debug_freeze":"Congelar step","debug_unfreeze":"Retomar","debug_copy_log":"Copiar log","debug_clear_buffer":"Limpar buffer","debug_finish_and_close":"Concluir e fechar","debug_hint":"Modo diagnóstico ativo (?debug=pose). Congele o step, posicione o rosto e copie o log JSON."},"legacyImport":{"btn_open":"Importar cadastros existentes","modal_title":"Importar cadastros da catraca","modal_subtitle":"Pareie alunos já cadastrados no equipamento com fichas do sistema.","loading":"Lendo cadastros do equipamento…","no_users":"Nenhum cadastro encontrado no equipamento.","section_high":"Pareamentos automáticos (alta confiança)","section_medium":"Pareamentos para confirmar","section_unmatched":"Sem correspondência","hint_high":"O sistema identificou o aluno com alta certeza. Confirme em lote.","hint_medium":"Possíveis correspondências. Escolha o aluno certo para cada cadastro.","hint_unmatched":"Não foi possível encontrar aluno equivalente. Você pode pular este cadastro.","col_device_name":"Nome no equipamento","col_candidate":"Aluno do sistema","col_score":"Confiança","col_action":"Ação","action_pair":"Vincular","action_skip":"Pular","action_change":"Trocar aluno","confirm_apply":"Aplicar pareamentos","confirm_apply_with_count":"Aplicar {pair} vínculo(s) e pular {skip} cadastro(s)","summary_high":"{count} aluno(s) com alta confiança","summary_medium":"{count} aluno(s) para revisar","summary_unmatched":"{count} cadastro(s) sem correspondência","summary_totals":"Encontrados {device} cadastros no equipamento × {students} alunos cadastrados na academia","result_success":"Importação concluída ✓","result_paired":"{count} vinculados","result_skipped":"{count} pulados","result_photos":"{count} foto(s) atualizadas","result_errors":"{count} erro(s)","error_load":"Não foi possível ler os cadastros do equipamento.","error_apply":"Falha ao aplicar a importação. Tente novamente.","error_poll_required":"O equipamento precisa estar em modo \"Poll\" (alcance direto ao IP). Em modo \"Push\", use temporariamente a operação Poll para importar.","error_inactive":"Equipamento inativo. Ative antes de importar.","photo_preview_alt":"Foto do equipamento","close":"Fechar","cancel":"Cancelar"},"convertToMatrix":{"header_title":"Ativando sua assinatura","header_subtitle_normal":"Isso leva alguns segundos","header_subtitle_timeout":"Aguardando o gateway…","polling_title":"Confirmando assinatura com a operadora…","polling_body":"Estamos sincronizando com o gateway de pagamento. Por favor não feche esta janela.","polling_status":"status atual: {status}","active_title":"Tudo certo!","active_body":"Sua assinatura está ativa. Redirecionando…","timeout_title":"Aguardando confirmação do banco","timeout_body":"O pagamento foi recebido, mas a confirmação do gateway está demorando mais que o normal. Atualize esta página em alguns minutos — o acesso liberará automaticamente."},"affiliationModal":{"loading_title":"Carregando…","loading_subtitle":"Verificando sua filiação","title_soft":"Sua solicitação de filiação foi recusada","title_urgent":"Você precisa decidir agora","title_blocking":"Limite de tentativas atingido","subtitle_soft":"Você ainda tem {days, plural, one {1 dia} other {# dias}} pra escolher","subtitle_urgent":"A janela de carência já expirou","subtitle_blocking":"Apenas a conversão pra matriz própria está disponível","option_retry_title":"Tentar outra rede","option_retry_desc":"Use o buscador inteligente pra encontrar uma matriz que receba sua academia. Você ainda tem direito a esta tentativa.","option_retry_cta":"Buscar nova rede","attempts_remaining":"{count, plural, one {1 tentativa restante} other {# tentativas restantes}}","option_matrix_title":"Tornar-se uma Matriz própria","option_matrix_desc":"Pare de depender de aprovação. Assine o plano Club da Luta e gerencie sua academia como rede independente. Você mantém todos os dados que já cadastrou.","option_matrix_cta":"Assinar SaaS e virar Matriz","only_option_available":"Única opção disponível","rejection_reason_label":"Motivo informado pela matriz","decide_later_hint":"Decida com calma — você ainda pode usar seu painel local normalmente.","decide_later_cta":"Decidir depois","banner_blocking_title":"Limite global de {count} pedidos rejeitados atingido.","banner_blocking_body":"Para continuar usando o sistema sem interrupção, assine o Plano SaaS e converta a sua academia em Matriz independente.","banner_urgent_title":"O prazo de carência de {graceDays} dias já passou ({daysSince} dias desde a rejeição).","banner_urgent_body":"Por favor escolha uma das opções abaixo. Seu painel local continua disponível, mas precisa decidir antes de continuar.","banner_soft_title":"Janela de decisão","banner_soft_counter":"{remaining}/{total} dias","banner_soft_body":"Tentativa {count} de {max}. Você pode fechar este aviso e decidir mais tarde — mas precisa escolher antes de a carência expirar.","banner_matrix_justified":"(matriz justificou: {reason})"},"termsGate":{"subtitle_version":"Versão {version} · {lang}","blocking_notice":"Não é possível seguir usando a plataforma sem aceitar os termos de uso. Leia abaixo e marque o aceite para continuar, ou clique em Sair para fechar sua sessão.","accept_switch_aria":"Aceitar termos versão {version}","accept_label":"Li e aceito os termos acima na versão {version}.","sign_out":"Sair","accept_and_continue":"Aceitar e continuar","accept_error_generic":"Falha ao registrar aceite. Tente novamente."},"contractGate":{"title":"Contrato da academia","intro":"Para acessar seu perfil, é necessário ler e aceitar o contrato abaixo. Se preferir não contratar, você será redirecionado para a tela de seleção de academia.","signature_alt":"Assinatura da academia","accept_label":"Contratar","refuse_label":"Não contratar","error_accept_generic":"Falha ao aceitar o contrato. Tente novamente.","error_refuse_generic":"Falha ao registrar recusa. Tente novamente.","error_signature_required":"Por favor, assine no quadro abaixo antes de contratar.","accept_disabled_no_signature":"Assine no quadro abaixo para habilitar este botão.","signature_pad_title":"Assine abaixo para confirmar o contrato","signature_pad_label":"Sua assinatura","signature_pad_hint":"Use o dedo, caneta ou mouse para assinar no espaço abaixo.","signature_pad_clear":"Limpar","refuse_confirm_title":"Recusar contrato?","refuse_confirm_description":"Ao recusar você não poderá acessar este perfil até aceitar o contrato.","refuse_consequence_no_access":"Você perde o acesso ao perfil desta academia agora.","refuse_consequence_redirect":"Você será redirecionado para a seleção de academia.","refuse_consequence_login_again":"Pode entrar de novo a qualquer momento e o contrato voltará a aparecer.","refuse_confirm_label":"Sim, recusar","refuse_confirm_cancel":"Cancelar","refuse_loading":"Registrando..."},"common":{"academy":"Academia","close":"Fechar","loading":"Carregando...","success":"Sucesso!","error":"Erro","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","delete":"Excluir","edit":"Editar","new":"Novo","day_mon_long":"Segunda-feira","day_tue_long":"Terça-feira","day_wed_long":"Quarta-feira","day_thu_long":"Quinta-feira","day_fri_long":"Sexta-feira","day_sat_long":"Sábado","day_sun_long":"Domingo","day_mon_short":"Seg","day_tue_short":"Ter","day_wed_short":"Qua","day_thu_short":"Qui","day_fri_short":"Sex","day_sat_short":"Sáb","day_sun_short":"Dom","add":"Adicionar","confirm":"Confirmar","sign_out":"Sair","male":"Masculino","female":"Feminino","active":"Ativos","inactive":"Inativos","students":"Alunos","teachers":"Professores","branches":"Academias","view":"Visão","grid_view":"Grade","list_view":"Lista","classes":"Turmas","payments":"Pagamentos","events":"Eventos","kids":"Infantil","adult":"Adulto","masters":"Masters","masters_special":"Masters & Especiais","document_format_invalid":"Formato do documento inválido.","document_type_unsupported":"Tipo de documento não suportado."},"admin":{"students_new":"Novo Aluno","teachers_new":"Novo Professor","branches_new":"Nova Academia","classes_new":"Nova Turma","classes_first":"Criar primeira turma","students_none":"Nenhum aluno cadastrado","teachers_none":"Nenhum professor cadastrado","classes_none":"Nenhuma turma cadastrada","loading_students":"Carregando alunos…","loading_teachers":"Carregando professores…","loading_branches":"Carregando academias…","delete_confirm":"Excluir?","save_class":"Salvar turma","transactions":"Transações de pagamento"},"admin_metrics":{"loading_dashboard":"Carregando dashboard…","dashboard_error":"Não foi possível carregar o dashboard. Tente novamente.","totals_network":"Totais da rede","headquarters":"Matrizes","branches_active":"Academias ativas","branches_inactive_hint":"{count} inativas","students_in_network":"Alunos na rede","students_active_hint":"{count} ativos","teachers_active":"Professores ativos","revenue_period":"Faturamento do período","achievements_total":"Conquistas registradas","hall_of_fame":"Hall da Fama","hall_empty":"Nenhuma academia tem conquistas registradas ainda.","achievements_word":"conquistas","most_used_routes":"Telas mais usadas","no_navigation_yet":"Sem dados de navegação ainda. As contagens aparecem assim que os usuários começarem a usar a plataforma.","revenue_by_branch":"Faturamento por academia","col_academy":"Academia","col_headquarters":"Matriz","col_students":"Alunos","col_teachers":"Professores","col_revenue":"Faturamento","col_status":"Status","status_active":"Ativa","status_cancelled":"Cancelada","distributions_intro":"Visão consolidada de alunos, professores e academias por equipe, idade, peso e geografia. Academias marcadas como teste não são contabilizadas.","students_label":"Alunos","teachers_label":"Professores","academies_label":"Academias","by_team":"Por equipe","by_gender":"Por gênero","by_age":"Por idade (anos)","by_weight":"Por peso","by_geo":"Por país / estado / cidade / bairro","students_by_country":"Alunos por país","teachers_by_country":"Professores por país","students_by_state":"Alunos por estado","teachers_by_state":"Professores por estado","students_by_city":"Alunos por cidade","teachers_by_city":"Professores por cidade","students_by_neighborhood":"Alunos por bairro","teachers_by_neighborhood":"Professores por bairro","loading_distributions":"Carregando distribuições…","distributions_error":"Falha ao carregar distribuições.","no_data_period":"Sem dados no período.","no_data":"Sem dados","charts_loading":"Carregando…","charts_error":"Falha ao carregar.","totals":"Totais","persons":"Pessoas","users_label":"Usuários","guardians_label":"Responsáveis","pending_payments":"Pendências (R$)","n_charges":"{count} cobranças","onboarding_requests_by_role":"Solicitações de onboarding por papel","guardian_registrations":"Cadastros de filhos pelo responsável","growth_12m":"Crescimento (últimos 12 meses)","new_users":"Usuários novos","new_students":"Alunos novos","new_academies":"Academias criadas","branch_rankings":"Rankings de academias","most_students":"Mais alunos","most_attendance":"Mais frequência (presenças)","most_classes_taught":"Mais aulas aplicadas","most_teachers":"Mais professores","most_classes":"Mais turmas","most_external_classes":"Mais turmas externas","most_pageviews":"Mais acessos","most_pending":"Mais pendências","most_revenue":"Maior faturamento","hqs_with_most_branches":"Matrizes com mais academias","top_teachers_revenue":"Top professores por remuneração","biggest_classes_attendance":"Maiores turmas (presenças)","biggest_mats_capacity":"Maiores tatames (capacidade)","students_by_status":"Alunos por status","students_by_belt":"Alunos por faixa","teachers_by_belt":"Professores por faixa","weight_category":"Categoria de peso","federations_used":"Federações usadas","turnstile_events_by_type":"Eventos de catraca por tipo","weekdays_most_classes":"Dias da semana com mais turmas","preferred_language":"Idioma preferido","preferred_theme":"Tema preferido","weight_updates_title":"Atualização de peso dos alunos","updates_30d":"Atualizações 30d","updates_90d":"Atualizações 90d","never_updated":"Sem registro","last_global":"Última global","last_10_updates":"Últimas 10 atualizações","hall_visibility_title":"Visibilidade do Hall da Fama na busca pública","showing":"Mostrando","hiding":"Ocultando","base_period":"Período base"},"onboarding":{"topbar_exit":"Sair","topbar_signed_in_as":"Logado como","topbar_edit_person":"Editar dados","topbar_exit_confirm":"Tem certeza que deseja sair da configuração? Você pode continuar depois.","exit_modal_title":"Sair da configuração?","exit_modal_description":"Suas respostas até aqui ficam salvas. Você pode retomar de onde parou na próxima vez que entrar.","exit_modal_cancel":"Continuar configurando","exit_modal_confirm":"Sim, sair","exit_modal_question":"Deseja mesmo sair do {systemName}?","exit_modal_yes":"Sim","exit_modal_no":"Não","loading_text":"Verificando seu perfil...","minor_warning_title":"Confirme a data de nascimento","minor_warning_body_1":"A data de nascimento informada é de uma pessoa menor de idade — só queremos confirmar que está correta.","minor_warning_body_2":"Se a data certa é a sua e você é maior, basta ajustar o campo. Se você é o aluno e tem menos de 18 anos, peça para um responsável (pai, mãe, avô etc.) criar a conta dele e te cadastrar pela opção “Sou responsável” no próximo passo.","minor_warning_body_3":"Pode continuar normalmente — este é só um lembrete; os dados do aluno menor serão pedidos depois.","minor_warning_confirm":"Entendi","person_eyebrow":"Passo 1 de 2 — Perfil Pessoal","person_title_start":"Complete seu ","person_title_highlight":"perfil","person_title_end":"","person_subtitle":"Precisamos de algumas informações para configurar sua conta. Os dados marcados com * são obrigatórios.","section_personal":"Dados Pessoais","section_address":"Endereço","field_name":"Nome completo","field_birth":"Data de nascimento","field_gender":"Gênero","field_gender_select":"Selecione...","field_gender_M":"Masculino","field_gender_F":"Feminino","field_gender_other":"Outro","field_gender_na":"Prefiro não informar","field_nationality":"Nacionalidade","field_doc_type":"Tipo de documento","field_doc_number":"Número do documento","field_phone":"Telefone","field_phone_is_whatsapp":"Este telefone também é WhatsApp","field_whatsapp":"WhatsApp","field_whatsapp_optional_hint":"(opcional)","field_photo":"Foto de perfil","photo_capture":"Tirar foto","field_zip":"CEP","field_country":"País","field_street":"Logradouro","field_number":"Número","field_complement":"Complemento","field_neighborhood":"Bairro","field_city":"Cidade","field_state":"Estado (UF)","placeholder_name":"João da Silva","placeholder_nationality":"Brasileira","nationality_default":"Brasileira","placeholder_doc":"000.000.000-00","placeholder_phone":"(11) 99999-9999","placeholder_zip":"00000-000","placeholder_country":"Brasil","placeholder_street":"Rua das Flores","placeholder_number":"123","placeholder_complement":"Apto 42","placeholder_neighborhood":"Centro","placeholder_city":"São Paulo","placeholder_state":"SP","person_submit":"Salvar e continuar","person_submit_helper_minor":"Este cadastro é para maiores de idade. Se você é responsável por um aluno, no próximo passo clique em \"Sou responsável\".","person_submit_pending":"Salvando…","person_submit_waiting":"Aguarde…","error_required":"Campo obrigatório","error_min_length":"Muito curto","error_invalid_zip":"CEP inválido","error_invalid_email":"E-mail inválido","error_invalid_document":"Documento inválido","error_invalid_phone":"Telefone inválido","error_invalid_gender":"Selecione o gênero.","err_minor_blocked":"Menores de 18 anos não podem se cadastrar por conta própria. Peça a um responsável adulto para cadastrar você pela tela de matrícula (LGPD Art. 14).","toast_zip_searching":"Buscando CEP...","toast_zip_found":"CEP encontrado!","toast_zip_not_found":"CEP não encontrado.","toast_person_saved":"Perfil salvo com sucesso!","toast_person_error":"Erro ao salvar perfil. Tente novamente.","back":"Voltar","next":"Próximo","skip_step":"Pular esta etapa","skip_step_hint":"Você pode preencher essas informações depois.","submit_request":"Enviar solicitação","register_academy":"Cadastrar academia","role_eyebrow":"Passo 2 de 2 — Função","role_title_start":"Como você vai usar o ","role_title_highlight":"Club da Luta","role_title_end":"?","role_subtitle":"Escolha o perfil que melhor descreve seu papel. Você poderá adicionar mais funções depois.","role_student_title":"Sou Aluno","role_student_desc":"Quero me matricular em uma academia de jiu-jitsu","role_student_multi_academy_disabled":"Cadastro como aluno em uma segunda academia ainda não está liberado. Entre em contato com o administrador do sistema.","role_teacher_title":"Sou Professor","role_teacher_desc":"Quero dar aulas em uma academia existente","role_owner_title":"Dono de Academia","role_owner_desc":"Quero cadastrar e gerenciar minha academia","role_guardian_title":"Sou Responsável","role_guardian_desc":"Quero matricular meu(s) filho(s) numa academia","guardian_child_eyebrow":"Responsável — Passo 1 de 4","guardian_child_title_start":"Dados do ","guardian_child_title_highlight":"aluno","guardian_child_title_end":"","guardian_child_subtitle":"Informe os dados do seu filho ou tutelado. As faixas disponíveis variam conforme a idade.","guardian_child_name":"Nome do aluno","guardian_child_name_placeholder":"João da Silva","guardian_child_birth":"Data de nascimento","guardian_add_child":"Adicionar outro filho","guardian_save_child":"Salvar","guardian_cancel_child":"Cancelar","guardian_type_eyebrow":"Responsável — Tipo de solicitação","guardian_type_title_start":"Como você quer ","guardian_type_title_highlight":"começar","guardian_type_title_end":"?","guardian_type_subtitle":"Você pode pedir matrícula formal (a academia revisa e aprova cada filho) ou agendar uma aula experimental (sem aprovação).","guardian_type_enrollment_title":"Solicitar matrícula","guardian_type_enrollment_desc":"Pedido de matrícula com aprovação do administrador. Cada filho gera uma solicitação independente.","guardian_type_trial_title":"Aula experimental","guardian_type_trial_desc":"Agende uma aula experimental para conhecer a academia. Sem aprovação — basta escolher data e horário.","guardian_trial_date_eyebrow":"Aula experimental — Agendamento","guardian_trial_schedule_title_start":"Escolha turma e ","guardian_trial_schedule_title_highlight":"horário","guardian_trial_schedule_title_end":" para cada filho","guardian_trial_schedule_subtitle":"Cada filho pode experimentar uma turma diferente. Os horários disponíveis seguem os dias da turma escolhida.","guardian_trial_class_label":"Turma","guardian_trial_class_placeholder":"Selecione a turma...","guardian_trial_pick_slot":"Próximas aulas disponíveis","guardian_trial_no_slots":"Esta turma não tem dias da semana cadastrados.","guardian_trial_no_classes":"Esta academia ainda não cadastrou turmas. Volte em breve.","timeline_guardian_per_child_sub":"Cada filho tem sua própria solicitação. A academia vai aprovar cada uma separadamente.","timeline_trial_scheduled":"Aula experimental agendada","timeline_trial_scheduled_sub":"A academia foi notificada e vai preparar o tatame para o dia escolhido.","timeline_trial_attend":"Compareça no dia","timeline_trial_attend_sub":"Chegue com 15 minutos de antecedência. Depois da aula vocês decidem se vão se matricular.","student_info_eyebrow":"Aluno — Passo 2 de 4","student_info_title_start":"Informações de ","student_info_title_highlight":"atleta","student_info_title_end":"","student_info_subtitle":"Essas informações serão usadas nas inscrições de campeonatos e controle de graduação.","field_belt":"Faixa atual","field_belt_select":"Selecione...","field_stripes":"Número de graus","field_weight":"Peso (kg)","field_height":"Altura (cm)","field_weight_category":"Categoria de peso preferida","field_weight_category_auto":"Automático (pelo peso)","field_observations":"Observações médicas / lesões","field_has_special_needs":"Possui necessidades especiais","field_syndromes":"Condições / Síndromes","field_special_needs_notes":"Observações para o professor","syndrome_tea":"TEA (Transtorno do Espectro Autista)","syndrome_tdah":"TDAH e Neurodivergências / Deficiências Ocultas","syndrome_neurodiversidade":"Neurodiversidade","syndrome_cadeirante":"Cadeirante","placeholder_weight":"70","placeholder_height":"175","placeholder_observations":"Ex: problema no joelho esquerdo","placeholder_special_needs_notes":"Ex: precisa de pausas a cada 15 min","field_origin_section_title":"Origem da graduação","field_origin_section_help":"Como você não é mais faixa branca, registre onde e quando conquistou a faixa atual.","field_origin_grading_date":"Data da última graduação","field_origin_teacher":"Professor que graduou","field_origin_teacher_placeholder":"Ex: Prof. Carlos Lima","field_origin_academy":"Academia / Escola","field_origin_academy_placeholder":"Ex: Alliance SP","teacher_info_eyebrow":"Professor — Passo 1 de 3","teacher_info_title_start":"Perfil de ","teacher_info_title_highlight":"professor","teacher_info_title_end":"","teacher_info_subtitle":"Informe suas qualificações para que as academias possam avaliar seu perfil.","field_federation":"Confederação / Federação","placeholder_federation":"Ex: CBJJ, IBJJF, SJJIF...","field_registration":"Número de registro (se houver)","placeholder_registration":"Número de atleta/professor registrado","field_experience":"Anos de experiência ensinando","field_experience_lt1":"Menos de 1 ano","field_experience_1_2":"1-2 anos","field_experience_3_5":"3-5 anos","field_experience_6_10":"6-10 anos","field_experience_gt10":"Mais de 10 anos","field_bio":"Bio / Apresentação","placeholder_bio":"Fale sobre sua trajetória no jiu-jitsu...","teacher_info_origin_section_title":"Origem da faixa (transferência)","teacher_info_origin_section_hint":"Como sua faixa não é branca, precisamos saber onde e quando você recebeu a graduação atual. Sem isso a academia não consegue calcular corretamente o tempo na faixa (regra da federação).","teacher_info_field_origin_academy":"Academia onde foi graduado","teacher_info_placeholder_origin_academy":"Ex: Gracie Barra São Paulo","teacher_info_field_origin_teacher":"Professor que assinou a faixa","teacher_info_placeholder_origin_teacher":"Ex: Prof. Rickson Gracie","teacher_info_field_origin_grading_date":"Data da graduação nesta faixa","teacher_info_origin_required":"Para faixa diferente de branca preencha os 3 campos de origem (academia, professor e data da graduação).","find_academy_eyebrow_student":"Aluno — Passo 1 de 4","find_academy_eyebrow_teacher":"Professor — Passo 2 de 3","find_academy_title_start":"Encontre sua ","find_academy_title_highlight":"academia","find_academy_title_end":"","find_academy_subtitle":"Academias ordenadas pela proximidade com o seu endereço. Clique para selecionar.","find_academy_search_placeholder":"Buscar por nome, cidade ou bairro...","find_academy_use_gps":"Usar GPS","find_academy_address_label":"Baseado em:","find_academy_loading":"Carregando academias...","find_academy_empty":"Nenhuma academia encontrada.","find_academy_error":"Erro ao carregar academias.","find_academy_locating":"Localizando você por GPS…","find_academy_mode_coords":"Ordenadas pela distância da sua posição","find_academy_mode_neighborhood":"Resultados no seu bairro","find_academy_mode_city":"Sem resultados no bairro — buscando na cidade","find_academy_mode_state":"Sem resultados na cidade — buscando no estado","find_academy_mode_country":"Sem resultados no estado — exibindo todas as academias do país","find_academy_mode_manual":"Resultados da busca por texto","find_academy_gps_blocked":"Localização indisponível — buscando pelo seu bairro.","find_academy_based_gps":"Sua localização","find_academy_based_neighborhood":"Seu bairro","find_academy_based_city":"Sua cidade","find_academy_based_state":"Seu estado","find_academy_based_country":"Seu país","find_academy_no_results_anywhere_title":"Sua área ainda não tem academias cadastradas","find_academy_no_results_anywhere_body":"Conhece uma academia que faria sentido aqui? Indique para a gente — basta nos enviar o nome e contato. Vamos convidar para fazer parte da rede.","select_plan_eyebrow":"Aluno — Passo 3 de 4","select_plan_title_start":"Escolha seu ","select_plan_title_highlight":"plano","select_plan_title_end":"","select_plan_subtitle":"Planos disponíveis em: ","select_plan_loading":"Carregando planos...","select_plan_empty":"Nenhum plano disponível nesta academia no momento.","select_plan_skip":"Continuar sem plano","select_plan_per_month":"/mês","select_plan_gateway_note":"A academia aceita pagamento online — após concluir o cadastro você será direcionado ao checkout seguro do gateway para configurar a assinatura.","select_plan_in_person_note":"A academia ainda não habilitou pagamento online. A cobrança será feita presencialmente na primeira aula.","select_schedule_eyebrow":"Aluno — Passo 4 de 4","select_schedule_title_start":"Escolha suas ","select_schedule_title_highlight":"turmas","select_schedule_title_end":"","select_schedule_subtitle":"Selecione os horários que melhor se encaixam na sua rotina. Você pode escolher mais de um.","select_schedule_loading":"Carregando turmas...","select_schedule_empty":"Nenhuma turma disponível nesta academia no momento.","owner_mode_eyebrow":"Dono de Academia — Tipo de cadastro","owner_mode_title_start":"Sua academia é uma ","owner_mode_title_highlight":"matriz nova","owner_mode_title_end":" ou academia de uma rede existente?","owner_mode_subtitle":"Matriz cria uma rede do zero. Academia pede para abrir uma unidade sob uma rede já cadastrada — o admin da matriz aprova depois.","owner_mode_matriz_title":"Sou matriz nova","owner_mode_matriz_desc":"Vou cadastrar uma academia/rede do zero e gerenciar tudo.","owner_mode_affiliation_title":"Sou academia de rede existente","owner_mode_affiliation_desc":"Quero abrir uma unidade sob uma matriz já cadastrada (sujeito a aprovação).","owner_affiliation_eyebrow":"Dono de Academia — Filiação","owner_affiliation_title_start":"Filie-se a uma ","owner_affiliation_title_highlight":"matriz existente","owner_affiliation_title_end":"","owner_affiliation_subtitle":"Escolha a rede e descreva a nova academia. O administrador da matriz revisa e aprova.","owner_affiliation_section_hq":"Matriz da rede","owner_affiliation_section_branch":"Dados da nova academia","owner_affiliation_hq_search_placeholder":"Buscar matriz pelo nome...","owner_affiliation_hq_loading":"Buscando matrizes...","owner_affiliation_hq_empty":"Nenhuma matriz encontrada.","owner_affiliation_hq_pick_one":"Escolha uma matriz na lista para continuar.","owner_affiliation_hq_selected_label":"Matriz selecionada","owner_affiliation_hq_required_banner_title":"Você ainda não escolheu a matriz da rede","owner_affiliation_hq_required_banner_body":"Suba até o topo, busque pelo nome e selecione uma matriz. Sem isso o cadastro não pode ser enviado.","owner_affiliation_hq_required_banner_cta":"Ir para a lista","owner_affiliation_message_label":"Mensagem para o administrador (opcional)","owner_affiliation_message_placeholder":"Ex: pretendemos abrir em São Paulo até o fim do mês...","success_affiliation_title":"Solicitação enviada!","success_affiliation_subtitle":"Seu pedido para abrir uma academia sob {academy} foi enviado. Aguarde a aprovação do administrador da matriz.","timeline_affiliation_pending":"Aprovação da matriz","timeline_affiliation_pending_sub":"O admin da matriz vai revisar e aprovar a criação da nova academia.","timeline_affiliation_branch_created":"Academia criada","timeline_affiliation_branch_created_sub":"Após a aprovação, a academia será materializada e você terá acesso de admin.","owner_saas_eyebrow":"Dono de Academia — Passo 1 de 2","owner_saas_title_start":"Escolha seu ","owner_saas_title_highlight":"plano da plataforma","owner_saas_title_end":"","owner_saas_subtitle":"Selecione o plano de assinatura que melhor atende ao tamanho da sua academia.","owner_saas_loading":"Carregando planos...","owner_saas_per_month":"/mês","owner_saas_max_branches":"Até {n} academias","owner_saas_unlimited_branches":"Academias ilimitadas","owner_saas_max_students":"Até {n} alunos","owner_saas_unlimited_students":"Alunos ilimitados","owner_eyebrow":"Dono de Academia — Passo 2 de 2","owner_title_start":"Cadastre sua ","owner_title_highlight":"academia","owner_title_end":"","owner_subtitle":"Preencha os dados da sua academia. Você poderá adicionar academias, professores e planos depois.","section_identification":"Identificação","section_address_branch":"Endereço da academia","field_academy_name":"Nome da academia","placeholder_academy_name":"Team Silva JJ","field_academy_slug":"Identificador (slug)","placeholder_academy_slug":"team-silva-jj","hint_academy_slug":"Apenas letras minúsculas, números e hífens.","field_academy_email":"E-mail comercial","placeholder_academy_email":"contato@minhaacademia.com.br","field_academy_phone":"Telefone comercial","field_branch_name":"Nome da academia","placeholder_branch_name":"Sede Principal","field_logo":"Logo da academia","logo_pick":"Escolher imagem","logo_replace":"Trocar imagem","logo_remove":"Remover","logo_hint":"PNG, JPG ou WebP, até 2MB.","logo_upload_error":"Não foi possível carregar a imagem.","success_student_title":"Solicitação enviada!","success_student_subtitle":"Sua solicitação de matrícula foi enviada para {academy}. Aguarde a aprovação do responsável.","success_teacher_title":"Solicitação enviada!","success_teacher_subtitle":"Seu perfil de professor foi enviado para {academy}. O responsável irá revisar e entrar em contato.","academy_card_belt":"faixa","academy_card_no_info":"A academia ainda está completando o cadastro. Em breve mais informações.","setup_mat_eyebrow":"Configurar academia — Passo 1 de 5","setup_mat_title_start":"Cadastre seu primeiro ","setup_mat_title_highlight":"tatame","setup_mat_title_end":"","setup_mat_subtitle":"Toda turma acontece num tatame. Cadastre o principal agora — pode adicionar mais depois.","setup_levels_eyebrow":"Configurar academia — Passo 2 de 5","setup_levels_title_start":"Cadastre os ","setup_levels_title_highlight":"níveis","setup_levels_title_end":" das turmas","setup_levels_subtitle":"Defina as categorias de dificuldade que suas turmas vão usar. Você pode editar depois em Configurações → Níveis.","setup_levels_hint":"Sugerimos começar com Iniciante, Intermediário e Avançado. Adicione, remova ou renomeie como achar melhor.","setup_levels_field_label":"Níveis","setup_levels_add":"Adicionar nível","setup_levels_remove":"Remover nível","setup_levels_required":"Cadastre ao menos um nível.","setup_disciplines_eyebrow":"Configurar academia — Passo 3 de 5","setup_disciplines_title_start":"Cadastre as ","setup_disciplines_title_highlight":"modalidades","setup_disciplines_title_end":"","setup_disciplines_subtitle":"As modalidades aparecem no cadastro de turmas. Você pode editar depois em Configurações → Modalidades.","setup_disciplines_hint":"Exemplos: Gi, No-Gi, Gi e No-Gi. Inclua todas as variações que sua academia oferece.","setup_disciplines_field_label":"Modalidades","setup_disciplines_add":"Adicionar modalidade","setup_disciplines_remove":"Remover modalidade","setup_disciplines_required":"Cadastre ao menos uma modalidade.","field_mat_name":"Nome do tatame","placeholder_mat_name":"Tatame Principal","field_mat_capacity":"Capacidade (alunos)","field_mat_size":"Dimensões","placeholder_mat_size":"Ex: 12x10m","field_mat_notes":"Observações","placeholder_mat_notes":"Ex: tatame oficial IBJJF","setup_teacher_eyebrow":"Configurar academia — Passo 4 de 5","setup_teacher_title_start":"Cadastre o primeiro ","setup_teacher_title_highlight":"professor","setup_teacher_title_end":"","setup_teacher_subtitle":"Toda turma precisa de um professor. Vamos começar cadastrando você como professor — você pode adicionar outros depois.","setup_teacher_self_hint":"Vamos cadastrar {name} (você) como o primeiro professor. Para outros professores, use a tela de gerenciamento depois.","setup_teacher_role_label":"Função","setup_class_eyebrow":"Configurar academia — Passo 5 de 5","setup_class_title_start":"Cadastre sua primeira ","setup_class_title_highlight":"turma","setup_class_title_end":"","setup_class_subtitle":"Defina os horários e os professores responsáveis. Esses dados aparecem para alunos buscando academia.","field_class_name":"Nome da turma","placeholder_class_name":"Turma Geral","field_class_teacher":"Professor","field_class_level":"Nível","field_class_discipline":"Modalidade (categoria)","field_class_discipline_none":"Sem categoria específica","field_class_modality":"Tipo de uniforme","field_modality_both":"Gi + No-Gi","field_modality_gi":"Gi","field_modality_no_gi":"No-Gi","field_class_schedule":"Horário","field_class_duration":"Duração (min)","field_class_mat":"Tatame","field_class_max_students":"Máx. alunos","field_class_max_students_hint":"Limitado pela capacidade do tatame. Para alterar, edite o tatame.","field_class_min_age":"Idade mínima","field_class_max_age":"Idade máxima","field_class_max_age_placeholder":"opcional","field_class_days":"Dias da semana","setup_class_days_required":"Selecione ao menos um dia.","setup_class_min_age_required":"Informe a idade mínima.","success_owner_title":"Academia cadastrada!","success_owner_subtitle":"{academy} foi cadastrada com sucesso. Agora configure seus planos, professores e grade de aulas.","success_cta_dashboard":"Ir para o Dashboard","timeline_profile_done":"Perfil criado","timeline_profile_done_sub":"Seus dados foram salvos com sucesso.","timeline_academy_selected":"Academia selecionada","timeline_plan_chosen":"Plano escolhido","timeline_plan_chosen_sub":"Aguardando confirmação de pagamento.","timeline_pending_approval":"Aprovação da academia","timeline_pending_approval_sub":"A academia receberá sua solicitação e confirmará a matrícula.","timeline_pending_access":"Acesso liberado","timeline_pending_access_sub":"Após aprovação, você terá acesso completo à plataforma.","timeline_teacher_profile_done":"Perfil de professor criado","timeline_teacher_profile_done_sub":"Qualificações registradas com sucesso.","timeline_teacher_review":"Revisão da academia","timeline_teacher_review_sub":"O responsável pela academia irá avaliar seu perfil.","timeline_teacher_confirm":"Confirmação & acesso","timeline_teacher_confirm_sub":"Após aprovação, você poderá gerenciar turmas e alunos.","timeline_owner_created":"Academia criada","timeline_owner_add_teachers":"Adicionar professores","timeline_owner_add_teachers_sub":"Convide seus professores para a plataforma.","timeline_owner_create_plans":"Criar planos de mensalidade","timeline_owner_create_plans_sub":"Configure os planos que seus alunos irão assinar.","timeline_owner_create_classes":"Montar grade de aulas","timeline_owner_create_classes_sub":"Defina horários e turmas disponíveis.","submit_error_generic":"Não foi possível concluir. Tente novamente.","err_gateway_generic":"Não foi possível processar seu cartão neste momento.\n\nCausas comuns:\n• O banco emissor recusou a autorização temporariamente\n• O cartão pode não aceitar cobranças recorrentes (comum em pré-pagos e alguns débitos)\n• O Mercado Pago pode estar com instabilidade momentânea\n\nO que fazer:\n1. Aguarde alguns minutos e tente novamente\n2. Se persistir, use outro cartão de crédito\n3. Ainda com problema? Contate o suporte informando o horário desta tentativa.","gateway_misconfigured_title":"Sua academia foi criada em modo presencial","gateway_misconfigured_body":"A cobrança online ainda não está totalmente configurada pelo administrador da plataforma. Sua matriz foi criada e você pode operar normalmente aceitando pagamentos presenciais. Assim que a configuração for concluída, você poderá ativar a cobrança online nas configurações da academia.","gateway_misconfigured_ack":"Entendi, continuar","submit_error_branch_required":"Selecione uma academia para continuar.","submit_error_plan_required":"Selecione um plano para continuar.","submit_error_schedule_required":"Selecione ao menos uma turma.","submit_error_role_required":"Selecione uma função para continuar.","submit_error_saas_required":"Selecione um plano da plataforma.","message_label_belt":"Faixa","message_label_stripes":"Graus","message_label_weight":"Peso","message_label_height":"Altura","message_label_weight_category":"Categoria","message_label_observations":"Observações","message_label_federation":"Federação","message_label_registration":"Registro","message_label_experience":"Experiência","message_label_bio":"Bio","message_label_plan_interest":"Plano de interesse","message_label_class_interest":"Turmas de interesse","message_label_guardian_intro":"Solicitação enviada pelo Responsável","message_label_guardian_child_name":"Nome do aluno","message_label_guardian_child_birth":"Data de nascimento","message_label_guardian_child_doc":"Documento","message_label_origin_grading_date":"Última graduação em","message_label_origin_teacher":"Graduado por","message_label_origin_academy":"Academia de origem"},"checkin_state":{"verifying":"Verificando sua elegibilidade…","limit_reached_title":"Limite semanal atingido","limit_reached_no_extras_desc":"Você já usou suas {limit} aulas da semana. Seu plano não permite aula extra — fale com a academia para fazer upgrade.","needs_extra_request_desc":"Você já usou suas {limit} aulas da semana, mas seu plano permite pedir uma aula extra.","needs_extra_request_price_suffix":" Valor: {price}.","needs_extra_auto_hint":" Aprovação imediata — depois disso o botão de check-in aparece.","needs_extra_manual_hint":" O professor recebe o pedido. Após aprovação, o botão de check-in aparece.","extra_auto_approved_success":"✅ Aula extra aprovada! Já pode marcar presença abaixo.","extra_pending_success":"⏳ Pedido enviado — aguardando aprovação do professor.","button_request_extra":"Pedir aula extra","button_request_extra_sending":"Enviando pedido…","button_mark_presence":"Marcar presença","button_mark_presence_loading":"Registrando…","inside_radius":"Você está a {distance} do local (raio: {radius}m)","outside_radius":"Fora do raio: {distance} do local (raio aceito: {radius}m)","radius_only":"Raio de check-in: {radius}m","directions_cta":"Como chegar — abrir no Google Maps","directions_open_maps":"Abre em nova aba","directions_aria":"Abrir rota até {name} no Google Maps","far_away_warning":"Você parece estar muito longe desta academia. Confira se selecionou a unidade certa da sua rede.","visiting":"Visitando","visitor_from":"Visitando · matriculado em {origin}","visitor_not_allowed":"Seu plano não permite visitas em outras academias.","visitor_quota_exceeded":"Cota mensal de visitas atingida ({used}/{limit}).","visitor_quota_format":"Visitas usadas: {used}/{limit} este mês","visitor_quota_unlimited":"Visitas ilimitadas no plano","no_class_today":"Sem turma escalada para hoje neste horário.","alternative_classes":"Outras turmas hoje","awaiting_title":"Aguardando aprovação do professor","awaiting_desc":"Seu pedido de aula extra foi enviado. Assim que o professor aprovar, o botão de check-in aparece aqui automaticamente.","already_checked_title":"Você já fez check-in hoje","already_checked_desc":"Olhe o histórico abaixo para conferir o registro.","confirm_extra_title":"Confirmar aula extra","confirm_extra_desc_auto":"Valor: {price}. A aprovação é automática e a cobrança vem na próxima fatura.","confirm_extra_desc_manual":"Valor: {price}. O professor receberá o pedido. Após aprovação, faça check-in normalmente.","confirm_extra_desc_auto_free":"A aprovação é automática.","confirm_extra_desc_manual_free":"O professor receberá o pedido. Após aprovação, faça check-in normalmente.","confirm_extra_confirm_label":"Confirmar pedido","success_title":"Check-in registrado com sucesso!","badge_extra_unlocked":"Aula extra liberada","error_limit_no_extras":"Limite de aulas da semana já atingido. Seu plano não permite aula extra — fale com a academia.","error_needs_extra_request":"Limite semanal atingido. Peça uma aula extra antes de fazer check-in.","error_awaiting_approval":"Você já pediu uma aula extra — aguardando aprovação do professor.","error_extra_revoked":"Aprovação de aula extra revogada ou já consumida. Tente novamente.","error_plan_inactive":"Seu plano está inativo. Fale com a recepção para reativar."},"errors":{"generic_save":"Não foi possível salvar.","generic_load":"Não foi possível carregar os dados.","name_required":"Informe o nome.","email_invalid":"E-mail inválido.","phone_invalid":"Telefone inválido. Use DDD + número.","cpf_invalid":"CPF inválido.","cnpj_invalid":"CNPJ inválido.","cep_invalid":"CEP inválido.","birth_required":"Informe a data de nascimento.","student_name_required":"Informe o nome completo do aluno.","teacher_name_required":"Informe o nome completo do professor.","guardian_name_required":"Informe o nome do responsável.","guardian_document_required":"Informe o CPF do responsável.","image_invalid":"Selecione um arquivo de imagem (PNG, JPG, etc.).","image_too_big":"Imagem muito grande. Limite de 5 MB.","image_read_failed":"Falha ao ler a imagem.","photo_save_failed":"Não foi possível salvar a foto.","gender_required":"Selecione o gênero.","address_required":"Preencha todo o endereço.","plan_required":"Selecione um plano para a matrícula.","class_required":"Selecione uma turma/aula.","err_origin_grading_required":"Informe a data da última graduação (obrigatório para faixas diferentes de branca).","err_origin_teacher_required":"Informe o professor que fez a última graduação (obrigatório para faixas diferentes de branca).","err_origin_academy_required":"Informe a academia onde ocorreu a última graduação (obrigatório para faixas diferentes de branca).","minor_needs_guardian":"Aluno menor de idade precisa de pelo menos 1 responsável.","email_required_adult":"E-mail é obrigatório e deve ser válido para alunos adultos.","phone_required_adult":"Telefone é obrigatório e deve ser válido para alunos adultos.","student_email_invalid":"E-mail do aluno inválido.","student_phone_invalid":"Telefone do aluno inválido.","student_cpf_invalid":"CPF do aluno inválido.","student_document_invalid":"Documento do aluno inválido.","teacher_document_invalid":"Documento do professor inválido.","teacher_document_cpf_invalid":"CPF do professor inválido. Confira os dígitos verificadores.","email_required_valid":"E-mail é obrigatório e deve ser válido.","config_save_failed":"Não foi possível salvar a configuração.","advance_days_invalid":"Antecedência deve estar entre 1 e 30 dias.","day_of_month_invalid":"Dia do mês deve estar entre 1 e 28.","fee_negative":"Valor da multa não pode ser negativo.","interest_negative":"Valor dos juros não pode ser negativo.","days_non_negative":"Informe valores em dias maiores ou iguais a 0.","trial_default_min":"Informe pelo menos 1 aula experimental no padrão.","radius_min":"Informe um raio de pelo menos 10 metros.","academy_name_required":"O nome da academia é obrigatório.","role_name_required":"Informe o nome do cargo.","role_create_failed":"Não foi possível criar o cargo.","permission_save_failed":"Não foi possível salvar a permissão.","rename_failed":"Não foi possível renomear.","role_update_failed":"Não foi possível atualizar o cargo.","branch_visibility_failed":"Não foi possível alterar a visibilidade.","image_process_failed":"Não foi possível processar a imagem.","template_name_required":"Dê um nome ao modelo.","delete_failed":"Não foi possível excluir.","title_required":"Informe o título / motivo.","date_required":"Informe a data.","end_after_start":"O horário final deve ser maior que o inicial.","type_name_required":"Informe o nome do tipo.","type_create_failed":"Não foi possível criar o tipo.","days_range_invalid":"Informe um valor entre 0 e 365 dias.","locale_code_name_required":"Código e nome são obrigatórios.","mat_name_required":"Informe o nome do tatame.","fin_category_name_required":"Informe o nome da categoria.","fin_category_create_failed":"Não foi possível criar a categoria.","fin_category_save_failed":"Não foi possível salvar a categoria.","status_change_failed":"Não foi possível alterar o status.","turnstile_name_required":"Informe um nome para a catraca.","turnstile_bridge_required":"Escolha qual Conector vai cuidar dessa catraca.","gateway_name_required":"Informe o nome do gateway.","payment_method_name_required":"Informe o nome da forma de pagamento.","payment_method_create_failed":"Não foi possível criar a forma de pagamento.","monthly_price_invalid":"Preço mensal inválido.","days_range_with_empty":"Informe um valor entre 0 e 365 dias (ou deixe vazio).","provider_unsupported":"Provider não suportado. Use stripe ou mock.","return_url_required":"Return URL é obrigatório.","image_size_invalid":"Tamanho máximo de imagem inválido.","video_size_invalid":"Tamanho máximo de vídeo inválido.","document_size_invalid":"Tamanho máximo de documento inválido.","name_required_short":"Informe o nome.","category_required":"Selecione uma categoria.","edit_save_failed":"Não foi possível salvar a edição.","legal_name_required":"Informe a razão social.","branch_name_required":"Informe o nome da academia.","owner_email_required":"Informe um e-mail válido para o responsável.","business_email_invalid":"E-mail comercial inválido.","image_select_required":"Selecione um arquivo de imagem.","image_read_failed_short":"Não foi possível ler a imagem.","class_required_short":"Selecione uma turma.","teacher_required_short":"Selecione um professor.","items_min_one":"Adicione ao menos um item.","color_size_required":"Selecione cor e tamanho em cada item.","quantity_invalid":"Quantidade deve ser maior que 0.","buyer_required":"Selecione o aluno comprador.","poll_min_options":"Enquetes precisam de pelo menos 2 opções.","plan_name_required":"Informe o nome do plano.","teacher_responsible_required":"Selecione o professor responsável.","ceremony_date_required":"Defina a data da cerimônia.","value_invalid":"Valor inválido.","interval_days_invalid":"Intervalo em dias inválido.","visit_limit_invalid":"Limite de visitas inválido.","event_title_required":"Informe o título.","event_type_required":"Informe o tipo do evento.","student_required":"Selecione um aluno.","person_company_required":"Informe a pessoa/empresa.","description_required":"Informe a descrição.","value_required_valid":"Informe um valor válido.","due_date_required":"Informe a data de vencimento.","class_name_required":"Informe o nome da turma.","level_required":"Selecione um nível.","days_min_one":"Selecione ao menos um dia da semana.","duration_invalid":"Informe a duração em minutos (ex: 60).","modality_required":"Selecione uma modalidade. Cadastre em Configurações → Modalidades.","external_class_location_required":"Defina o ponto da turma externa no mapa.","base_value_invalid":"Valor base inválido.","class_min_value_required":"Configure ao menos uma turma com valor maior que zero.","update_failed":"Não foi possível atualizar.","approve_failed":"Não foi possível aprovar.","add_failed":"Não foi possível adicionar.","remove_failed":"Não foi possível remover.","no_suggested_belt":"Aluno desta solicitação não tem faixa próxima sugerida.","no_suggested_belt_short":"Sem próxima faixa sugerida.","turnstile_select_required":"Escolha qual catraca liberar.","turnstile_reason_required":"Esta academia exige justificativa para liberação manual.","turnstile_bypass_failed":"Não foi possível liberar a catraca.","sparring_fight_min":"Tempo de luta precisa ter ao menos 10 segundos.","sparring_org_min":"Tempo de organização precisa ter ao menos 5 segundos.","sparring_pairs_min":"Informe pelo menos 1 dupla.","sparring_not_enough_students":"São necessários no mínimo {required} alunos presentes para {pairs} dupla(s). Há {present}.","sparring_rounds_min":"Informe pelo menos 1 rodada.","sparring_no_repeat_negative":"Rodadas sem repetir adversário não pode ser negativo.","sparring_rotation_no_bases":"Modo Rotação não usa bases. Limpe a seleção ou troque o modo.","sparring_metamoris_single_one_base":"Modo Metamoris (1 contra todos) exige exatamente 1 base selecionado.","sparring_metamoris_multi_min_base":"Modo Metamoris (múltiplas bases) exige pelo menos 1 base selecionado.","sparring_metamoris_multi_max_bases":"Máximo {max} bases (metade dos presentes). Reduza para evitar dupla base × base.","belt_degrees_invalid":"Graus inválidos.","belt_last_degree_date_required":"Alteração de graus exige a data do último grau.","belt_grading_date_required":"Ao trocar a faixa, informe a data da graduação.","belt_teacher_required":"Ao trocar a faixa, informe o professor que graduou.","belt_academy_required":"Ao trocar a faixa, informe a academia onde foi graduado.","cross_branch_visit_select_required":"Selecione a academia e a turma.","cross_branch_visit_register_failed":"Não foi possível registrar a visita.","geo_unavailable":"Geolocalização não disponível neste navegador.","geo_secure_context_required":"Geolocalização exige HTTPS ou acesso via localhost. Em dev na rede local, abra pelo computador onde o servidor roda (http://localhost:3001) ou configure HTTPS.","geo_secure_context_required_short":"Geolocalização exige HTTPS ou localhost. Em dev na LAN, acesse pelo computador onde o servidor roda (http://localhost:3001) ou configure HTTPS.","geo_permission_denied":"Permissão de localização negada. Habilite o acesso à localização nas configurações do navegador.","geo_position_unavailable":"Não foi possível obter sua localização. Verifique se o GPS está ativo.","geo_timeout":"Tempo esgotado ao buscar sua localização. Tente novamente.","geo_unknown":"Não foi possível obter sua localização.","checkin_register_failed":"Não foi possível registrar o check-in.","cart_empty":"Carrinho vazio.","reservation_send_failed":"Não foi possível enviar a reserva.","checkout_email_required":"Informe seu e-mail para a cobrança online.","checkout_name_not_identified":"Não foi possível identificar seu nome — entre em contato com a academia.","checkout_start_failed_short":"Não foi possível iniciar o checkout.","gateway_no_checkout_url":"Gateway não retornou URL de checkout.","deliver_grades_select_min":"Selecione ao menos um aluno para receber grau.","deliver_grades_register_failed":"Não foi possível registrar as entregas.","register_failed":"Falha ao registrar.","response_send_failed":"Não foi possível enviar a resposta.","graduation_advance_failed":"Não foi possível avançar de fase.","promote_primary_failed":"Não foi possível promover a principal.","request_send_failed":"Não foi possível enviar a solicitação.","plan_change_failed":"Não foi possível trocar de plano.","student_email_required":"E-mail do aluno é obrigatório e deve ser válido.","student_name_required_short":"Informe o nome do aluno.","refusal_reason_required":"Informe o motivo da recusa.","trial_min_one":"Informe pelo menos 1 aula experimental.","trial_class_required":"Selecione a turma de interesse.","trial_date_required":"Informe a data da aula experimental.","minor_guardian_name_required":"Menor de idade: nome do responsável é obrigatório.","guardian_cpf_invalid":"CPF do responsável inválido.","guardian_phone_invalid":"Telefone do responsável inválido.","guardian_email_invalid":"E-mail do responsável inválido.","guardian_birth_date_required":"Informe a data de nascimento do responsável.","guardian_must_be_adult":"O responsável precisa ter no mínimo 18 anos."},"aria":{"toggle_menu":"Alternar menu","notifications":"Notificações","quick_search":"Busca rápida","close":"Fechar","profile":"Perfil","open_image_picker":"Selecionar imagem","previous_variant":"Variação anterior","next_variant":"Próxima variação","next_photo":"Próxima foto","join_requests":"Solicitações"},"search":{"placeholder":"Buscar alunos, professores, turmas, eventos, planos, técnicas, produtos…","title":"Busca rápida","hint_min":"Digite ao menos 2 caracteres para buscar","hint_help":"A busca cobre alunos, professores, turmas, eventos, planos do club, técnicas, produtos da loja, experimentais e visitantes desta academia.","hint_keys":"Use ↑ ↓ para navegar e Enter para abrir.","loading":"Buscando…","no_results":"Nenhum resultado para \"{query}\"","no_results_help":"Tente um termo diferente ou verifique a ortografia.","truncated":"Mostrando os 5 primeiros resultados de cada categoria. Refine a busca para ver mais.","foot_navigate":"navegar","foot_open":"abrir","foot_close":"fechar","type_student":"Alunos","type_teacher":"Professores","type_class":"Turmas","type_event":"Eventos","type_plan":"Planos do Club","type_technique":"Técnicas","type_store_product":"Produtos da Loja","type_trial_student":"Experimentais","type_visitor":"Visitantes","type_command":"Comandos","of":"de"},"guardian_modal":{"title":"Adicionar responsável","subtitle":"Crie a pessoa e vincule ao aluno","edit_title":"Editar responsável","edit_subtitle":"Atualize os dados do responsável","save":"Salvar","field_name":"Nome completo *","field_email":"E-mail","field_phone":"Telefone","field_document":"Documento (CPF)","field_birth_date":"Data de nascimento *","field_relationship":"Parentesco *","field_photo":"Foto","add_photo":"Adicionar foto","change_photo":"Trocar foto","capture_photo":"Tirar foto","face_consent_aria":"Autorizo o uso da imagem do responsável para reconhecimento facial","face_consent_desc":"Autorizo o uso da imagem deste responsável para reconhecimento facial na catraca (LGPD). A foto sobe para o cloud e é sincronizada com as catracas da academia para liberar o acesso.","whatsapp_label":"Este telefone também é WhatsApp","whatsapp_help":"Quando ativo, este número recebe mensagens automáticas pelo WhatsApp da academia","primary_label":"Marcar como","primary_strong":"principal","primary_help":"(apenas um responsável pode ser principal — os outros são desmarcados automaticamente)","cancel":"Cancelar","add":"Adicionar","placeholder_name":"Ex: Maria Silva","placeholder_email":"email@exemplo.com","placeholder_phone":"(11) 99999-9999","placeholder_cpf":"000.000.000-00"},"role_selection_age":{"block_minor_title":"Cadastro restrito a maiores de 18 anos","block_minor_age":"Você tem {age} anos. O cadastro como aluno, professor, responsável ou dono de academia exige idade mínima de 18 anos. A verificação é refeita a cada login — quando você completar 18, libera automaticamente.","block_minor_guardian":"Se você é menor, peça para um responsável (pai, mãe ou guardião legal) criar a conta dele e te matricular pela opção Sou responsável.","block_minor_strong":"Sou responsável","missing_birth_title":"Complete seu cadastro","missing_birth_body":"Precisamos da sua data de nascimento antes de continuar. Volte e preencha os dados pessoais — a verificação é refeita a cada login (a idade é recalculada com base em hoje, então quem completa 18 anos passa automaticamente)."},"academy_settings":{"accept_section_title":"Recebimento de pedidos pelo onboarding","accept_section_description":"Quando desligado, a academia não aparece na busca pública para o papel correspondente — alunos, professores, responsáveis ou donos não conseguem selecionar essa academia. Use para fechar temporariamente o cadastro de um perfil.","accept_student_label":"Aceitar pedidos de alunos","accept_student_help":"Quando ligado, alunos veem a academia na busca pública e podem solicitar matrícula.","accept_teacher_label":"Aceitar pedidos de professores","accept_teacher_help":"Quando ligado, professores podem se candidatar a vínculo nesta academia pelo onboarding.","accept_guardian_label":"Aceitar pedidos de responsáveis","accept_guardian_help":"Quando ligado, responsáveis podem solicitar matrícula de filhos nesta academia.","accept_owner_label":"Aceitar pedidos de donos / franqueados","accept_owner_help":"Quando ligado, novos donos podem solicitar acesso administrativo a esta academia pelo onboarding.","guardian_perms_section_title":"Permissões de responsáveis","guardian_perms_section_description":"Controla até onde os responsáveis dos alunos podem agir sem precisar da administração da academia.","guardian_can_add_other_label":"Responsável principal pode adicionar outros responsáveis","guardian_can_add_other_help":"Quando ligado, o responsável marcado como principal de um aluno pode cadastrar diretamente outros responsáveis (mãe, pai, avó). Os novos responsáveis precisam ser maiores de 18 anos.","guardian_all_facial_access_label":"Acesso facial liberado para todos os responsáveis","guardian_all_facial_access_help":"Quando ligado, qualquer responsável cadastrado de um aluno ativo passa na catraca pelo reconhecimento facial. Quando desligado (padrão), apenas o responsável principal passa.","auto_approve_link_section_title":"Auto-aprovação de matrículas pelo link","auto_approve_link_section_description":"Quando ativado, matrículas via link viram aluno ativo automaticamente assim que plano, turma e pagamento (presencial dispensa) estão definidos. A equipe recebe uma notificação com o link direto para o cadastro do novo aluno.","auto_approve_link_solo_label":"Aprovar automaticamente matrículas pelo link","auto_approve_link_solo_help":"Para alunos adultos que se matricularam diretamente pelo /matricula. Pagamento via gateway continua aguardando confirmação.","auto_approve_link_guardian_label":"Aprovar automaticamente matrículas pelo link por um responsável","auto_approve_link_guardian_help":"Para alunos menores cadastrados pelos responsáveis em uma única matrícula multi-filhos. Cada filho aprovado gera uma notificação.","contract_refusal_section_title":"Política de recusa do contrato","contract_refusal_section_description":"Defina o que acontece quando o aluno (ou responsável) não assina o contrato — recusa explícita, excesso de visualizações sem aceitar ou prazo expirado.","contract_refusal_target_status_label":"Status aplicado em recusa ou excesso de visualizações","contract_refusal_target_status_off":"Desativado (não mudar status)","contract_refusal_target_status_suspended":"Suspender matrícula","contract_refusal_target_status_blocked":"Bloquear matrícula","contract_refusal_target_status_cancelled":"Cancelar matrícula","contract_refusal_target_status_help":"Aplicado quando o aluno clica \"Não contratar\" no modal, ou quando o limite de visualizações abaixo é atingido. Em branco = nada acontece automaticamente.","contract_refusal_max_views_label":"Limite de visualizações sem aceitar","contract_refusal_max_views_placeholder":"Ex.: 3","contract_refusal_max_views_help":"Quando o gate de aceite for exibido este número de vezes sem o contrato ser assinado, o status acima é aplicado. Em branco = sem limite.","contract_unsigned_auto_cancel_days_label":"Cancelamento automático em dias sem assinar","contract_unsigned_auto_cancel_days_placeholder":"Ex.: 7","contract_unsigned_auto_cancel_days_help":"Conta a partir da primeira visualização do contrato. Vencido este prazo sem assinatura, a matrícula é cancelada automaticamente (independente do status acima). Em branco = sem cancelamento por tempo.","checkin_inactivity_section_title":"Política de inatividade por check-in","checkin_inactivity_section_description":"Aplica mudanças automáticas de status quando o aluno fica muitos dias sem fazer check-in. Cada threshold é opt-in independente — em branco = gatilho desligado. Aluno cancelado fica fora do circuito e não é avaliado.","checkin_inactivity_days_to_suspend_label":"Dias sem check-in para suspender","checkin_inactivity_days_to_suspend_help":"Quando o aluno ficar este número de dias sem check-in, o status muda para Suspensa automaticamente. Conta a partir do último check-in (ou da matrícula se nunca houve check-in).","checkin_inactivity_days_to_block_label":"Dias sem check-in para bloquear","checkin_inactivity_days_to_block_help":"Quando o aluno ficar este número de dias sem check-in, o status muda para Bloqueada automaticamente. Geralmente maior que o limite de suspensão.","checkin_inactivity_days_to_cancel_label":"Dias sem check-in para cancelar","checkin_inactivity_days_to_cancel_help":"Quando o aluno ficar este número de dias sem check-in, a matrícula é cancelada automaticamente. Saneamento da carteira de alunos inativos crônicos.","checkin_inactivity_days_placeholder":"Ex.: 30"},"class_count_settings":{"title":"Contagem de aulas","subtitle":"Define como o sistema conta \"aulas previstas\", \"ministradas\" e \"participadas\" — usado tanto no perfil do aluno quanto na folha de remuneração do professor.","student_section":"Perfil do aluno","teacher_section":"Perfil do professor","show_counts":"Mostrar cards de contagem para alunos","show_counts_help":"Aulas previstas / Já ministradas / Participação no perfil.","show_dashboard":"Mostrar Dashboard para professores","show_dashboard_help":"Aba com previsto / efetivado / projeção e detalhamento por componente de remuneração. Quando desligado, professor não vê a aba — admin sempre vê ao acessar o perfil.","period_label":"Período base de aulas previstas","period_grading":"Ciclo de graus","period_grading_help":"Do último grau até o próximo (atual)","period_monthly":"Mensal","period_monthly_help":"1º → último dia do mês corrente","criterion_title":"Critério de \"aula ministrada\"","auto_finish_label":"Auto-finalizar aula após X minutos do fim previsto","auto_finish_help":"Default 15 min. Aplica quando o critério é Iniciou/Finalizou e o professor esquece de clicar Finalizar.","auto_finish_invalid":"Auto-finalizar precisa estar entre 0 e 240 minutos.","save":"Salvar","saving":"Salvando…","saved":"Configuração salva.","save_failed":"Não foi possível salvar a configuração.","confirm_change_title":"Mudar o critério de aula ministrada?","confirm_change_apply":"Aplicar mudança","confirm_change_cancel":"Cancelar"},"dashboard_teacher":{"loading":"Carregando dashboard…","error":"Não foi possível carregar o dashboard.","title":"Meu Dashboard","cycle_info":"Ciclo de {from} a {to} · {elapsed} de {total} dias decorridos ({pct}%)","forecast":"Previsto até hoje","forecast_hint":"Se o ciclo encerrasse agora","realized":"Efetivado no ano","realized_hint":"Pagamentos com status pago","projection":"Projeção do ciclo","projection_hint":"Extrapolação até o fim do ciclo","no_components":"Nenhum componente de remuneração ativo. Peça à administração para configurar.","base_value":"Valor base: {value}","forecast_label":"Previsto"},"verify":{"not_found_title":"Certificado não encontrado","not_found_body":"Este token não corresponde a nenhum certificado válido. Verifique se você escaneou o QR Code correto ou solicite à academia uma nova emissão.","valid_title":"Certificado autêntico","valid_subtitle":"Documento válido emitido por","label_student":"Aluno","label_current_belt":"Faixa atual","label_next_belt":"Faixa graduada","label_graduation_date":"Data da graduação","label_academy":"Academia","label_master":"Mestre","footer":"Verificação digital — token único registrado pelo sistema","belt_default":"Faixa","belt_white":"Branca","belt_gray":"Cinza","belt_yellow":"Amarela","belt_orange":"Laranja","belt_green":"Verde","belt_blue":"Azul","belt_purple":"Roxa","belt_brown":"Marrom","belt_black":"Preta","belt_coral":"Coral (vermelha e preta)","belt_coral_white":"Coral e branca","belt_red":"Vermelha","belt_kids_center_white":"branca","belt_kids_center_black":"preta","belt_kids_join":"e"},"checkout":{"success_title":"Pagamento recebido","success_body":"Sua compra foi processada com sucesso. Aguarde a confirmação da academia para retirar os produtos.","confirmation_label":"E-mail de confirmação a caminho","confirmation_body":"O recibo será enviado para o endereço informado no checkout. Se não chegar em alguns minutos, verifique a caixa de spam.","confirmation_extra":"Pode levar alguns segundos para o estoque ser atualizado — se a página de pedidos ainda mostrar o item como pendente, atualize em instantes.","cancelled_title":"Pagamento cancelado","cancelled_body":"Você cancelou o pagamento e nada foi cobrado. Os produtos continuam disponíveis na loja.","cancelled_help":"Caso queira retomar a compra, abra a loja da sua academia e adicione os itens ao carrinho novamente. Se algo deu errado durante o checkout, fale com a recepção.","back_to_store":"Voltar para a loja","back_to_student_area":"Voltar para a área do aluno"},"hall_of_fame_search":{"medals_singular":"medalha no Hall da Fama","medals_plural":"medalhas no Hall da Fama"},"enrollment_link":{"invalid_title":"Link inválido ou expirado","invalid_body":"Este link de matrícula não é mais válido. Peça à academia para gerar um novo.","title":"Matrícula direta","subtitle":"Preencha seus dados para se matricular em {academy}. A academia já liberou seu cadastro.","login_required":"Para concluir a matrícula você precisa estar logado. Crie uma conta ou entre — voltamos automaticamente para esta tela.","login_cta":"Entrar / criar conta","section_personal":"Seus dados","field_name":"Nome completo","field_email":"E-mail","field_phone":"Telefone","field_birth_date":"Data de nascimento","field_document":"CPF","section_address":"Endereço","field_zip":"CEP","field_street":"Logradouro","field_number":"Número","field_neighborhood":"Bairro","field_city":"Cidade","field_state":"UF","field_country":"País","cep_loading":"Buscando endereço…","section_plan":"Plano","section_plan_hint":"👉 Toque em um dos planos abaixo para selecioná-lo e seguir com sua matrícula.","section_plan_hint_title":"Escolha o plano","section_plan_hint_desc":"Há {count, plural, one {# plano disponível} other {# planos disponíveis}} — toque em um abaixo para selecionar.","recurring_payment_info":"Plano com cobrança recorrente — ao confirmar, você será redirecionado para o checkout do gateway de pagamento.","section_class":"Turma","section_class_hint":"👉 Toque na turma que você vai frequentar para prosseguir.","section_class_hint_title":"Escolha a turma","section_class_hint_desc":"Há {count, plural, one {# turma disponível} other {# turmas disponíveis}} — toque em uma abaixo para selecionar.","no_eligible_classes":"Nenhuma turma desta academia atende sua faixa etária. Entre em contato com a recepção.","select_class_placeholder":"Selecione uma turma","submit_enroll":"Concluir matrícula","submit_with_payment":"Continuar para pagamento","err_name_required":"Informe seu nome completo.","err_origin_grading_required":"Data da última graduação obrigatória para faixas diferentes de branca.","err_origin_teacher_required":"Professor da última graduação obrigatório para faixas diferentes de branca.","err_origin_academy_required":"Academia da última graduação obrigatória para faixas diferentes de branca.","err_plan_required":"Selecione um plano.","err_class_required":"Selecione uma turma.","field_gender_label":"Gênero","field_gender_placeholder":"Selecione o gênero","field_gender_M":"Masculino","field_gender_F":"Feminino","field_gender_other":"Outro / prefiro não informar","err_gender_required":"Selecione seu gênero.","err_guardian_gender_required":"Selecione o gênero do responsável.","section_payment_mode":"Modo de pagamento","payment_mode_presential":"Presencial na academia","payment_mode_presential_desc":"Você acerta com a recepção quando estiver na academia.","payment_mode_online":"Cartão de crédito online","payment_mode_online_desc":"Assinatura recorrente cobrada automaticamente todo mês.","payment_mode_family_hint":"O plano escolhido é familiar — uma única cobrança cobre todos os filhos.","payment_mode_per_child_hint":"Escolha o modo uma única vez — vamos aplicar a todos os filhos.","section_card":"Cartão de crédito","err_payment_mode_required":"Escolha o modo de pagamento antes de continuar.","card_declined_title":"Cartão não autorizado","card_declined_generic":"O gateway recusou este cartão. Você pode seguir com pagamento presencial.","card_declined_switch_to_presential":"Seguir com pagamento presencial","card_declined_change_card":"Trocar cartão","card_amount_multi_child":"Mensalidade para {count, plural, one {# filho} other {# filhos}}","field_doc_type_label":"Tipo de documento","document_type_cpf":"CPF","document_type_rg":"RG","document_type_passport":"Passaporte","doc_placeholder_generic":"Número do documento","field_complement":"Complemento","field_complement_placeholder":"Apto, sala, bloco…"},"lesson_plans":{"search_placeholder":"Buscar cronograma…","techniques_sequence":"Sequência de técnicas","title_placeholder":"Fundamentos: Quedas e Guarda Fechada","objectives_placeholder":"O que o aluno deve sair sabendo ao final…","notes_placeholder":"Notas internas…","duration_placeholder":"min","technique_search_placeholder":"Buscar técnica…","err_title_required":"Informe o título.","err_class_required":"Selecione a turma.","err_level_required":"Selecione o nível.","err_duration_required":"Informe a duração em minutos.","err_date_required":"Informe a data da aula.","err_technique_required":"Adicione ao menos uma técnica do catálogo."},"store":{"search_address_placeholder":"Buscar endereço...","err_product_name_required":"Informe o nome do produto.","err_category_required":"Selecione uma categoria.","err_price_invalid":"Preço inválido.","err_promo_lower":"Preço promocional deve ser menor que o preço normal.","err_variant_color":"Selecione uma cor para cada variante.","err_variant_size":"Selecione um tamanho para cada estoque.","err_variant_size_duplicate":"Tamanhos duplicados na mesma cor.","err_color_duplicate":"Cada cor só pode aparecer uma vez por produto.","err_supplier_required":"Selecione um fornecedor para cada vínculo.","err_supplier_duplicate":"Fornecedor duplicado.","err_one_preferred_supplier":"Apenas um fornecedor pode ser preferencial.","err_category_name_required":"Informe o nome da categoria.","err_size_name_required":"Informe o nome do tamanho.","err_color_name_required":"Informe o nome da cor."},"payment_overrides":{"title":"Visão cross-turma — critério aplicado","subtitle":"Quem ganha na cadeia Professor > Turma > Academia em cada turma da academia. Edite as personalizações na turma ou no perfil do professor.","info_label":"Padrão da academia:","info_help":"Quando uma turma ou professor define personalização própria, o critério efetivo aparece em destaque.","col_class":"Turma","col_teacher":"Professor","col_override_class":"Personalização da turma","col_override_teacher":"Personalização do professor","col_effective":"Critério efetivo","col_source":"Origem","no_classes":"Nenhuma turma cadastrada nesta academia.","source_class":"Turma","source_teacher":"Professor","source_academy":"Academia"},"payment_card":{"selected_plan":"Plano selecionado","card_number":"Número do cartão","card_holder":"Titular do cartão","card_holder_form":"Nome do titular (como no cartão)","expires":"Validade","expiration":"Validade (MM/AA)","ccv":"CCV","placeholder_name":"NOME COMO IMPRESSO","placeholder_date":"MM/AA","placeholder_ccv":"•••","document_type":"Documento","document_number":"Número","pay_with_card":"Pagar com cartão","loading_sdk":"Carregando…","tokenizing":"Tokenizando cartão…","processing_payment":"Processando pagamento…","pci_disclaimer":"Dados do cartão protegidos pelo Mercado Pago. Nenhum número de cartão passa pelos nossos servidores.","err_invalid_expiration":"Validade inválida — use MM/AA","err_incomplete_card_number":"Número do cartão incompleto","err_invalid_cvv":"CCV inválido — verifique o número de dígitos","err_tokenize_failed":"Mercado Pago não retornou token","err_tokenize_generic":"Erro ao tokenizar cartão"},"payment_cards":{"cycle_title":"Ciclo de pagamento","cycle_subtitle":"Frequência e vencimento aplicados à soma de todos os componentes","cycle_badge":"1 por professor","cycle_period_label":"Frequência de pagamento","cycle_period_biweekly":"Quinzenal (a cada 15 dias)","cycle_period_monthly":"Mensal (a cada 30 dias)","cycle_period_bimonthly":"Bimensal (a cada 2 meses)","cycle_period_quarterly":"Trimestral (a cada 3 meses)","cycle_period_fourmonthly":"Quadrimestral (a cada 4 meses)","cycle_period_semiannual":"Semestral (a cada 6 meses)","cycle_period_annual":"Anual (uma vez ao ano)","cycle_period_accumulative":"Acumulativo (paga ao atingir valor alvo)","cycle_payment_day":"Dia de pagamento (1–28)","cycle_target_value":"Valor alvo (paga ao atingir este valor acumulado)","save":"Salvar","saved":"Salvo ✓","criterion_title":"Critério de aula ministrada","criterion_subtitle":"Personalização do professor. Tem prioridade máxima — sobrescreve o critério da turma e o padrão da academia.","criterion_badge":"Professor > Turma > Academia","criterion_inherited":"Usa o critério padrão da academia.","save_failed":"Não foi possível salvar."},"class_roster":{"blocked_before_start_tooltip":"Inicie a aula antes de fazer a chamada (critério configurado exige Iniciar/Finalizar).","blocked_before_start_text":"Critério da academia exige Iniciar a aula antes de registrar presença.","blocked_before_start_strong":"Iniciar","weekly_limit_section_title":"Limite semanal atingido","weekly_limit_section_desc":"Alunos abaixo já usaram suas aulas da semana. Adicione como aula extra se quiser incluir na chamada (a cobrança segue o plano).","badge_awaiting":"⏳ Aguardando aprovação","badge_no_extras":"🚫 Plano sem aula extra","badge_can_add":"✨ Pode adicionar como aula extra","weekly_count_format":"{current}/{limit} aulas semana","weekly_count_no_limit":"{current} aulas semana","button_add_extra":"Adicionar aula extra","confirm_extra_title":"Adicionar aula extra","confirm_extra_desc_with_price":"Valor: {price}. O aluno aparece na chamada já como presente e a cobrança vem na próxima fatura.","confirm_extra_desc_no_price":"O aluno aparece na chamada já como presente e a cobrança segue a regra do plano.","confirm_extra_confirm_label":"Adicionar","badge_extra_unlocked":"Aula extra liberada"},"federation_rules":{"edit_existing_notice":"Os campos abaixo foram pré-preenchidos com os valores existentes no banco. Ajuste cor/tipo para a configuração desejada e clique em Salvar alterações para SOBRESCREVER, ou em Fechar para cancelar.","err_config_not_loaded":"Configuração da academia ainda não carregou.","err_select_federation":"Selecione a federação primeiro.","err_select_federation_short":"Selecione a federação.","err_min_months_invalid":"Tempo mínimo (meses) inválido.","err_min_age_invalid":"Idade mínima inválida.","err_label_required":"Label é obrigatório.","err_name_required":"Nome é obrigatório.","err_degree_invalid":"Número do grau inválido.","err_years_required_invalid":"Anos exigidos inválidos.","err_description_required":"Descrição é obrigatória."},"profile":{"title":"Meu Perfil","field_name":"Nome","field_email":"E-mail","field_branch":"Academia atual","field_role":"Cargo / Função","photo_change":"Trocar foto","photo_add":"Adicionar foto","photo_capture":"Tirar foto","photo_remove":"Remover","confirm_remove_title":"Remover foto de perfil?","confirm_remove_body":"Sua foto deixará de aparecer no header e nos contextos onde você é exibido. Você pode adicionar uma nova depois.","confirm_remove":"Remover"},"turnstile_bypass":{"button_full":"Liberar catraca","button_compact":"Liberar","title_modal":"Liberar catraca manualmente","description":"Esta ação será registrada em log de auditoria com seu nome e o motivo informado.","confirm":"Liberar agora","confirming":"Liberando…","label_which":"Qual catraca *","label_reason":"Motivo *","placeholder_select":"Selecione…","placeholder_reason":"Ex: \"Esqueceu o cartão\"","skip_label":"Não perguntar novamente","skip_help_part1":"Próximas liberações nesta academia vão direto, sem confirmação. O log de auditoria continua sendo guardado normalmente. Use o atalho","skip_help_part2":"para acionar de qualquer lugar.","err_choose_turnstile":"Escolha qual catraca liberar.","err_reason_required":"Esta academia exige justificativa para liberação manual.","err_release_failed":"Não foi possível liberar a catraca.","title_loading":"Liberar catraca","body_loading":"Carregando catracas…","title_no_active":"Nenhuma catraca ativa","body_no_active":"Esta academia não tem catracas cadastradas e ativas. Cadastre uma em Configurações → Catracas antes de tentar a liberação manual.","tooltip_button":"Liberar catraca manualmente (Alt+L)","tooltip_releasing":"Liberando…"},"lgpdPurge":{"button":"Apagar dados faciais (LGPD)","confirm_title":"Apagar dados faciais permanentemente?","confirm_description":"Direito ao esquecimento (LGPD Art. 18 §1º VI). Apaga foto de perfil, embeddings biométricos e referências de fotos de eventos passados. O cadastro do aluno (contratos, pagamentos, histórico) permanece intacto. Operação IRREVERSÍVEL.","success":"Dados faciais apagados ({embeddings} embeddings, {events} fotos de evento).","error_generic":"Não foi possível apagar os dados. Tente novamente."},"accessRulesSettings":{"title":"Regras de acesso","subtitle":"Defina a ordem e habilite ou desabilite cada regra. A primeira regra que reprovar bloqueia a passagem.","loading":"Carregando regras…","load_error":"Não foi possível carregar as regras.","save_error":"Não foi possível salvar.","save":"Salvar ordem","restore_default":"Restaurar padrão","catalog_contract_active_name":"Contrato ativo","catalog_contract_active_description":"Bloqueia o acesso quando o contrato do aluno está suspenso, encerrado ou inexistente.","catalog_payment_current_name":"Pagamento em dia","catalog_payment_current_description":"Bloqueia o acesso quando há mensalidade em atraso ou janela de pagamento expirada.","catalog_valid_period_name":"Período de validade","catalog_valid_period_description":"Bloqueia o acesso quando a data atual está fora da janela de validade do plano.","catalog_within_schedule_name":"Horário permitido","catalog_within_schedule_description":"Bloqueia o acesso quando o aluno tenta entrar fora da janela horária configurada.","catalog_consent_facial_name":"Consentimento facial (LGPD)","catalog_consent_facial_description":"Bloqueia o acesso quando o aluno não consentiu o uso de biometria facial.","catalog_anti_passback_name":"Anti-passback","catalog_anti_passback_description":"Bloqueia múltiplas passagens em curto intervalo (cooldown configurável por academia).","catalog_biometric_threshold_name":"Confiança biométrica","catalog_biometric_threshold_description":"Bloqueia o acesso quando o score do reconhecimento facial está abaixo do mínimo aceito."},"lgpdCompliance":{"title":"Conformidade LGPD","subtitle":"Histórico de purgas de dados biométricos faciais executadas (LGPD Art. 18 §1º VI — direito ao esquecimento).","loading":"Carregando histórico…","forbidden":"Esta academia não tem auditoria habilitada. Solicite ao admin global.","empty":"Nenhuma purga de dados faciais registrada até o momento.","total_label":"Total de purgas","actor_system":"Sistema","person_id_label":"Pessoa","embeddings_deleted":"{count} embeddings apagados","event_photos_cleared":"{count} fotos de evento limpas","basis_default":"LGPD Art. 18 §1º VI — Direito ao esquecimento","pagination":"Página {page} de {total_pages}"},"bridgeAgents":{"title":"Conectores do computador","subtitle":"O Conector é um pequeno programa instalado no computador da academia que liga as catracas ao sistema Club da Luta. Aqui você cadastra, acompanha e desliga seus Conectores.","btn_new":"Cadastrar novo Conector","btn_close":"Fechar","btn_back":"Voltar","btn_next":"Próximo","btn_create":"Cadastrar agora","btn_finish":"Concluir","btn_cancel":"Cancelar","btn_rotate":"Trocar chave de segurança","btn_revoke":"Desligar permanentemente","btn_delete":"Excluir","btn_delete_hint":"Remove o Conector definitivamente — só funciona quando desligado.","delete_title":"Excluir este Conector?","delete_description":"O Conector será removido do banco e desaparece desta lista. As catracas que estavam vinculadas a ele ficam sem Conector e precisarão de um novo. Esta ação NÃO pode ser desfeita.","delete_error":"Não foi possível excluir o Conector.","delete_error_active":"Só é possível excluir Conectores desligados. Use \"Desligar permanentemente\" primeiro.","btn_confirm_rotate":"Sim, trocar agora","loading":"Buscando Conectores…","empty":"Nenhum Conector cadastrado aqui ainda. Cadastre o primeiro para começar a usar suas catracas.","load_error":"Não foi possível buscar os Conectores. Tente novamente.","create_error":"Não foi possível cadastrar o Conector.","rotate_error":"Não foi possível trocar a chave de segurança.","revoke_error":"Não foi possível desligar o Conector.","revoke_title":"Desligar este Conector para sempre?","revoke_description":"Depois de desligado, este Conector não poderá mais ser usado. As catracas que dependiam dele param de funcionar e vão precisar de um novo Conector. Esta ação NÃO pode ser desfeita.","mode_label":"Como funciona","mode_legend":"Escolha como o Conector vai conversar com a catraca","mode_help":"Você pode trocar depois. Se sua catraca já manda dados direto para a internet, talvez você nem precise de Conector.","mode_push":"Direto (recomendado)","mode_push_help":"A catraca avisa o Conector toda vez que alguém passa, e ele envia para o sistema. Funciona em qualquer internet, sem complicação.","mode_poll":"Consulta (catraca mais antiga)","mode_poll_help":"O Conector pergunta para a catraca a cada 30 segundos se aconteceu algo. Use só se sua catraca for antiga e não avise sozinha.","mode_hybrid":"Combinado (mais rápido)","mode_hybrid_help":"Junta os dois jeitos acima para responder mais rápido. Indicado para academias com internet instável.","mode_offline":"Sem internet","mode_offline_help":"O Conector funciona sozinho, sem precisar de internet. Você importa e exporta as listas de alunos manualmente.","name_label":"Nome do Conector","name_placeholder":"Ex: Computador da Recepção","name_help":"Use um nome que você reconheça depois — por exemplo, o lugar onde o computador está.","last_alive_at":"Última atividade","never_alive":"Aguardando primeira conexão — execute o comando no computador da academia.","badge_priority_local":"Em modo emergência local — Conector está decidindo acessos sem consultar o sistema. Verifique a internet da academia.","alert_fingerprint_conflict":"Conector duplicado detectado nas últimas 24h. Possivelmente duas máquinas usam o mesmo cadastro. Revogue e re-cadastre antes de continuar.","btn_reprovision":"Re-provisionar","btn_reprovision_hint":"Quando o computador da academia trocou (disco, máquina nova, reinstalação). Mantém as catracas vinculadas.","btn_reprovision_confirm":"Re-provisionar Conector","reprovision_title":"Re-provisionar Conector","reprovision_description":"Use quando o computador do Conector trocou (disco pifou, máquina nova, reinstalação). As catracas continuam vinculadas a este Conector. Vamos gerar credenciais novas — as antigas param de funcionar imediatamente.","reprovision_error":"Não foi possível re-provisionar o Conector.","reprovision_done_title":"Credenciais novas geradas","reprovision_done_description":"Cole os valores abaixo no instalador do Conector na máquina nova. Eles são exibidos UMA VEZ — guarde em local seguro.","reprovision_done_confirm":"Já guardei","reprovision_install_command":"Comando do instalador","reprovision_provisioning_token":"Token de cadastro (30 min)","reprovision_api_token":"API token","reprovision_hmac_secret":"Segredo HMAC","copy":"Copiar","copied":"Copiado","turnstile_count":"{count, plural, =0 {Nenhuma catraca usando este Conector} =1 {1 catraca usando} other {# catracas usando}}","secrets_warning":"Atenção: estas informações aparecem agora, só uma vez. Copie e guarde em um lugar seguro antes de fechar — não tem como recuperar depois.","label_install_command":"Comando para instalar (cole no PowerShell do computador da academia, como Administrador)","label_api_token":"Token de API (uso técnico — não cole no Conector)","label_hmac_secret":"Chave HMAC (uso técnico — não cole no Conector)","label_device_cipher_kid":"ID da chave AES (uso técnico)","label_new_hmac_secret":"Nova chave secreta de segurança","provisioning_expires_at":"Este código de instalação vale até","bootstrap_code_label":"Código de cadastro","bootstrap_code_action_label":"← Cole este código no Conector","bootstrap_expires_at":"O código vale até","bootstrap_success_hint":"Conector cadastrado! Cole o código abaixo na tela do Conector instalado no computador da academia.","bootstrap_step1":"Instale o Conector no computador da academia (link no painel de download).","bootstrap_step2":"Abra o navegador no endereço http://localhost:8787 desse computador.","bootstrap_step3":"Cole o código abaixo e clique em Conectar. Pronto — o Conector aparece como Conectado aqui no painel em alguns segundos.","bootstrap_technical_toggle":"Ver detalhes técnicos (somente para suporte)","bootstrap_technical_hint":"Use só se o suporte pediu. O cadastro normal não precisa destes valores.","btn_download_installer":"Baixar instalador do Conector","badge_bootstrap_pending":"Aguardando código — cole no Conector","device_health_toggle":"Catracas ligadas a este Conector","device_health_loading":"Consultando saúde das catracas…","device_health_error":"Não foi possível consultar a saúde das catracas.","device_health_empty":"Ainda não recebemos relatório de saúde. O Conector envia a cada batida.","device_health_online":"Online agora","device_health_offline_since":"Offline há {at}","device_health_never_alive":"Nunca respondeu","device_health_latency":"{ms} ms","device_health_seconds_ago":"menos de um minuto","device_health_minutes_ago":"{n} min","device_health_hours_ago":"{n} h","device_health_days_ago":"{n} dias","device_status_online_all":"{n} online","device_status_offline_all":"{n} offline","device_status_partial":"{alive}/{total} online","state_active":"Funcionando","state_awaiting_handshake":"Aguardando instalação","state_revoked":"Desligado","state_legacy_grace":"Versão antiga (migrando)","mode_label_short":"Como funciona","wizard_title":"Cadastrar novo Conector","wizard_step_mode":"Etapa 1 de 3 — Como o Conector funciona","wizard_step_name":"Etapa 2 de 3 — Dê um nome ao Conector","wizard_step_secrets":"Etapa 3 de 3 — Copie e guarde os dados","rotate_title":"Trocar a chave de segurança","rotate_description":"Vamos gerar uma chave nova para proteger as comunicações. A chave antiga continua valendo por 5 minutos para dar tempo de você atualizar o Conector — depois disso, a antiga para de funcionar.","rotate_grace_warning":"Copie a nova chave agora e coloque no Conector antes do prazo acabar.","rotate_grace_ends_at":"Você tem até este horário para atualizar"},"accessAudit":{"title":"Histórico e privacidade","subtitle":"Veja quem passou na catraca, quem liberou a entrada na mão e o histórico de exclusão de dados pessoais (LGPD).","tab_events":"Quem passou","tab_bypass":"Liberações manuais","tab_lgpd":"Privacidade (LGPD)","window_label":"Período","window_24h":"Últimas 24 horas","window_72h":"Últimos 3 dias","window_week":"Última semana","window_month":"Último mês","loading_events":"Carregando…","no_events":"Nada aconteceu neste período.","event_type_face_recognized":"Rosto reconhecido","event_type_access_granted":"Entrada liberada","event_type_access_denied":"Entrada bloqueada","event_type_bypass":"Liberado na mão","event_type_rotated":"Catraca girou","event_type_health_ping":"Sinal de funcionamento","event_type_error":"Erro","bypass_help":"Toda vez que alguém libera a catraca manualmente fica registrado aqui: quem liberou, quando e por quê.","loading_bypass":"Carregando…","no_bypass":"Ninguém liberou a catraca manualmente neste período.","bypass_reason":"Motivo","forbidden":"O histórico está desativado para esta academia. Peça ao administrador geral para ativar.","pagination":"Página {page} de {total_pages}"},"placeholders":{"teacher_bio":"Conte sua história, formações e estilo de ensino...","teacher_notes":"Anotações importantes sobre o professor…","teacher_bank_name":"Ex: Nubank, Itaú, Bradesco…","teacher_pix_key":"CPF, e-mail, telefone ou aleatória","eval_notes":"Desempenho, pontos fortes, sugestões...","full_name_example":"João da Silva","password_min_chars":"Mínimo 8 caracteres","search_name_or_description":"Nome ou descrição…","document_title_optional":"Título (opcional — usa o nome do arquivo)","technique_name_example":"Ex: Triângulo da guarda fechada","technique_steps":"Pontos chave da execução…","payment_method_examples":"Ex: PIX, Dinheiro, Cartão de Crédito…","mat_notes":"Estado, observações, restrições…","locale_label_example":"Português (Brasil)","belt_rule_label_example":"Ex: Mínimo 2 anos na azul até roxa","master_rule_label_example":"Ex: 3 anos de permanência na faixa preta","cert_block_text":"Digite o texto do bloco. Use os botões abaixo para inserir variáveis.","main_title":"Título principal","subtitle":"Subtítulo","cta_button_text":"Botão CTA: texto","cta_button_link":"Botão CTA: link","title_text":"Texto do título","button_text":"Texto do botão","event_type_examples":"Ex: Campeonato, Seminário, Social…","category_examples":"Ex: Mensalidade, Aluguel, Salários…","day_off_examples":"Ex: Feriado Nacional, Manutenção…","search_address":"Buscar endereço (rua, número, cidade)","use_default":"usar padrão","use_class_duration":"usar duração da aula","contract_notes":"Detalhes do contrato, bônus, condições especiais…","academy_tagline":"Ex: Tradição em Jiu-Jitsu desde 1995","academy_description":"História, valores ou diferenciais da academia","academy_master_name":"Ex: Mestre João Silva","evaluation_notes":"Anotações da avaliação","announcement_title_example":"Ex: Mudança de horário das aulas","search_event":"Título, tipo ou local…","event_location_example":"Ex: Ginásio Municipal","event_address":"Rua, número, cidade…","event_description":"Detalhes do evento, regras, premiação…","attendance_confirm_label":"Confirmar presença","class_name_example":"Ex: Adulto Avançado","class_description":"Descreva o conteúdo da turma…","search_payment":"Pessoa ou descrição…","payment_internal_notes":"Notas internas sobre este lançamento…","student_notes":"Anotações importantes sobre o aluno…","guardian_name":"Nome do responsável","ceremony_details":"Detalhes da cerimônia, local, horário…","refusal_reason_examples":"Ex: turma já está completa, idade fora do perfil…","origin_referral":"Origem, indicação, etc.","street_address":"Rua, Av., número, bairro…","price_brl":"Preço (R$)","cost_no_permission":"Custo (sem permissão)","observations":"Observações","refund_reason_examples":"Ex: erro do caixa, devolução do cliente…","search_supplier":"Razão social, CNPJ/CPF, e-mail…","supplier_legal_name_example":"Ex: Atos Indústria de Kimonos LTDA","contact_role":"Cargo / Função","phone_label":"Rótulo (Comercial, Celular…)"},"headings":{"training_done":"Treino concluído","refuse_request":"Recusar solicitação","eligible_by_federation":"Aptos pela federação","student_requests":"Solicitações de alunos","confirmed_in_ceremony":"Confirmados na cerimônia","other_students_not_eligible":"Demais alunos (não aptos)","waiting_evaluation":"Aguardando avaliação","loading_available_plans":"Carregando planos disponíveis…","request_registered":"Solicitação registrada","levels":"Níveis","techniques":"Técnicas","techniques_catalog_subtitle":"Catálogo de técnicas usadas nas suas aulas","focus_areas":"Áreas de foco","pick_an_icon":"Selecione um ícone","checkins_this_month":"Check-ins deste mês","your_classes_and_schedules":"Suas turmas e horários","delete_technique_q":"Excluir técnica?","graduation_requests":"Solicitações de graduação","accept_or_refuse_before_ceremony":"Aceite ou recuse pedidos antes da próxima cerimônia","history":"Histórico","requests_already_reviewed":"Solicitações já avaliadas","attendance_history":"Histórico de Presença","classes_and_schedules":"Turmas e horários da academia","physical_evolution":"Evolução Física","last_technical_evaluation":"Última Avaliação Técnica","no_evaluations":"Sem avaliações registradas.","earnings_remuneration":"Ganhos & Remuneração","current_cycle_projection":"Projeção do ciclo atual","no_remuneration_components":"Nenhum componente de remuneração configurado","case_transform":"Transformação de caixa","action_permissions":"Permissões de ação","qr_verification_placeholder":"QR Code de verificação (placeholder)","locale_format_subtitle":"Formatação, moeda, fuso e direção","delete_translation":"Excluir tradução","saas_plan_subtitle":"Limites e cobrança da plataforma","online_payment_unavailable":"Pagamento online indisponível","identification":"Identificação","address":"Endereço","measures_health":"Medidas e Saúde","register_attendance":"Registrar Presença","register_attendance_subtitle":"Confirme sua chegada na academia e registre presença nas aulas que ministrou hoje.","financial_history":"Histórico Financeiro","techniques_subtitle":"Catálogo de técnicas reutilizáveis em planos de treino","belt_timeline_subtitle":"Histórico cronológico de graduações e graus","no_active_plan":"Você não tem um plano ativo","no_other_branches":"Sua rede não tem outras academias ativas","checkin_subtitle":"Confirme sua presença usando GPS quando estiver na academia","last_checkins":"Últimos check-ins","already_taught":"Já ministradas","participation":"Participação","system_settings_subtitle":"Configurações globais — visíveis apenas para o admin global","has_video":"Possui vídeo","measures_health_subtitle":"Mantenha atualizado para o professor adaptar treinos com segurança","guardians":"Responsáveis","guardians_subtitle":"Pelo menos um responsável é marcado como principal","remove_guardian":"Remover responsável","enrollment_status":"Status da matrícula","enrollment_class":"Turma","bank_data":"Dados bancários","notes":"Observações","store_subtitle":"Catálogo da loja interna da academia","product_already_inactive":"Produto já está desativado","cannot_delete_deactivate_q":"Não é possível excluir — desativar?","cancel_sale_tooltip":"Cancelar venda (repõe estoque sem chamar gateway)","settings":"Configurações","settings_subtitle":"Cadastros que alimentam Turmas e Cronograma","reports":"Relatórios","reports_subtitle":"Visão analítica da academia","overview":"Visão geral","age_classification":"Classificação por idade","frequency":"Frequência","access_requests":"Solicitações de acesso","pending_over_60min":"Pendente há mais de 60 minutos sem confirmação do gateway","manual_button":"Botão manual","auto_start_at_scheduled":"Início automático no horário","auto_end":"Encerramento automático","lesson_plans_subtitle":"Planos de treino usando técnicas do catálogo","experimental_subtitle":"Pedidos de aulas experimentais aguardando aprovação","cant_confirm_attendance":"Não foi possível confirmar a presença","mark_will_not_continue_q":"Marcar que não continuará?","financial_subtitle":"Receitas, despesas, cobranças e pagamentos","financial_tab_payments":"Pagamentos","financial_tab_teachers":"Remuneração de Professores","financial_tab_staff":"Pagamentos de Staff","financial_tab_classes":"Receita/Despesa por Turma","delete_financial_entry":"Excluir lançamento financeiro","attendance_subtitle":"Cards do dia já vêm com a turma pré-carregada — alunos como ausentes e experimentais agendados. Mude o filtro para revisitar dias anteriores.","grading_day":"Esta aula é dia de entregar grau","events_subtitle":"Open mat, seminários, competições e confraternizações","graduations":"Graduações","graduations_subtitle":"Cerimônias de troca de faixa e graus","delete_graduation_q":"Excluir graduação?","hall_of_fame_subtitle":"Sua conquista será eternizada aqui","announcements_subtitle":"Comunique-se com alunos e professores: banner, enquete, pesquisa ou confirmação","statistics":"Estatísticas","guardian":"Responsável","child_identification":"Identificação do filho","current_belt":"Faixa atual","physical_data":"Dados físicos","health":"Saúde","special_needs":"Necessidades especiais","audit_log_title":"Log de auditoria","audit_log_subtitle":"Histórico completo de ações executadas na academia — quem fez o quê, quando.","audit_log_filter_action":"Filtrar por ação (ex: student.create)","audit_log_filter_entity":"Filtrar por entidade (ex: Student)","audit_log_clear_filters":"Limpar filtros","audit_log_empty":"Nenhum registro encontrado.","audit_log_disabled_title":"Auditoria não habilitada","audit_log_disabled_description":"A visualização do log de auditoria desta academia não está liberada. Peça ao administrador global para habilitar nas configurações da academia.","audit_log_pagination_info":"Mostrando {from}–{to} de {total}","audit_log_prev":"Anterior","audit_log_next":"Próximo","add_visitor_title":"Cadastrar visitante na aula","add_visitor_plan_label":"Plano","add_visitor_no_plan":"Sem plano ativo","add_visitor_not_allowed":"O plano deste aluno não permite visitar outras academias da rede.","add_visitor_quota_exhausted":"Cota mensal de visitas atingida ({used}/{limit}). Aguarde a virada do mês.","add_visitor_quota_info":"Visitas {used}/{limit} usadas este mês — restam {remaining}.","add_visitor_unlimited":"Plano com visitas ilimitadas — sem cota mensal.","add_visitor_class_label":"Turma","add_visitor_years":"anos","add_visitor_no_eligible_classes":"Nenhuma turma desta academia atende a faixa etária do aluno.","add_visitor_select_class":"Selecione uma turma elegível","add_visitor_failed":"Não foi possível registrar a visita.","add_visitor_cancel":"Cancelar","add_visitor_submit":"Confirmar presença","add_visitor_button":"Adicionar à aula","activate_title":"Ative sua matrícula","activate_subtitle":"Sua academia {branch} aprovou seu cadastro. Para começar a treinar, escolha um plano e uma turma —","activate_plan_section":"Escolha seu plano","activate_loading_plans":"Carregando planos disponíveis…","activate_no_plans":"Nenhum plano público disponível nesta academia. Entre em contato com a recepção.","activate_plan_interval":"Renova a cada {days} dias","activate_class_section":"Selecione sua turma","activate_plan_section_preselected":"Seu plano","activate_class_section_preselected":"Sua turma","activate_select_class_placeholder":"Escolha uma turma…","activate_pick_plan":"Selecione um plano para continuar.","activate_pick_class":"Selecione uma turma para continuar.","activate_submit":"Continuar para pagamento","activate_payment_method_section":"Forma de pagamento","activate_pay_with_card":"Pagar com cartão","activate_pay_with_card_subtitle":"Assinatura recorrente automática pelo gateway da academia.","activate_pay_in_person":"Pagar presencialmente","activate_pay_in_person_subtitle":"Acerto direto com a academia (dinheiro, PIX, maquininha).","activate_failed":"Não foi possível iniciar a ativação. Tente novamente em instantes.","waiting_title":"Aguardando aprovação","waiting_subtitle":"Seu pedido como {role} em {branch} está aguardando revisão da academia. Você verá esta tela até a decisão.","waiting_label_branch":"Academia","waiting_label_role":"Papel solicitado","waiting_label_submitted_at":"Enviado em","waiting_label_reviewed_at":"Revisado em","waiting_label_status":"Status","waiting_status_pending":"Pendente","waiting_polling_info":"Verificamos o status automaticamente a cada poucos segundos. Assim que a academia decidir, esta tela atualiza sozinha — você não precisa recarregar.","waiting_check_now":"Verificar agora","waiting_redirecting":"Redirecionando…","rejected_title":"Pedido recusado","rejected_subtitle":"A academia {branch} recusou seu pedido como {role}.","rejected_reason_label":"Motivo informado pela academia","rejected_retry_button":"Tentar outra academia","rejected_retry_hint":"Seus dados pessoais foram preservados — você só vai escolher uma nova academia.","role_teacher":"Professor","role_student":"Aluno","exit_button":"Sair","onboarding_profile_load_failed":"Não foi possível carregar seu perfil. Tente novamente em instantes.","not_found_title":"Página não encontrada","not_found_description":"A página que você tentou acessar não existe ou foi movida.","not_found_back_home":"Voltar para o início","context_switch_title":"Trocar perfil","context_switch_count":"Você tem {count} perfis ativos","context_switch_role_admin":"Administrador","context_switch_role_staff":"Equipe","context_switch_role_teacher":"Professor","context_switch_role_student":"Aluno","context_switch_role_guardian":"Responsável","context_switch_add_profile":"Adicionar outro perfil","context_switch_guardian_subtitle":"Responsável · {branch}","user_menu_edit_data":"Editar dados","user_menu_change_password":"Alterar senha","guardian_edit_my_person_title":"Editar meus dados","guardian_edit_my_person_subtitle":"Atualize suas informações pessoais como responsável","accept_presential_payment_title":"Aceitar pagamento presencial","accept_presential_payment_description":"Quando ligado, alunos aprovados podem ativar a matrícula sem checkout no gateway — o pagamento é feito no balcão da academia. Por padrão (desligado), a ativação SEMPRE passa pela assinatura recorrente do gateway configurado, e o aluno só vira ativo quando o pagamento é confirmado pelo webhook.","enrollment_link_button":"Link de matrícula","enrollment_link_modal_title":"Gerar link de matrícula","enrollment_link_modal_subtitle":"Compartilhe com aluno ou responsável para matricular sem fila","enrollment_link_modal_plan_label":"Plano (opcional)","enrollment_link_modal_plan_let_user_choose":"Deixar a pessoa escolher","enrollment_link_modal_class_label":"Turma (opcional)","enrollment_link_modal_class_let_user_choose":"Deixar a pessoa escolher","enrollment_link_modal_expires_label":"Validade em dias (1–365)","enrollment_link_modal_multi_use_title":"Link reutilizável","enrollment_link_modal_multi_use_help":"Permite que o link seja consumido várias vezes. Útil para divulgação em redes sociais. Padrão: uso único.","enrollment_link_modal_generate":"Gerar link","enrollment_link_modal_generated_title":"Link gerado!","enrollment_link_modal_generated_help":"Copie e envie por WhatsApp, e-mail ou redes sociais. Quem clicar preenche os dados e fica matriculado.","enrollment_link_modal_copy":"Copiar","enrollment_link_modal_copied":"Copiado","enrollment_link_modal_close":"Fechar"},"settingsClass":{"capacity_load_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia{status}. Reinicie o backend ou tente novamente.","capacity_section_title":"Capacidade de turmas","capacity_section_subtitle":"Define como o sistema libera vagas em turmas quando o aluno deixa de estar ativo.","capacity_release_title":"Liberação de vaga por status","capacity_release_subtitle":"Defina, para cada status, quantos dias o aluno continua ocupando a vaga após a mudança de status. Após esse prazo, a vaga é liberada para novas matrículas.","capacity_cancelled_immediate":"Cancelados liberam a vaga imediatamente.","capacity_zero_immediate":"0 = libera na hora.","capacity_suspended_label":"Suspenso · dias aguardando","capacity_blocked_label":"Bloqueado · dias aguardando","capacity_trial_title":"Aulas experimentais","capacity_trial_subtitle":"Quantidade pré-definida de aulas experimentais autorizadas por aluno. Esse valor aparece no formulário de aprovação e pode ser ajustado por aluno até o dobro deste número.","capacity_trial_default_label":"Padrão de aulas experimentais","capacity_trial_max_hint":"Limite máximo permitido por aluno na aprovação:","capacity_auto_approve_qr_section_title":"Auto-aprovação de matrículas","capacity_auto_approve_qr_section_subtitle":"Controle se alunos que se matriculam pelo QR Code ou link público entram ativos direto ou precisam passar pela aprovação.","capacity_auto_approve_qr_title":"Auto-aprovar matrículas por QR Code","capacity_auto_approve_qr_desc":"Quando ligado, alunos que se matriculam pelo QR Code / link público entram como ativos direto, sem precisar passar pela aprovação no /aguardando. Mesmo assim, todos os admins recebem uma notificação no sino avisando que um novo aluno entrou. Útil quando o cartaz fica numa portaria com atendimento confiável.","capacity_saved":"Configuração salva.","capacity_saving":"Salvando…","capacity_save":"Salvar","levels_description":"Níveis de dificuldade usados para classificar turmas (ex: Iniciante, Intermediário, Avançado).","levels_item_singular":"nível","levels_item_plural":"níveis","disciplines_title":"Modalidades","disciplines_description":"Modalidades praticadas na academia (ex: BJJ, MMA, Wrestling, Defesa Pessoal).","disciplines_item_singular":"modalidade","disciplines_item_plural":"modalidades","daysOff_title":"Dias Off","daysOff_subtitle":"Cadastre dias sem treino (feriados, manutenção, eventos, etc.). A grade semanal será atualizada automaticamente.","daysOff_create_br_holidays":"Criar feriados nacionais (BR)","daysOff_new":"Novo Dia Off","daysOff_how_works_title":"Como funciona:","daysOff_how_works_body":"Em dias com \"Dia Todo\", todas as aulas aparecem canceladas na grade. Em dias \"Parcial\", somente as aulas com horário igual ou superior ao horário limite serão marcadas como canceladas. Após a data o calendário retorna ao normal automaticamente.","daysOff_empty_title":"Nenhum dia off cadastrado","daysOff_empty_body":"Cadastre feriados, manutenções ou qualquer dia sem treino.","daysOff_future_label":"Próximos / Futuros ({count})","daysOff_past_label":"Passados ({count})","daysOff_br_holidays_creating":"Criando {current}/{total}…","daysOff_br_holidays_partial_error":"{count} feriado(s) não foram criados ({titles}). Os demais foram criados com sucesso.","daysOff_br_holidays_dialog_title":"Criar feriados nacionais (BR)","daysOff_br_holidays_dialog_description":"Serão cadastrados 13 feriados nacionais brasileiros para sua academia. Os feriados fixos são marcados para repetir todo ano automaticamente; os móveis (Páscoa, Carnaval, Corpus Christi, Paixão de Cristo) são cadastrados para o ano atual e o próximo.","daysOff_br_holidays_conseq_1":"9 feriados fixos com repetição anual automática","daysOff_br_holidays_conseq_2":"4 feriados móveis para o ano atual + 4 para o próximo ano","daysOff_br_holidays_conseq_3":"Cada um vira um Dia Off \"Dia Todo\" com mensagem padrão para os alunos","daysOff_br_holidays_confirm":"Criar todos os feriados","daysOff_card_today":"HOJE","daysOff_card_future":"Futuro","daysOff_card_past":"Passado","daysOff_card_recurring":"🔁 Anual","daysOff_card_full":"Dia todo","daysOff_card_partial_between":"Parcial — entre {start} e {end}","daysOff_card_partial_from":"Parcial — a partir de {start}","daysOff_card_edit":"Editar","daysOff_card_delete":"Excluir","daysOff_delete_error":"Não foi possível excluir o Dia Off.","daysOff_delete_title":"Excluir Dia Off?","daysOff_delete_description":"Esta ação remove o Dia Off. Os alunos voltam a ver as aulas normalmente para esta data.","daysOff_delete_conseq_recurring":"Este Dia Off se repete todo ano — a recorrência também será removida","daysOff_delete_confirm":"Excluir Dia Off","daysOff_modal_edit_title":"Editar Dia Off","daysOff_modal_new_title":"Novo Dia Off","daysOff_modal_title_label":"Título / Motivo","daysOff_modal_date_label":"Data","daysOff_modal_type_label":"Tipo","daysOff_modal_type_full":"Dia Todo","daysOff_modal_type_partial":"Parcial","daysOff_modal_window_aria":"Definir janela de horário","daysOff_modal_window_label":"Definir janela de horário (entre início e fim)","daysOff_modal_window_help_with":"Aulas dentro desta faixa de horário são canceladas (ex: manutenção entre 11:00 e 16:00).","daysOff_modal_window_help_without":"Aulas a partir do horário inicial são canceladas, até o fim do dia.","daysOff_modal_start":"Início","daysOff_modal_cutoff":"Horário limite","daysOff_modal_end":"Fim","daysOff_modal_recurring_aria":"É recorrente","daysOff_modal_recurring_label":"🔁 Repete todo ano nesta data","daysOff_modal_recurring_help":"Marque para feriados fixos (Natal, Ano Novo, Tiradentes, etc.). O sistema casa por dia/mês — não precisa cadastrar todo ano.","daysOff_modal_message_label":"Mensagem aos alunos","daysOff_modal_message_placeholder":"Explique o motivo e qualquer detalhe importante…","daysOff_modal_cancel":"Cancelar","daysOff_modal_saving":"Salvando…","daysOff_modal_save":"Salvar Dia Off","classCount_load_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia.","classCount_criterion_current":"Comportamento atual (default)","classCount_criterion_current_hint":"Aula iniciada pelo professor (manual / GPS / facial) + ≥1 aluno presente. Mantém o que já estava em produção.","classCount_criterion_any":"Existe aula","classCount_criterion_any_hint":"Qualquer Attendance gerada (mais lax). Inclui aulas pré-criadas pelo bootstrap.","classCount_criterion_chamada":"Chamada feita + ≥1 presente","classCount_criterion_chamada_hint":"Conta se foi feita chamada e pelo menos 1 aluno está como presente/atrasado.","classCount_criterion_gps":"Check-in GPS do professor","classCount_criterion_gps_hint":"Professor fez check-in GPS dentro da janela. Para turma externa usa raio da turma.","classCount_criterion_gps_presence":"GPS + ≥1 presente","classCount_criterion_gps_presence_hint":"GPS check-in agregado a presença confirmada de ao menos 1 aluno.","classCount_criterion_face":"Reconhecimento facial + presença","classCount_criterion_face_hint":"Catraca registrou facial do professor + ≥1 aluno presente.","classCount_criterion_manual":"Professor marcou presença","classCount_criterion_manual_hint":"Marcação manual de presença pelo professor.","classCount_criterion_manual_gps":"Manual + GPS check-in","classCount_criterion_manual_gps_hint":"Marcação manual exigindo check-in GPS agregado.","classCount_criterion_started":"Iniciou e Finalizou","classCount_criterion_started_hint":"Professor clicou Iniciar E Finalizar (auto-finaliza após X min se esquecer). Bloqueia chamada manual antes de Iniciar.","classCount_criterion_started_presence":"Iniciou + Finalizou + presença","classCount_criterion_started_presence_hint":"Combina Iniciar/Finalizar com pelo menos 1 aluno presente. Mais rigoroso.","classCount_edit_invalid":"Tempo de edição inválido. Horas devem ser ≥ 0 e minutos entre 0 e 59.","classCount_edit_max":"Tempo de edição não pode passar de 24h.","classCount_criterion_info_1":"Define quando uma aula conta como ministrada — usado no perfil do aluno e na folha de remuneração. Mudanças são prospectivas: pagamentos já pagos preservam snapshot, pendentes recalculam.","classCount_criterion_info_2":"Personalização por turma e por professor serão configuradas nas próximas fases (Professor > Turma > Academia, da maior prioridade pra menor).","classCount_edit_section_title":"Tempo limite de edição da chamada","classCount_edit_section_subtitle":"Define por quanto tempo, após o início da aula, professores e staff ainda podem editar ou excluir a chamada (presença dos alunos). Após esse prazo, apenas usuários com permissão de override (ou admin global) conseguem alterar.","classCount_edit_hours":"Horas","classCount_edit_minutes":"Minutos","classCount_edit_recommended":"Recomendado: 1h a 1h30 — cobre eventual atraso do professor encerrar a chamada sem deixar a porta aberta indefinidamente. Configure 0 para bloquear edição imediatamente após o início da aula (modo estrito).","classCount_edit_max_limit":"Limite máximo: 24h (1440 minutos).","classCount_confirm_description_intro":"Esta mudança vale daqui pra frente (prospectiva). Os impactos imediatos:","classCount_confirm_paid":"Pagamentos pagos com snapshot preservam o cálculo da época. Não recalculam.","classCount_confirm_pending":"Pagamentos pendentes e a projeção do mês corrente em \"Minha remuneração\" passam a usar o novo critério — números podem mudar.","classCount_confirm_cards":"Os cards de aulas no perfil do aluno passam a contar com a nova regra também.","classCount_confirm_question":"Confirma a mudança?","classCount_phase2":"Fase 2 ativa: o critério já é aplicado no cálculo de remuneração (CalculateTeacherEarnings) e nos cards do aluno. Personalização por turma fica no form da turma; por professor, no modal de configuração de pagamento. Veja a aba Pagamento — personalizações para a visão cross-turma."},"auditX8":{"edit":"Editar","class_field_label":"Turma do aluno","class_none_placeholder":"— Sem turma vinculada —","class_no_age_match":"Nenhuma turma cabe na faixa etária deste aluno. Você pode liberar exceção pela chave abaixo.","class_ignore_age_toggle":"Ignorar filtro por idade","class_ignore_age_hint":"Libera troca para turmas fora da faixa etária (uso restrito: monitor, teste de nível, autorização expressa do responsável).","class_saved":"Turma atualizada.","class_save":"Salvar turma","class_save_error":"Não foi possível atualizar a turma.","identification_subtitle":"Dados pessoais e documentos","document":"Documento","full_name":"Nome completo","birth_date":"Data de nascimento","gender":"Gênero","age":"Idade","age_years":"{years} anos","contact":"Contato","email":"E-mail","street":"Logradouro","number":"Número","neighborhood":"Bairro","city":"Cidade","state_uf":"UF","country":"País","zip_code":"CEP","social_title":"Redes sociais","social_subtitle":"Adicione seu perfil em redes sociais para que outros alunos e professores possam te encontrar.","belt_title":"Faixa","belt_subtitle":"Faixa atual e graus conquistados — somente a academia pode alterar","edit_belt":"Editar faixa","belt_origin_date_label":"Data graduação","belt_origin_teacher_label":"Professor","belt_origin_academy_label":"Academia","belt_origin_edit_button":"Editar dados da graduação","belt_last_degree_date_label":"Grau recebido em","belt_last_degree_date_edit_hint":"Editável ao clicar em \"Editar faixa\" e alterar os graus.","belt_origin_edit_title":"Graduação de origem","belt_origin_edit_subtitle":"Data, professor e academia onde o aluno foi graduado nesta faixa.","belt_origin_edit_close":"Fechar","belt_origin_edit_cancel":"Cancelar","belt_origin_edit_save":"Salvar","belt_origin_edit_error_generic":"Não foi possível salvar. Tente novamente.","belt_origin_edit_open_aria":"Editar dados da graduação de origem","belt_origin_empty_hint":"Nenhum dado de graduação de origem registrado. Clique em editar para preencher a academia, o professor e a data em que recebeu esta faixa.","belt_origin_teacher_placeholder":"Nome do professor","belt_origin_academy_placeholder":"Nome da academia","weight_kg":"Peso (kg)","height":"Altura (m ou cm)","has_med_allergy":"Possui alergia a medicamentos","med_allergy_label":"Medicamentos alérgicos","med_allergy_placeholder":"Ex: Dipirona, Penicilina, Aspirina…","daily_medication":"Usa algum medicamento diário","daily_medication_label":"Quais medicamentos?","daily_medication_placeholder":"Ex: Losartana 50mg, Salbutamol, Insulina…","special_needs":"Possui necessidades especiais","syndromes_label":"Condições / Síndromes","special_notes_label":"Observações sobre a condição","special_notes_placeholder":"Detalhes que o professor precisa saber","add":"Adicionar","add_co_guardian":"Adicionar responsável","add_co_guardian_tooltip":"Como responsável principal, você pode cadastrar outro responsável para dividir avisos e cobranças do aluno.","loading_guardians":"Carregando responsáveis…","no_guardians":"Nenhum responsável cadastrado.","primary_badge":"Principal","guardian_no_account_badge":"Sem conta no sistema","guardian_account_no_profile":"Conta criada, perfil ainda não preenchido","guardian_account_never_logged_in":"Perfil pronto, nunca acessou como aluno","guardian_last_login_at":"Último acesso como aluno em {date}","guardian_last_child_context_at":"Último acesso como responsável em {date}","edit_guardian":"Editar responsável","make_primary":"Tornar principal","remove_guardian":"Remover responsável","remove_guardian_blocked":"Cadastre outro responsável antes de remover este","remove_guardian_blocked_hint":"Cadastre outro responsável antes de remover este — um aluno menor de idade precisa ter pelo menos um responsável.","phone":"Telefone","open_whatsapp":"Abrir conversa no WhatsApp","whatsapp_label_short":"WhatsApp","is_also_whatsapp":"Este número também é WhatsApp","blood_type":"Tipo sanguíneo","kimono_size":"Tamanho do kimono","belt_size":"Tamanho da faixa","suggest_button":"Sugerir {size}","suggest_title":"Sugestão pela tabela: {size}","suggest_hint_prefix":"Tabela sugere","suggest_hint_with":"com base em","suggest_age":"idade {age}","gender_male":"Masculino","gender_female":"Feminino","gender_other":"Outro","rel_father":"Pai","rel_mother":"Mãe","rel_grandfather":"Avô","rel_grandmother":"Avó","rel_uncle":"Tio","rel_aunt":"Tia","rel_sibling":"Irmão(ã)","rel_legal_guardian":"Responsável legal","rel_other":"Outro","syndrome_tea":"TEA (Autismo)","syndrome_tdah":"TDAH / Neurodivergências","syndrome_neurodiversidade":"Neurodiversidade","syndrome_cadeirante":"Cadeirante","status_subtitle_canedit":"Selecione o status atual do aluno. Mudar para suspenso/bloqueado/cancelado interrompe o acesso por catraca e check-in imediatamente.","status_subtitle_readonly":"Status atual da matrícula deste aluno.","status_current_badge":"Atual","status_change_title":"Mudar status para \"{label}\"?","status_confirm_saving":"Salvando…","status_confirm":"Confirmar","status_desc_active":"Aluno frequenta normalmente — libera catraca, GPS check-in e cobrança.","status_desc_suspended":"Pausa temporária (lesão, viagem). Bloqueia acesso até voltar a ser ativo.","status_desc_blocked":"Acesso bloqueado por inadimplência ou decisão administrativa.","status_desc_cancelled":"Matrícula encerrada definitivamente. Histórico é preservado.","status_dialog_active":"O aluno volta a ter acesso normal: catraca, check-in e cobrança ativos.","status_dialog_cancelled":"A matrícula será encerrada. O histórico de presenças, pagamentos e graduações é preservado, mas o aluno perde acesso à academia.","status_dialog_other":"O acesso por catraca e check-in será interrompido imediatamente até o status voltar a ser \"Ativo\".","billing_due_day_title":"Cobrança","billing_due_day_subtitle":"Dia de vencimento da mensalidade deste aluno. Sobrescreve a estratégia da academia.","billing_due_day_toggle_label":"Definir dia de vencimento individual para este aluno","billing_due_day_toggle_aria":"Ativar dia de vencimento individual","billing_due_day_label":"Dia do vencimento (1 a 28)","billing_due_day_hint":"Limite máximo 28 para evitar problemas em fevereiro.","billing_due_day_using_branch_strategy":"Este aluno segue a estratégia padrão da academia (data da matrícula ou dia fixo definido nas configurações).","cards_planned":"Aulas previstas","cards_planned_fallback_suffix":"mês corrente (calendário de graus não configurado)","cards_no_calendar":"Calendário de graus não definido","cards_x_of_y":"{value} de {total}","cards_see_dates_aria":"Ver lista de datas","cards_see_dates":"ver datas","dates_title_planned":"Datas das aulas previstas","dates_title_ministered":"Aulas ministradas","dates_title_participated":"Aulas com participação","dates_section_counted":"Aulas que contam ({count})","dates_section_blocked":"Datas bloqueadas por day-off ({count})","dates_section_taken":"Aulas com chamada feita ({count})","dates_section_not_taken":"Previstas, ainda não ministradas ({count})","dates_section_participated":"Aulas que o aluno participou ({count})","dates_section_missed":"Aulas ministradas em que faltou ({count})","dates_empty":"Nenhuma data nesta categoria.","close":"Fechar","dow_sun":"dom","dow_mon":"seg","dow_tue":"ter","dow_wed":"qua","dow_thu":"qui","dow_fri":"sex","dow_sat":"sáb","miss_absent":"Ausente","miss_no_record":"Sem registro na chamada","dayoff_full_suffix":"(dia todo)","dayoff_from":"a partir de {time}"},"settingsBatchB":{"dre_title":"DRE Gerencial","dre_subtitle":"Demonstrativo de Resultado: receitas, despesas, taxa de gateway e margem. Suporta caixa (data de pagamento) e competência (data de vencimento).","dre_from":"De","dre_to":"Até","dre_basis":"Regime","dre_basis_cash":"Caixa (data de pagamento)","dre_basis_accrual":"Competência (data de vencimento)","dre_preset_this_month":"Mês atual","dre_preset_prev_month":"Mês anterior","dre_preset_this_year":"Ano atual","dre_loading":"Calculando DRE…","dre_empty":"Sem dados — selecione um intervalo válido.","dre_net_revenue":"Receita líquida","dre_net_revenue_hint":"Bruta R$ {gross} − estornos R$ {refunded}","dre_total_expense":"Despesa total","dre_total_expense_hint":"Saídas confirmadas","dre_result":"Resultado","dre_result_hint":"Margem {margin}% · Taxas de gateway: R$ {fees}","dre_revenue_by_category":"Receitas por categoria","dre_expense_by_category":"Despesas por categoria","dre_no_movements":"Sem movimentações neste intervalo.","dre_entry_singular":"lançamento","dre_entry_plural":"lançamentos","eventTypes_title":"Tipos de evento","eventTypes_subtitle":"Cadastre os tipos disponíveis no formulário de evento (campeonato, seminário, social, treino aberto, etc.).","eventTypes_new":"Novo tipo","eventTypes_icon":"Ícone","eventTypes_add":"Adicionar","eventTypes_loading":"Carregando…","eventTypes_empty":"Nenhum tipo cadastrado ainda.","eventTypes_active":"Ativo","eventTypes_inactive":"Inativo","eventTypes_delete_unable":"Não foi possível excluir.","eventTypes_delete_title":"Excluir tipo de evento?","eventTypes_delete_description":"Esta ação não pode ser desfeita.","eventTypes_delete_confirm":"Excluir tipo","examTemplate_save":"Salvar","examTemplate_loading":"Carregando…","examTemplate_load_failed":"Falha ao carregar template","examTemplate_save_failed":"Falha ao salvar","examTemplate_name_required":"Nome do template é obrigatório.","examTemplate_at_least_one_criterion":"Crie ao menos 1 critério.","examTemplate_criterion_label_required":"Critério {index}: rótulo é obrigatório.","examTemplate_choice_min_options":"Critério \"{label}\": múltipla escolha precisa de ao menos 2 opções.","examTemplate_choice_correct_required":"Critério \"{label}\": marque qual opção é correta.","examTemplate_kind_scale":"Escala 1-5","examTemplate_kind_passfail":"Aprovado / Reprovado","examTemplate_kind_multiple":"Múltipla escolha","examTemplate_kind_text":"Observação livre","examTemplate_belt_white":"Branca","examTemplate_belt_grey":"Cinza","examTemplate_belt_yellow":"Amarela","examTemplate_belt_orange":"Laranja","examTemplate_belt_green":"Verde","examTemplate_belt_blue":"Azul","examTemplate_belt_purple":"Roxa","examTemplate_belt_brown":"Marrom","examTemplate_belt_black":"Preta","examTemplate_belt_red":"Vermelha","examTemplate_default_technique_label":"Técnica","examTemplate_default_technique_desc":"Execução de movimentos fundamentais","examTemplate_default_technique_cat":"Técnica","examTemplate_default_sparring_label":"Sparring","examTemplate_default_sparring_desc":"Desempenho em rolar — adaptação, controle, finalizações","examTemplate_default_sparring_cat":"Sparring","examTemplate_default_rules_label":"Conhecimento de regras IBJJF","examTemplate_default_rules_desc":"Pontuação, faltas e posições legais","examTemplate_default_rules_cat":"Conhecimento","examTemplate_default_rules_opt_high":"Sabe a maior parte","examTemplate_default_rules_opt_mid":"Sabe o básico","examTemplate_default_rules_opt_low":"Não sabe","examTemplate_default_attitude_label":"Etiqueta e atitude","examTemplate_default_attitude_desc":"Pontualidade, respeito, postura no tatame","examTemplate_default_attitude_cat":"Atitude","examTemplate_title_edit":"Editar template de exame","examTemplate_title_new":"Novo template de exame","examTemplate_name_field":"Nome *","examTemplate_name_placeholder":"Ex: Exame Faixa Azul Adulto","examTemplate_description_field":"Descrição (opcional)","examTemplate_description_placeholder":"Instruções extras para o avaliador…","examTemplate_scope":"Escopo","examTemplate_scope_both":"Faixa + Grau","examTemplate_scope_belt":"Apenas graduação de faixa","examTemplate_scope_degree":"Apenas entrega de grau","examTemplate_target_belt":"Faixa alvo (opcional)","examTemplate_target_general":"Geral (qualquer faixa)","examTemplate_criteria_label":"Critérios ({count})","examTemplate_add_criterion":"Adicionar critério","examTemplate_move_up":"Subir critério","examTemplate_move_down":"Descer critério","examTemplate_criterion_label_placeholder":"Rótulo do critério","examTemplate_remove_criterion":"Remover critério","examTemplate_category_placeholder":"Categoria (ex: Técnica)","examTemplate_weight":"Peso","examTemplate_options":"Opções","examTemplate_option_placeholder":"Opção {index}","examTemplate_correct":"Correta","examTemplate_remove_option":"Remover opção","examTemplate_add_option":"Opção","examTemplates_title":"Exames de graduação","examTemplates_subtitle":"Crie templates de exame reutilizáveis (geral OU por faixa). Cada template tem critérios com escala 1-5, aprovado/reprovado, múltipla escolha ou observação textual. Aplica em graduações de faixa e entregas de grau.","examTemplates_new":"Novo template","examTemplates_loading":"Carregando…","examTemplates_empty_title":"Nenhum template criado ainda","examTemplates_empty_desc":"Sem templates, o sistema usa o exame padrão (áreas técnicas + aprovado/reprovado simples). Crie seu primeiro template para liberar critérios variados, peso e resumo automático.","examTemplates_inactive":"Inativo","examTemplates_scope_belt":"Faixa","examTemplates_scope_degree":"Grau","examTemplates_scope_both":"Faixa + Grau","examTemplates_general":"Geral","examTemplates_criteria_singular":"critério","examTemplates_criteria_plural":"critérios","examTemplates_applications_singular":"aplicação","examTemplates_applications_plural":"aplicações","examTemplates_created_at":"criado em {date}","examTemplates_edit_aria":"Editar template","examTemplates_delete_aria":"Excluir template","examTemplates_load_failed":"Falha ao carregar templates","examTemplates_delete_failed":"Falha ao excluir template","examTemplates_delete_title":"Excluir template?","examTemplates_delete_description":"A exclusão só funciona se o template ainda não foi aplicado em nenhuma graduação. Se houver histórico, desative em vez de excluir.","examTemplates_delete_confirm":"Excluir","featureFlags_intro":"Como funciona: por padrão TODAS as features ficam habilitadas. Desligue apenas o que esse plano NÃO deve oferecer. Quando o admin de academia contratar este plano, os itens desligados somem do menu, das telas e das configurações — sem perder dados.","featureFlags_card_hint":"Mostrar no card do plano: marque o megafone amarelo nas features que devem aparecer como destaque no card do plano (landing + onboarding). Feature desligada nunca aparece no card.","featureFlags_enabled_count":"{enabled} de {total} habilitadas","featureFlags_off_count":"{count} OFF","featureFlags_show_in_card":"Aparecendo no card do plano — clique pra esconder","featureFlags_add_to_card":"Marcar pra aparecer no card do plano","featureFlags_enable_first":"Habilite a feature primeiro pra mostrá-la no card","featureFlags_remove_from_card_aria":"Remover {label} do card do plano","featureFlags_add_to_card_aria":"Mostrar {label} no card do plano","featureFlags_state_enabled":"habilitada","featureFlags_state_disabled":"desabilitada","federationRules_config_not_loaded":"Configuração ainda não carregou.","federationRules_generic_save":"Falha ao salvar.","federationRules_loading":"Carregando…","federationRules_title":"Regras da Federação","federationRules_subtitle":"Define a federação adotada pela academia (CBJJ, CBJJE, etc.) e consulta/edita as tabelas de tempo na faixa, idades mínimas e categorias.","federationRules_global_admin_only":"Apenas o admin global pode alterar as regras das federações; você consegue selecionar a federação ativa da academia.","federationRules_tab_federation":"Federação ativa","federationRules_tab_manage":"Federações","federationRules_tab_timeInBelt":"Tempo na faixa","federationRules_tab_beltAge":"Faixa × Idade","federationRules_tab_ageCategory":"Categorias de idade","federationRules_tab_gradingSystem":"Sistema de graus","federationRules_tab_masters":"Sistema Masters","federationRules_picker_label":"Federação adotada por esta academia","federationRules_picker_hint":"As tabelas de tempo na faixa e idade mínima das outras abas consultam automaticamente esta federação.","federationRules_picker_none":"— Sem federação vinculada —","federationRules_logo_alt":"Logo {name}","federationRules_no_logo":"sem logo","federationRules_default_badge":"Padrão","federationRules_inactive_badge":"Inativa","federationRules_country_label":"País:","federationRules_gold_belt_adopted":"Faixa dourada adotada","federationRules_saved_at":"Salvo às {time}","federationRules_save":"Salvar","federationRules_global_config":"Configuração da federação (admin global)","federationRules_uses_gold_aria":"Usa faixa dourada","federationRules_uses_gold_title":"Usa \"faixa dourada\" (branca com ponteira dourada)","federationRules_uses_gold_desc":"Quando ativada, a faixa dourada substitui a vermelha como máxima ao alcançar 10° grau. Aplicada em todas as academias vinculadas a esta federação.","federationRules_selector_label":"Federação","federationRules_selector_placeholder":"— selecionar federação —","federationRules_select_federation_first":"Selecione uma federação para listar as regras de tempo na faixa.","federationRules_new_rule":"Nova regra","federationRules_no_rules":"Nenhuma regra cadastrada para esta federação.","federationRules_months_label":"{months} meses","federationRules_classes_label":"{classes} aulas","federationRules_degrees_label":"{degrees} graus","federationRules_edit_rule":"Editar regra","federationRules_field_belt_color":"Cor da faixa","federationRules_field_type":"Tipo","federationRules_field_order":"Ordem","federationRules_white_belt_note":"💡 Faixa branca é universal — qualquer pessoa pode usar. No sistema ela tem 2 variantes: Infantil (4–15 anos) e Adulto (16+). A próxima faixa é definida pelas demais regras (graus + idade). Para cobertura completa, cadastre as duas com os mesmos critérios.","federationRules_field_min_months":"Meses mínimos","federationRules_field_min_classes":"Aulas mínimas (opcional)","federationRules_field_degrees_required":"Graus exigidos (opcional)","federationRules_field_description":"Descrição","federationRules_field_notes":"Observação (opcional)","federationRules_notes_placeholder":"Notas adicionais","federationRules_close":"Fechar","federationRules_save_changes":"Salvar alterações","federationRules_add":"Adicionar","federationRules_delete_failed":"Não foi possível excluir a regra.","federationRules_delete_rule_title":"Excluir regra?","federationRules_delete_rule_desc":"Esta regra de tempo na faixa será removida.","federationRules_delete_rule_confirm":"Excluir regra","federationRules_select_federation_age":"Selecione uma federação para listar as regras de faixa por idade.","federationRules_field_color":"Cor","federationRules_field_center_color":"Center color (kids)","federationRules_center_color_placeholder":"Ex: white para faixa cinza-branco","federationRules_field_min_age":"Idade mínima","federationRules_field_max_age":"Idade máxima (opcional)","federationRules_field_label":"Label","federationRules_label_placeholder":"Ex: Faixa Azul Adulto","federationRules_description_placeholder_rule":"Detalhes da regra","federationRules_field_age_note":"Nota de idade (opcional)","federationRules_champion_exception_aria":"Possui exceção de campeão","federationRules_champion_exception_label":"Possui exceção de campeão (ex.: campeão mundial zera o tempo)","federationRules_champion_details":"Detalhes da exceção","federationRules_delete_age_desc":"Esta regra de Faixa × Idade será removida.","federationRules_select_federation_categories":"Selecione uma federação para listar as categorias de idade.","federationRules_new_category":"Nova categoria","federationRules_no_categories":"Nenhuma categoria cadastrada.","federationRules_delete_category_failed":"Não foi possível excluir a categoria.","federationRules_edit_category":"Editar categoria","federationRules_new_category_title":"Nova categoria","federationRules_field_name":"Nome","federationRules_name_placeholder":"Ex: Mirim 2","federationRules_field_gender_opt":"Gênero (opcional)","federationRules_any":"— qualquer —","federationRules_field_modality_opt":"Modalidade (opcional)","federationRules_mod_gi":"Gi (kimono)","federationRules_mod_no_gi":"No Gi (sem kimono)","federationRules_delete_cat_title":"Excluir categoria de idade?","federationRules_delete_cat_desc":"Esta categoria de idade será removida.","federationRules_delete_cat_confirm":"Excluir categoria","federationRules_masters_intro":"Sistema Masters: tempos mínimos por grau a partir da faixa preta. Os valores padrão (CBJJ/IBJJF) são pré-cadastrados quando a federação é criada e podem ser ajustados pelo administrador global.","federationRules_select_federation_masters":"Selecione uma federação para listar as regras Masters.","federationRules_new_masters_rule":"Nova regra Masters","federationRules_no_masters_rules":"Nenhuma regra Masters cadastrada para esta federação.","federationRules_year_singular":"ano","federationRules_year_plural":"anos","federationRules_masters_dup_title":"Editando regra existente do {degree}º grau","federationRules_masters_edit":"Editar regra Masters","federationRules_masters_new":"Nova regra Masters","federationRules_masters_dup_subtitle":"Já existia registro no banco — modo edição ativado","federationRules_conflict_detected":"Conflito detectado — modo edição ativado","federationRules_already_in_db":"Já existe no banco","federationRules_you_tried":"Você tentou criar","federationRules_field_degree":"Grau (1-10)","federationRules_field_years_required":"Anos exigidos","federationRules_gold_warning":"Esta federação adota a Faixa Dourada — o 10º grau será salvo como Dourada (gold) independentemente da cor selecionada.","federationRules_no_gold_warning":"Federação sem Faixa Dourada — o 10º grau será salvo como Vermelha cheia (red_full).","federationRules_delete_masters_title":"Excluir regra Masters?","federationRules_delete_masters_desc":"Esta regra do Sistema Masters será removida.","federationRules_order_aria":"Ordem {index}","federationRules_kids_variants_aria":"Variantes {color}","federationRules_conflict_id":"Conflito de federation_id: o backend reporta a regra existente na federação {existing} (esperávamos {expected}). Verifique o seletor de federação no topo desta tela.","federationRules_conflict_invisible":"Já existe regra para o {degree}º grau nesta federação no banco, mas ela não está aparecendo na lista visível. A lista foi recarregada — verifique novamente.","federationsManage_code_required":"Código é obrigatório.","federationsManage_name_required":"Nome é obrigatório.","federationsManage_save_failed":"Falha ao salvar federação.","federationsManage_status_failed":"Falha ao alterar status.","federationsManage_gold_failed":"Falha ao alterar faixa dourada.","federationsManage_has_dependencies":"Federação tem registros vinculados. Desative em vez de excluir para preservar o histórico.","federationsManage_delete_failed":"Falha ao excluir federação.","federationsManage_loading":"Carregando…","federationsManage_title":"Federações cadastradas","federationsManage_subtitle":"Crie, edite, ative/desative ou exclua federações. Academias escolhem qual usar em Configurações → Federação ativa.","federationsManage_new":"Nova federação","federationsManage_empty_title":"Nenhuma federação cadastrada","federationsManage_empty_desc":"Crie a primeira pra liberar as regras de graduação na plataforma.","federationsManage_site":"Site","federationsManage_default":"Default","federationsManage_inactive":"Inativa","federationsManage_gold_on_title":"Faixa Dourada habilitada — clique para desativar (10° vira Vermelha cheia)","federationsManage_gold_off_title":"Faixa Dourada desabilitada — clique para ativar (10° vira Dourada)","federationsManage_gold_on_aria":"Desativar Faixa Dourada","federationsManage_gold_off_aria":"Ativar Faixa Dourada","federationsManage_edit_active_title":"Modo edição ativo — clique para destravar","federationsManage_edit_inactive_title":"Travar todas as tabs nesta federação e ir para Tempo na faixa","federationsManage_edit_active_aria":"Sair do modo edição de regras","federationsManage_edit_inactive_aria":"Editar regras desta federação","federationsManage_deactivate":"Desativar","federationsManage_reactivate":"Reativar","federationsManage_edit_aria":"Editar","federationsManage_delete_aria":"Excluir","federationsManage_edit_mode_active":"Modo edição ativo","federationsManage_other_tabs_locked":"Demais tabs travadas nesta federação.","federationsManage_modal_edit":"Editar federação","federationsManage_modal_new":"Nova federação","federationsManage_modal_subtitle":"Disponível para todas as academias após salvar","federationsManage_field_code":"Código *","federationsManage_code_placeholder":"Ex: CBJJ, IBJJF","federationsManage_field_short_name":"Nome curto","federationsManage_short_name_placeholder":"Ex: CBJJ","federationsManage_field_name":"Nome completo *","federationsManage_name_placeholder":"Ex: Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu","federationsManage_field_country":"País","federationsManage_country_placeholder":"Brasil","federationsManage_field_site":"Site oficial","federationsManage_site_placeholder":"https://cbjj.com.br","federationsManage_field_logo":"URL do logo","federationsManage_logo_placeholder":"https://…/logo.png","federationsManage_field_description":"Descrição","federationsManage_description_placeholder":"Histórico e propósito da federação","federationsManage_default_aria":"Federação default","federationsManage_default_title":"Federação default","federationsManage_default_desc":"Pré-selecionada para novas academias no onboarding.","federationsManage_cancel":"Cancelar","federationsManage_save":"Salvar","federationsManage_create":"Criar federação","federationsManage_delete_title":"Excluir federação","federationsManage_delete_desc":"Esta ação remove a federação e TODAS as suas regras (categorias de idade, faixa × idade, sistema masters, tempo na faixa). Academias vinculadas precisam ser desvinculadas antes.","federationsManage_delete_ok":"Entendi","federationsManage_delete_confirm":"Excluir mesmo assim","finCategories_type_revenue":"Receita","finCategories_type_expense":"Despesa","finCategories_title":"Categorias financeiras","finCategories_subtitle":"Categorias usadas em lançamentos do Financeiro. Use Receita para entradas (mensalidades, vendas) e Despesa para saídas (aluguel, salários, contas).","finCategories_new":"Nova categoria","finCategories_add":"Adicionar","finCategories_global_aria":"Categoria global","finCategories_global_label":"Categoria global (disponível para todas as academias)","finCategories_filter_all":"Todas","finCategories_filter_revenue":"Receitas","finCategories_filter_expense":"Despesas","finCategories_loading":"Carregando…","finCategories_empty":"Nenhuma categoria nesse filtro.","finCategories_active":"Ativa","finCategories_inactive":"Inativa","finCategories_toggle_title":"Alternar ativo/inativo","finCategories_global_locked":"Categoria global — só admin global pode editar","finCategories_edit_title":"Editar","finCategories_delete_title":"Excluir","finCategories_global_delete_locked":"Categoria global — só admin global pode excluir","finCategories_global_suffix":" · Global","finCategories_delete_modal_title":"Excluir categoria financeira","finCategories_delete_modal_desc":"A categoria será removida. Não é possível excluir se houver lançamentos vinculados — nesse caso, desative a categoria em vez de apagar.","finCategories_delete_failed":"Não foi possível excluir. Pode haver lançamentos vinculados.","finPeriodLock_title":"Fechamento de período contábil","finPeriodLock_subtitle":"Ao fechar um mês, mutations em Payments com vencimento ou pagamento dentro do período são bloqueadas. Reabertura exige admin global + justificativa auditável.","finPeriodLock_close_section":"Fechar competência","finPeriodLock_period_label":"Competência (YYYYMM)","finPeriodLock_period_placeholder":"202604","finPeriodLock_notes_label":"Notas (opcional)","finPeriodLock_notes_placeholder":"Ex: Conferência feita por João","finPeriodLock_close_button":"Fechar período","finPeriodLock_period_closed":"Período {period} fechado.","finPeriodLock_generic_fail":"Falha.","finPeriodLock_history_section":"Histórico de fechamentos","finPeriodLock_loading":"Carregando…","finPeriodLock_no_locks":"Nenhum período fechado ainda.","finPeriodLock_col_period":"Competência","finPeriodLock_col_status":"Status","finPeriodLock_col_locked_at":"Fechado em","finPeriodLock_col_notes":"Notas / motivo","finPeriodLock_col_actions":"Ações","finPeriodLock_status_locked":"Fechado","finPeriodLock_status_reopened":"Reaberto","finPeriodLock_reopen_prefix":"Reabertura: {reason}","finPeriodLock_reopen_button":"Reabrir","finPeriodLock_reopen_title":"Reabrir período fechado","finPeriodLock_reopen_desc":"Reabrir um período permite mutations financeiras retroativas. A ação é registrada em audit log; o motivo abaixo fica permanente.","finPeriodLock_reopen_reason_label":"Motivo da reabertura (obrigatório)","finPeriodLock_reopen_reason_placeholder":"Ex: Ajuste de erro de categorização identificado em auditoria","finPeriodLock_reopen_consequences_1":"Payments do mês podem ser editados/criados/excluídos novamente.","finPeriodLock_reopen_consequences_2":"A reabertura fica registrada com seu usuário + motivo.","finPeriodLock_reopen_confirm":"Reabrir período","globalConfig_measurement_title":"Lembrete de medidas físicas","globalConfig_measurement_subtitle":"Define a cada quantos dias o aluno é lembrado para atualizar peso e altura no perfil. Aplicado a TODAS as academias por default. Use 0 para desligar o lembrete.","globalConfig_loading":"Carregando…","globalConfig_days_label":"Dias entre lembretes","globalConfig_save":"Salvar","globalConfig_saved_at":"Salvo às {time}","globalConfig_allow_branch_edit_aria":"Permitir que o admin da academia edite","globalConfig_allow_branch_edit_title":"Permitir que o admin da academia veja e edite essa regra","globalConfig_allow_branch_edit_desc":"Quando desligado, a configuração é invisível para qualquer um que não seja admin global. Ao ativar, o admin total da academia passa a ver a tab \"Lembrete de medidas\" em Configurações da academia e pode definir um override + decidir se libera para os demais usuários verem (read-only).","globalConfig_multi_academy_title":"Aluno em múltiplas academias","globalConfig_multi_academy_subtitle":"Quando um usuário já tem matrícula como aluno em uma academia e tenta usar \"Adicionar outro perfil\" para se cadastrar em uma segunda, a opção fica desabilitada por padrão. Habilite aqui quando quiser liberar esse fluxo para a rede.","globalConfig_multi_academy_aria":"Permitir matrícula em uma segunda academia","globalConfig_multi_academy_label":"Permitir solicitar matrícula em uma segunda academia","globalConfig_multi_academy_desc":"Habilita o card \"Sou Aluno\" no flow de adicionar perfil para usuários que já têm contexto de aluno em outra academia da rede. Use o botão \"Salvar\" acima para aplicar a mudança.","googleOAuth_client_id_required":"Para habilitar o login com Google, preencha o Client ID antes de salvar.","googleOAuth_client_secret_required":"Para habilitar o login com Google, preencha também o Client Secret. Sem ele o botão não aparece pros usuários.","googleOAuth_save_fail_http":"Falha ao salvar (HTTP {status}).","googleOAuth_loading":"Carregando…","googleOAuth_title":"Login com Google","googleOAuth_subtitle":"Cadastre as credenciais OAuth do seu projeto no Google Cloud Console para destravar o botão \"Continuar com Google\" na tela de login. As credenciais ficam encriptadas at-rest com AES-256-GCM e SOMENTE o admin global pode editá-las.","googleOAuth_active_status":"Google login ATIVO — botão aparece na tela de login","googleOAuth_inactive_status":"Google login DESATIVADO — botão NÃO aparece pros usuários","googleOAuth_credentials_saved":"Credenciais (Client ID + Secret) salvas","googleOAuth_toggle_on":"Toggle \"Habilitar login com Google\" ligado","googleOAuth_step1_title":"1. Crie um OAuth client no Google Cloud","googleOAuth_step1_console":"Acesse","googleOAuth_step1_create":"Clique em \"Criar credenciais → ID do cliente OAuth\"","googleOAuth_step1_select_type":"Selecione tipo \"Aplicativo da Web\"","googleOAuth_step1_redirect_uri":"Em \"URIs de redirecionamento autorizados\", adicione exatamente:","googleOAuth_step1_copy":"Copie o Client ID e Client Secret que aparecem após criar","googleOAuth_step2_title":"2. Cole as credenciais aqui","googleOAuth_field_client_id":"Client ID *","googleOAuth_field_client_secret_existing":"Novo Client Secret (deixe vazio para manter o atual)","googleOAuth_field_client_secret_new":"Client Secret *","googleOAuth_enable_aria":"Habilitar login com Google","googleOAuth_enable_title":"Habilitar login com Google","googleOAuth_enable_desc":"Quando ligado, a tela de login mostra o botão \"Continuar com Google\". Exige reinício do backend após salvar para aplicar.","googleOAuth_restart_required":"Após salvar, o backend precisa ser reiniciado para que o provider Google entre em vigor.","googleOAuth_saved_restart":"Salvo. Reinicie o backend para aplicar.","googleOAuth_save":"Salvar","gradingSystem_day_mon":"Seg","gradingSystem_day_tue":"Ter","gradingSystem_day_wed":"Qua","gradingSystem_day_thu":"Qui","gradingSystem_day_fri":"Sex","gradingSystem_day_sat":"Sáb","gradingSystem_day_sun":"Dom","gradingSystem_no_days":"Sem dias","gradingSystem_loading":"Carregando…","gradingSystem_kids_title":"Sistema Infantil","gradingSystem_adult_title":"Sistema Adulto","gradingSystem_active":"✓ Ativo","gradingSystem_save":"Salvar configurações","gradingSystem_saved_at":"✅ Salvo às {time}","gradingSystem_first_grade_title":"Data do Primeiro Grau por Turma","gradingSystem_first_grade_desc":"Defina a data inicial do sistema de graus para cada turma. As próximas datas são calculadas automaticamente respeitando os dias de aula da turma. Turmas com idade máxima ≤ 15 anos seguem o Sistema Infantil; as demais seguem o Sistema Adulto.","gradingSystem_no_classes":"Nenhuma turma cadastrada. Cadastre turmas em Configurações → Turmas para configurar as datas de grau.","gradingSystem_class_kids":"Infantil","gradingSystem_class_adult":"Adulto","gradingSystem_first_grade_field":"Primeiro grau no sistema","gradingSystem_calendar_label":"Calendário de graus","gradingSystem_configure_first":"Configure a data inicial para ver o calendário.","gradingSystem_http_error":"Erro HTTP {status}","invoiceEmailBranding_loading":"Carregando branding…","invoiceEmailBranding_label":"Cor dos emails de NFS-e","invoiceEmailBranding_desc":"Aplicada nos botões e destaques dos emails enviados aos alunos (PDF + verificação). Aceita formato CSS: #4f46e5, rgb(79, 70, 229) etc. Deixe vazio para o padrão.","invoiceEmailBranding_color_aria":"Seletor visual de cor","invoiceEmailBranding_preview_aria":"Pré-visualização","invoiceEmailBranding_button_example":"Botão de exemplo","invoiceEmailBranding_invalid_format":"Formato não reconhecido. Use hex (#abc), rgb() ou palavra CSS (ex: indigo).","invoiceEmailBranding_saved":"Cor salva.","invoiceEmailBranding_saving":"Salvando…","invoiceEmailBranding_save":"Salvar cor","invoiceEmailBranding_fail_http":"Falha ({status})","invoice_loading":"Carregando…","invoice_config_saved":"Configuração salva.","invoice_save_failed":"Falha ao salvar.","invoice_fail_http":"Falha ({status}).","invoice_mode_label":"Modo de operação","invoice_mode_club":"Integrador Club da Luta","invoice_mode_club_desc":"O suporte cuida da configuração. Você não vê o painel — emissão acontece transparente para sua academia.","invoice_mode_self":"Integrador próprio","invoice_mode_self_desc":"Você escolhe o provider (Focus NFe, PlugNotas, NFe.io) e cadastra suas credenciais.","invoice_title":"NFS-e — Emissão para alunos","invoice_club_subtitle":"Você está no modo integrador Club da Luta: o suporte cuida da infra técnica. Você só precisa preencher os dados fiscais da sua academia — eles saem como prestador em cada NF emitida.","invoice_club_warning":"O integrador Club da Luta ainda não foi configurado pelo suporte. Suas notas vão começar a ser emitidas assim que isso for liberado.","invoice_ready_to_issue":"Pronto para emitir NFS-e.","invoice_fill_fiscal":"Preencha os dados fiscais abaixo para começar a emitir.","invoice_fiscal_data":"Dados fiscais da academia (prestador)","invoice_field_cnpj":"CNPJ","invoice_cnpj_placeholder":"00.000.000/0000-00","invoice_field_legal_name":"Razão social","invoice_field_municipal_inscription":"Inscrição municipal","invoice_field_cnae":"CNAE","invoice_cnae_placeholder":"9313-1/00","invoice_field_service_code":"Código de serviço","invoice_service_code_placeholder":"ex: 6.01","invoice_field_iss":"Alíquota ISS (%)","invoice_auto_issue_aria":"Emitir NFS-e automaticamente após cada pagamento confirmado","invoice_auto_issue_label":"Emitir NFS-e automaticamente após cada pagamento confirmado","invoice_auto_email_aria":"Enviar PDF/link da nota por email","invoice_auto_email_label":"Enviar PDF/link da nota por email ao tomador após emissão","invoice_save_fiscal":"Salvar dados fiscais","invoice_saving":"Salvando…","invoice_self_subtitle":"Configure o provider que sua academia usa pra emitir Nota Fiscal de Serviço pros alunos. Token API encriptado at-rest.","invoice_configured":"Configurado: {provider} ({env}).","invoice_not_configured":"Não configurado — alunos não recebem NF.","invoice_field_provider":"Provider","invoice_provider_disabled":"— Desabilitado —","invoice_token_configured":"· já configurado","invoice_token_placeholder_existing":"••••••••• (vazio = manter)","invoice_token_placeholder_new":"Token API","invoice_field_environment":"Ambiente","invoice_env_homologation":"Homologação (testes)","invoice_env_production":"Produção","invoice_field_company_id":"ID empresa no provider","invoice_field_academy_cnpj":"CNPJ da academia","invoice_academy_cnpj_placeholder":"00.000.000/0001-00","invoice_service_code_lista":"Lista 116/2003","invoice_field_iss_rate":"Alíquota ISS (%)","invoice_auto_issue_self_aria":"Emitir NF automaticamente após pagamento confirmado","invoice_auto_issue_self":"Emitir NF automaticamente após pagamento confirmado","invoice_auto_email_self_aria":"Enviar PDF/link por email","invoice_auto_email_self":"Enviar PDF/link por email ao tomador após emissão","invoice_field_webhook":"Webhook secret (opcional)","invoice_webhook_placeholder_existing":"••••••••• (manter)","invoice_webhook_placeholder_new":"HMAC secret","invoice_save_config":"Salvar configuração","invoicesList_status_draft":"Rascunho","invoicesList_status_requested":"Solicitada","invoicesList_status_processing":"Processando","invoicesList_status_issued":"Emitida","invoicesList_status_cancelled":"Cancelada","invoicesList_status_error":"Erro","invoicesList_title":"NFS-e — Notas emitidas para alunos","invoicesList_subtitle":"Notas que a academia emite para alunos. Auto-emitidas quando Payment.paid e auto_issue=true.","invoicesList_issue_now":"Emitir agora","invoicesList_filter_status":"Status:","invoicesList_filter_all":"Todos","invoicesList_loading":"Carregando…","invoicesList_empty":"Nenhuma NFS-e encontrada.","invoicesList_col_number":"Nº / Ref","invoicesList_col_provider":"Provider","invoicesList_col_description":"Descrição","invoicesList_col_amount":"Valor","invoicesList_col_status":"Status","invoicesList_col_issued":"Emitida","invoicesList_col_pdf":"PDF","invoicesList_col_actions":"Ações","invoicesList_open":"Abrir","invoicesList_refresh_title":"Forçar consulta de status no provider","invoicesList_refresh":"Atualizar","invoicesList_resend_title":"Reenviar email com PDF/link ao tomador","invoicesList_resend":"Reenviar","invoicesList_logs_title":"Histórico de envios de email","invoicesList_logs":"Logs","invoicesList_cancel":"Cancelar","invoicesList_pagination":"Página {page} de {totalPages} · {total} no total","invoicesList_cancel_title":"Cancelar NFS-e","invoicesList_cancel_desc":"Esta nota será cancelada junto à prefeitura via {provider}.","invoicesList_cancel_reason":"Motivo do cancelamento","invoicesList_cancel_reason_placeholder":"Ex: Pagamento estornado","invoicesList_cancel_confirm":"Cancelar nota","invoicesList_cancel_failed":"Falha ao cancelar.","invoicesList_outcome_sent":"Enviado","invoicesList_outcome_smtp_disabled":"SMTP off","invoicesList_outcome_failed":"Falhou","invoicesList_outcome_invalid_email":"Email inválido","invoicesList_trigger_auto":"Automático (emissão)","invoicesList_trigger_manual":"Manual","invoicesList_trigger_retry":"Retry automático","invoicesList_logs_modal_title":"Histórico de envios de email","invoicesList_logs_empty":"Nenhum envio registrado para esta NF.","invoicesList_logs_by":"por {name}","invoicesList_close":"Fechar","invoicesList_resend_modal_title":"Reenviar email da NFS-e","invoicesList_resend_desc":"O tomador vai receber novamente o email com o PDF e o link de verificação. Use o campo abaixo apenas se quiser enviar para um endereço diferente do registrado.","invoicesList_resend_email_label":"Email alternativo (opcional)","invoicesList_resend_email_placeholder":"deixe vazio pra enviar ao tomador original","invoicesList_resend_button":"Reenviar email","invoicesList_resending":"Enviando…","invoicesList_issue_modal_title":"Emitir NFS-e","invoicesList_issue_modal_subtitle":"A partir de um Payment quitado","invoicesList_issue_desc_label":"Descrição (opcional — herda do Payment se vazio)","invoicesList_issue_button":"Emitir agora","invoicesList_issuing":"Emitindo…","invoicesList_issue_failed":"Falha ao emitir.","invoicesList_paid_payment":"Pagamento quitado","invoicesList_paid_on":"pago em {date}","invoicesList_picker_loading":"Carregando pagamentos quitados…","invoicesList_picker_change":"Trocar pagamento ({count} disponíveis)","invoicesList_picker_search":"Buscar por descrição, pessoa ou valor…","invoicesList_picker_search_placeholder":"Descrição, nome do pagador, valor…","invoicesList_picker_no_results":"Nenhum pagamento encontrado.","invoicesList_picker_no_paid":"Nenhum pagamento quitado.","landingCms_block_hero":"Hero","landingCms_block_heading":"Título","landingCms_block_text":"Texto","landingCms_block_image":"Imagem","landingCms_block_cta":"Botão CTA","landingCms_block_features":"Lista de features","landingCms_block_testimonials":"Depoimentos","landingCms_block_pricing":"Planos","landingCms_block_divider":"Divisor","landingCms_block_spacer":"Espaçador","landingCms_block_embed":"Embed (HTML)","landingCms_hero_title":"Bem-vindo ao Club da Luta","landingCms_hero_subtitle":"A plataforma completa para sua academia de Jiu-Jitsu","landingCms_hero_cta":"Começar agora","landingCms_heading_default":"Novo título","landingCms_text_default":"Escreva seu texto aqui…","landingCms_cta_default":"Ação","landingCms_features_title":"Recursos","landingCms_features_default_title":"Rápido","landingCms_features_default_text":"Performance excelente","landingCms_testimonials_default_name":"João","landingCms_testimonials_default_role":"Faixa preta","landingCms_testimonials_default_quote":"A melhor plataforma!","landingCms_pricing_default":"Planos","landingCms_loading":"Carregando…","landingCms_pages_title":"Páginas públicas (Landing CMS)","landingCms_pages_subtitle":"Páginas editáveis exibidas publicamente. Cada página tem N blocos (estilo Notion). Use slug home para a home.","landingCms_create_section":"Criar/abrir página","landingCms_slug_placeholder":"slug (ex: home, sobre, precos)","landingCms_open_editor":"Abrir editor","landingCms_pages_empty_title":"Nenhuma página cadastrada","landingCms_pages_empty_desc":"Crie uma com slug home para começar.","landingCms_blocks_count":"/{slug} · {count} bloco(s)","landingCms_published":"Publicada","landingCms_draft":"Rascunho","landingCms_edit":"Editar","landingCms_back":"Voltar","landingCms_editor_count":"{count} bloco(s)","landingCms_saved_at":"· salvo às {time}","landingCms_save":"Salvar","landingCms_page_title_label":"Título da página","landingCms_meta_label":"Meta description (SEO)","landingCms_meta_placeholder":"Resumo para Google e redes sociais","landingCms_og_label":"OG Image URL (preview redes sociais)","landingCms_og_placeholder":"https://…","landingCms_add_block":"Adicionar bloco","landingCms_remove_block":"Remover bloco","landingCms_remove_desc":"O bloco será removido na próxima vez que você salvar.","landingCms_remove_confirm":"Remover","landingCms_block_position":"#{index} de {total}","landingCms_visibility":"Visibilidade","landingCms_move_up":"Subir","landingCms_move_down":"Descer","landingCms_hero_bg_placeholder":"Imagem de fundo (URL)","landingCms_align_left":"Esquerda","landingCms_align_center":"Centro","landingCms_align_right":"Direita","landingCms_text_placeholder":"Texto (HTML simples permitido)","landingCms_image_url_placeholder":"URL da imagem","landingCms_image_alt_placeholder":"Alt text (acessibilidade)","landingCms_image_caption_placeholder":"Legenda (opcional)","landingCms_cta_link_placeholder":"Link","landingCms_variant_primary":"Primário","landingCms_variant_secondary":"Secundário","landingCms_spacer_sm":"Pequeno","landingCms_spacer_md":"Médio","landingCms_spacer_lg":"Grande","landingCms_divider_desc":"Linha divisória — sem configuração."},"financialPage":{"title":"Financeiro","new_entry":"Novo lançamento","stat_revenue":"Receitas","stat_revenue_hint_combined":"Real {real} + projetado {projected}","stat_revenue_hint_predicted":"{total} previsto","stat_expense":"Despesas","stat_expense_hint_combined":"Real {real} + projetado {projected}","stat_expense_hint_predicted":"{total} previsto","stat_balance":"Saldo","stat_balance_hint_combined":"Receitas (real + projetado) - Despesas (real + projetado)","stat_balance_hint_paid":"Receitas pagas - Despesas pagas","stat_overdue":"Atrasados","stat_overdue_hint_count":"{count} lançamento(s)","type_filter_all":"Todos","type_filter_revenue":"Receitas","type_filter_expense":"Despesas","tab_all":"Todos","tab_pending":"Pendentes","tab_overdue":"Atrasados","tab_due_today":"Vence hoje","tab_paid":"Pagos","tab_cancelled":"Cancelados / Isentos","empty_no_entries":"Nenhum lançamento cadastrado","empty_no_results":"Nada encontrado com esses filtros","cancelled_banner_title":"Lançamentos isentados / cancelados.","cancelled_banner_body":"Aqui ficam os Payments que foram baixados sem pagamento — seja por isenção (graduação, bolsa, cortesia) ou cancelamento pelo admin. Cada linha guarda a justificativa, o autor da operação e o timestamp no log de auditoria. Clique em","cancelled_banner_link":"Ver detalhes da baixa","cancelled_banner_suffix":"pra inspecionar.","col_type":"Tipo","col_person":"Pessoa / Descrição","col_due_date":"Vencimento","col_amount":"Valor","col_status":"Status","col_actions":"Ações","status_pending":"Pendente","status_paid":"Pago","status_overdue":"Atrasado","status_cancelled":"Cancelado","status_refunded":"Reembolsado","person_type_student":"Aluno","person_type_teacher":"Professor","person_type_supplier":"Fornecedor","person_type_other":"Outro","origin_subscription_label":"Mensalidade","origin_subscription_tooltip":"Cobrança recorrente automática via gateway de pagamento","origin_store_label":"Loja","origin_store_tooltip":"Venda online da loja paga via gateway de pagamento","paid_on":"Pago em {date}","view_details_writeoff":"Ver detalhes da baixa","view_details_refund":"Ver detalhes da devolução","billing_ack_badge":"Visto","billing_ack_tooltip":"Aluno visualizou o aviso de cobrança em {date}","action_view_receipt":"Ver recibo","action_invoice_v2":"Nota fiscal — emissão automática em V2","action_mark_paid":"Marcar como pago","action_edit":"Editar","action_edit_gateway_blocked":"Lançamentos vindos de gateway não são editáveis (auditoria)","action_delete":"Excluir","action_delete_gateway_blocked":"Lançamentos vindos de gateway não são excluíveis (auditoria)","delete_reason_min_error":"Informe uma justificativa com no mínimo 5 caracteres.","delete_error_default":"Não foi possível excluir o lançamento.","mark_paid_error_default":"Não foi possível marcar como pago.","delete_description":"O lançamento será removido permanentemente. Por exigência de auditoria fiscal, é OBRIGATÓRIO informar uma justificativa — ela ficará registrada no log e poderá ser consultada por auditoria interna ou externa.","delete_consequence_1":"O lançamento é removido em definitivo (não há \"lixeira\").","delete_consequence_2":"A justificativa informada fica gravada no log de auditoria com seu usuário, data/hora e dados do lançamento original.","delete_consequence_3":"Caso esta ação tenha sido feita por engano, contate o suporte para recuperar via histórico de auditoria.","delete_confirm_label":"Sim, excluir lançamento","delete_reason_label":"Justificativa da exclusão","delete_reason_placeholder":"Ex: Lançamento em duplicidade; valor digitado errado; etc.","delete_reason_min_hint":"Mínimo 5 caracteres","mark_paid_title":"Marcar como pago?","mark_paid_description":"Este lançamento será marcado como PAGO com data de hoje ({date}) e valor de {amount}. Confirme apenas se o pagamento foi efetivamente recebido — a ação fica registrada na auditoria.","mark_paid_consequence_1":"O status muda para \"Pago\" e a data de pagamento é gravada como hoje","mark_paid_consequence_2":"O lançamento entra nas estatísticas de receitas/despesas realizadas do período","mark_paid_consequence_3":"A ação fica registrada no log de auditoria e pode ser revertida abrindo o lançamento e editando o status","mark_paid_confirm_label":"Sim, marcar como pago","saving":"Salvando…","save":"Salvar","modal_title_edit":"Editar lançamento","modal_title_new":"Novo lançamento","field_type":"Tipo *","field_revenue":"Receita","field_expense":"Despesa","field_person_type":"Tipo de pessoa *","field_student":"Aluno *","field_teacher":"Professor *","field_person_company":"Pessoa / Empresa *","loading_option":"Carregando…","select_student":"Selecione um aluno…","select_teacher":"Selecione um professor…","placeholder_supplier_name":"Nome do fornecedor","placeholder_person_free":"Nome / descrição livre","field_description":"Descrição *","placeholder_description":"Ex: Mensalidade Maio, Aluguel do tatame…","field_amount":"Valor (R$) *","placeholder_amount":"0,00","field_category":"Categoria *","select_placeholder":"Selecione…","field_due_date":"Data de vencimento *","field_payment_date":"Data de pagamento","field_status":"Status","field_payment_method":"Forma de pagamento","field_notes":"Observações"},"auditW3":{"events_section_title":"Tipos de evento","events_section_subtitle":"Cadastre os tipos disponíveis no formulário de evento (campeonato, seminário, social, treino aberto, etc.).","events_new_type_label":"Novo tipo","events_add_button":"Adicionar","events_icon_label":"Ícone","events_loading":"Carregando…","events_empty":"Nenhum tipo cadastrado ainda.","events_active_label":"Ativo","events_inactive_label":"Inativo","events_delete_default_error":"Não foi possível excluir.","fincat_type_revenue":"Receita","fincat_type_expense":"Despesa","fincat_section_title":"Categorias financeiras","fincat_section_subtitle_prefix":"Categorias usadas em lançamentos do Financeiro. Use","fincat_section_subtitle_revenue_label":"Receita","fincat_section_subtitle_middle":"para entradas (mensalidades, vendas) e","fincat_section_subtitle_expense_label":"Despesa","fincat_section_subtitle_suffix":"para saídas (aluguel, salários, contas).","fincat_new_label":"Nova categoria","fincat_add_button":"Adicionar","fincat_global_aria":"Categoria global","fincat_global_prefix":"Categoria","fincat_global_word":"global","fincat_global_suffix":"(disponível para todas as academias)","fincat_tab_all":"Todas","fincat_tab_revenue":"Receitas","fincat_tab_expense":"Despesas","fincat_loading":"Carregando…","fincat_empty":"Nenhuma categoria nesse filtro.","fincat_toggle_title":"Alternar ativo/inativo","fincat_global_only_edit":"Categoria global — só admin global pode editar","fincat_global_only_delete":"Categoria global — só admin global pode excluir","fincat_active_label":"Ativa","fincat_inactive_label":"Inativa","fincat_edit_title":"Editar","fincat_delete_title":"Excluir","fincat_delete_modal_title":"Excluir categoria financeira","fincat_delete_description":"A categoria será removida. Não é possível excluir se houver lançamentos vinculados — nesse caso, desative a categoria em vez de apagar.","fincat_delete_error_default":"Não foi possível excluir. Pode haver lançamentos vinculados.","fincat_global_suffix_inline":"Global"},"settingsBatchC":{"levels_description":"Níveis de dificuldade usados para classificar turmas (ex.: Iniciante, Intermediário, Avançado).","levels_singular":"nível","levels_plural":"níveis","mats_title":"Tatames","mats_description":"Espaços físicos da academia. Cada turma é vinculada a um tatame.","mats_new":"Novo Tatame","mats_empty":"Nenhum tatame cadastrado","mats_capacity_summary":"Capacidade: {count} alunos","mats_active":"Ativo","mats_inactive":"Inativo","mats_edit":"Editar","mats_activate":"Ativar","mats_deactivate":"Inativar","mats_confirm_delete_inline":"Confirmar exclusão?","mats_yes":"Sim","mats_no":"Não","mats_remove":"Remover","mats_modal_edit_title":"Editar Tatame","mats_modal_new_title":"Novo Tatame","mats_field_name":"Nome","mats_field_size":"Tamanho","mats_field_capacity":"Capacidade","mats_field_surface":"Tipo de superfície","mats_field_color":"Cor de identificação","mats_field_notes":"Observações","mats_placeholder_name":"Ex.: Tatame Principal","mats_placeholder_size":"Ex.: 15x20m","mats_placeholder_capacity":"Ex.: 20","mats_placeholder_surface":"Ex.: EVA Premium, Tatami Puzzle, Borracha","mats_active_label":"Tatame ativo","mats_active_helper":"Tatame ativo (disponível para novas turmas)","mats_overcap_title":"Reduzir a capacidade vai causar superlotação","mats_overcap_intro":"A nova capacidade ({capacity}) é menor que o número de alunos ativos em {count, plural, one {uma turma} other {# turmas}}:","mats_overcap_class_line":"{count} alunos matriculados","mats_overcap_confirm":"Tem certeza que deseja salvar mesmo assim?","mats_back":"Voltar","mats_cancel":"Cancelar","mats_saving":"Salvando…","mats_save_anyway":"Salvar mesmo assim","mats_save":"Salvar","mats_loading":"Carregando…","mats_create_first":"Criar primeiro","pm_title":"Formas de pagamento","pm_description":"Cadastre as formas de pagamento aceitas pela academia (PIX, dinheiro, cartão, boleto, etc.). Estas opções aparecem ao registrar uma venda na loja.","pm_section_new":"Nova forma de pagamento","pm_add":"Adicionar","pm_icon":"Ícone","pm_loading":"Carregando…","pm_empty":"Nenhuma forma de pagamento cadastrada ainda.","pm_active":"Ativo","pm_inactive":"Inativo","pm_confirm_delete_title":"Excluir forma de pagamento?","pm_confirm_delete_desc":"Lançamentos financeiros existentes que usam esta forma manterão a referência.","pm_delete":"Excluir","pm_delete_fallback_error":"Não foi possível excluir.","pm_type_cash":"Dinheiro","pm_type_pix":"PIX","pm_type_card":"Cartão","pm_type_boleto":"Boleto","pm_type_other":"Outro","pg_title":"Gateways de pagamento","pg_description":"Configure os gateways de pagamento que esta academia vai aceitar para compras online (loja). As mensalidades recorrentes também usarão estes gateways quando essa funcionalidade for liberada.","pg_credentials_title":"Credenciais protegidas","pg_credentials_desc":"As chaves de API ficam criptografadas no banco com AES-256-GCM. A chave-mestra (PAYMENT_SECRETS_KEY) é montada apenas em tempo de execução pelo backend — quem só lê o banco não enxerga nada útil.","pg_new":"Novo gateway","pg_loading":"Carregando…","pg_empty":"Nenhum gateway configurado. Sem gateway, o botão \"Comprar agora\" na loja não estará disponível.","pg_active_dot":"🟢 Ativo","pg_inactive_dot":"⚪ Inativo","pg_webhook_configured":"🔒 Webhook configurado","pg_webhook_pending":"⚠️ Webhook secret pendente","pg_copy_url":"Copiar URL do webhook","pg_activate":"Ativar","pg_deactivate":"Desativar","pg_test_title":"Testar gateway MercadoPago","pg_test_description":"Dispare os 3 cenários oficiais MP. Se todos retornarem o resultado esperado (aprovado / recusado / pendente), o gateway está pronto para ser trocado para modo produção.","pg_test_close":"Concluir teste","pg_test_scenario_APRO":"Cenário APRO","pg_test_scenario_OTHE":"Cenário OTHE","pg_test_scenario_CONT":"Cenário CONT","pg_test_hint_APRO":"Esperado: pagamento aprovado.","pg_test_hint_OTHE":"Esperado: pagamento recusado (erro geral).","pg_test_hint_CONT":"Esperado: pagamento pendente.","pg_test_result_approved":"APROVADO","pg_test_result_rejected":"RECUSADO","pg_test_result_pending":"PENDENTE","pg_test_error_generic":"Falha ao contatar o MercadoPago.","pg_webhook_url_label":"Webhook URL:","pg_confirm_remove_title":"Remover gateway?","pg_confirm_remove_desc":"Cobranças antigas vinculadas continuam preservadas, mas este gateway não poderá ser usado em novos checkouts.","pg_confirm_remove":"Remover gateway","pg_remove_failed":"Não foi possível remover o gateway.","pg_modal_edit_title":"Editar gateway","pg_modal_new_title":"Novo gateway","pg_field_provider":"Provider *","pg_field_name":"Nome de exibição *","pg_field_mode":"Modo","pg_field_api_key":"API key (secret)","pg_field_public_key":"Public key","pg_field_webhook_secret":"Webhook secret","pg_webhook_helper":"Necessário para validar a assinatura HMAC dos webhooks. Sem ele, eventos do gateway são rejeitados.","pg_country_filter_hint":"Lista filtrada pelos provedores que operam oficialmente em {country}.","pg_active_label_short":"Ativo — pode ser usado em novos checkouts","pg_active_aria":"Ativo - pode ser usado em novos checkouts","pg_mode_test":"Teste / sandbox","pg_mode_live":"Produção (live)","pg_save":"Salvar","pg_cancel":"Cancelar","pg_placeholder_gateway_name":"Ex.: Stripe loja matriz","pg_provider_mock":"Mock (testes / desenvolvimento)","pg_provider_stripe":"Stripe","pg_provider_mp":"Mercado Pago","pg_provider_pagarme":"Pagar.me","pg_provider_asaas":"Asaas","pg_hint_mock":"Não cobra de verdade. Use apenas em ambiente de desenvolvimento — gera URLs falsas e aceita webhooks assinados localmente.","pg_hint_stripe":"Adapter ainda não implementado. O registro fica salvo mas o checkout vai falhar até a integração ser concluída.","pg_hint_mp":"Adapter ainda não implementado.","pg_hint_pagarme":"Adapter ainda não implementado.","pg_hint_asaas":"Adapter ainda não implementado.","pg_prd_only_notice_title":"Este cadastro é de PRODUÇÃO.","pg_prd_only_notice_body":"Cole aqui somente as credenciais de produção do provider. Para testar a integração, configure separadamente o bloco \"Credenciais de Homologação MP\" abaixo — as duas listas ficam persistidas independentemente e nunca se misturam.","pg_field_api_key_placeholder_prd":"APP_USR-... (produção)","pg_field_public_key_placeholder_prd":"APP_USR-... (produção)","pg_mp_test_section_title":"Credenciais de Homologação MP (Teste)","pg_mp_test_section_subtitle":"Chaves da sua aplicação MP em modo de teste — usadas exclusivamente pelo botão \"Testar\" (raio). Não afetam pagamentos reais.","pg_mp_test_status_configured":"Configurado","pg_mp_test_status_missing":"Não configurado","pg_mp_test_public_key_label":"Public Key","pg_mp_test_access_token_label":"Access Token","pg_mp_test_webhook_secret_label":"Assinatura Secreta (webhook)","pg_mp_test_test_user_label":"Usuário de teste MP","pg_mp_test_edit_button":"Editar credenciais","pg_mp_test_reset_button":"Remover","pg_mp_test_configure_button":"Configurar credenciais de teste","pg_mp_test_empty_hint":"Cadastre as chaves de teste da sua aplicação MP para poder rodar o botão \"Testar integração\". Consiga em: mercadopago.com.br → Suas Aplicações → Credenciais → Credenciais de teste.","pg_mp_test_load_error":"Não foi possível carregar as credenciais de teste. Tente novamente.","pg_mp_test_save_error":"Não foi possível salvar as credenciais de teste. Verifique os campos.","pg_mp_test_invalid_public_key":"Public Key inválida. Deve começar com APP_USR- ou TEST- (prefixos válidos do Mercado Pago).","pg_mp_test_invalid_access_token":"Access Token inválido. Deve começar com APP_USR- ou TEST- (prefixos válidos do Mercado Pago).","pg_mp_test_modal_title":"Credenciais de Homologação MP","pg_mp_test_hint_title":"Onde obter:","pg_mp_test_hint_body":"mercadopago.com.br → Suas Aplicações → Sua aplicação → Credenciais → aba \"Credenciais de teste\". Prefira as chaves no formato APP_USR- (Orders API). As TEST- também são aceitas no cadastro, mas MP só aceita elas em Bricks/Payments API/Subscriptions — para os testes APRO/OTHE/CONT use APP_USR-.","pg_mp_test_reset_confirm_title":"Remover credenciais de teste?","pg_mp_test_reset_confirm_desc":"As chaves serão apagadas do banco. Você poderá cadastrar novamente a qualquer momento. O gateway de produção não é afetado.","pg_mp_test_configure_first_title":"Configure primeiro as credenciais de teste","pg_mp_test_configure_first":"O botão \"Testar integração\" usa exclusivamente as credenciais de teste da sua aplicação MP. Cadastre-as no bloco \"Credenciais de Homologação MP\" e tente de novo.","st_title":"Equipe da academia","st_email_label":"E-mail (obrigatório)","st_name_label":"Nome (opcional)","st_doc_label":"Documento (opcional)","st_doc_helper":"Se informado, o documento da Person no signup precisa bater pra liberar o acesso. Camada extra de segurança.","st_role_label":"Cargo de acesso","st_role_admin_total":" (admin total)","st_select_role":"Selecione…","st_email_placeholder":"staff@empresa.com","st_name_placeholder":"Como referenciar o staff antes do signup","st_doc_placeholder":"CPF — só números","st_send_invite":"Enviar convite","st_cancel":"Cancelar","st_invite_button":"Convidar staff","st_invites_section":"Convites","st_loading":"Carregando convites…","st_empty":"Nenhum convite enviado ainda.","st_col_email_name":"E-mail / nome","st_col_role":"Cargo","st_col_status":"Status","st_col_invite":"Convite","st_col_actions":"Ações","st_accepted_at":"Aceito {when}","st_cancel_invite":"Cancelar convite","st_revoke_title":"Cancelar convite","st_revoke_desc":"O convidado não poderá mais usar este e-mail para entrar como staff. Você pode enviar um novo convite depois.","st_revoke_confirm":"Cancelar convite","st_status_pending":"Pendente","st_status_accepted":"Aceito","st_status_revoked":"Cancelado","st_status_expired":"Expirado","st_err_invalid_email":"Informe um e-mail válido.","st_err_no_role":"Selecione um cargo de acesso para o staff.","st_err_create_failed":"Falha ao criar convite.","st_members_section":"Pessoas com acesso direto","st_members_description":"Quem hoje entra no painel administrativo desta academia. Inclui acessos legados sem convite e vínculos antigos que precisam ser revisados.","st_members_empty":"Ninguém com acesso direto além dos convites acima.","st_col_person":"Pessoa","st_zombie_badge":"Acesso indevido","st_revoke_member_title":"Revogar acesso","st_revoke_zombie_title":"Revogar acesso indevido","st_revoke_member_desc":"{name} perderá imediatamente o acesso ao painel administrativo desta academia. A pessoa continua existindo no sistema com outros vínculos (aluno, responsável, professor), se houver.","st_revoke_member_confirm":"Revogar acesso"},"classesPage":{"header_subtitle":"{active} turmas ativas · {total} no total · {capacity} vagas","new_class":"Nova turma","stat_classes":"Turmas","stat_classes_hint":"{count} ativas","stat_enrolled":"Matriculados","stat_enrolled_hint":"{count} vagas no total","stat_occupancy":"Ocupação","stat_occupancy_hint":"média geral","stat_mats":"Tatames","stat_mats_hint":"disponíveis","search_placeholder":"Buscar turma…","filter_all":"Todos","view_schedule":"Grade","view_grid":"Cards","loading":"Carregando turmas…","empty_title":"Nenhuma turma cadastrada","empty_cta":"Criar primeira turma","weekly_schedule":"Grade Semanal","no_teacher":"Sem professor","status_active":"Ativa","status_inactive":"Inativa","students_progress":"{enrolled}/{max} alunos","view_roster_title":"Ver matriculados","edit_class_title":"Editar turma","delete_class_title":"Excluir turma","age_range":"Idade: {min}–{max}","age_min":"Idade mín: {min}","age_max":"Idade máx: {max}","day_mon":"Seg","day_tue":"Ter","day_wed":"Qua","day_thu":"Qui","day_fri":"Sex","day_sat":"Sáb","day_sun":"Dom","roster_title":"Matriculados em {name}","roster_loading_short":"Carregando…","roster_count":"{count, plural, one {# aluno ativo} other {# alunos ativos}}","roster_loading_students":"Carregando alunos…","roster_empty":"Nenhum aluno matriculado nesta turma.","modal_title_edit":"Editar Turma","modal_title_new":"Nova Turma","saving":"Salvando…","save":"Salvar","conflict_title":"Conflito de tatame","conflict_message":"Conflito: \"{className}\" já usa {matName} às {schedule} ({days})","mat_fallback":"tatame","field_name":"Nome da Turma","field_level":"Nível","field_discipline":"Modalidade","field_teacher":"Professor responsável","field_days":"Dias da semana","field_schedule":"Horário","field_duration":"Duração (min)","field_min_age":"Idade mínima","field_mat":"Tatame / Sala","field_max_students":"Máx. alunos","field_color":"Cor de identificação","field_description":"Descrição / Ementa","field_payment_criterion":"Pagamento — critério de aula ministrada","select_placeholder":"— Selecionar —","teacher_placeholder":"— Selecionar professor —","mat_placeholder":"— Sem tatame —","discipline_empty_hint":"Cadastre em Configurações → Modalidades.","duration_placeholder":"Ex: 60","max_students_hint":"Definido pela capacidade do tatame selecionado.","inherited_criterion":"Usa o critério do professor / academia.","show_when_full_title":"Exibir mesmo com capacidade atingida","show_when_full_desc":"Quando ativo, a turma continua aparecendo nas listas de matrícula/cadastro mesmo após atingir o limite de alunos.","tv_link_title":"Expiração do link da TV (horas)","tv_link_desc_prefix":"Vazio = usa o padrão da academia. ","tv_link_desc_zero":" = link permanente (nunca expira). ","tv_link_desc_positive":" = horas até expirar.","tv_link_placeholder":"Padrão da academia","tv_link_default":"Usa o padrão da academia","tv_link_never":"Link nunca expira","tv_link_expires_in":"Expira em {hours}h","turnstile_title":"Usar catraca para esta turma","turnstile_desc":"Quando ativo, o reconhecimento facial na catraca conta como presença automática nesta turma. Desligue para turmas externas ou aulas particulares onde a catraca não se aplica.","start_section":"Como esta aula inicia","end_section":"Como esta aula encerra","start_manual_desc":"Usuário com permissão (professor da turma ou alguém com \"attendance.start_class\") clica em \"Iniciar\".","start_auto_desc":"Aula é considerada iniciada exatamente no horário programado (sem necessidade de ação).","start_gps_title":"Check-in GPS do professor","start_gps_desc":"Quando o professor responsável faz check-in por geolocalização, a aula inicia.","start_student_title":"Check-in de aluno","start_student_desc":"Primeiro check-in de aluno (dentro da janela abaixo) inicia a aula.","start_window_label":"Janela antes do horário (min):","start_facial_title":"Reconhecimento facial do professor na catraca","start_facial_desc":"Quando a catraca reconhece o rosto do professor responsável (cadastrado), a aula inicia.","end_manual_desc":"Usuário com permissão clica em \"Finalizar\".","end_auto_desc":"Quando início + duração da turma é atingido, encerra sozinha.","end_gps_title":"Check-out GPS do professor","end_gps_desc":"Quando o professor faz check-out por geolocalização, encerra a aula.","active_toggle_on":"Turma ativa — disponível na grade","active_toggle_off":"Turma inativa — não aparece na grade","color_required":"Escolha uma \"Cor de identificação\" — clique em uma das cores na seção \"Cor de identificação\". A cor é usada na grade semanal pra o aluno encontrar a turma visualmente.","days_required":"Selecione pelo menos um dia da semana — clique nos dias na seção \"Dias da semana\". Sem isso a turma não aparece na grade do aluno e ninguém consegue se inscrever.","age_error":"Idade: {error}","impact_load_error":"Não foi possível analisar o impacto da exclusão.","impact_connection_error":"Falha de conexão ao analisar impacto.","delete_generic_error":"Não foi possível excluir a turma. Tente novamente.","delete_blocked_title":"Não é possível excluir","delete_blocked_desc":"Esta turma tem {count} aluno(s) matriculado(s). Transfira ou desvincule antes de excluir.","delete_blocked_confirm":"Entendi","delete_soft_title":"Arquivar turma com histórico","delete_soft_desc":"A turma \"{name}\" tem registros de presença ou graus que precisam ser preservados. Ela será arquivada (some das listas operacionais) mas todos os registros históricos continuarão acessíveis para relatórios e auditoria.","delete_soft_confirm":"Arquivar turma","delete_physical_title":"Excluir turma permanentemente","delete_physical_desc_with_empty":"A turma \"{name}\" não tem alunos matriculados nem presenças registradas. {count} aula(s) sem nenhum aluno presente serão apagadas junto. Esta ação não pode ser desfeita.","delete_physical_desc_clean":"A turma \"{name}\" está completamente vazia. Será excluída permanentemente do sistema. Esta ação não pode ser desfeita.","delete_physical_confirm":"Excluir definitivamente","delete_fallback_title":"Excluir turma","delete_fallback_desc_with_error":"Não foi possível analisar o impacto: {error}. Você pode prosseguir mesmo assim, mas o sistema decidirá entre arquivar (se houver histórico) ou excluir.","delete_fallback_desc_default":"Confirma excluir a turma \"{name}\"?","delete_fallback_confirm":"Confirmar","delete_cancel":"Cancelar","consequence_attendance_preserved":"{count} aula(s) com alunos presentes ficam no histórico","consequence_degree_delivery":"{count} entrega(s) de grau preservada(s)","consequence_pending_degree":"{count} grau(s) pendente(s) preservado(s)","consequence_visitors":"{count} visita(s) registrada(s) preservada(s)","consequence_archive_summary":"A turma some da listagem mas pode ser consultada via relatórios","consequence_empty_attendance_deleted":"{count} aula(s) sem alunos presentes serão apagadas","consequence_lesson_plans_deleted":"{count} plano(s) de aula serão apagados"},"storePage":{"title":"Loja","btn_categories":"Categorias","btn_sizes":"Tamanhos","btn_colors":"Cores","btn_report":"Relatório","btn_sales":"Vendas","btn_reservations":"Reservas","btn_new_sale":"Nova venda","btn_coupons":"Cupons","btn_coupons_title":"Cupons de desconto","btn_public_store":"Loja pública","btn_public_store_title":"Configurar loja pública","btn_import":"Importar","btn_import_title":"Importar produtos via planilha","btn_new_product":"Novo produto","stat_products":"Produtos","stat_active":"Ativos","stat_inactive":"Inativos","stat_on_sale":"Em promoção","stat_low_stock":"Estoque baixo","search_placeholder":"Nome ou SKU…","filter_all_categories":"Todas categorias","show_inactive":"Mostrar inativos","show_inactive_aria":"Mostrar inativos","filter_low_stock":"Estoque baixo","filter_on_sale":"Em promoção","view_grid":"Grade","view_list":"Lista","no_categories_warning":"Cadastre ao menos uma categoria de produto antes de criar produtos.","empty_no_products":"Nenhum produto cadastrado","empty_nothing_found":"Nada encontrado","badge_active":"Ativo","badge_inactive":"Inativo","badge_promo":"Promoção","label_cost":"Custo: {value}","label_in_stock":"{count} em estoque","label_color_one":"cor","label_color_many":"cores","label_supplier_one":"fornecedor","label_supplier_many":"fornecedores","badge_low_stock":"Estoque baixo","label_sku":"SKU: {sku}","btn_edit":"Editar","btn_delete":"Excluir","confirm_already_inactive_desc_history":"Este produto tem","confirm_already_inactive_sales_one":"{count} venda(s)","confirm_already_inactive_and":" e ","confirm_already_inactive_reservations":"{count} reserva(s) pendente(s)","confirm_already_inactive_tail":"vinculadas ao histórico. Ele já está marcado como","confirm_already_inactive_word":"inativo","confirm_already_inactive_explain":"— não aparece na loja, mas continua preservado para auditoria.","confirm_already_inactive_note":"A exclusão definitiva não é permitida quando há histórico.","confirm_understood":"Entendi","confirm_deactivate_warning_intro":"Este produto tem","confirm_deactivate_warning_tail":"vinculadas ao histórico. Para preservar a auditoria de vendas e relatórios, ele","confirm_deactivate_warning_strong":"não pode ser apagado","confirm_deactivate_warning_dot":".","confirm_deactivate_alternative":"Em vez disso, você pode","confirm_deactivate_alternative_strong":"desativar","confirm_deactivate_alternative_tail":"o produto: ele some da loja para os alunos mas continua nos relatórios e pode ser reativado depois.","consequence_deactivate_disappear":"Produto deixa de aparecer na loja do aluno","consequence_deactivate_history":"Histórico de vendas e relatórios continuam intactos","consequence_deactivate_reservations_pending":"{count} reserva(s) pendente(s) continuam ativas — conclua ou cancele em \"Reservas\"","consequence_deactivate_no_reservations":"Sem reservas pendentes — fica seguro desativar agora","consequence_deactivate_can_reactivate":"Você pode reativar o produto a qualquer momento","btn_deactivate_product":"Desativar produto","confirm_delete_title":"Excluir produto da loja","confirm_delete_desc":"Este produto não tem vendas nem reservas vinculadas, então pode ser apagado. Todas as variantes, estoques e imagens serão removidas permanentemente.","consequence_delete_variants":"{variants} variante(s) e {units} unidade(s) em estoque serão apagadas","consequence_delete_images":"Imagens e vínculos com fornecedores deste produto serão removidos","consequence_delete_no_history":"Nenhuma venda ou reserva será afetada (não existem)","err_forbidden_delete":"Você não tem permissão para excluir produtos desta loja. Necessário a permissão `store.delete_products` ou admin total da academia.","err_delete_generic":"Não foi possível excluir o produto. Tente novamente.","err_deactivate_generic":"Não foi possível desativar o produto.","modal_edit_title":"Editar produto","modal_new_title":"Novo produto","modal_edit_subtitle":"Ajuste informações de {name}","modal_new_subtitle":"Cadastre um novo produto da loja","modal_product_fallback":"produto","btn_saving":"Salvando…","btn_save":"Salvar","tab_basic":"Geral","tab_pricing":"Preço","tab_variants":"Variações","tab_images":"Fotos","tab_suppliers":"Fornecedores","field_name":"Nome *","field_category":"Categoria *","field_description":"Descrição","field_sku":"SKU (código interno)","field_low_stock_threshold":"Alerta de estoque baixo (unidades)","field_low_stock_hint":"Padrão para todas as variações. Pode ser sobrescrito por variação.","placeholder_product_name":"Kimono Atos Branco","placeholder_select":"— selecionar —","placeholder_description":"Tecido, peso, detalhes…","placeholder_sku":"KIM-A2-WHT","placeholder_low_stock":"Ex: 5","label_active":"Produto ativo (aparece na loja)","label_show_out_of_stock":"Mostrar na loja mesmo com estoque zerado","label_show_out_of_stock_hint":"Quando desligado, o produto some da loja do aluno até reabastecer. Independente disso, o produto aparece para admins.","aria_active":"Produto ativo (aparece na loja)","aria_show_out_of_stock":"Mostrar quando sem estoque","field_price":"Preço de venda (R$) *","field_promo_price":"Preço promocional (R$)","field_cost_price":"Preço de custo (R$)","field_target_margin":"Margem desejada (%)","field_tax":"Impostos (%)","field_freight":"Frete (R$)","placeholder_money":"0,00","placeholder_pct_margin":"Ex: 35","placeholder_pct_tax":"Ex: 8","costs_block_title":"Custos e margens (visível só com permissão)","suggested_price":"Preço sugerido: {value}","btn_apply_as_price":"Aplicar como preço","no_cost_permission":"Você não tem permissão para visualizar/editar preços de custo.","variants_select_category_first":"Selecione uma categoria primeiro para listar tamanhos compatíveis.","variants_no_colors":"Cadastre cores em Configurações antes de criar variações.","variants_no_sizes":"Nenhum tamanho cadastrado para esta categoria. Cadastre tamanhos em Configurações.","variants_empty":"Nenhuma variação. Adicione cores e cadastre o estoque por tamanho.","variants_label_color":"Cor","variants_select_color":"selecione uma cor","variants_btn_remove_variant":"Remover variação","variants_stock_by_size":"Estoque por tamanho","variants_no_stock":"Nenhum tamanho cadastrado nesta cor.","variants_placeholder_size":"— tamanho —","variants_placeholder_qty":"Qtd","variants_placeholder_alert":"Alerta","variants_btn_add_size":"Adicionar tamanho","variants_btn_add_color":"Adicionar cor","images_intro":"Cada foto pode ser associada a uma cor e/ou tamanho. A loja troca a imagem mostrada conforme o cliente escolhe a variação. Fotos sem vínculo são usadas como capa do produto.","images_empty":"Nenhuma foto adicionada.","images_placeholder_url":"https://…/imagem.jpg","images_select_any_color":"— qualquer cor —","images_select_any_size":"— qualquer tamanho —","images_aria_any_color":"qualquer cor","images_placeholder_order":"Ordem","images_btn_add":"Adicionar foto","suppliers_none_registered":"Nenhum fornecedor cadastrado. Cadastre fornecedores em Fornecedores antes de vincular a produtos.","suppliers_intro":"Vincule um ou mais fornecedores ao produto. Marque o preferencial — ele é usado como referência para reposição.","suppliers_empty":"Nenhum fornecedor vinculado.","suppliers_btn_preferred":"Preferencial","suppliers_btn_mark_preferred":"Marcar preferencial","suppliers_placeholder_cost":"Custo (R$)","suppliers_placeholder_lead":"Prazo (dias)","suppliers_placeholder_sku":"SKU do fornecedor","suppliers_btn_link":"Vincular fornecedor","categories_modal_title":"Categorias de produtos","categories_new_label":"Nova categoria","categories_placeholder_name":"Ex: Kimonos, Suplementos, Camisetas…","btn_add":"Adicionar","categories_empty":"Nenhuma categoria cadastrada ainda.","badge_active_f":"Ativa","badge_inactive_f":"Inativa","btn_activate":"Ativar","btn_deactivate":"Desativar","btn_close":"Fechar","confirm_delete_category_title":"Excluir categoria","confirm_delete_category_desc":"A categoria será removida. Não é possível excluir se houver produtos vinculados a ela.","err_delete_generic_dep":"Não foi possível excluir. Pode haver produtos vinculados.","err_delete_generic_short":"Não foi possível excluir.","sizes_modal_title":"Tamanhos","sizes_intro":"Cada categoria pode ter seu próprio sistema de medidas (vestuário P/M/G, kimono A1/A2, calçado numérico…). Tamanhos sem categoria servem para qualquer produto.","sizes_new_label":"Novo tamanho","sizes_placeholder_name":"Ex: A2, M, 42, 38…","sizes_option_no_category":"Sem categoria (genérico)","sizes_filter_label":"Filtrar:","sizes_filter_all":"Todos","sizes_filter_none":"Sem categoria","sizes_empty":"Nenhum tamanho cadastrado.","sizes_option_generic":"Genérico","sizes_category_all":"Todas categorias","confirm_delete_size_title":"Excluir tamanho","confirm_delete_size_desc":"O tamanho será removido. Não é possível excluir se houver estoque ou vendas associadas.","colors_modal_title":"Cores","colors_new_label":"Nova cor","colors_placeholder_name":"Ex: Branco, Azul Marinho…","colors_empty":"Nenhuma cor cadastrada.","confirm_delete_color_title":"Excluir cor","confirm_delete_color_desc":"A cor será removida. Não é possível excluir se houver variantes/estoque associados.","inventory_modal_title":"Relatório de inventário","inventory_category_label":"Categoria:","inventory_filter_all":"Todas","inventory_stat_skus":"SKUs","inventory_stat_units":"Unidades","inventory_stat_alerts":"Itens em alerta","inventory_stat_cost":"Custo do estoque","inventory_stat_revenue_potential":"Receita potencial","inventory_stat_profit_potential":"Lucro potencial","inventory_audit_perm_note":"Receita e lucro potencial requerem permissão","inventory_by_category":"Por categoria","inventory_no_data":"Sem dados.","inventory_th_category":"Categoria","inventory_th_products":"Produtos","inventory_th_units":"Unidades","inventory_no_category_label":"Sem categoria","inventory_low_stock_title":"Produtos em alerta de estoque ({count})","inventory_no_alerts":"Nenhum item em alerta.","inventory_more_alerts":"+ {count} outros itens em alerta.","inventory_audit_title":"Auditoria de vendas (acumulado)","inventory_loading":"Carregando…","inventory_no_sales":"Ainda sem vendas registradas.","inventory_stat_completed_sales":"Vendas concluídas","inventory_stat_units_sold":"Unidades vendidas","inventory_stat_gross_revenue":"Receita bruta","inventory_stat_total_cost":"Custo total das vendas","inventory_stat_profit_total":"Lucro acumulado","inventory_stat_avg_ticket":"Ticket médio","sales_modal_title":"Vendas registradas","sales_filter_status":"Status","sales_status_all":"Todas","sales_status_completed":"Concluídas","sales_status_cancelled":"Canceladas","sales_label_from":"De","sales_label_to":"Até","sales_btn_clear_filters":"Limpar filtros","sales_empty":"Nenhuma venda nesta academia.","sales_customer_walkin":"Cliente avulso","badge_cancelled":"Cancelada","badge_refunded":"Estornada","badge_partial_refund":"Estorno parcial","btn_collapse":"Recolher","btn_details":"Detalhes","btn_refund_tooltip":"Estornar venda online (chama o gateway)","sales_item_cost":"custo: {value}","sales_cancel_reason_prefix":"Motivo: {reason}","sales_footer_count":"{shown} de {total} venda(s) · {completed} concluída(s) somando {revenue}","confirm_cancel_sale_title":"Cancelar venda","confirm_cancel_sale_total":"Total: {value}","confirm_cancel_sale_desc":"A venda será cancelada e o estoque será reposto. NÃO chama o gateway de pagamento — para vendas online pagas, use \"Estornar\".","confirm_reason_optional":"Motivo (opcional)","confirm_btn_cancel_sale":"Cancelar venda","err_cancel_sale":"Não foi possível cancelar a venda.","confirm_refund_title":"Estornar venda online","confirm_refund_desc":"O valor será devolvido ao comprador via gateway de pagamento. Estorno total devolve estoque automaticamente.","confirm_refund_amount_label":"Valor a estornar (vazio = total)","confirm_refund_amount_placeholder":"Máx {value}","confirm_refund_reason":"Motivo","confirm_refund_reason_placeholder":"requested_by_customer · duplicate · fraudulent · ou texto livre","confirm_btn_refund":"Estornar","err_refund_sale":"Não foi possível estornar a venda.","err_refund_invalid_amount":"Valor inválido. Deve ser entre 0 e {max}.","reservations_modal_title":"Reservas","reservations_filter_pending":"Pendentes","reservations_filter_delivered":"Concluídas","reservations_filter_cancelled":"Canceladas","reservations_filter_all":"Todas","reservations_empty_pending":"Nenhuma reserva pendente. ✔","reservations_empty_filter":"Nenhuma reserva neste filtro.","reservations_customer_default":"Cliente","reservations_one_label":"1 reserva","reservations_many_label":"{count} reservas","reservations_item_one":"item","reservations_item_many":"itens","reservations_badge_pending":"Pendente","reservations_expired":"Expirado","reservations_expires_days":"Expira em {days}d","reservations_expires_hours":"Expira em {hours}h","reservations_expiry_title":"A reserva é cancelada automaticamente quando expirar","btn_complete_purchase":"Concluir compra","reservations_multi_hint":"{count} reservas serão concluídas juntas, em ordem.","reservations_row_prefix":"Reserva de {date} · {value}","btn_cancel":"Cancelar","btn_cancel_reservation_tooltip":"Cancelar esta reserva","reservations_status_delivered":"Concluída","reservations_status_cancelled":"Cancelada","reservations_notes_label":"Obs: {notes}","reservations_cancelled_reason":"Cancelada: {reason}","confirm_deliver_title_one":"Concluir compra desta reserva","confirm_deliver_title_many":"Concluir todas as reservas deste comprador","confirm_deliver_desc_one":"Ao confirmar, o estoque será baixado e uma venda equivalente será registrada no histórico da loja.","confirm_deliver_desc_many":"Ao confirmar, todas as reservas pendentes deste comprador serão concluídas em sequência: o estoque será baixado e uma venda será registrada para cada uma.","consequence_deliver_total":"Total a registrar: {value}","consequence_deliver_units":"{units} unidade(s) em {items} item(ns) distinto(s) terão o estoque debitado","consequence_deliver_one_status":"A reserva mudará de status para \"Concluída\"","consequence_deliver_many_status":"{count} reserva(s) mudarão de status para \"Concluída\"","btn_complete_all":"Concluir todas","err_deliver_partial":"{msg} {processed} de {total} reserva(s) foram concluídas; {remaining} ainda pendente(s).","err_deliver_generic":"Não foi possível concluir a compra.","err_deliver_short":"Erro ao concluir.","confirm_cancel_reservation_title":"Cancelar reserva","confirm_cancel_reservation_desc":"A reserva será marcada como cancelada. O estoque NÃO é alterado (a reserva nunca baixou estoque).","confirm_cancel_reservation_reason_placeholder":"Ex: cliente desistiu, produto sem estoque…","btn_cancel_reservation":"Cancelar reserva","err_cancel_reservation":"Não foi possível cancelar a reserva.","error_title":"Erro","btn_ok":"OK"},"settingsFinance":{"billing_header_title":"Cobrança automática","billing_header_desc":"Configure como o sistema gera mensalidades, calcula multa/juros sobre atrasos e bloqueia/cancela alunos inadimplentes automaticamente.","billing_section_auto_title":"Geração automática de mensalidades","billing_section_auto_desc":"Quando ativo, o sistema cria 1x ao dia as mensalidades pendentes dos alunos ativos com plano vinculado.","billing_toggle_auto_title":"Ligar geração automática","billing_toggle_auto_desc":"Mensalidades são criadas com status pendente.","billing_field_advance_days":"Antecedência (dias)","billing_field_advance_days_hint":"Quanto antes do vencimento criar (1–30).","billing_field_due_strategy":"Estratégia de vencimento","billing_due_strategy_anniversary":"Aniversário da matrícula","billing_due_strategy_fixed":"Dia fixo do mês","billing_field_day_of_month":"Dia do mês","billing_field_day_of_month_hint":"Entre 1 e 28 (evita meses curtos).","billing_toggle_partial_title":"Aceitar pagamento parcial","billing_toggle_partial_desc":"Quando ligado, admin pode marcar pago com valor menor — saldo continua pendente.","billing_toggle_charge_suspended_title":"Cobrar mesmo quando suspenso","billing_toggle_charge_suspended_desc":"Default desligado — pausa cobrança durante suspensão.","billing_toggle_charge_blocked_title":"Cobrar mesmo quando bloqueado","billing_toggle_charge_blocked_desc":"Default desligado.","billing_section_fee_title":"Multa e juros por atraso","billing_section_fee_desc":"Aplicados sobre o valor original quando o admin marca um Payment em atraso como recebido.","billing_legal_title":"Limites legais (Brasil)","billing_legal_late_fee_label":"Multa de mora:","billing_legal_late_fee_value":"2%","billing_legal_late_fee_text":"CDC art. 52, §1º limita a {value} em relações de consumo.","billing_legal_interest_label":"Juros legais:","billing_legal_interest_value":"1% ao mês","billing_legal_interest_text":"Código Civil art. 406 normalmente limita a {value} (≈ 0,0333% ao dia).","billing_field_late_fee_type":"Tipo de multa","billing_late_fee_none":"Sem multa","billing_late_fee_percent":"% sobre o valor","billing_late_fee_fixed":"Valor fixo (R$)","billing_field_late_fee_value":"Valor da multa","billing_field_late_fee_hint_percent":"Ex: 2 para 2%","billing_field_late_fee_hint_fixed":"Ex: 5.00 para R$ 5,00","billing_field_interest_type":"Tipo de juros","billing_interest_none":"Sem juros","billing_interest_per_day":"% ao dia","billing_field_interest_value":"Juros (% ao dia)","billing_field_interest_value_hint":"0.0333 ≈ 1% a.m. (legal)","billing_field_calculation":"Cálculo","billing_calculation_simple":"Simples (linear)","billing_calculation_compound":"Composto","billing_field_grace_days":"Carência (dias)","billing_field_grace_days_hint":"Dias após o vencimento sem multa/juros (0 = aplica imediato).","billing_section_block_title":"Bloqueio e cancelamento por inadimplência","billing_section_block_desc":"Quando o aluno acumula atraso por N dias, o sistema atualiza o status automaticamente.","billing_recommendation_text":"Recomendação comum no Brasil:","billing_recommendation_detail":"bloquear após {block} dias e cancelar após {cancel} dias. Isso dá ao aluno tempo de regularizar antes do desligamento definitivo.","billing_toggle_auto_block_title":"Bloquear automaticamente","billing_toggle_auto_block_desc_prefix":"Ao atingir N dias de atraso, status vira ","billing_status_blocked":"blocked","billing_status_cancelled":"cancelled","billing_status_suspended":"suspended","billing_field_auto_block_days":"Dias de atraso para bloquear","billing_toggle_auto_cancel_title":"Cancelar automaticamente","billing_toggle_auto_cancel_desc_prefix":"Status vira ","billing_toggle_auto_cancel_desc_suffix":" e libera vaga.","billing_field_auto_cancel_days":"Dias de atraso para cancelar","billing_field_reactivation_fee":"Taxa de reativação (R$)","billing_field_reactivation_fee_hint":"Cobrada quando admin reativa um aluno suspenso/bloqueado. 0 = sem taxa.","billing_section_notify_title":"Avisos de cobrança no /aluno","billing_section_notify_desc":"Quando o aluno entrar no {path}, mostra um modal travado que só fecha clicando no botão configurado. Você pode personalizar 3 momentos: antes do vencimento, no dia, e em atraso. Use as variáveis {days} e {amount} no corpo da mensagem.","billing_phase_pre_due_label":"Antes do vencimento","billing_phase_pre_due_desc":"Mostra X dias antes da mensalidade vencer.","billing_phase_pre_due_days_label":"Dias antes do vencimento","billing_phase_due_day_label":"No dia do vencimento","billing_phase_due_day_desc":"Mostra no dia exato em que a mensalidade vence.","billing_phase_overdue_label":"Após o vencimento","billing_phase_overdue_desc":"Mostra a partir de X dias de atraso. Respeita o limite de {limit} dias para bloqueio automático.","billing_phase_overdue_days_label":"Dias após o vencimento","billing_phase_max_per_day":"Vezes ao dia","billing_phase_title_label":"Título do modal","billing_phase_body_label":"Corpo da mensagem","billing_phase_body_vars":"Variáveis:","billing_phase_button_label":"Texto do botão","billing_section_redirect_title":"Tela de pagamento para alunos suspensos/bloqueados","billing_section_redirect_desc":"Quando ligado, alunos com status correspondente verão uma tela dedicada para quitar pendências em vez do dashboard. Ao pagar, o sistema reativa o aluno automaticamente.","billing_toggle_redirect_suspended_title":"Redirecionar suspensos","billing_toggle_redirect_suspended_desc_prefix":"Aluno com status ","billing_toggle_redirect_suspended_desc_suffix":" cai direto na tela de pagamento.","billing_toggle_redirect_blocked_title":"Redirecionar bloqueados","billing_toggle_redirect_blocked_desc_prefix":"Aluno com status ","billing_toggle_redirect_blocked_desc_suffix":" cai direto na tela de pagamento.","billing_config_load_failed":"Não foi possível carregar a configuração da academia","billing_config_load_failed_status":" (status {status})","billing_config_saved":"Configuração salva.","billing_btn_save":"Salvar","billing_btn_saving":"Salvando…","billing_err_cancel_days_lt_block":"Dias para cancelamento automático precisam ser maiores que os dias para bloqueio.","billing_legal_warn_cdc":"Multa configurada em {value}% — o CDC art. 52, §1º limita multa de mora a 2% para relações de consumo.","billing_legal_warn_civil":"Juros equivalentes a {monthly}% ao mês — o Código Civil art. 406 normalmente limita juros a 1% a.m. (0,0333% a.d.).","billing_legal_confirm_title":"Atenção: configuração acima dos limites legais","billing_legal_confirm_suffix":"Você pode ser questionado em juízo se cobrar acima desses limites. Confirma que deseja salvar mesmo assim?","billing_legal_confirm_save":"Salvar mesmo assim","billing_legal_confirm_back":"Voltar e ajustar","invoice_loading":"Carregando…","invoice_mode_title":"Modo de operação","invoice_mode_club_title":"Integrador Club da Luta","invoice_mode_club_desc":"O suporte cuida da configuração. Você não vê o painel — emissão acontece transparente para sua academia.","invoice_mode_self_title":"Integrador próprio","invoice_mode_self_desc":"Você escolhe o provider (Focus NFe, PlugNotas, NFe.io) e cadastra suas credenciais.","invoice_header_title":"NFS-e — Emissão para alunos","invoice_header_desc_club_prefix":"Você está no modo ","invoice_header_desc_club_strong":"integrador Club da Luta","invoice_header_desc_club_suffix":": o suporte cuida da infra técnica. Você só precisa preencher os dados fiscais da sua academia — eles saem como prestador em cada NF emitida.","invoice_club_not_ready":"O integrador Club da Luta ainda não foi configurado pelo suporte. Suas notas vão começar a ser emitidas assim que isso for liberado.","invoice_ready_to_issue":"Pronto para emitir NFS-e.","invoice_fill_data_to_issue":"Preencha os dados fiscais abaixo para começar a emitir.","invoice_fiscal_data_title":"Dados fiscais da academia (prestador)","invoice_field_cnpj":"CNPJ","invoice_field_legal_name":"Razão social","invoice_field_municipal_inscription":"Inscrição municipal","invoice_field_cnae":"CNAE","invoice_field_service_code":"Código de serviço","invoice_field_service_code_short":"Cód. de serviço","invoice_field_service_code_placeholder_short":"ex: 6.01","invoice_field_service_code_placeholder_long":"Lista 116/2003","invoice_field_iss_rate":"Alíquota ISS (%)","invoice_toggle_auto_issue":"Emitir NFS-e automaticamente após cada pagamento confirmado","invoice_toggle_auto_email":"Enviar PDF/link da nota por email ao tomador após emissão","invoice_toggle_auto_issue_short":"Emitir NF automaticamente após pagamento confirmado","invoice_toggle_auto_email_short":"Enviar PDF/link por email ao tomador após emissão","invoice_aria_auto_issue":"Emitir NFS-e automaticamente após cada pagamento confirmado","invoice_aria_auto_email":"Enviar PDF/link da nota por email","invoice_aria_auto_issue_short":"Emitir NF automaticamente após pagamento confirmado","invoice_aria_auto_email_short":"Enviar PDF/link por email","invoice_btn_save_fiscal":"Salvar dados fiscais","invoice_btn_save_config":"Salvar configuração","invoice_btn_saving":"Salvando…","invoice_config_saved":"Configuração salva.","invoice_save_fail_default":"Falha ao salvar.","invoice_save_fail_status":"Falha ({status}).","invoice_self_desc":"Configure o provider que sua academia usa pra emitir Nota Fiscal de Serviço pros alunos. Token API encriptado at-rest.","invoice_status_configured":"Configurado: {provider} ({environment}).","invoice_status_not_configured":"Não configurado — alunos não recebem NF.","invoice_field_provider":"Provider","invoice_provider_disabled":"— Desabilitado —","invoice_token_already_set":"· já configurado","invoice_token_placeholder_set":"••••••••• (vazio = manter)","invoice_token_placeholder_empty":"Token API","invoice_field_environment":"Ambiente","invoice_env_homologation":"Homologação (testes)","invoice_env_production":"Produção","invoice_field_company_id":"ID empresa no provider","invoice_field_cnpj_branch":"CNPJ da academia","invoice_field_webhook_secret":"Webhook secret (opcional)","invoice_webhook_placeholder_set":"••••••••• (manter)","invoice_webhook_placeholder_empty":"HMAC secret","invoiceEmail_loading":"Carregando branding…","invoiceEmail_title":"Cor dos emails de NFS-e","invoiceEmail_desc_prefix":"Aplicada nos botões e destaques dos emails enviados aos alunos (PDF + verificação). Aceita formato CSS: ","invoiceEmail_desc_mid":", ","invoiceEmail_desc_suffix":" etc. Deixe vazio para o padrão.","invoiceEmail_color_picker_aria":"Seletor visual de cor","invoiceEmail_preview_aria":"Pré-visualização","invoiceEmail_preview_button":"Botão de exemplo","invoiceEmail_invalid_format_prefix":"Formato não reconhecido. Use hex (","invoiceEmail_invalid_format_mid":"), rgb() ou palavra CSS (ex: ","invoiceEmail_invalid_format_suffix":").","invoiceEmail_color_saved":"Cor salva.","invoiceEmail_btn_save":"Salvar cor","invoiceEmail_btn_saving":"Salvando…","invoiceEmail_save_fail":"Falha ({status})","invoicesList_header_title":"NFS-e — Notas emitidas para alunos","invoicesList_header_desc":"Notas que a academia emite para alunos. Auto-emitidas quando Payment.paid e auto_issue=true.","invoicesList_btn_issue_now":"Emitir agora","invoicesList_filter_status":"Status:","invoicesList_filter_all":"Todos","invoicesList_status_draft":"Rascunho","invoicesList_status_requested":"Solicitada","invoicesList_status_processing":"Processando","invoicesList_status_issued":"Emitida","invoicesList_status_cancelled":"Cancelada","invoicesList_status_error":"Erro","invoicesList_loading":"Carregando…","invoicesList_empty":"Nenhuma NFS-e encontrada.","invoicesList_col_number":"Nº / Ref","invoicesList_col_provider":"Provider","invoicesList_col_description":"Descrição","invoicesList_col_value":"Valor","invoicesList_col_status":"Status","invoicesList_col_issued":"Emitida","invoicesList_col_pdf":"PDF","invoicesList_col_actions":"Ações","invoicesList_pdf_open":"Abrir","invoicesList_pdf_empty":"—","invoicesList_btn_refresh":"Atualizar","invoicesList_btn_refresh_title":"Forçar consulta de status no provider","invoicesList_btn_resend":"Reenviar","invoicesList_btn_resend_title":"Reenviar email com PDF/link ao tomador","invoicesList_btn_logs":"Logs","invoicesList_btn_logs_title":"Histórico de envios de email","invoicesList_btn_cancel":"Cancelar","invoicesList_pagination":"Página {page} de {total} · {count} no total","invoicesList_cancel_title":"Cancelar NFS-e","invoicesList_cancel_desc_prefix":"Esta nota será cancelada junto à prefeitura via ","invoicesList_cancel_desc_suffix":".","invoicesList_cancel_reason_label":"Motivo do cancelamento","invoicesList_cancel_reason_placeholder":"Ex: Pagamento estornado","invoicesList_cancel_confirm":"Cancelar nota","invoicesList_cancel_fail_default":"Falha ao cancelar.","invoicesList_logs_modal_title":"Histórico de envios de email","invoicesList_logs_modal_subtitle_nf":"NF {number}","invoicesList_logs_empty":"Nenhum envio registrado para esta NF.","invoicesList_logs_outcome_sent":"Enviado","invoicesList_logs_outcome_smtp_off":"SMTP off","invoicesList_logs_outcome_failed":"Falhou","invoicesList_logs_outcome_invalid_email":"Email inválido","invoicesList_logs_trigger_auto":"Automático (emissão)","invoicesList_logs_trigger_manual":"Manual","invoicesList_logs_trigger_retry":"Retry automático","invoicesList_logs_by":"por {name}","invoicesList_btn_close":"Fechar","invoicesList_resend_title":"Reenviar email da NFS-e","invoicesList_resend_desc":"O tomador vai receber novamente o email com o PDF e o link de verificação. Use o campo abaixo apenas se quiser enviar para um endereço diferente do registrado.","invoicesList_resend_override_label":"Email alternativo (opcional)","invoicesList_resend_override_placeholder":"deixe vazio pra enviar ao tomador original","invoicesList_resend_sending":"Enviando…","invoicesList_resend_confirm":"Reenviar email","invoicesList_btn_cancel_action":"Cancelar","invoicesList_issue_title":"Emitir NFS-e","invoicesList_issue_subtitle":"A partir de um Payment quitado","invoicesList_issue_description_label":"Descrição (opcional — herda do Payment se vazio)","invoicesList_issue_sending":"Emitindo…","invoicesList_issue_confirm":"Emitir agora","invoicesList_issue_fail_default":"Falha ao emitir.","invoicesList_picker_label":"Pagamento quitado","invoicesList_picker_loading":"Carregando pagamentos quitados…","invoicesList_picker_switch":"Trocar pagamento ({count} disponíveis)","invoicesList_picker_search":"Buscar por descrição, pessoa ou valor…","invoicesList_picker_search_placeholder":"Descrição, nome do pagador, valor…","invoicesList_picker_empty_search":"Nenhum pagamento encontrado.","invoicesList_picker_empty_all":"Nenhum pagamento quitado.","invoicesList_picker_paid_on":"pago em {date}","invoicesList_fail_status":"Falha ({status}).","bankAccounts_header_title":"Contas bancárias","bankAccounts_header_desc":"Saldo computado dinamicamente a partir das transações. Importe extrato OFX pra dedup automática via FITID.","bankAccounts_btn_new":"Nova conta","bankAccounts_loading":"Carregando…","bankAccounts_empty":"Nenhuma conta cadastrada. Clique em \"Nova conta\".","bankAccounts_type_checking":"Conta corrente","bankAccounts_type_savings":"Poupança","bankAccounts_type_investment":"Investimento","bankAccounts_type_cash":"Caixa físico","bankAccounts_inactive":"Desativada","bankAccounts_bank_prefix":"Banco {code}","bankAccounts_agency_prefix":" · AG {value}","bankAccounts_account_prefix":" · CC {value}","bankAccounts_current_balance":"Saldo atual","bankAccounts_btn_movements":"Movimentações","bankAccounts_btn_ofx":"OFX","bankAccounts_btn_edit":"Editar","bankAccounts_btn_deactivate":"Desativar","bankAccounts_btn_delete":"Excluir","bankAccounts_confirm_deactivate_title":"Desativar conta","bankAccounts_confirm_delete_title":"Excluir conta","bankAccounts_confirm_deactivate_desc":"A conta deixa de aparecer na listagem ativa, mas histórico de transações é preservado.","bankAccounts_confirm_delete_desc":"Esta conta não possui movimentações — pode ser excluída em definitivo.","bankAccounts_fail_default":"Falha ao excluir.","bankAccounts_fail_default_save":"Falha ao salvar.","bankAccounts_fail_default_action":"Falha.","bankAccounts_fail_status":"Falha ({status}).","bankAccounts_modal_edit_title":"Editar conta bancária","bankAccounts_modal_new_title":"Nova conta bancária","bankAccounts_field_name":"Nome / apelido","bankAccounts_field_name_placeholder":"Ex: Banco do Brasil — Matriz","bankAccounts_field_bank_code":"Cód. banco","bankAccounts_field_agency":"Agência","bankAccounts_field_account":"Conta","bankAccounts_field_type":"Tipo","bankAccounts_field_opening_balance":"Saldo inicial (R$)","bankAccounts_btn_save":"Salvar","bankAccounts_btn_create":"Criar conta","bankAccounts_modal_ofx_title":"Importar extrato OFX","bankAccounts_field_ofx_file":"Arquivo OFX","bankAccounts_field_ofx_hint":"Exporte o extrato em formato OFX 1.x ou 2.x do seu internet banking. Dedup automático via FITID — pode importar o mesmo arquivo novamente sem duplicar.","bankAccounts_btn_import":"Importar","bankAccounts_btn_cancel":"Cancelar","bankAccounts_import_fail_default":"Falha ao importar.","bankAccounts_import_done":"Importação concluída","bankAccounts_import_total_parsed":"{count} transações no arquivo","bankAccounts_import_inserted":"{count} inseridas (novas)","bankAccounts_import_skipped":"{count} ignoradas (já existiam)","bankAccounts_import_failed":"{count} falharam","bankAccounts_import_view_errors":"Ver erros","bankAccounts_btn_ok":"OK","bankAccounts_modal_movements_title":"Movimentações","bankAccounts_modal_movements_subtitle":"{name} · Saldo R$ {balance}","bankAccounts_movements_empty":"Sem movimentações. Importe um OFX ou crie manualmente.","bankAccounts_col_date":"Data","bankAccounts_col_description":"Descrição","bankAccounts_col_fitid":"FITID","bankAccounts_col_reconciled":"Conciliada","bankAccounts_col_value":"Valor","bankAccounts_status_reconciled":"Conciliada","bankAccounts_status_pending":"Pendente","bankAccounts_pagination":"Página {page} · {total} transações","bankAccounts_btn_previous":"Anterior","bankAccounts_btn_next":"Próxima","finCategories_header_title":"Categorias financeiras","finCategories_header_desc_prefix":"Categorias usadas em lançamentos do Financeiro. Use ","finCategories_header_desc_revenue":"Receita","finCategories_header_desc_mid":" para entradas (mensalidades, vendas) e ","finCategories_header_desc_expense":"Despesa","finCategories_header_desc_suffix":" para saídas (aluguel, salários, contas).","finCategories_new_label":"Nova categoria","finCategories_type_revenue":"Receita","finCategories_type_expense":"Despesa","finCategories_btn_add":"Adicionar","finCategories_aria_global":"Categoria global","finCategories_global_text_prefix":"Categoria ","finCategories_global_text_strong":"global","finCategories_global_text_suffix":" (disponível para todas as academias)","finCategories_filter_all":"Todas","finCategories_filter_revenues":"Receitas","finCategories_filter_expenses":"Despesas","finCategories_loading":"Carregando…","finCategories_empty_filter":"Nenhuma categoria nesse filtro.","finCategories_label_active":"Ativa","finCategories_label_inactive":"Inativa","finCategories_global_suffix":" · Global","finCategories_toggle_title":"Alternar ativo/inativo","finCategories_global_only_admin_edit":"Categoria global — só admin global pode editar","finCategories_global_only_admin_delete":"Categoria global — só admin global pode excluir","finCategories_btn_edit":"Editar","finCategories_btn_delete":"Excluir","finCategories_confirm_delete_title":"Excluir categoria financeira","finCategories_confirm_delete_desc":"A categoria será removida. Não é possível excluir se houver lançamentos vinculados — nesse caso, desative a categoria em vez de apagar.","finCategories_fail_delete":"Não foi possível excluir. Pode haver lançamentos vinculados.","periodLock_header_title":"Fechamento de período contábil","periodLock_header_desc":"Ao fechar um mês, mutations em Payments com vencimento ou pagamento dentro do período são bloqueadas. Reabertura exige admin global + justificativa auditável.","periodLock_section_close":"Fechar competência","periodLock_field_period":"Competência (YYYYMM)","periodLock_field_notes":"Notas (opcional)","periodLock_field_notes_placeholder":"Ex: Conferência feita por João","periodLock_btn_close":"Fechar período","periodLock_closed_success":"Período {period} fechado.","periodLock_fail_default":"Falha.","periodLock_fail_status":"Falha ({status}).","periodLock_section_history":"Histórico de fechamentos","periodLock_loading":"Carregando…","periodLock_empty":"Nenhum período fechado ainda.","periodLock_col_period":"Competência","periodLock_col_status":"Status","periodLock_col_closed_at":"Fechado em","periodLock_col_notes":"Notas / motivo","periodLock_col_actions":"Ações","periodLock_status_closed":"Fechado","periodLock_status_reopened":"Reaberto","periodLock_reopen_prefix":"Reabertura: {reason}","periodLock_btn_reopen":"Reabrir","periodLock_reopen_title":"Reabrir período fechado","periodLock_reopen_desc":"Reabrir um período permite mutations financeiras retroativas. A ação é registrada em audit log; o motivo abaixo fica permanente.","periodLock_reopen_reason_label":"Motivo da reabertura (obrigatório)","periodLock_reopen_reason_placeholder":"Ex: Ajuste de erro de categorização identificado em auditoria","periodLock_reopen_consequence_1":"Payments do mês podem ser editados/criados/excluídos novamente.","periodLock_reopen_consequence_2":"A reabertura fica registrada com seu usuário + motivo.","periodLock_reopen_confirm":"Reabrir período","dre_header_title":"DRE Gerencial","dre_header_desc":"Demonstrativo de Resultado: receitas, despesas, taxa de gateway e margem. Suporta caixa (data de pagamento) e competência (data de vencimento).","dre_field_from":"De","dre_field_to":"Até","dre_field_basis":"Regime","dre_basis_cash":"Caixa (data de pagamento)","dre_basis_accrual":"Competência (data de vencimento)","dre_preset_current_month":"Mês atual","dre_preset_previous_month":"Mês anterior","dre_preset_current_year":"Ano atual","dre_loading":"Calculando DRE…","dre_empty":"Sem dados — selecione um intervalo válido.","dre_summary_net_revenue":"Receita líquida","dre_summary_net_revenue_hint":"Bruta R$ {gross} − estornos R$ {refunded}","dre_summary_total_expense":"Despesa total","dre_summary_total_expense_hint":"Saídas confirmadas","dre_summary_result":"Resultado","dre_summary_result_hint":"Margem {margin}% · Taxas de gateway: R$ {fees}","dre_table_revenue_title":"Receitas por categoria","dre_table_expense_title":"Despesas por categoria","dre_table_empty":"Sem movimentações neste intervalo.","dre_row_entry_one":"lançamento","dre_row_entry_other":"lançamentos"},"lessonPlansPage":{"title":"Cronograma de Treino","btn_by_period":"Cronograma por período","btn_by_period_title":"Gerar cronogramas para um período inteiro","btn_by_period_no_perm":"Sem permissão","btn_delete_by_period":"Excluir por período","btn_delete_by_period_title":"Excluir cronogramas auto-gerados em um período","btn_new":"Novo cronograma de treino","stat_total":"Total de planos","stat_this_month":"Este mês","stat_duration_avg":"Duração média"},"attendancePage":{"title":"Aulas","stat_classes":"Aulas","stat_students":"Alunos","stat_present":"Presenças","stat_absent":"Ausências","search_placeholder":"Buscar aula…","regenerate_error_generic":"Não foi possível gerar as aulas. Tente novamente em instantes.","regenerate_success":"{count, plural, one {# aula gerada com sucesso.} other {# aulas geradas com sucesso.}}","regenerate_reason_unknown":"Não foi possível identificar o motivo.","regenerate_error_network":"Erro de comunicação com o servidor.","empty_no_attendances":"Nenhuma chamada registrada nesse período","empty_no_filters":"Nada encontrado com esses filtros","empty_help_text":"Se a geração automática falhou por algum motivo (servidor fora do ar à meia-noite, day off corrigido, turma recém-criada), você pode disparar manualmente.","generating":"Gerando…","generate_today":"Gerar aulas de hoje","photos_count_singular":"{count} foto anexada","photos_count_plural":"{count} fotos anexadas","pie_attendance_title":"{pct}% de presença","pill_students":"{count, plural, one {# aluno} other {# alunos}}","pill_present":"{count} presentes","pill_absent":"{count, plural, one {# ausente} other {# ausentes}}","pill_grade":"Grau","pill_pending_title":"{count, plural, one {# aluno com grau pendente} other {# alunos com grau pendente}}","status_present":"Presente","status_late":"Atrasado","status_absent":"Ausente","status_excused":"Justificado","source_manual_teacher":"Marcado pelo professor","source_manual_staff":"Marcado por usuário da academia","source_gps":"Confirmado por GPS","source_face":"Reconhecimento facial","source_biometric":"Biometria na catraca","source_turnstile_bypass":"Liberação manual da catraca","source_trial_confirmed":"Aula experimental confirmada (não pode ser alterada)","source_kiosk_pending_approved":"Auto check-in aprovado pela recepção (como visitante)","class_fallback":"Aula","deliver_grade_title":"Entregar Grau","deliver_pending_title":"Entregar Pendentes ({count})","deliver_grades_aria":"Entregar graus","sparring_title":"Sparring ({count})","sparring_aria":"Sparring","saving":"Salvando…","save_changes":"Salvar mudanças","save_changes_aria":"Salvar mudanças","locked_warning_prefix":"Esta chamada já passou da janela de edição (1h30 após a aula). Apenas administradores ou usuários com a permissão","locked_warning_suffix":"podem alterar status, fotos ou observações.","teacher_section":"Professor","teacher_status_scheduled":"Programado","teacher_status_ministered":"Ministrou","teacher_status_in_progress":"Em andamento","support_teachers_section":"Professores de apoio","support_role_default":"Apoio","notes_label":"Observações:","students_section":"Alunos","no_students_in_class":"Nenhum aluno registrado nesta aula.","student_placeholder":"— Aluno —","student_bypass_label":"Aluno: {name}","visitors_section":"Visitantes","no_visitors":"Nenhum visitante.","visitor_placeholder":"— Visitante —","trials_section":"Experimentais","no_trials":"Nenhum aluno experimental.","trial_placeholder":"— Experimental —","photos_section":"Fotos","face_consent_authorized":"Autorizou reconhecimento facial","face_consent_unauthorized":"Sem autorização para reconhecimento facial — marque presença manual se necessário","face_lock_tooltip":"Presença confirmada por reconhecimento facial é prova inquestionável e não pode ser alterada.","photo_alt":"Foto da aula","photos_locked":"Edição de fotos indisponível após o prazo de 1h30.","photos_attach":"Anexar fotos da aula","new_attendance_title":"Nova chamada","field_class_required":"Turma *","field_select_placeholder":"— Selecione —","field_teacher_required":"Professor *","field_date":"Data","field_time":"Horário","class_students_section":"Alunos da turma","select_class_first":"Selecione uma turma para listar alunos.","no_active_students_named":"Nenhum aluno ativo matriculado em \"{className}\".","no_active_students":"Nenhum aluno ativo nesta turma.","mark_all_as":"Marcar todos como:","receive_grade_aria":"Receber grau - {name}","degree_delivery_section":"Entrega de grau","grading_day_intro":"🏅 Hoje é dia de grau nesta turma ({date}). Os alunos presentes recebem o próximo grau na faixa atual. Você pode ajustar quantos graus cada um recebe ou desmarcar individualmente.","grading_day_empty":"Marque alunos como Presente acima para listar quem recebe grau.","eval_close":"▴ Fechar avaliação","eval_open_with_stars":"▾ Avaliar ({count} ★)","eval_open_optional":"▾ Avaliar (opcional)","eval_intro":"Avaliação técnica opcional. Categorias praticadas em aulas dessa turma aparecem primeiro. Pode adicionar outras do catálogo.","eval_no_techniques":"Sem técnicas praticadas registradas. Use \"+ Adicionar categoria\" abaixo.","eval_practiced_count":"({count}× praticada)","eval_add_category":"+ Adicionar categoria do catálogo…","blocked_from_grade_header":"Não recebem grau hoje (já fecharam o máximo da faixa — vão pra próxima graduação)","cap_suffix":"(cap)","pending_section":"Graus pendentes (alunos que faltaram em dia de grau)","pending_intro":"Estes alunos faltaram em dia(s) de grau anterior(es) e voltaram a treinar agora. Por padrão, recebem o grau do dia mais antigo pendente e os demais são descartados (não treinaram entre as faltas).","pending_from_day":"Pendente do dia","pending_extra_dates":"{count, plural, one { (e mais # data descartada)} other { (e mais # datas descartadas)}}","pending_deliver":"Entregar grau pendente","pending_dismiss":"Descartar","notes_field_label":"Observações","notes_placeholder":"Notas internas sobre a aula…","cancel":"Cancelar","save_attendance":"Salvar chamada","error_save":"Não foi possível salvar.","error_update_photos":"Não foi possível atualizar as fotos.","degrees_unit_short":"g","ranking_button":"Ranking de presença","ranking_modal_title":"Ranking de presença","ranking_modal_subtitle_monthly":"Período: mês corrente","ranking_modal_subtitle_cycle":"Período: ciclo de graduação da turma","ranking_col_position":"Posição","ranking_col_student":"Aluno","ranking_col_class":"Turma","ranking_col_percent":"Presença (%)","ranking_percent_of":"{participated} de {planned}","ranking_empty":"Nenhum aluno ativo na filial ainda.","ranking_loading":"Carregando ranking…","ranking_error":"Não foi possível carregar o ranking. Tente novamente.","ranking_no_planned_hint":"Turma sem aulas planejadas no período — sem base de comparação."},"plansPage":{"title":"Planos","subtitle":"{active} ativos · {total} no total","new_plan":"Novo plano","stat_total":"Total","stat_active":"Ativos","stat_public":"Públicos","stat_popular":"Populares","search_placeholder":"Buscar plano…","loading":"Carregando planos…","empty_none":"Nenhum plano cadastrado","empty_no_results":"Nada encontrado","type_student":"Aluno","type_teacher":"Professor","type_master":"Mestre","type_single":"Diária","type_trial":"Experimental","popular_badge":"★ Popular","per_year":"/ano","per_week":"/semana","per_month":"/mês","tag_active":"Ativo","tag_inactive":"Inativo","tag_public":"Público","tag_private":"Privado","tag_visits":"Visitas {limit}/mês","btn_using_plan_title":"Usando o plano","btn_using_plan_aria":"Ver alunos usando este plano","btn_adjustments_title":"Reajustes","btn_adjustments_aria":"Agendar reajuste de preço","btn_edit_title":"Editar plano","btn_delete_title":"Excluir plano","delete_title":"Excluir plano?","delete_description":"Esta ação remove o plano. Alunos com este plano ativo perderão a referência.","delete_confirm":"Excluir plano","modal_edit_title":"Editar plano","modal_new_title":"Novo plano","btn_save_aria":"Salvar","btn_saving_aria":"Salvando…","field_name":"Nome *","field_name_placeholder":"Plano Mensal Adulto","field_description":"Descrição","field_description_placeholder":"Aulas ilimitadas, sem fidelidade…","field_type":"Tipo","field_billing_period":"Período de cobrança *","field_billing_count":"A cada","field_billing_count_placeholder":"1","field_billing_count_hint":"Quantos períodos entre cada cobrança. Ex.: Mensal × 3 = a cada 3 meses. Vazio = 1.","period_monthly":"Mensal","period_yearly":"Anual","period_weekly":"Semanal","period_bimestral":"Bimestral","period_trimestral":"Trimestral","period_quadrimestral":"Quadrimestral","period_quinquemestral":"Quinquimestral","period_semestral":"Semestral","period_septimestral":"Septimestral","period_octimestral":"Octimestral","period_nonimestral":"Nonimestral","period_decimestral":"Decimestral","period_undecimestral":"Undecimestral","field_amount":"Valor ({symbol}) *","field_amount_placeholder":"0,00","toggle_public_label":"Público","toggle_public_desc":"Aparece na home da academia para novos alunos","toggle_popular_label":"Popular","toggle_popular_desc":"Recebe selo ★ Popular nos cards de exibição","toggle_visits_label":"Permite visita a outras academias","toggle_visits_desc":"Aluno pode treinar em outras academias da rede","field_visit_limit":"Limite de visitas/mês (vazio = ilimitado)","field_visit_limit_placeholder":"Ex: 4","toggle_family_label":"Plano Família (cobre múltiplos filhos por um único valor)","toggle_family_desc":"Quando ativado, o responsável que matricula vários filhos paga UMA assinatura mensal com o valor deste plano (não multiplica). Útil pra academia oferecer desconto familiar. Quando desativado, no fluxo de responsável o sistema soma valor × N filhos numa única cobrança.","field_family_max":"Limite de filhos cobertos pelo Plano Família","field_unlimited_placeholder":"Deixe vazio para ilimitado","hint_family_max":"Ex: 4 = o plano cobre até 4 filhos do mesmo responsável. Vazio = sem limite (cobre qualquer quantidade). Se o responsável tentar cadastrar mais filhos que o limite, o sistema sugere usar planos individuais ou um plano família maior.","field_weekly_limit":"Limite de aulas por semana (seg → dom)","hint_weekly_limit":"Ex: 2 = aluno deste plano pode marcar presença em no máximo 2 aulas por semana. Vazio = sem limite. A semana é contada de segunda 00:00 até domingo 23:59. Quando o aluno tenta marcar presença além do limite, o sistema bloqueia (admin pode liberar via override).","toggle_extra_label":"Permitir aula extra","toggle_extra_desc":"Alunos podem pedir aulas além do limite semanal, pagando uma taxa avulsa que é somada na próxima cobrança.","field_extra_price":"Valor da aula extra (R$) *","field_extra_price_placeholder":"Ex: 35,00","hint_extra_price":"Cobrado por cada aula extra que o aluno fizer no período. Soma à mensalidade na próxima cobrança.","field_approval":"Aprovação","approval_auto_title":"Automática","approval_auto_desc":"pedido vira presença + cobrança direto.","approval_teacher_title":"Professor aprova","approval_teacher_desc":"fica pendente até o professor confirmar na chamada. Recusado = não cobra.","toggle_show_price_label":"Mostrar valor ao aluno","toggle_show_price_desc":"Quando ligado, o aluno vê o valor antes de pedir a aula extra. Quando desligado, ele só vê o botão 'Pedir aula extra' (o valor aparece no recibo).","field_extra_period_limit":"Limite de aulas extras por período","period_per_week":"por semana","period_per_month":"por mês","hint_extra_period_limit":"Ex: 4 por mês = aluno pode pedir até 4 aulas extras por mês de cobrança. Vazio = sem limite.","extra_disabled_hint":"💡 Para habilitar Aula extra (cobrança por aulas além do limite), defina antes um Limite de aulas por semana acima.","toggle_active_label":"Plano ativo","toggle_active_desc":"Quando desligado, o plano deixa de aceitar novas matrículas (alunos atuais continuam).","period_daily":"Diário (aula avulsa)","pay_per_presence_title":"Pague por presença","pay_per_presence_desc":"Este plano NÃO gera cobrança automática. O débito é criado APENAS quando o aluno confirma presença na aula (check-in). Pagamento pode ser presencial ou via gateway.","bulk_adjustment_button":"Reajuste geral","bulk_adjustment_title":"Agenda reajuste para vários planos de uma vez","apply_plan_button":"Aplicar plano","apply_plan_button_title":"Aplica um plano em lote a vários alunos","apply_plan_modal_title":"Aplicar plano em lote","apply_plan_modal_subtitle":"Selecione alunos e o plano destino. Alunos com assinatura recorrente terão o preço sincronizado no gateway.","apply_plan_target_plan_label":"Plano destino","apply_plan_target_plan_placeholder":"Selecione o plano…","apply_plan_option_recurring":"recorrente","apply_plan_gateway_helper":"Se o aluno tiver assinatura recorrente ativa, o novo valor é enviado ao gateway (MercadoPago/Stripe/Asaas/etc).","apply_plan_students_label":"Alunos ({count} selecionados)","apply_plan_select_all":"Selecionar todos filtrados","apply_plan_select_all_aria":"Selecionar todos os alunos filtrados","apply_plan_search_placeholder":"Buscar por nome…","apply_plan_empty_students":"Nenhum aluno encontrado.","apply_plan_current_plan_prefix":"Plano atual:","apply_plan_no_current_plan":"Sem plano vinculado.","apply_plan_apply_button":"Aplicar","apply_plan_cancel_button":"Cancelar","apply_plan_close_button":"Fechar","apply_plan_error_generic":"Falha ao aplicar o plano. Tente novamente.","apply_plan_summary_title":"{ok} de {total} atualizado(s) com sucesso.","apply_plan_summary_gateway_note":"Alunos com assinatura recorrente também tiveram o preço sincronizado no gateway.","apply_plan_summary_errors_title":"Alguns alunos não puderam ser atualizados:","apply_result_synced":"Sincronizados no gateway","apply_result_synced_no_subscriptions":"Atualizados (sem assinatura)","apply_result_not_recurring":"Plano avulso (sem recorrência)","apply_result_no_op":"Sem alteração (já usavam este plano)","apply_result_partial_failure":"Alteração ok, gateway com falha parcial","apply_result_failed":"Com erro","view_grid":"Grade","view_list":"Lista","list_col_name":"Plano","list_col_period":"Período","list_col_amount":"Valor","list_col_status":"Status","list_col_students":"Alunos","list_col_adjustment":"Reajuste","list_col_actions":"Ações","badge_active":"Ativo","badge_inactive":"Inativo","delete_error_generic":"Erro ao excluir plano.","bulk_title":"Reajuste geral","bulk_subtitle":"Aplica um reajuste em vários planos numa única operação.","bulk_info":"Esta academia tem {count} plano(s) ativo(s) elegível(eis).","bulk_apply_all_label":"Aplicar em todos os planos ativos","bulk_apply_all_on_desc":"Aplica em todos os {count} plano(s) ativo(s) da academia.","bulk_apply_all_off_desc":"Selecione abaixo os planos que receberão o reajuste.","bulk_kind_label":"Tipo","bulk_kind_percent":"Percentual (%)","bulk_kind_fixed":"Valor fixo (R$)","bulk_value_percent_label":"Percentual (ex.: 10 = +10%)","bulk_value_fixed_label":"Valor a somar em R$","bulk_effective_date_label":"Data de vigência","bulk_err_value_required":"Informe um valor de reajuste diferente de zero.","bulk_err_percent_range":"Percentual fora da faixa permitida (-99% a +999%).","bulk_err_no_selection":"Selecione ao menos um plano ou ative \"Aplicar em todos\".","bulk_err_generic":"Erro ao agendar reajuste em lote.","bulk_target_count":"{count} plano(s) alvo(s)","bulk_submit":"Agendar reajuste","adj_status_scheduled":"Agendado","adj_status_applying":"Aplicando","adj_status_applied":"Aplicado","adj_status_failed":"Falhou","adj_status_cancelled":"Cancelado","adj_err_invalid_date":"Data inválida.","adj_err_invalid_value":"Valor inválido.","adj_modal_title":"Reajustes — {planName}","adj_current_amount":"Valor atual: {amount}","aria_close":"Fechar","adj_form_title":"Agendar novo reajuste","adj_form_desc":"O sistema aplica na data de vigência E sincroniza com o gateway (Stripe / Mercado Pago) automaticamente. Não cancela nem recria assinaturas — só ajusta o valor.","adj_field_effective":"Vigência","adj_field_kind":"Tipo","adj_kind_percent":"Percentual (%)","adj_kind_fixed":"Valor fixo (R$)","adj_kind_percent_value_label":"Percentual (%)","adj_kind_fixed_value_label":"R$ (+/-)","adj_result_label":"Resultado:","adj_submit_button":"Agendar reajuste","adj_cancel_button":"Cancelar","adj_add_new":"Agendar reajuste","adj_loading":"Carregando…","adj_empty":"Nenhum reajuste agendado ainda.","adj_effective_at_prefix":"Vigência:","adj_subscriptions_synced":"{count} assinatura(s) sincronizada(s)","adj_cancel_action":"Cancelar","students_modal_title":"Usando o plano {planName}","students_modal_loading":"Carregando…","students_modal_count":"{count} aluno(s) ativo(s)","students_modal_loading_list":"Carregando alunos…","students_modal_empty":"Nenhum aluno utilizando este plano no momento."},"branchesPage":{"subtitle_network":"Rede: {active} ativas · {total} no total","subtitle_sub":"Subunidades de {name}: {active} ativas · {total} no total","subtitle_sub_fallback":"sua filial","stat_active":"Ativas","stat_total":"Total","stat_cities":"Cidades","stat_projects":"Projetos","search_placeholder":"Buscar por nome ou cidade…","search_aria":"Buscar filial","filter_type_label":"Tipo","filter_status_label":"Status","filter_type_all":"Todas","filter_type_direct":"Diretas","filter_type_sub":"Sub-filiais","filter_status_all":"Todos","filter_status_active":"Ativas","filter_status_inactive":"Inativas","clear_filters":"Limpar filtros","table_branch":"Filial","table_city_state":"Cidade / UF","table_subordination":"Subordinação","table_status":"Status","row_headquarters":"Sede da matriz","row_direct":"Unidade direta","row_subordinated":"Subordinada à: {parent}","row_active":"Ativa","row_inactive":"Inativa","unaffiliate_title":"Desvincular filial?","unaffiliate_description":"A filial deixará de fazer parte desta rede. O admin local terá que escolher entre pedir filiação em outra matriz OU assinar o plano SaaS e virar matriz própria. Não é possível desfazer essa ação a partir daqui.","unaffiliate_consequence_1":"A filial sai da sua listagem de filiais imediatamente","unaffiliate_consequence_2":"Histórico (alunos, turmas, financeiro) é preservado","unaffiliate_consequence_3":"O admin local recebe um modal forçando uma escolha","unaffiliate_confirm":"Desvincular","unaffiliate_error_fallback":"Falha ao desafiliar","hall_of_fame_label":"Hall da Fama","hall_of_fame_back":"Voltar para Filiais","hall_of_fame_aria":"Hall da Fama de {branch}","cross_title":"Consultar Aluno de Outra Filial","cross_subtitle":"Busque por nome ou CPF em {scope}. Mostra apenas dados básicos do atleta (nome, faixa, status e filial).","cross_scope_network":"todas as filiais da rede","cross_scope_others":"outras filiais da rede","cross_scope_others_with_hq":"outras filiais da rede (matriz: {name})","cross_search_placeholder":"Nome ou CPF do aluno…","cross_branch_singular":"filial","cross_branch_plural":"filiais","cross_no_other_branches":"Não há outras filiais na mesma rede para consultar.","cross_start_typing":"Comece a digitar para buscar.","cross_searching":"Buscando em {count} {label}…","cross_no_results":"Nenhum aluno encontrado.","cross_age":"{age} anos","cross_belt_title":"Faixa {belt}","cross_belt_title_with_stripes":"Faixa {belt} · {stripes}°","cross_belt_aria_stripes":"Faixa {belt} {stripes} graus","cross_plan_loading":"plano","cross_plan_unlimited_title":"Plano com visitas ilimitadas neste mês","cross_plan_limit_title":"Plano com visitas — {remaining}/{limit} disponíveis neste mês","cross_plan_with_visits":"Plano com visitas","cross_plan_visits_count":"{remaining}/{limit} visitas","cross_plan_no_visits_title":"O plano deste aluno não permite visitas em outras filiais da rede","cross_plan_no_plan_title":"Aluno sem plano vinculado","cross_plan_no_visits":"Plano sem visitas","belt_white":"Branca","belt_gray":"Cinza","belt_yellow":"Amarela","belt_orange":"Laranja","belt_green":"Verde","belt_blue":"Azul","belt_purple":"Roxa","belt_brown":"Marrom","belt_black":"Preta","belt_red":"Vermelha","status_active":"Ativo","status_cancelled":"Cancelado","status_suspended":"Suspenso","status_blocked":"Bloqueado"},"suppliersPage":{"title":"Fornecedores","subtitle":"Cadastro de fornecedores e parceiros da academia","new_supplier":"Novo Fornecedor","stat_total":"Total","stat_active":"Ativos","stat_inactive":"Inativos","stat_with_bank":"Com dados bancários","filter_all":"Todos","filter_active":"Ativos","filter_inactive":"Inativos","empty_none":"Nenhum fornecedor cadastrado","empty_no_results":"Nada encontrado com esses filtros","card_active":"Ativo","card_inactive":"Inativo","card_contacts_singular":"contato","card_contacts_plural":"contatos","card_phones_singular":"telefone","card_phones_plural":"telefones","card_edit":"Editar","detail_contacts_singular":"Contato","detail_contacts_plural":"Contatos","detail_phones_singular":"Telefone","detail_phones_plural":"Telefones","detail_categories_singular":"Categoria","detail_categories_plural":"Categorias","detail_legal_type_pj":"PJ","detail_legal_type_pf":"PF","detail_badge_bank":"Banco","detail_email_label":"E-mail","detail_phone_general_label":"Telefone geral","detail_contacts_section":"Contatos","detail_no_contacts":"Nenhum contato cadastrado.","detail_account_type_label":"Tipo de conta","detail_account_type_savings":"Conta poupança","detail_account_type_checking":"Conta corrente","detail_agency_label":"Agência","detail_account_label":"Conta","detail_pix_label":"PIX ({type})","detail_pix_default_key":"chave","detail_categories_section":"Categorias atendidas","detail_inactivate":"Inativar","detail_activate":"Ativar","detail_delete":"Excluir","detail_close":"Fechar","detail_edit":"Editar","delete_title":"Excluir fornecedor?","delete_description":"Esta ação remove definitivamente o fornecedor. Não pode ser desfeita. Considere inativar em vez de excluir se houver histórico.","delete_confirm":"Excluir fornecedor","form_cancel":"Cancelar","form_save":"Salvar","form_saving":"Salvando…","form_edit_title":"Editar Fornecedor","form_new_title":"Novo Fornecedor","sec_cover":"Imagem de capa","sec_identification":"Identificação","sec_address":"Endereço","sec_banking":"Dados Bancários","sec_categories":"Categorias atendidas","field_legal_name":"Razão social *","field_trade_name":"Nome fantasia","field_trade_name_placeholder":"Ex: Atos Kimonos","field_type":"Tipo","type_company":"Pessoa Jurídica (CNPJ)","type_individual":"Pessoa Física (CPF)","field_email":"E-mail","field_email_placeholder":"contato@fornecedor.com","field_phone_general":"Telefone geral","whatsapp_label":"WhatsApp","field_status":"Status","status_active_option":"Ativo","status_inactive_option":"Inativo","field_notes":"Observações","field_notes_placeholder":"Notas internas sobre este fornecedor…","field_cep":"CEP","field_cep_placeholder":"00000-000","field_street":"Logradouro","field_street_placeholder":"Rua, Av., Alameda…","field_number":"Número","field_number_placeholder":"Nº","field_neighborhood":"Bairro","field_city":"Município","field_state":"UF","contacts_header":"Contatos ({count})","add_contact":"Adicionar contato","no_contacts":"Nenhum contato cadastrado.","contact_index":"Contato #{idx}","contact_name_placeholder":"Nome *","contact_email_placeholder":"E-mail","phones_header":"Telefones do contato ({count})","add_phone":"Adicionar telefone","no_phones":"Nenhum telefone.","banking_active_label":"Ativo","field_agency":"Agência","field_agency_placeholder":"0000","field_account":"Conta","field_account_placeholder":"00000-0","field_account_type":"Tipo de conta","account_type_checking":"Conta corrente","account_type_savings":"Conta poupança","field_pix_key_type":"Tipo de chave PIX","pix_type_none":"— Sem chave PIX —","pix_type_cpf_cnpj":"CPF/CNPJ","pix_type_email":"E-mail","pix_type_phone":"Telefone","pix_type_random":"Chave aleatória","field_pix_key":"Chave PIX","field_pix_key_placeholder":"Chave PIX completa","categories_selected":"{count} selecionada","categories_selected_plural":"{count} selecionadas","categories_hint":"Marque as categorias de despesa que este fornecedor atende. O campo é opcional — usado para sugerir categorias ao criar pagamentos.","categories_loading":"Carregando…","categories_empty":"Nenhuma categoria de despesa cadastrada nesta academia.","cover_change":"Trocar imagem","cover_remove":"Remover","cover_add":"Adicionar logo","cover_alt":"Imagem de capa"},"settingsAccess":{"checkin_load_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia.","checkin_title":"Check-in","checkin_subtitle":"Define como os alunos registram presença por geolocalização.","checkin_enable_label":"Habilitar check-in por geolocalização","checkin_enable_hint":"Quando ativo, alunos só conseguem fazer check-in se estiverem dentro do raio configurado a partir do ponto da academia.","checkin_face_label":"Habilitar reconhecimento facial em fotos da aula","checkin_face_hint":"Quando ativo, o professor pode subir fotos no encerramento da aula para reconhecer rostos e marcar presença automaticamente. Só processa alunos que aceitarem o termo de LGPD para uso biométrico. Todo processamento facial roda no navegador — os vetores ficam salvos na academia, sem envio para serviços externos.","checkin_gps_section":"Localização GPS da academia","checkin_gps_hint":"Busque o endereço, clique no mapa ou use sua localização atual para fixar o ponto da academia.","checkin_latitude":"Latitude","checkin_longitude":"Longitude","checkin_radius_label":"Raio de proximidade","checkin_radius_hint":"Distância máxima (em metros) que aceita o check-in","checkin_radius_warn":"Evite raios muito curtos (abaixo de 50 m). O sinal de GPS varia entre dispositivos e em locais cobertos pode oscilar 20–50 m, o que pode bloquear check-ins legítimos.","checkin_no_location_error":"Defina a localização GPS da academia antes de ativar o check-in.","checkin_window_section":"Janela de horário","checkin_only_during_label":"Permitir check-in apenas no horário das turmas matriculadas","checkin_only_during_hint":"Quando desligado, alunos podem fazer check-in a qualquer hora dentro do raio.","checkin_minutes_before_label":"Minutos antes do início","checkin_minutes_before_hint":"Tolerância antes do horário da aula","checkin_minutes_after_label":"Minutos depois do fim","checkin_minutes_after_hint":"Tolerância após o término da aula","checkin_class_started_section":"Aula iniciada","checkin_require_teacher_label":"Exigir check-in do professor antes do aluno","checkin_require_teacher_hint":"Quando ligado, alunos só fazem check-in depois que o professor registrar presença na turma. Caso contrário, basta o horário da turma estar válido.","checkin_status_section":"Permissão por status da matrícula","checkin_status_intro":"Alunos e professores com status ativo sempre podem fazer check-in. Configure abaixo se outros status também devem ser aceitos.","checkin_student_group":"Aluno","checkin_teacher_group":"Professor","checkin_status_active":"Ativo","checkin_status_active_hint":"Permitido por padrão — não pode ser desabilitado.","checkin_status_suspended":"Suspenso","checkin_status_student_suspended_hint":"Aluno temporariamente afastado.","checkin_status_teacher_suspended_hint":"Professor temporariamente afastado.","checkin_status_blocked":"Bloqueado","checkin_status_student_blocked_hint":"Acesso ao sistema impedido (ex: inadimplência).","checkin_status_teacher_blocked_hint":"Acesso ao sistema impedido.","checkin_status_cancelled":"Cancelado","checkin_status_student_cancelled_hint":"Desligado da academia.","checkin_status_teacher_cancelled_hint":"Desligado do quadro de professores.","checkin_status_allow_aria":"Permitir check-in com status {label}","checkin_geoloc_modal_section":"Modal de geolocalização no login","checkin_geoloc_modal_subtitle":"Escolha quem recebe o pedido de permissão de GPS ao entrar no sistema. Perfis sem necessidade de check-in por localização podem ficar desligados para reduzir atrito.","checkin_geoloc_modal_student_label":"Aluno","checkin_geoloc_modal_student_hint":"Pede GPS ao logar (necessário para check-in por localização).","checkin_geoloc_modal_teacher_label":"Professor","checkin_geoloc_modal_teacher_hint":"Pede GPS ao logar (necessário para iniciar aulas por localização).","checkin_geoloc_modal_admin_label":"Administrador","checkin_geoloc_modal_admin_hint":"Pede GPS ao logar (útil apenas se o admin faz check-in em campo).","checkin_geoloc_modal_staff_label":"Staff / Recepção","checkin_geoloc_modal_staff_hint":"Pede GPS ao logar (útil se a recepção libera check-in em campo).","checkin_teacher_start_section":"Início de aula pelo professor","checkin_teacher_start_subtitle":"Como o professor inicia uma aula manualmente.","checkin_teacher_must_label":"\"Iniciar aula\" só ativo após marcar presença","checkin_teacher_must_hint":"Quando ligado, o professor precisa registrar presença na academia (check-in GPS) antes que o botão \"Iniciar aula\" fique habilitado. Reforça que ele está fisicamente presente quando inicia a aula.","checkin_teacher_must_aria":"Exigir presença antes de iniciar aula","checkin_teacher_window_label":"Janela para marcar presença antes da aula","checkin_teacher_window_hint":"Quando > 0, o botão \"Marcar presença\" do professor só fica ativo a partir desta quantidade de minutos antes do início programado da aula. Use 0 para deixar sempre liberado.","checkin_minutes_unit":"minutos","checkin_rules_section":"Regras de check-in","checkin_rule_1":"O aluno precisa estar dentro do raio configurado para realizar o check-in.","checkin_rule_2":"Ao confirmar o check-in, a presença é registrada automaticamente na lista de chamada.","checkin_rule_3":"O histórico de check-ins fica disponível no perfil do aluno.","checkin_rule_4":"Check-ins duplicados na mesma turma e mesmo dia são ignorados, mas o aluno pode fazer check-in em mais de uma turma se estiver matriculado em mais de uma.","checkin_rule_5":"Se o aluno estiver dentro do raio de mais de uma academia, o sistema mostra preferencialmente a academia cuja aula matriculada começa mais cedo.","checkin_saving":"Salvando…","checkin_saved":"Tudo salvo","checkin_autosave_hint":"Alterações salvam automaticamente","accessRoles_title":"Cargos na academia","accessRoles_subtitle":"Cargos para usuários da equipe (recepção, gerência, financeiro…). Use o cargo com permissão * para administradores completos da academia. As permissões abaixo controlam o acesso a recursos sensíveis como custos e auditoria.","accessRoles_new_placeholder":"Ex: Gerente, Recepcionista, Financeiro…","accessRoles_create":"Criar","accessRoles_new_button":"Novo cargo administrativo","accessRoles_loading":"Carregando cargos…","accessRoles_empty":"Nenhum cargo cadastrado ainda.","accessRoles_delete_title":"Excluir cargo?","accessRoles_delete_default_desc":"Esta ação remove o cargo. Usuários vinculados perderão as permissões deste cargo.","accessRoles_delete_confirm":"Excluir cargo","accessRoles_delete_fallback_error":"Não foi possível excluir. Verifique se há usuários vinculados.","accessRoles_admin_total_aria":"Administrador total","accessRoles_inactive_label":"(inativo)","accessRoles_rename_title":"Renomear","accessRoles_deactivate_aria":"Desativar cargo","accessRoles_activate_aria":"Ativar cargo","accessRoles_delete_title_action":"Excluir","accessRoles_collapse":"Recolher","accessRoles_expand":"Expandir permissões","accessRoles_full_admin_notice":"Este cargo tem permissão total (*) — acesso completo a todos os recursos da academia. Não há checkboxes individuais para configurar.","accessRoles_group_students":"Alunos","accessRoles_group_teachers":"Professores","accessRoles_group_classes":"Turmas","accessRoles_group_attendance":"Aulas / Presenças","accessRoles_group_lesson_plans":"Cronograma de treino","accessRoles_group_announcements":"Mural de avisos","accessRoles_group_financial":"Financeiro","accessRoles_group_staff_payments":"Pagamentos de staff","accessRoles_group_graduation":"Graduações","accessRoles_group_hall_of_fame":"Hall da Fama","accessRoles_group_branches":"Filiais","accessRoles_group_store":"Loja","accessRoles_group_suppliers":"Fornecedores","accessRoles_group_events":"Eventos","accessRoles_group_plans":"Planos","accessRoles_group_reports":"Relatórios","accessRoles_group_registry":"Cadastros","accessRoles_group_techniques":"Técnicas","accessRoles_group_settings":"Configurações","accessRoles_resource_students":"alunos","accessRoles_resource_teachers":"professores","accessRoles_resource_classes":"turmas","accessRoles_resource_attendance":"aulas","accessRoles_resource_lesson_plans":"cronograma","accessRoles_resource_announcements":"avisos","accessRoles_resource_financial":"financeiro","accessRoles_resource_staff_payments":"pagamentos de staff","accessRoles_resource_graduation":"graduações","accessRoles_resource_hall_of_fame":"Hall da Fama","accessRoles_resource_branches":"academias","accessRoles_resource_store":"loja","accessRoles_crud_view":"Ver {label}","accessRoles_crud_view_hint":"Mostra o item \"{label}\" no menu e permite visualizar a lista.","accessRoles_crud_create":"Cadastrar {label}","accessRoles_crud_create_hint":"Permite criar novos registros.","accessRoles_crud_edit":"Editar {label}","accessRoles_crud_edit_hint":"Permite alterar registros existentes.","accessRoles_crud_delete":"Excluir {label}","accessRoles_crud_delete_hint":"Permite remover registros (auditoria registra a ação).","accessRoles_store_view_costs":"Ver preços de custo","accessRoles_store_view_costs_hint":"Permite visualizar e editar preço de custo, margem, impostos e frete dos produtos.","accessRoles_store_manage_inventory":"Gerenciar inventário","accessRoles_store_manage_inventory_hint":"Permite ajustar quantidades em estoque, fazer inventário e receber alertas de estoque baixo.","accessRoles_store_view_audit":"Ver auditoria de vendas","accessRoles_store_view_audit_hint":"Acessar relatórios de vendas, custos acumulados e lucros estimados.","accessRoles_store_delete_products":"Excluir produtos","accessRoles_store_delete_products_hint":"Apenas usuários com esta permissão podem excluir produtos da loja. A ação fica registrada em auditoria.","accessRoles_suppliers_view":"Ver fornecedores","accessRoles_suppliers_view_hint":"Mostra o item \"Fornecedores\" no menu e permite consultar a lista.","accessRoles_suppliers_create":"Cadastrar fornecedor","accessRoles_suppliers_create_hint":"Permite criar novos fornecedores.","accessRoles_suppliers_edit":"Editar fornecedor","accessRoles_suppliers_edit_hint":"Permite alterar dados cadastrais do fornecedor. Sem esta permissão, o usuário só visualiza.","accessRoles_suppliers_deactivate":"Inativar fornecedor","accessRoles_suppliers_deactivate_hint":"Permite alternar o status do fornecedor para inativo/suspenso.","accessRoles_suppliers_delete":"Excluir fornecedor","accessRoles_suppliers_delete_hint":"Permite excluir o cadastro do fornecedor.","accessRoles_events_view":"Ver eventos","accessRoles_events_view_hint":"Mostra o item \"Eventos\" no menu e permite consultar a agenda.","accessRoles_events_create":"Cadastrar evento","accessRoles_events_create_hint":"Permite criar novos eventos.","accessRoles_events_edit":"Editar eventos","accessRoles_events_edit_hint":"Permite alterar dados do evento. Sem esta permissão, o usuário só consegue visualizar e cancelar.","accessRoles_events_delete":"Excluir eventos","accessRoles_events_delete_hint":"Permite remover definitivamente um evento.","accessRoles_plans_view":"Ver planos","accessRoles_plans_view_hint":"Mostra o item \"Planos\" no menu e permite consultar.","accessRoles_plans_create":"Cadastrar planos","accessRoles_plans_create_hint":"Permite criar novos planos.","accessRoles_plans_edit":"Editar planos","accessRoles_plans_edit_hint":"Permite alterar dados do plano. Toda alteração fica registrada em auditoria.","accessRoles_plans_delete":"Excluir planos","accessRoles_plans_delete_hint":"Permite remover definitivamente um plano.","accessRoles_reports_view":"Ver relatórios","accessRoles_reports_view_hint":"O item \"Relatórios\" do menu só aparece para usuários com esta permissão.","accessRoles_students_edit_profile":"Editar perfil de alunos","accessRoles_students_edit_profile_hint":"Permite ao usuário da academia alterar dados cadastrais e de saúde dos alunos da academia.","accessRoles_students_delete_enrollment":"Excluir matrículas","accessRoles_students_delete_enrollment_hint":"Permite excluir a matrícula do aluno preservando o cadastro pessoal. Requer que o admin global habilite a delegação em Configurações → Academia → Identidade. Motivo obrigatório para auditoria.","accessRoles_students_origin_belt_view_edit":"Ver e editar graduação de origem","accessRoles_students_origin_belt_view_edit_hint":"Permite ver e editar a data da graduação, o professor e a academia onde o aluno foi graduado antes de ingressar aqui. Admin global e admin da academia sempre têm acesso; use esta permissão para conceder ao staff (secretaria, recepção).","accessRoles_teachers_edit_profile":"Editar perfil de professores","accessRoles_teachers_edit_profile_hint":"Permite ao usuário da academia alterar dados cadastrais e de saúde dos professores da academia.","accessRoles_techniques_view":"Ver \"Técnicas\"","accessRoles_techniques_view_hint":"Mostra o item \"Técnicas\" no menu principal e permite consultar o catálogo.","accessRoles_techniques_create":"Cadastrar técnica","accessRoles_techniques_create_hint":"Permite criar novas técnicas no catálogo.","accessRoles_techniques_edit":"Editar técnica","accessRoles_techniques_edit_hint":"Permite alterar técnicas existentes.","accessRoles_techniques_delete":"Excluir técnica","accessRoles_techniques_delete_hint":"Permite remover técnicas do catálogo.","accessRoles_technique_categories_manage":"Gerenciar categorias e áreas de foco","accessRoles_technique_categories_manage_hint":"Permite criar/editar categorias (ex.: Guarda, Aquecimento) e áreas de foco usadas pelas técnicas.","accessRoles_settings_view":"Acesso ao menu \"Configurações\"","accessRoles_settings_view_hint":"Mostra o item \"Configurações\" no menu lateral. O administrador da academia sempre tem acesso e pode conceder a outros usuários.","bellNotif_loading":"Carregando…","bellNotif_title":"Notificações no sino","bellNotif_subtitle":"Escolha quais notificações aparecem no ícone de sino do topo. Por padrão todas estão habilitadas — desligue apenas as que você não quer mais ver. Não afeta a emissão dos eventos: religar aqui volta a mostrar tudo, inclusive os antigos.","bellNotif_trial_pending_label":"Aluno experimental aguardando aprovação","bellNotif_trial_pending_desc":"Avisa quando um novo cadastro de aluno experimental fica pendente de revisão.","bellNotif_trial_scheduled_label":"Aula experimental agendada","bellNotif_trial_scheduled_desc":"Avisa quando responsável agenda uma aula experimental pro filho.","bellNotif_class_over_capacity_label":"Turma acima da capacidade","bellNotif_class_over_capacity_desc":"Avisa quando alguma turma operar acima da capacidade do tatame.","bellNotif_store_low_stock_label":"Estoque baixo na loja","bellNotif_store_low_stock_desc":"Avisa quando produto da loja atingir o limite mínimo configurado.","bellNotif_store_reservation_label":"Nova reserva na loja","bellNotif_store_reservation_desc":"Avisa quando cliente cria uma reserva de produto.","bellNotif_join_request_label":"Solicitação de acesso pendente","bellNotif_join_request_desc":"Avisa quando aluno, responsável ou professor solicita acesso à academia.","bellNotif_saving":"Salvando…","bellNotif_saved":"Salvo automaticamente","emailVerif_title":"Verificação de email no signup manual","emailVerif_subtitle":"Quando habilitado, o usuário que se cadastra por email/senha recebe um link de confirmação e SÓ consegue entrar depois de clicar nele. Esse fluxo exige SMTP configurado (aba \"Servidor SMTP\"). Mudanças exigem reinício do backend.","emailVerif_smtp_not_ready":"SMTP ainda não está pronto.","emailVerif_smtp_missing_password":"Falta a senha SMTP — preencha em \"Servidor SMTP\".","emailVerif_smtp_not_configured":"Vá em \"Servidor SMTP\" e configure host + remetente + senha primeiro. Sem isso, o email de verificação nunca sai.","emailVerif_enable_label":"Habilitar verificação de email","emailVerif_enable_hint":"Quando ligado, o BetterAuth marca requireEmailVerification: true — o user só consegue logar após clicar no link.","emailVerif_enable_aria":"Habilitado","emailVerif_section_title":"Email enviado","emailVerif_expires_label":"Expiração do link (minutos) *","emailVerif_expires_hint":"Entre 5 minutos e 10080 (7 dias). Default 60.","emailVerif_subject_label":"Assunto do email","emailVerif_subject_placeholder":"Deixe vazio para usar o padrão","emailVerif_subject_hint":"Default: \"{system_name} — Confirme seu email\".","emailVerif_template_label":"Template HTML custom (opcional)","emailVerif_template_placeholder":"Deixe vazio para usar o template padrão. Placeholders: {user_name} (nome do usuário) e {link} (URL de verificação, OBRIGATÓRIO).","emailVerif_template_hint":"Se preencher, o template substitui o HTML default. Precisa conter {link} obrigatoriamente — sem o link, o user não consegue confirmar. Escape de HTML é responsabilidade sua quando montar template custom.","emailVerif_validation_expires":"Expiração precisa estar entre 5 minutos e 7 dias (10080 min).","emailVerif_validation_template":"Template custom precisa conter o placeholder '{link}'.","emailVerif_saved_notice":"Salvo. Reinicie o backend para aplicar mudanças no toggle.","emailVerif_save":"Salvar","emailVerif_loading":"Carregando…","googleOAuth_title":"Login com Google","googleOAuth_subtitle":"Cadastre as credenciais OAuth do seu projeto no Google Cloud Console para destravar o botão \"Continuar com Google\" na tela de login. As credenciais ficam encriptadas at-rest com AES-256-GCM e SOMENTE o admin global pode editá-las.","googleOAuth_status_active":"Google login ATIVO — botão aparece na tela de login","googleOAuth_status_inactive":"Google login DESATIVADO — botão NÃO aparece pros usuários","googleOAuth_status_credentials":"Credenciais (Client ID + Secret) salvas","googleOAuth_status_toggle":"Toggle \"Habilitar login com Google\" ligado","googleOAuth_step1_title":"1. Crie um OAuth client no Google Cloud","googleOAuth_step1_li1_prefix":"Acesse","googleOAuth_step1_li2":"Clique em \"Criar credenciais → ID do cliente OAuth\"","googleOAuth_step1_li3":"Selecione tipo \"Aplicativo da Web\"","googleOAuth_step1_li4_prefix":"Em \"URIs de redirecionamento autorizados\", adicione exatamente:","googleOAuth_step1_li5":"Copie o Client ID e Client Secret que aparecem após criar","googleOAuth_step2_title":"2. Cole as credenciais aqui","googleOAuth_client_id":"Client ID *","googleOAuth_client_id_placeholder":"000000000000-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.apps.googleusercontent.com","googleOAuth_client_secret_new":"Novo Client Secret (deixe vazio para manter o atual)","googleOAuth_client_secret_required":"Client Secret *","googleOAuth_client_secret_placeholder":"GOCSPX-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx","googleOAuth_enable_label":"Habilitar login com Google","googleOAuth_enable_aria":"Habilitar login com Google","googleOAuth_enable_hint":"Quando ligado, a tela de login mostra o botão \"Continuar com Google\". Exige reinício do backend após salvar para aplicar.","googleOAuth_restart_notice":"Após salvar, o backend precisa ser reiniciado para que o provider Google entre em vigor.","googleOAuth_saved_notice":"Salvo. Reinicie o backend para aplicar.","googleOAuth_save":"Salvar","googleOAuth_loading":"Carregando…","googleOAuth_error_no_client_id":"Para habilitar o login com Google, preencha o Client ID antes de salvar.","googleOAuth_error_no_secret":"Para habilitar o login com Google, preencha também o Client Secret. Sem ele o botão não aparece pros usuários.","googleOAuth_error_http":"Falha ao salvar (HTTP {status}).","landingCms_title":"Páginas públicas (Landing CMS)","landingCms_subtitle":"Páginas editáveis exibidas publicamente. Cada página tem N blocos (estilo Notion). Use slug home para a home.","landingCms_create_section":"Criar/abrir página","landingCms_slug_placeholder":"slug (ex: home, sobre, precos)","landingCms_open_editor":"Abrir editor","landingCms_loading":"Carregando…","landingCms_empty_title":"Nenhuma página cadastrada","landingCms_empty_hint":"Crie uma com slug home para começar.","landingCms_blocks_count":"/{slug} · {count} bloco(s)","landingCms_published":"Publicada","landingCms_draft":"Rascunho","landingCms_edit":"Editar","landingCms_back":"Voltar","landingCms_blocks_count_short":"{count} bloco(s)","landingCms_saved_at":"· salvo às {time}","landingCms_save":"Salvar","landingCms_page_title_label":"Título da página","landingCms_meta_description_label":"Meta description (SEO)","landingCms_meta_description_placeholder":"Resumo para Google e redes sociais","landingCms_og_image_label":"OG Image URL (preview redes sociais)","landingCms_og_image_placeholder":"https://…","landingCms_add_block_title":"Adicionar bloco","landingCms_delete_block_title":"Remover bloco","landingCms_delete_block_desc":"O bloco será removido na próxima vez que você salvar.","landingCms_delete_block_confirm":"Remover","landingCms_block_position":"#{index} de {total}","landingCms_block_visibility_aria":"Visibilidade","landingCms_block_move_up_aria":"Subir","landingCms_block_move_down_aria":"Descer","landingCms_block_hero":"Hero","landingCms_block_heading":"Título","landingCms_block_text":"Texto","landingCms_block_image":"Imagem","landingCms_block_cta":"Botão CTA","landingCms_block_features":"Lista de features","landingCms_block_testimonials":"Depoimentos","landingCms_block_pricing":"Planos","landingCms_block_divider":"Divisor","landingCms_block_spacer":"Espaçador","landingCms_block_embed":"Embed (HTML)","landingCms_default_hero_title":"Bem-vindo ao Club da Luta","landingCms_default_hero_subtitle":"A plataforma completa para sua academia de Jiu-Jitsu","landingCms_default_hero_cta_label":"Começar agora","landingCms_default_heading_text":"Novo título","landingCms_default_text_html":"Escreva seu texto aqui…","landingCms_default_cta_label":"Ação","landingCms_default_features_title":"Recursos","landingCms_default_feature_title":"Rápido","landingCms_default_feature_text":"Performance excelente","landingCms_default_testimonial_name":"João","landingCms_default_testimonial_role":"Faixa preta","landingCms_default_testimonial_quote":"A melhor plataforma!","landingCms_default_pricing_title":"Planos","landingCms_default_embed_html":"","landingCms_hero_bg_placeholder":"Imagem de fundo (URL)","landingCms_align_left":"Esquerda","landingCms_align_center":"Centro","landingCms_align_right":"Direita","landingCms_text_placeholder":"Texto (HTML simples permitido)","landingCms_image_url_placeholder":"URL da imagem","landingCms_image_alt_placeholder":"Alt text (acessibilidade)","landingCms_image_caption_placeholder":"Legenda (opcional)","landingCms_cta_href_placeholder":"Link","landingCms_cta_variant_primary":"Primário","landingCms_cta_variant_secondary":"Secundário","landingCms_spacer_sm":"Pequeno","landingCms_spacer_md":"Médio","landingCms_spacer_lg":"Grande","landingCms_embed_placeholder":"","landingCms_divider_note":"Linha divisória — sem configuração."},"adminShared":{"bulkImport_subtitle":"Importação via planilha Excel ou CSV","bulkImport_download_template":"Baixar modelo","bulkImport_select_file":"Selecione o arquivo (.xlsx, .xls, .csv)","bulkImport_click_to_select":"Clique aqui para selecionar","bulkImport_rows_detected":"{count, plural, one {# linha detectada} other {# linhas detectadas}}","bulkImport_cancel":"Cancelar","bulkImport_import":"Importar","bulkImport_imported_success":"{count, plural, one {# importado com sucesso} other {# importados com sucesso}}","bulkImport_skipped":"{count, plural, one {# pulado (SKU duplicado)} other {# pulados (SKU duplicado)}}","bulkImport_errors_count":"{count, plural, one {# erro} other {# erros}}","bulkImport_row_prefix":"Linha {row}:","bulkImport_finish":"Concluir","bulkImport_err_template":"Falha ao gerar o modelo","bulkImport_err_no_sheets":"Arquivo sem planilhas","bulkImport_err_empty":"Planilha vazia","bulkImport_err_read":"Erro ao ler arquivo","bulkImport_err_import":"Falha ao importar","bulkImport_title_store_products":"Importar produtos da loja","bulkImport_title_techniques":"Importar técnicas","bulkImport_title_global_techniques":"Importar técnicas globais","joinRequests_button":"Solicitações","joinRequests_role_student":"Aluno","joinRequests_role_teacher":"Professor","joinRequests_role_guardian":"Responsável","joinRequests_gender_male":"Masculino","joinRequests_gender_female":"Feminino","joinRequests_gender_other":"Outro","joinRequests_belt_white":"Branca","joinRequests_belt_gray":"Cinza","joinRequests_belt_yellow":"Amarela","joinRequests_belt_orange":"Laranja","joinRequests_belt_green":"Verde","joinRequests_belt_blue":"Azul","joinRequests_belt_purple":"Roxa","joinRequests_belt_brown":"Marrom","joinRequests_belt_black":"Preta","joinRequests_belt_red":"Vermelha","joinRequests_belt_coral":"Coral","joinRequests_belt_coral_white":"Coral e branca","joinRequests_belt_gold":"Dourada","joinRequests_belt_type_adult":"Adulto","joinRequests_belt_type_kids":"Infantil","joinRequests_no_name":"(sem nome)","joinRequests_syndrome_tea":"TEA (Autismo)","joinRequests_syndrome_tdah":"TDAH / Neurodivergências","joinRequests_syndrome_neurodiversity":"Neurodiversidade","joinRequests_syndrome_wheelchair":"Cadeirante","joinRequests_panel_title":"Solicitações de acesso","joinRequests_pending_badge":"{count, plural, one {# pendente} other {# pendentes}}","joinRequests_close":"Fechar","joinRequests_loading":"Carregando…","joinRequests_empty":"Nenhuma solicitação pendente.","joinRequests_view_details":"Ver detalhes","joinRequests_kind_child_register":"Cadastro de filho","joinRequests_err_reason_min":"O motivo deve ter ao menos {min} caracteres","joinRequests_err_reason_max":"O motivo não pode passar de {max} caracteres","joinRequests_err_reject_failed":"Falha ao recusar — tente novamente.","joinRequests_reject_description":"Informe um motivo claro — o solicitante verá esta mensagem para decidir se corrige e reenvia ou tenta outra academia.","joinRequests_reject_placeholder":"Ex: idade fora da faixa da turma escolhida; documento incompleto; etc.","joinRequests_reject_confirm":"Recusar","joinRequests_yes":"Sim","joinRequests_no":"Não","joinRequests_age_years":"{years} anos","joinRequests_degree_singular":"{count, plural, one {# grau} other {# graus}}","joinRequests_no_degrees":"Sem graus","joinRequests_special_needs_badge":"Necessidades especiais","joinRequests_modal_close":"Fechar","joinRequests_modal_reject":"Recusar","joinRequests_modal_approve":"Aprovar e cadastrar","joinRequests_title_guardian_review":"Cadastro de filho — revisão","joinRequests_title_request_of":"Pedido de {role}","joinRequests_title_access":"Pedido de acesso","joinRequests_section_guardian":"Responsável","joinRequests_section_child_id":"Identificação do filho","joinRequests_section_current_belt":"Faixa atual","joinRequests_section_physical":"Dados físicos","joinRequests_section_health":"Saúde","joinRequests_section_special_needs":"Necessidades especiais","joinRequests_label_name":"Nome","joinRequests_label_type":"Tipo","joinRequests_label_full_name":"Nome completo","joinRequests_label_birth":"Data de nascimento","joinRequests_label_gender":"Gênero","joinRequests_label_document":"Documento","joinRequests_label_weight":"Peso","joinRequests_label_height":"Altura","joinRequests_label_blood_type":"Tipo sanguíneo","joinRequests_label_medication_allergy":"Alergia a medicamentos","joinRequests_label_daily_medication":"Uso contínuo de medicação","joinRequests_label_medical_notes":"Observações médicas gerais","joinRequests_label_observations":"Observações","joinRequests_label_message":"Mensagem","joinRequests_label_belt_color":"Cor","joinRequests_label_belt_stripes":"Graus","joinRequests_label_belt_last_degree":"Último grau","joinRequests_label_belt_type":"Tipo da faixa","joinRequests_label_plan":"Plano","joinRequests_label_class":"Turma","joinRequests_label_origin_academy":"Academia anterior","joinRequests_label_origin_teacher":"Professor anterior","joinRequests_label_origin_grading":"Última graduação","joinRequests_label_requester":"Solicitante","joinRequests_label_request_type":"Tipo de pedido","joinRequests_label_sent_at":"Enviado em","joinRequests_label_message_short":"Mensagem","joinRequests_section_applicant":"Solicitante","joinRequests_section_declared_belt":"Faixa declarada","joinRequests_section_plan_class":"Plano e turma escolhidos","joinRequests_section_measurements":"Medidas","joinRequests_section_origin":"Origem","joinRequests_section_observations":"Observações / mensagem","joinRequests_guardian_primary":"Responsável principal","joinRequests_guardian_normal":"Responsável","joinRequests_guardian_message_label":"Mensagem do responsável","joinRequests_no_belt_declared":"O aluno não declarou faixa.","joinRequests_no_belt_default":"Sem faixa cadastrada — o aluno será criado como Branca (faixa padrão).","joinRequests_no_medical_info":"Nenhuma informação médica registrada.","joinRequests_special_needs_no_detail":"O responsável marcou que há necessidades especiais, mas não detalhou.","joinRequests_last_degree_on":"último grau {date}","joinRequests_setup_enrollment_title":"Concluir matrícula","joinRequests_setup_enrollment_help":"Uma matrícula só existe com plano e turma. Selecione abaixo antes de aprovar.","joinRequests_label_plan_required":"Plano de mensalidade *","joinRequests_label_main_class_required":"Turma principal *","joinRequests_select_plan_placeholder":"Selecione um plano","joinRequests_select_class_placeholder":"Selecione uma turma","joinRequests_teacher_role_title":"Definir cargo","joinRequests_teacher_role_help":"Escolha o cargo que o professor terá na academia. Define permissões (lançar presença, criar técnicas, etc.).","joinRequests_label_role_required":"Cargo *","joinRequests_select_role_placeholder":"Selecione um cargo","joinRequests_came_from":"Vem de:","turnstile_loading_title":"Liberar catraca","turnstile_loading_body":"Carregando catracas…","turnstile_no_active_title":"Nenhuma catraca ativa","turnstile_no_active_body":"Cadastre uma em Configurações → Catracas antes de tentar a liberação manual.","turnstile_title_release":"Liberar catraca","turnstile_confirm_releasing":"Liberando…","turnstile_confirm_release_now":"Liberar agora","turnstile_desc_with_reason":"Informe a justificativa abaixo. A liberação ficará registrada no log de auditoria.","turnstile_desc_default":"A liberação ficará registrada no log de auditoria com seu nome.","turnstile_label_which":"Qual catraca *","turnstile_select_placeholder":"Selecione…","turnstile_label_reason":"Motivo *","turnstile_reason_placeholder":"Ex: \"Esqueceu o cartão\"","turnstile_lock_released_for":"Catraca liberada para {label}","turnstile_lock_subject_cancelled":"{subject} cancelado — não é possível liberar a catraca","turnstile_lock_release_for":"Liberar catraca para {label}","turnstile_lock_release_other":"Liberar catraca ({label} fora do status ativo)","turnstile_lock_subject_student":"Aluno","turnstile_lock_subject_teacher":"Professor","enrollmentLink_no_expiry_placeholder":"Sem validade","enrollmentLink_no_expiry_title":"Sem validade (link permanente)","enrollmentLink_no_expiry_help":"Use quando o QR Code for impresso em cartaz na portaria — assim o cartaz não precisa ser trocado toda semana.","enrollmentLink_qr_title":"QR Code para portaria","enrollmentLink_qr_help":"Imprima e cole na portaria. Alunos novos apontam a câmera e caem direto na página de matrícula — rápido, sem precisar digitar URL.","enrollmentLink_qr_aria":"QR Code do link de matrícula","enrollmentLink_download_png":"Baixar PNG","enrollmentLink_download_pdf":"Baixar PDF (cartaz A4)","enrollmentLink_format_help":"PNG: imagem 1024x1024 (use em flyers ou redes sociais). PDF: cartaz A4 com QR grande + instruções em PT/EN prontas para imprimir.","enrollmentLink_history_button_tooltip":"Ver links gerados","enrollmentLink_history_title":"Links de matrícula gerados","enrollmentLink_history_subtitle":"Gerencie todos os links já criados nesta filial","enrollmentLink_history_empty":"Nenhum link encontrado com esse filtro.","enrollmentLink_history_filter_all":"Todos","enrollmentLink_history_filter_active":"Ativos","enrollmentLink_history_filter_expired":"Expirados","enrollmentLink_history_filter_exhausted":"Usados","enrollmentLink_history_status_active":"Ativo","enrollmentLink_history_status_expired":"Expirado","enrollmentLink_history_status_exhausted":"Usado","enrollmentLink_history_type_multi":"Reutilizável","enrollmentLink_history_type_single":"Uso único","enrollmentLink_history_plan_any":"Plano","enrollmentLink_history_class_any":"Turma","enrollmentLink_history_created_at":"Criado em","enrollmentLink_history_expires_at":"Expira em","enrollmentLink_history_used_at":"Usado em","enrollmentLink_history_views_count":"{count, plural, one {# visualização} other {# visualizações}}","enrollmentLink_history_uses_count":"{count, plural, one {# matrícula} other {# matrículas}}","enrollmentLink_history_created_by":"Gerado por","enrollmentLink_history_copy":"Copiar","enrollmentLink_history_copied":"Copiado!","enrollmentLink_history_generate_qr":"QR Code","enrollmentLink_history_qr_modal_title":"QR Code deste link","enrollmentLink_history_load_error":"Não foi possível carregar o histórico de links. Tente novamente em instantes.","enrollmentLink_history_close":"Fechar","preEnrolled_title":"Pré-matriculados","preEnrolled_subtitle":"{count, plural, one {# cadastro iniciado sem conclusão} other {# cadastros iniciados sem conclusão}}","preEnrolled_empty_title":"Nenhum cadastro pendente","preEnrolled_empty_help":"Todos os links de matrícula consumidos foram concluídos.","preEnrolled_info_banner":"Estes cadastros foram iniciados pelo link de matrícula, mas ainda não foram concluídos (faltam dados ou confirmação de pagamento). Eles NÃO aparecem na lista principal até completarem todas as etapas.","preEnrolled_started":"Iniciado","preEnrolled_step_plan":"Plano","preEnrolled_step_class":"Turma","preEnrolled_step_paid":"Pago","preEnrolled_label_name":"Nome","preEnrolled_label_email":"E-mail","preEnrolled_label_phone":"Telefone","preEnrolled_label_birth":"Nascimento","preEnrolled_label_address":"Endereço","preEnrolled_label_document":"Documento","preEnrolled_stopped_at":"Parou em:","preEnrolled_step_plan_selection":"Seleção de plano","preEnrolled_step_class_selection":"Seleção de turma","preEnrolled_step_payment_confirmation":"Confirmação de pagamento","preEnrolled_delete_button":"Excluir Pré-matrícula","preEnrolled_delete_title":"Excluir Pré-matrícula?","preEnrolled_delete_description":"O cadastro incompleto será apagado e o link de matrícula terá que ser reenviado se a pessoa quiser tentar de novo. Esta ação fica registrada no log de auditoria.","preEnrolled_delete_consequence_1":"Person + Student incompletos serão excluídos.","preEnrolled_delete_consequence_2":"Histórico permanece no audit log para forense.","preEnrolled_delete_consequence_3":"A pessoa precisará receber novo link de matrícula.","preEnrolled_deleting":"Excluindo…","preEnrolled_confirm_delete":"Sim, excluir","preEnrolled_err_delete":"Falha ao descartar.","aiChat_aria_open":"Abrir Luta — assistente IA","aiChat_title_tooltip":"Luta — sua assistente","topbar_notifications_title":"Notificações","topbar_notifications_new_badge":"{count, plural, one {# nova} other {# novas}}","topbar_close":"Fechar","topbar_no_notifications":"Sem notificações no momento.","topbar_new_tag":"nova","topbar_mark_unread":"Marcar como não lida","topbar_mark_read":"Marcar como lida","topbar_notif_trial_pending":"Novo aluno experimental aguardando aprovação{nameSuffix}","topbar_notif_trial_scheduled":"Aula experimental agendada{childSuffix}{dateSuffix}","topbar_notif_class_over_capacity":"A turma {className} está operando acima da capacidade do tatame {matName}{countSuffix}","topbar_notif_low_stock":"Estoque baixo: {productName} ({colorName} / {sizeName}) — {quantity} unid., alerta em {threshold}","topbar_notif_reservation":"Nova reserva de {customerName}: {itemCount} item(ns){totalSuffix}","topbar_notif_join_request":"Nova solicitação de {role}: {userName}","topbar_notif_role_teacher":"professor","topbar_notif_role_guardian":"responsável","topbar_notif_role_student":"aluno","topbar_notif_affiliation_pending":"{userName} pediu para abrir uma nova academia: {branchName}","topbar_notif_someone":"Alguém","topbar_notif_affiliation_approved":"Seu pedido de filiação foi aprovado! Academia \"{branchName}\" criada — você já é admin dela.","topbar_notif_affiliation_rejected_with_reason":"Seu pedido de filiação foi recusado: {reason}","topbar_notif_affiliation_rejected":"Seu pedido de filiação foi recusado.","topbar_notif_whatsapp_handoff":"WhatsApp: {peer} precisa de atendimento humano{excerptSuffix}","newStudent_back":"Voltar","newStudent_title":"Novo Aluno","newStudent_saving":"Salvando…","newStudent_save":"Cadastrar","newStudent_change_photo":"Alterar foto","newStudent_add_photo":"Adicionar foto","newStudent_recrop":"Reenquadrar","newStudent_remove":"Remover","newStudent_face_consent_minor":"Responsável autoriza reconhecimento facial do menor","newStudent_face_consent_self":"Autorizo reconhecimento facial","newStudent_face_consent_minor_full":"O responsável autoriza o uso de reconhecimento facial deste menor para registro de presença nas aulas (LGPD).","newStudent_face_consent_self_full":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial em chamadas das aulas (LGPD).","newStudent_section_personal":"Dados pessoais","newStudent_section_academy":"Dados na academia","newStudent_section_address":"Endereço","newStudent_section_measurements":"Medidas","newStudent_section_conditions":"Condições / Síndromes","newStudent_section_current_belt":"Faixa atual","newStudent_section_origin":"Origem da graduação","newStudent_section_guardians":"Responsáveis","newStudent_label_full_name":"Nome completo","newStudent_placeholder_full_name":"Nome e sobrenome","newStudent_label_birth":"Data de nascimento","newStudent_label_age":"Idade","newStudent_age_years":"{years} anos","newStudent_label_email":"E-mail","newStudent_placeholder_email":"aluno@email.com","newStudent_label_phone":"Telefone","newStudent_label_cpf":"CPF","newStudent_label_gender":"Gênero","newStudent_label_cep":"CEP","newStudent_cep_help":"Ao preencher o CEP, o endereço é completado automaticamente.","newStudent_label_street":"Logradouro","newStudent_placeholder_street":"Rua, Av., Alameda…","newStudent_label_number":"Número","newStudent_placeholder_number":"Nº","newStudent_label_neighborhood":"Bairro","newStudent_placeholder_neighborhood":"Bairro","newStudent_label_city":"Município","newStudent_placeholder_city":"Cidade","newStudent_label_state":"UF","newStudent_label_country":"País","newStudent_label_enrollment_date":"Data da matrícula","newStudent_enrollment_date_help":"Data registrada automaticamente no momento do cadastro.","newStudent_label_plan":"Plano","newStudent_select_plan_placeholder":"— Selecionar plano —","newStudent_label_class":"Turma / Aula","newStudent_select_class_placeholder":"— Selecionar turma —","newStudent_label_notes":"Observações","newStudent_label_weight_kg":"Peso (kg)","newStudent_placeholder_weight":"Ex: 75","newStudent_label_height_cm":"Altura (cm)","newStudent_placeholder_height":"Ex: 175","newStudent_med_allergy_label":"Possui alergia a medicamentos","newStudent_med_allergy_drugs_label":"Medicamentos alérgicos","newStudent_med_allergy_drugs_placeholder":"Ex: Dipirona, Penicilina, Aspirina…","newStudent_daily_med_label":"Usa algum medicamento diário","newStudent_daily_med_which_label":"Quais medicamentos?","newStudent_daily_med_placeholder":"Ex: Losartana 50mg, Salbutamol, Insulina…","newStudent_origin_help":"Como o aluno já não é faixa branca, registre onde e quando conquistou a faixa atual.","newStudent_label_origin_grading_date":"Data da última graduação","newStudent_label_origin_teacher":"Professor que graduou","newStudent_placeholder_origin_teacher":"Ex: Prof. Carlos Lima","newStudent_label_origin_academy":"Academia de origem","newStudent_placeholder_origin_academy":"Ex: Alliance SP","newStudent_guardian_minor_required":"Aluno menor de idade · obrigatório ao menos 1","newStudent_no_guardians_title":"Nenhum responsável adicionado","newStudent_no_guardians_help":"O 1º responsável será automaticamente o financeiro.","newStudent_add_guardian":"Adicionar responsável","newStudent_guardian_n":"Responsável {n}","newStudent_guardian_only_financial":"O único responsável é automaticamente o financeiro","newStudent_guardian_is_financial":"Responsável financeiro","newStudent_guardian_make_financial":"Marcar como responsável financeiro","newStudent_guardian_financial_badge":"Financeiro","newStudent_guardian_make_financial_badge":"Tornar financeiro","newStudent_remove_aria":"Remover","newStudent_label_relationship":"Parentesco","newStudent_label_cpf_or_doc":"CPF / Documento","newStudent_placeholder_guardian_email":"responsavel@email.com","newStudent_single_guardian_note":"Responsável único — automaticamente financeiro.","newStudent_multi_guardian_note":"Marque com a estrela quem é o responsável financeiro.","newStudent_add_more":"Adicionar mais","newStudent_syndrome_tea":"TEA (Transtorno do Espectro Autista)","newStudent_syndrome_tdah":"TDAH e Neurodivergências / Deficiências Ocultas","newStudent_syndrome_neurodiversity":"Neurodiversidade","newStudent_syndrome_wheelchair":"Cadeirante","newStudent_relationship_father":"Pai","newStudent_relationship_mother":"Mãe","newStudent_relationship_grandfather_m":"Avô paterno","newStudent_relationship_grandfather_f":"Avô materno","newStudent_relationship_grandmother_m":"Avó paterna","newStudent_relationship_grandmother_f":"Avó materna","newStudent_relationship_uncle":"Tio","newStudent_relationship_aunt":"Tia","newStudent_relationship_sibling":"Irmão(ã)","newStudent_relationship_legal_guardian":"Responsável legal","newStudent_relationship_other":"Outro","newStudent_day_mon":"Seg","newStudent_day_tue":"Ter","newStudent_day_wed":"Qua","newStudent_day_thu":"Qui","newStudent_day_fri":"Sex","newStudent_day_sat":"Sáb","newStudent_day_sun":"Dom","newStudent_err_guardian_required":"Preencha nome, CPF, telefone e e-mail (válidos) de cada responsável.","newStudent_err_primary_required":"Marque um responsável como financeiro (estrela) entre os cadastrados.","newStudent_err_create_failed":"Não foi possível cadastrar o aluno.","newStudent_err_guardians_partial":"Aluno cadastrado, mas houve falhas ao salvar responsáveis: {errors}","newStudent_err_guardian_person":"{name}: falha ao criar pessoa do responsável","newStudent_err_guardian_link":"{name}: falha ao vincular responsável","newStudent_err_guardian_unexpected":"{name}: erro inesperado ao criar","newStudent_err_trial_convert":"Aluno cadastrado, mas não foi possível marcar o experimental como convertido.","newStudent_err_face_register":"Aluno cadastrado, mas não foi possível registrar o reconhecimento facial agora. Você pode tentar novamente depois pelo perfil do aluno.","newTeacher_back":"Voltar","newTeacher_title":"Novo Professor","newTeacher_saving":"Salvando…","newTeacher_save":"Cadastrar","newTeacher_change_photo":"Alterar foto","newTeacher_add_photo":"Adicionar foto","newTeacher_recrop":"Reenquadrar","newTeacher_remove":"Remover","newTeacher_face_consent_aria":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial","newTeacher_face_consent_full":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial em fotos da aula — também usada como evidência de aula ministrada para folha de pagamento (LGPD).","newTeacher_section_personal":"Dados pessoais","newTeacher_section_academy":"Dados na academia","newTeacher_section_address":"Endereço","newTeacher_section_measurements":"Medidas","newTeacher_section_conditions":"Condições / Síndromes","newTeacher_section_current_belt":"Faixa atual","newTeacher_section_origin":"Origem da graduação","newTeacher_section_banking":"Dados bancários para pagamento","newTeacher_label_full_name":"Nome completo","newTeacher_placeholder_full_name":"Nome e sobrenome","newTeacher_label_birth":"Data de nascimento","newTeacher_label_age":"Idade","newTeacher_age_years":"{years} anos","newTeacher_label_email":"E-mail","newTeacher_placeholder_email":"professor@email.com","newTeacher_label_phone":"Telefone","newTeacher_label_cpf":"CPF","newTeacher_label_gender":"Gênero","newTeacher_label_cep":"CEP","newTeacher_cep_help":"Ao preencher o CEP, o endereço é completado automaticamente.","newTeacher_label_street":"Logradouro","newTeacher_placeholder_street":"Rua, Av., Alameda…","newTeacher_label_number":"Número","newTeacher_placeholder_number":"Nº","newTeacher_label_neighborhood":"Bairro","newTeacher_placeholder_neighborhood":"Bairro","newTeacher_label_city":"Município","newTeacher_placeholder_city":"Cidade","newTeacher_label_state":"UF","newTeacher_label_country":"País","newTeacher_label_start_date":"Data de início","newTeacher_start_date_help":"Data registrada automaticamente no momento do cadastro.","newTeacher_label_specialty":"Especialidade","newTeacher_placeholder_specialty":"Ex: Guarda fechada, No-Gi, Wrestling…","newTeacher_label_notes":"Observações","newTeacher_label_weight_kg":"Peso (kg)","newTeacher_placeholder_weight":"Ex: 75","newTeacher_label_height_cm":"Altura (cm)","newTeacher_placeholder_height":"Ex: 175","newTeacher_origin_help":"Como o professor já não é faixa branca, registre onde e quando conquistou a faixa atual.","newTeacher_label_origin_grading_date":"Data da última graduação","newTeacher_label_origin_teacher":"Professor que graduou","newTeacher_placeholder_origin_teacher":"Ex: Mestre Renato Vieira","newTeacher_label_origin_academy":"Academia de origem","newTeacher_placeholder_origin_academy":"Ex: Alliance SP","newTeacher_label_bank":"Banco","newTeacher_label_account_type":"Tipo de conta","newTeacher_label_branch":"Agência","newTeacher_placeholder_branch":"Ex: 0001","newTeacher_label_account":"Conta","newTeacher_placeholder_account":"Ex: 12345-6","newTeacher_label_pix_key":"Chave Pix","newTeacher_label_holder":"Titular da conta","newTeacher_placeholder_holder":"Nome do titular","newTeacher_bank_notes_help":"Os dados bancários são salvos junto às observações enquanto a entidade dedicada não estiver disponível.","newTeacher_syndrome_tea":"TEA (Transtorno do Espectro Autista)","newTeacher_syndrome_tdah":"TDAH e Neurodivergências / Deficiências Ocultas","newTeacher_syndrome_neurodiversity":"Neurodiversidade","newTeacher_syndrome_wheelchair":"Cadeirante","newTeacher_err_no_role":"Esta academia não possui cargos de professor cadastrados — entre em Configurações para criar.","newTeacher_err_create_failed":"Não foi possível cadastrar o professor.","newTeacher_err_face_register":"Professor cadastrado, mas não foi possível registrar o reconhecimento facial agora. Você pode tentar novamente depois pelo perfil.","newTeacher_bank_notes_header":"--- Dados bancários ---","newTeacher_bank_notes_bank":"Banco: {value}","newTeacher_bank_notes_type":"Tipo: {value}","newTeacher_bank_notes_agency":"Agência: {value}","newTeacher_bank_notes_account":"Conta: {value}","newTeacher_bank_notes_pix":"PIX: {value}","newTeacher_bank_notes_holder":"Titular: {value}","newBranch_cancel":"Cancelar","newBranch_title":"Nova Academia","newBranch_saving":"Salvando…","newBranch_opening_checkout":"Abrindo checkout…","newBranch_hire_plan_and_create":"Contratar plano + criar academia","newBranch_select_plan_cta":"Selecione um plano","newBranch_create":"Criar Academia","newBranch_parent_label":"Academia pai: {name}","newBranch_parent_help_branch":"A nova academia ficará vinculada à academia acima. O responsável receberá o vínculo automaticamente ao entrar pelo onboarding com o e-mail informado.","newBranch_parent_help_project":"O novo projeto ficará vinculado à academia acima. O responsável receberá o vínculo automaticamente ao entrar pelo onboarding com o e-mail informado.","newBranch_plan_limit_title":"Limite do plano da matriz atingido","newBranch_plan_limit_help":"Para criar esta academia sem alterar o plano da matriz, escolha um plano individual abaixo. A academia pagará por conta própria.","newBranch_loading_plans":"Carregando planos…","newBranch_plan_free":"Grátis","newBranch_plan_price_per_month":"R$ {price} / mês","newBranch_plans_load_failed":"Falha ao carregar planos. Tente novamente.","newBranch_plan_selected_help":"Ao salvar, a academia será criada e o checkout do plano individual será aberto (ou marcado ativo direto se for gratuito).","newBranch_section_identification":"Identificação","newBranch_label_type":"Tipo *","newBranch_type_branch":"Academia","newBranch_type_project":"Projeto","newBranch_type_project_help":"Projeto: subunidade que não cobra mensalidade dos alunos.","newBranch_type_branch_help":"Academia: subunidade padrão com cobrança de planos.","newBranch_label_unit_name":"Nome da unidade *","newBranch_placeholder_unit_name":"Ex: Team Silva JJ — Pinheiros","newBranch_label_description":"Descrição / Apresentação","newBranch_placeholder_description":"Ex: Fundada em 2010, especialistas em jiu-jitsu competitivo…","newBranch_label_modalities":"Modalidades","newBranch_section_owner":"Pré-cadastro do responsável","newBranch_owner_help":"O responsável usará este e-mail no onboarding para reivindicar a unidade automaticamente.","newBranch_label_owner_email":"E-mail do responsável *","newBranch_placeholder_owner_email":"responsavel@email.com","newBranch_label_owner_doc":"CPF do responsável","newBranch_section_contact":"Contato","newBranch_label_phone":"Telefone comercial","newBranch_label_whatsapp":"WhatsApp","newBranch_label_business_email":"E-mail comercial","newBranch_placeholder_business_email":"contato@academia.com.br","newBranch_section_address":"Endereço da Sede","newBranch_label_cep":"CEP","newBranch_label_country":"País","newBranch_placeholder_country":"Brasil","newBranch_label_street":"Logradouro","newBranch_label_city":"Cidade","newBranch_label_state":"UF","newBranch_checkout_title":"Contratar plano da academia","newBranch_checkout_amount_label":"Plano: {label}"},"auditW4":{"examTpl_section_title":"Exames de graduação","examTpl_section_subtitle":"Crie templates de exame reutilizáveis (geral OU por faixa). Cada template tem critérios com escala 1-5, aprovado/reprovado, múltipla escolha ou observação textual. Aplica em graduações de faixa e entregas de grau.","examTpl_new_template_button":"Novo template","examTpl_loading":"Carregando…","examTpl_load_failed":"Falha ao carregar templates","examTpl_delete_failed":"Falha ao excluir template","examTpl_empty_title":"Nenhum template criado ainda","examTpl_empty_subtitle":"Sem templates, o sistema usa o exame padrão (áreas técnicas + aprovado/reprovado simples). Crie seu primeiro template para liberar critérios variados, peso e resumo automático.","examTpl_inactive":"Inativo","examTpl_scope_belt":"Faixa","examTpl_scope_degree":"Grau","examTpl_scope_both":"Faixa + Grau","examTpl_belt_white":"Branca","examTpl_belt_grey":"Cinza","examTpl_belt_yellow":"Amarela","examTpl_belt_orange":"Laranja","examTpl_belt_green":"Verde","examTpl_belt_blue":"Azul","examTpl_belt_purple":"Roxa","examTpl_belt_brown":"Marrom","examTpl_belt_black":"Preta","examTpl_belt_red":"Vermelha","examTpl_general":"Geral","examTpl_per_belt":"Por faixa","examTpl_criteria_singular":"{count} critério","examTpl_criteria_plural":"{count} critérios","examTpl_applications_singular":"{count} aplicação","examTpl_applications_plural":"{count} aplicações","examTpl_created_at":"· criado em {date}","examTpl_edit":"Editar template","examTpl_duplicate":"Duplicar template","examTpl_delete":"Excluir template","examTpl_confirm_delete_title":"Excluir template?","examTpl_confirm_delete_desc":"A exclusão só funciona se o template ainda não foi aplicado em nenhuma graduação. Se houver histórico, desative em vez de excluir.","examTpl_confirm_delete_button":"Excluir"},"auditZ4":{"ext_header_title":"Turma externa & regras de aula","ext_isExternal_title":"Esta turma acontece fora da academia","ext_isExternal_desc":"Quando ativo, o check-in dos alunos é validado pela localização específica abaixo (não pelo ponto da academia).","ext_addr_label":"Endereço onde a turma acontece","ext_addr_help":"Preencha o endereço — usamos pra mostrar a turma quando alunos próximos procurarem academias no onboarding, mesmo que a sede da academia esteja em outro bairro.","ext_street":"Logradouro","ext_street_ph":"Ex: Rua das Palmeiras","ext_number":"Número","ext_number_ph":"Ex: 123 / s/n","ext_complement":"Complemento (opcional)","ext_complement_ph":"Ex: sala 4 / bloco B / fundos","ext_neighborhood":"Bairro","ext_neighborhood_ph":"Ex: Pinheiros","ext_city":"Cidade","ext_city_ph":"Ex: São Paulo","ext_state":"UF","ext_state_ph":"SP","ext_country":"País","ext_country_ph":"Selecione…","ext_cep":"CEP (opcional)","ext_cep_ph":"01310-100","ext_cep_notfound":"CEP não encontrado — preencha os campos manualmente.","ext_cep_help":"Ao informar o CEP, preenchemos o endereço automaticamente.","ext_required_help":"Campos marcados com * são obrigatórios pra turma externa — o sistema usa para casar a academia com alunos próximos do bairro/cidade/UF/país.","ext_map_label":"Localização no mapa","ext_map_help":"Use a busca dentro do mapa pra encontrar o endereço preenchido acima ou clique direto no mapa pra ajustar o ponto exato.","ext_radius_label":"Raio de proximidade desta turma","ext_radius_default_help":"Vazio usa o raio padrão da academia.","ext_radius_warning":"Evite raios muito curtos (abaixo de 50 m). O sinal de GPS varia entre dispositivos e em áreas cobertas pode oscilar 20–50 m, o que pode bloquear check-ins legítimos.","ext_teacher_checkin_title":"Exigir check-in do professor para iniciar a aula","ext_teacher_checkin_desc":"Quando ligado, alunos só fazem check-in depois que o professor registrar presença. Caso contrário, a aula é considerada iniciada no horário programado.","ext_teacher_checkout_title":"Exigir check-out do professor para encerrar a aula","ext_teacher_checkout_desc":"Se o professor esquecer de fazer check-out, a aula encerra automaticamente após o tempo limite definido abaixo.","ext_autocheckout_label":"Auto check-out após","ext_autocheckout_suffix":"minutos · vazio usa a duração da turma","ext_revenue_title":"Receita fixa periódica","ext_revenue_desc":"Quando a academia recebe um valor fixo por essa turma (parceria, contrato com escola/empresa, etc.). O sistema gera a cobrança automaticamente todo período — admin confirma o recebimento no Financeiro. Esse valor soma com as mensalidades dos alunos no cálculo de rentabilidade da turma.","ext_revenue_amount":"Valor por período","ext_revenue_period":"Periodicidade","ext_revenue_period_none":"— sem receita fixa —","ext_revenue_period_weekly":"Semanal","ext_revenue_period_monthly":"Mensal","ext_revenue_dueday":"Dia do vencimento (1-28)","ext_revenue_advance":"Antecipar geração do pagamento (dias)","ext_revenue_advance_help":"Quantos dias antes do vencimento gerar o pagamento pendente. Vazio usa o padrão da academia.","crit_label_current":"Comportamento atual","crit_label_current_recommended":"Comportamento atual (recomendado)","crit_label_any":"Existe aula","crit_label_any_permissive":"Existe aula (mais permissivo)","crit_label_chamada":"Chamada + ≥1 presente","crit_label_gps":"GPS check-in","crit_label_gps_presence":"GPS + ≥1 presente","crit_label_face":"Facial + presença","crit_label_manual":"Manual","crit_label_manual_gps":"Manual + GPS","crit_label_started_ended":"Iniciou + Finalizou","crit_label_started_ended_presence":"Iniciou + Finalizou + presença","crit_short_chamada":"Chamada + presença","crit_short_gps_presence":"GPS + presença","crit_hint_current":"Iniciada (manual / GPS / facial) + ≥1 presente.","crit_hint_any":"Qualquer chamada criada (mais permissivo).","crit_hint_chamada":"Chamada feita + ≥1 aluno presente.","crit_hint_gps":"Professor fez check-in GPS.","crit_hint_gps_presence":"GPS + ≥1 aluno presente.","crit_hint_face":"Facial do professor + ≥1 presente.","crit_hint_manual":"Marcação manual de presença.","crit_hint_manual_gps":"Manual com check-in GPS.","crit_hint_started_ended":"Iniciar e Finalizar (auto-finaliza após X min).","crit_hint_started_ended_presence":"Iniciar/Finalizar + ≥1 presente.","crit_when_current":"Default seguro. Use se a academia tem reconhecimento facial ou GPS — qualquer um deles vale.","crit_when_any":"Quando você só quer contar se houve QUALQUER atividade registrada na aula. Útil em períodos de transição.","crit_when_chamada":"Quando a chamada manual é OBRIGATÓRIA na sua academia (sem facial nem GPS).","crit_when_gps":"Apenas se sua academia confia 100% no GPS (sem precisar checar presença de alunos).","crit_when_gps_presence":"Combinação de GPS com presença confirmada — mais rigoroso que só GPS.","crit_when_face":"Quando sua academia usa reconhecimento facial automático no encerramento das aulas. Maior segurança contra fraude.","crit_when_manual":"Modelos antigos sem ferramentas digitais. Admin/professor marca tudo no papel e digita depois.","crit_when_manual_gps":"Híbrido: o professor fez GPS mas a confirmação final precisa ser manual pelo admin.","crit_when_started_ended":"Quando você quer um contador de tempo: professor clica \"Iniciar aula\" no começo e \"Finalizar\" no fim. O contador pode ser usado pra calcular horas trabalhadas no pagamento.","crit_when_started_ended_presence":"Mesma lógica do contador, mas exige também que tenha aluno presente — evita registrar aula vazia.","crit_counts_current":"O professor iniciou a aula (manual, GPS ou facial) E pelo menos 1 aluno teve presença.","crit_counts_any":"Existe uma chamada no sistema (mesmo sem checagem de presença ou início formal).","crit_counts_chamada":"O professor fez a chamada (marcou presença/falta de cada aluno) E pelo menos 1 aluno está marcado como presente.","crit_counts_gps":"O professor fez check-in via GPS dentro do raio configurado da academia.","crit_counts_gps_presence":"O professor fez GPS check-in E pelo menos 1 aluno está marcado como presente na chamada.","crit_counts_face":"O professor foi reconhecido por facial em alguma foto da aula E pelo menos 1 aluno teve presença confirmada.","crit_counts_manual":"O administrador marcou manualmente que a aula foi ministrada.","crit_counts_manual_gps":"Existe check-in GPS do professor + confirmação manual no painel.","crit_counts_started_ended":"O professor clicou em \"Iniciar aula\" E em \"Finalizar aula\" (ou o sistema auto-finalizou após X minutos).","crit_counts_started_ended_presence":"Iniciar + Finalizar (manual ou auto) E pelo menos 1 aluno presente na chamada.","crit_doesnt_current":"A aula foi marcada como iniciada mas nenhum aluno aparece como presente.","crit_doesnt_any":"Nenhuma chamada foi criada para a aula programada.","crit_doesnt_chamada":"Chamada feita mas todos faltaram, ou chamada não foi feita.","crit_doesnt_gps":"Sem check-in GPS, ou check-in feito fora do raio.","crit_doesnt_gps_presence":"GPS feito mas todos os alunos faltaram, ou apenas chamada sem GPS.","crit_doesnt_face":"Facial não detectou o professor, ou nenhum aluno apareceu como presente.","crit_doesnt_manual":"Sem marcação manual no painel admin.","crit_doesnt_manual_gps":"GPS sem confirmação manual, OU confirmação manual sem GPS.","crit_doesnt_started_ended":"Aula iniciada mas nunca finalizada (e ainda dentro do prazo de auto-finalização), OU nunca iniciada.","crit_doesnt_started_ended_presence":"Iniciou/Finalizou mas todos faltaram, OU não iniciou/finalizou.","crit_info_title":"O que é o critério de aula ministrada?","crit_info_desc":"É a regra que decide se a aula CONTOU para pagamento do professor. Cada opção exige uma combinação diferente de evidências (chamada, GPS, reconhecimento facial, início/finalização). Aulas que não satisfazem o critério não entram no relatório de remuneração.","crit_info_scope_class":"Esta é a personalização por TURMA — sobrescreve o critério padrão da academia. Pode ser sobrescrita pela personalização do PROFESSOR (que tem prioridade máxima na cadeia). As mudanças valem a partir de agora (não retroativas).","crit_info_scope_teacher":"Esta é a personalização por PROFESSOR — tem PRIORIDADE máxima e sobrescreve o critério da turma e da academia. Mudanças não são retroativas.","crit_inherited":"Herdado","crit_inherited_default":"Usa o critério do nível superior.","crit_panel_when":"Quando usar","crit_panel_counts":"✓ Conta quando","crit_panel_doesnt":"✗ NÃO conta quando","gc_measure_title":"Lembrete de medidas físicas","gc_measure_desc":"Define a cada quantos dias o aluno é lembrado para atualizar peso e altura no perfil. Aplicado a TODAS as academias por default. Use 0 para desligar o lembrete.","gc_loading":"Carregando…","gc_days_label":"Dias entre lembretes","gc_save":"Salvar","gc_saved_at":"Salvo às {time}","gc_branch_aria":"Permitir que o admin da academia edite","gc_branch_title":"Permitir que o admin da academia veja e edite essa regra","gc_branch_desc":"Quando desligado, a configuração é invisível para qualquer um que não seja admin global. Ao ativar, o admin total da academia passa a ver a tab \"Lembrete de medidas\" em Configurações da academia e pode definir um override + decidir se libera para os demais usuários verem (read-only).","gc_multi_title":"Aluno em múltiplas academias","gc_multi_desc":"Quando um usuário já tem matrícula como aluno em uma academia e tenta usar \"Adicionar outro perfil\" para se cadastrar em uma segunda, a opção fica desabilitada por padrão. Habilite aqui quando quiser liberar esse fluxo para a rede.","gc_multi_aria":"Permitir matrícula em uma segunda academia","gc_multi_switch_title":"Permitir solicitar matrícula em uma segunda academia","gc_multi_switch_desc":"Habilita o card \"Sou Aluno\" no flow de adicionar perfil para usuários que já têm contexto de aluno em outra academia da rede. Use o botão \"Salvar\" acima para aplicar a mudança.","gc_bridge_installer_title":"Instalador do Conector","gc_bridge_installer_desc":"Link público para download do instalador do Conector (Bridge) Windows. Este link aparece como botão \"Baixar instalador\" no modal de cadastro de Conector usado pelas academias.","gc_bridge_installer_label":"URL pública do instalador","gc_bridge_installer_hint":"Deixe em branco para ocultar o botão de download. Use o botão \"Salvar\" acima para aplicar.","gc_kiosk_retention_title":"Retenção de fotos do quiosque","gc_kiosk_retention_desc":"Período em que as fotos capturadas pelo auto check-in do quiosque são mantidas antes da exclusão automática. Aplica-se somente a fotos novas — fotos existentes mantêm o período definido no momento da captura.","gc_kiosk_retention_label":"Dias de retenção","gc_kiosk_retention_hint":"Entre 1 e 365 dias. Recomendado: 30 a 90 dias para conformidade LGPD.","gc_face_title":"Reconhecimento facial","gc_face_desc":"Ajuste a rigidez do cadastro facial: qualidade mínima aceita e quantidade de amostras por pose.","gc_face_min_confidence_label":"Qualidade mínima aceita","gc_face_min_confidence_hint":"Entre 30 e 100%. Valores maiores rejeitam mais cadastros ruins; valores menores agilizam mas reduzem precisão. Padrão: 85%.","gc_face_samples_label":"Amostras por pose","gc_face_samples_hint":"Entre 5 e 100 amostras por patamar (poses \"Afastar\" e \"Aproximar\" têm 3 patamares; total = valor × 3). Mais amostras aumentam a robustez; menos aceleram o cadastro. Padrão: 20 (60 total nas poses multi-patamar).","gc_face_step_front_base":"Frente","gc_face_step_move_back":"Afastar","gc_face_step_move_closer":"Aproximar","gc_face_step_turn_right":"Direita","gc_face_step_turn_left":"Esquerda","gc_face_step_tilt_down":"Baixo","gc_face_step_tilt_up":"Cima","gc_face_audio_enabled_label":"Áudios de orientação por voz","gc_face_audio_enabled_hint":"Quando ativado, o wizard reproduz um áudio ao mudar de pose. Se você não colar uma URL para uma pose específica, o sistema fala automaticamente a instrução da tela usando o narrador do navegador (útil para pessoas com baixa visão).","gc_face_audio_urls_label":"URLs dos áudios (HTTPS)","gc_face_audio_urls_hint":"Cole a URL pública HTTPS de cada áudio (MP3/OGG/WAV). Deixe em branco para usar o narrador automático (Text-to-Speech) do navegador na respectiva pose.","gc_face_audio_key_front_base":"Frente (base)","gc_face_audio_key_move_back_1":"Afastar — nível 1","gc_face_audio_key_move_back_2":"Afastar — nível 2","gc_face_audio_key_move_back_3":"Afastar — nível 3","gc_face_audio_key_move_closer_1":"Aproximar — nível 1","gc_face_audio_key_move_closer_2":"Aproximar — nível 2","gc_face_audio_key_move_closer_3":"Aproximar — nível 3","gc_face_audio_key_turn_right":"Virar à direita","gc_face_audio_key_recenter_before_yaw":"Voltar ao centro (transição)","gc_face_audio_key_turn_left":"Virar à esquerda","gc_face_audio_key_tilt_down":"Inclinar para baixo","gc_face_audio_key_tilt_up":"Inclinar para cima","gc_face_pose_gate_label":"Modo de validação de pose","gc_face_pose_gate_hint":"Como o wizard reage quando a pose (yaw/pitch/distância) não bate com o esperado. Recomendado: iniciar em Suave nas academias e ativar Rígido só após calibrar em campo.","gc_face_err_confidence_range":"Qualidade mínima aceita ({value}%) fora da faixa. Precisa estar entre 30 e 100%.","gc_face_err_samples_range":"Amostras da pose \"{pose}\" ({value}) fora da faixa. Precisa estar entre 5 e 100.","gc_face_err_audio_url_https":"URL de áudio de \"{key}\" precisa começar com https://.","gc_face_err_audio_url_invalid":"URL de áudio de \"{key}\" é inválida.","gc_face_err_hold_range":"Tempo por patamar ({value}s) fora da faixa. Precisa estar entre 1,5 e 15 segundos.","gc_face_err_grace_range":"Tempo de preparação por etapa ({value}s) fora da faixa. Precisa estar entre 0,5 e 10 segundos.","gc_face_err_tts_length":"Texto do narrador em \"{key}\" ({length} caracteres) ultrapassa o limite de 500.","gc_face_pose_gate_soft":"Suave (apenas visual)","gc_face_pose_gate_hard":"Rígido (rejeita amostra)","gc_face_step_grace_label":"Tempo de preparação por etapa","gc_face_step_grace_hint":"Entre 0,5 e 10 segundos. Tempo inicial de cada etapa em que as amostras da câmera são descartadas — dá margem para a pessoa ouvir o áudio e mover o rosto para a pose antes de a contagem começar. Padrão: 2 segundos.","gc_face_level_hold_label":"Tempo por patamar de zoom","gc_face_level_hold_unit":"segundos","gc_face_level_hold_hint":"Entre 1,5 e 15 segundos. Tempo mínimo que cada patamar do oval (afastar/aproximar) permanece antes de mudar, dando tempo à pessoa para se posicionar. Padrão: 4 segundos.","gc_face_audio_url_placeholder":"URL do áudio (HTTPS, MP3/OGG/WAV)","gc_face_tts_text_placeholder":"Texto para o narrador falar (deixe vazio para usar o texto padrão). Use {name} para incluir o primeiro nome da pessoa.","gc_face_tts_name_var_hint":"Nos textos do narrador (TTS) você pode usar a variável {name} que será substituída pelo primeiro nome da pessoa em cadastro.","tg_status_pending":"Pendente","tg_status_paid":"Pago","tg_status_cancelled":"Cancelado","tg_subtitle":"Pagamentos vinculados ao seu perfil de professor","tg_total_received":"Total Recebido","tg_to_receive":"A Receber","tg_loading":"Carregando…","tg_empty":"Nenhum lançamento de pagamento encontrado.","tg_period_prefix":"Período: {period} · {date}","tg_calculating":"Calculando…","tg_no_components_help":"Peça à administração da academia para configurar seu modelo de remuneração. Quando houver componentes ativos, esta seção mostra o valor projetado se o ciclo encerrasse hoje.","tg_subtitle_projection":"{from} até {to} — se encerrasse hoje","tg_refreshing":"Atualizando…","tg_refresh":"Atualizar","tg_total_projected":"Total projetado","tg_active_students":"Alunos ativos","tg_classes_taught":"Aulas dadas","tg_class_days":"Dias de aula","tg_attendances":"Presenças","tg_criterion_title":"Critério de aula ministrada aplicado","tg_criterion_academy":"Padrão da academia:","tg_criterion_teacher":"Personalização do professor:","tg_criterion_single_one":"1 turma aplicando","tg_criterion_single_many":"{count} turmas aplicando","tg_criterion_multi_one":"{count} turmas com 1 personalização própria","tg_criterion_multi_many":"{count} turmas com {overrides} personalizações próprias","tg_projection_footer":"Os valores são uma projeção com base nos dados atuais do sistema. O valor final do pagamento é fechado no fim do ciclo configurado."},"gcFaceUsage":{"section_title":"Uso de reconhecimento facial","section_description":"Consentimentos LGPD, contagens de reconhecimento por foto de chamada, check-ins por GPS, passagens em catraca com rosto e a última acurácia registrada por pessoa.","stat_approved":"Aprovaram","stat_refused":"Recusaram","stat_pending":"Pendentes","stat_recognitions_photos":"Reconhecimentos em fotos","stat_gps_checkins":"Check-ins por GPS","stat_turnstile_face":"Catraca + rosto","search_placeholder":"Buscar por nome ou email…","filter_all":"Todos","filter_consented":"Aprovaram","filter_not_consented":"Não aprovaram","total_label":"Total:","loading":"Carregando…","empty_results":"Nenhuma pessoa encontrada com os filtros atuais.","col_person":"Pessoa","col_vinculos":"Vínculos","col_consentimento":"Consentimento","col_fotos":"Fotos","col_aulas":"Aulas","col_gps":"GPS","col_catraca":"Catraca rosto","col_acuracia":"Última acurácia","sort_asc_aria":"Ordenar {label} crescente","sort_desc_aria":"Ordenar {label} decrescente","sort_clear_aria":"Remover ordenação de {label}","role_student":"Aluno","role_teacher":"Professor","badge_role_at_branch":"{role} em {branch}","pagination_prev":"Anterior","pagination_next":"Próxima","pagination_page":"Página {current} de {total}","consent_approved":"Aprovou","consent_refused":"Recusou","consent_pending":"Pendente","consent_approved_at":"Aprovado em {date}","consent_refused_at":"Recusado em {date}","last_never":"Nunca"},"auditZD":{"blocked_before_start_tooltip":"Inicie a aula antes de fazer a chamada (critério configurado exige Iniciar/Finalizar).","blocked_before_start_text":"Critério da academia exige Iniciar a aula antes de registrar presença.","weekly_limit_section_title":"Limite semanal atingido","weekly_limit_section_desc":"Alunos abaixo já usaram suas aulas da semana. Adicione como aula extra se quiser incluir na chamada (a cobrança segue o plano).","badge_awaiting":"⏳ Aguardando aprovação","badge_no_extras":"🚫 Plano sem aula extra","badge_can_add":"✨ Pode adicionar como aula extra","weekly_count_format":"{current}/{limit} aulas semana","weekly_count_no_limit":"{current} aulas semana","button_add_extra":"Adicionar aula extra","confirm_extra_title":"Adicionar aula extra","confirm_extra_desc_with_price":"Valor: {price}. O aluno aparece na chamada já como presente e a cobrança vem na próxima fatura.","confirm_extra_desc_no_price":"O aluno aparece na chamada já como presente e a cobrança segue a regra do plano.","confirm_extra_confirm_label":"Adicionar","badge_extra_unlocked":"Aula extra liberada","roster_close":"Fechar","roster_loading":"Carregando…","roster_failed_save_photos":"Falha ao salvar fotos.","roster_could_not_update":"Não foi possível atualizar a chamada.","roster_could_not_register":"Não foi possível registrar a chamada.","roster_register_success":"Chamada registrada com sucesso!","roster_register_failed":"Falha ao registrar chamada.","immutable_face_recognition_error":"A presença confirmada por reconhecimento facial é prova inquestionável e não pode ser alterada.","roster_section_teacher":"Professor","roster_section_support":"Equipe de apoio","roster_section_enrolled":"Alunos matriculados","roster_section_visitors":"Visitantes (check-in hoje)","roster_section_trials":"Experimentais (agendados hoje)","roster_section_photos":"Fotos da aula","roster_status_scheduled":"Programado","roster_status_ministered":"Ministrou","roster_status_in_progress":"Em andamento","roster_birthday_today":"Aniversário hoje","roster_birthday_years":"{age} anos","roster_empty_enrolled":"Nenhum aluno matriculado nesta turma.","roster_empty_visitors":"Nenhum visitante registrado hoje.","roster_empty_trials":"Nenhum experimental agendado para hoje.","roster_face_authorized":"Autorizou reconhecimento facial","roster_face_unauthorized":"Sem autorização para reconhecimento facial — marque presença manual","roster_confirmed_auto":"Confirmado automaticamente","roster_confirmed_by_academy":"Confirmado pela academia","roster_present":"Presente","roster_absent":"Ausente","roster_deliver_grade":"Entregar Grau","roster_deliver_grade_pending":"Entregar Grau Pendente ({count})","roster_sparring_aria":"Sparring ({count})","roster_update_attendance":"Atualizar chamada","roster_take_attendance":"Fazer chamada","roster_photos_after_hint":"Após registrar a chamada, você poderá tirar/anexar fotos da aula e usar o reconhecimento facial.","participants_subtitle":"{schedule} · {duration} min — visão de participantes (somente leitura)","participants_section_head_teacher":"Professor responsável","participants_caption_head_teacher":"Professor titular","participants_section_support":"Auxiliares","participants_empty_support":"Sem auxiliares vinculados nesta turma.","participants_caption_support_default":"Auxiliar","participants_name_support_default":"Professor auxiliar","participants_section_enrolled":"Alunos matriculados","participants_empty_enrolled":"Nenhum aluno matriculado nesta turma.","participants_section_visitors":"Visitantes (próximas datas)","participants_empty_visitors":"Sem visitantes agendados.","participants_visit_on":"Visita em {date}","participants_section_trials":"Experimentais (próximas datas)","participants_empty_trials":"Sem aulas experimentais agendadas.","participants_trial_on":"Experimental em {date}","participants_trial_label":"Experimental","session_start":"Iniciar","session_end":"Finalizar","session_could_not_start":"Não foi possível iniciar.","session_could_not_end":"Não foi possível finalizar.","session_start_failed":"Falha ao iniciar.","session_end_failed":"Falha ao finalizar.","session_in_progress_since":"Em andamento desde {time}","session_ended_at":"Encerrada às {time}","grades_title":"Entregar Grau · {className}","grades_subtitle_grading_day":"{date} · cada aluno selecionado recebe +1 grau","grades_subtitle_pickup":"Aluno presente com grau pendente — entregue agora","grades_loading":"Carregando…","grades_empty_pickup":"Nenhum aluno presente hoje tem grau pendente.","grades_empty_enrolled":"Nenhum aluno matriculado nesta turma.","grades_help":"Selecione os alunos que receberão o grau. Desmarque quem não receberá. Para cada aluno selecionado, você pode opcionalmente registrar uma avaliação de evolução (1–5 estrelas por categoria).","grades_deliver_for":"Entregar grau para {name}","grades_present":"Presente","grades_absent":"Ausente","grades_pending":"Pendente","grades_evaluation_done":"Avaliação feita","grades_evaluate_progress":"Avaliar evolução","grades_evaluation_panel_title":"📊 Avaliação de evolução","grades_no_categories":"Esta turma ainda não tem categorias suficientes em planos de aula para sugerir uma avaliação. Cadastre técnicas em planos para liberar.","grades_master_notes":"Observações do mestre","grades_summary_will_receive":"{selected} receberão grau · {absent}","grades_summary_pending_absentees":"{count} ausentes ficarão pendentes","grades_summary_no_pending":"sem ausentes pendentes","grades_cancel":"Cancelar","grades_deliver":"Entregar grau ({count})","skill_cat_takedowns":"Quedas e Projeções","skill_cat_guard_pass":"Passagem de Guarda","skill_cat_ground_control":"Técnicas de Solo e Posições de Controle","skill_cat_sweeps":"Raspagens","skill_cat_submissions":"Finalizações","extra_request_loading":"Carregando pedidos de aula extra…","extra_request_load_error":"Não foi possível carregar os pedidos de aula extra.","extra_request_section_title":"Solicitações de aula extra","extra_request_pending_count":"{count} pendentes","extra_request_requested_at":"Pedido em {date} · {price}","extra_request_approve":"Aprovar","extra_request_approve_aria":"Aprovar pedido de {name}","extra_request_reject":"Recusar","extra_request_reject_aria":"Recusar pedido de {name}","extra_request_reject_title":"Recusar pedido de aula extra?","extra_request_reject_desc":"O aluno será notificado de que o pedido foi recusado e não será incluído na chamada.","extra_request_reject_cons_1":"O aluno não aparecerá como presente nesta aula.","extra_request_reject_cons_2":"Nenhuma cobrança será gerada para este pedido.","extra_request_reject_keep":"Manter pedido"},"auditZH":{"tx_type_all":"Todos","tx_type_academy":"Academias","tx_type_saas":"SaaS","tx_status_paid":"Pago","tx_status_pending":"Pendente","tx_status_processing":"Processando","tx_status_authorized":"Autorizado","tx_status_failed":"Falhou","tx_status_refunded":"Estornado","tx_status_partially_refunded":"Estorno parcial","tx_status_cancelled":"Cancelado","tx_status_disputed":"Disputa","tx_status_expired":"Expirado","tx_status_active":"Ativa","tx_status_trial":"Em teste","tx_status_past_due":"Inadimplente","tx_gw_all":"Todos os gateways","tx_gw_mock":"Mock (dev)","tx_kind_saas":"SaaS","tx_kind_academy":"Academia","tx_field_id":"ID","tx_field_status":"Status","tx_field_failure":"Falha","tx_field_gateway_transaction":"Transação no gateway","tx_field_subscription":"Subscription","tx_field_customer":"Customer","tx_field_paid_at":"Pago em","tx_field_next_renewal":"Próxima renovação","tx_field_cancelled_at":"Cancelada em","tx_header_title":"Transações de pagamento","tx_header_desc":"Lista combinada de cobranças das academias (loja, mensalidade, graduação) + snapshot SaaS das matrizes/academias. Use os filtros pra restringir por academia, status, gateway ou período.","tx_search_label":"Busca (ID da transação / customer / subscription)","tx_search_placeholder":"Digite parte do ID externo do gateway…","tx_filter_gateway":"Gateway","tx_filter_from":"De","tx_filter_to":"Até","tx_filter_status":"Status (clique pra selecionar — vazio = todos)","tx_clear_filters":"Limpar filtros","tx_loading":"Carregando…","tx_load_error":"Falha ao carregar transações.","tx_empty":"Nenhuma transação encontrada com os filtros atuais.","tx_col_type":"Tipo","tx_col_entity":"Entidade","tx_col_gateway":"Gateway","tx_col_amount":"Valor","tx_col_status":"Status","tx_col_date":"Data","tx_pagination_showing":"Mostrando {shown} de {total} transações","tx_pagination_prev":"Anterior","tx_pagination_next":"Próxima","pix_status_pending":"Aguardando pagamento","pix_status_paid":"Pago","pix_status_expired":"Expirado","pix_status_cancelled":"Cancelado","pix_status_failed":"Falhou","pix_status_all":"Todas","pix_header_desc":"Cobranças Pix avulsas pra quitar valores pendentes/atrasados de academias específicas. Pix NÃO é opção default no fluxo de assinatura — cada cobrança aqui é uma habilitação explícita pra aquela academia pagar via QR Code.","pix_new_charge":"Nova cobrança Pix","pix_loading":"Carregando…","pix_empty_title":"Nenhuma cobrança Pix","pix_empty_desc":"Crie a primeira cobrança pra cobrar uma academia que está com valores em atraso.","pix_target_label":"Academia","pix_paid_at_suffix":" · pago em {date}","pix_view_qr":"Ver QR","pix_confirm_cancel_title":"Cancelar cobrança Pix?","pix_confirm_cancel_desc":"A cobrança não poderá mais ser paga pela academia. Estados terminais (já pago, expirado) não podem ser cancelados.","pix_confirm_cancel_yes":"Sim, cancelar","pix_confirm_cancel_back":"Voltar","pix_create_title":"Nova cobrança Pix","pix_create_subtitle":"Habilita Pix avulso pra uma academia pagar valor em atraso","pix_err_amount":"Valor deve ser maior que zero.","pix_err_description":"Descrição é obrigatória.","pix_err_select_hq":"Selecione uma matriz.","pix_err_select_branch":"Selecione uma academia.","pix_target_question":"Cobrar quem?","pix_target_hq":"Matriz (rede)","pix_target_branch":"Academia individual","pix_field_hq":"Matriz","pix_field_amount":"Valor (R$)","pix_field_description":"Descrição","pix_select_placeholder":"Selecione…","pix_amount_placeholder":"199.90","pix_desc_placeholder":"Ex: Quitação mensalidade janeiro/2026","pix_desc_hint":"Aparece pro pagador no app do banco e no histórico dele.","pix_btn_cancel":"Cancelar","pix_btn_generate":"Gerar Pix","pix_detail_title":"Cobrança Pix","pix_detail_value":"Valor","pix_detail_paid":"Pago em {date}. A confirmação foi automática via webhook do Mercado Pago.","pix_detail_paid_recently":"recentemente","pix_detail_waiting":"Aguardando o pagamento. Esta tela atualiza automaticamente quando o MP confirmar (~3s após pagamento).","pix_detail_cancelled":"Cancelada","pix_detail_expired":"Expirada sem pagamento","pix_detail_reason_suffix":" Motivo: {reason}","pix_detail_failed":"Falhou no gateway.{reason}","pix_qr_alt":"QR Code Pix","pix_qr_share_hint":"Compartilhe esse QR Code ou o código Pix Copia e Cola com a academia pra que ela pague pelo app do banco.","pix_expires_at":"Expira em {date}","pix_copy_label":"Pix Copia e Cola","pix_copied":"Copiado!","pix_copy":"Copiar código","pix_open_mp":"Abrir página Mercado Pago","pix_close":"Fechar","pix_branch_label":"Academia","pix_branch_loading":"Carregando academias…","pix_branch_change":"Trocar academia ({count} disponíveis)","pix_branch_search":"Buscar academia por nome…","pix_branch_placeholder":"Nome da academia…","pix_branch_not_found":"Nenhuma academia encontrada.","pix_branch_empty":"Nenhuma academia cadastrada.","pix_branch_overflow":"Mostrando primeiros 100 de {total} — refine a busca.","pix_err_backend_public_url":"O sistema não está pronto para receber notificações do Mercado Pago. Contate o administrador da plataforma para configurar o domínio público do backend.","pix_err_gateway_generic":"Não foi possível processar a cobrança neste momento. Aguarde alguns minutos e tente novamente; se persistir, contate o suporte.","mySaasPix_panel_title":"Cobranças Pix da plataforma","mySaasPix_past_due_title":"Mensalidade da plataforma em atraso","mySaasPix_past_due_desc":"Não conseguimos cobrar do cartão cadastrado. Você pode quitar agora via Pix — o pagamento é confirmado em segundos e a cobrança automática volta a rodar normalmente nos próximos meses.","mySaasPix_generate_button":"Gerar Pix pra quitar agora","mySaasPix_generating":"Gerando QR Code…","mySaasPix_empty":"Nenhuma cobrança Pix avulsa. O time da plataforma só envia cobrança Pix em situações específicas (regularizar atraso, ajuste manual etc).","mySaasPix_loading":"Carregando…","mySaasPix_pending_count":"{count, plural, one {# cobrança aguardando pagamento} other {# cobranças aguardando pagamento}}","mySaasPix_history":"Histórico ({count})","mySaasPix_created_at":"Criada em {date}","mySaasPix_expires_suffix":" · expira em {date}","mySaasPix_pay_via_pix":"Pagar via Pix","mySaasPix_default_error":"Erro ao gerar Pix do plano.","mySaasPix_status_pending":"A pagar","mySaasPix_status_paid":"Pago","mySaasPix_status_expired":"Expirado","mySaasPix_status_cancelled":"Cancelado","mySaasPix_status_failed":"Falhou","mySaasPix_modal_title_pay":"Pagar via Pix","mySaasPix_modal_title_paid":"Pagamento confirmado!","mySaasPix_modal_amount_label":"Valor","mySaasPix_modal_paid_title":"Pagamento recebido!","mySaasPix_modal_paid_confirmed_at":"Confirmação automática em {date}.","mySaasPix_modal_paid_confirmed_now":"Confirmação automática agora há pouco.","mySaasPix_modal_expired_title":"Cobrança expirada","mySaasPix_modal_cancelled_title":"Cobrança cancelada","mySaasPix_modal_failed_title":"Falha na cobrança","mySaasPix_modal_terminal_fallback_reason":"Entre em contato com o suporte pra gerar uma nova cobrança.","mySaasPix_modal_qr_alt":"QR Code Pix","mySaasPix_modal_scan_hint":"Escaneie com o app do seu banco","mySaasPix_modal_expires_at":"Expira em {date}","mySaasPix_modal_copy_label":"Pix Copia e Cola","mySaasPix_modal_copy_button":"Copiar código","mySaasPix_modal_copied":"Copiado!","mySaasPix_modal_open_mp":"Abrir no Mercado Pago","mySaasPix_modal_auto_refresh":"Esta tela atualiza sozinha quando o pagamento for confirmado.","mySaasPix_modal_finish":"Concluir","mySaasPix_modal_close":"Fechar","tech_sort_category_asc":"Categoria (A-Z)","tech_sort_name_asc":"Nome (A-Z)","tech_sort_usage_desc":"🏆 Mais usadas","tech_sort_usage_asc":"Menos usadas","tech_sort_copy_desc":"Mais copiadas","tech_sort_copy_asc":"Menos copiadas","tech_err_delete":"Falha ao excluir","tech_err_select_all":"Falha ao selecionar tudo","tech_err_load":"Falha ao carregar técnicas","tech_header_desc_prefix":"Catálogo de técnicas curadas pela plataforma. Academias com a feature ","tech_header_desc_suffix":" habilitada no plano SaaS enxergam e podem copiar pra editar uma versão local.","tech_btn_import":"Importar Excel","tech_btn_new":"Nova técnica","tech_search_placeholder":"Buscar por nome…","tech_clear_search":"Limpar busca","tech_sort_label":"Ordenar","tech_loading":"Carregando…","tech_empty_title":"Nenhuma técnica global criada","tech_empty_desc":"Crie a primeira técnica pra alimentar o catálogo da plataforma. Academias com a feature ativa poderão usar.","tech_count":"{count, plural, one {# técnica} other {# técnicas}}","tech_selected_suffix":"{count, plural, one {# selecionada} other {# selecionadas}}","tech_clear_page":"Limpar página","tech_select_page":"Selecionar página","tech_select_all":"Selecionar tudo","tech_clear_all":"Limpar tudo","tech_send_to_branch":"Enviar pra academia…","tech_prev_page":"← Anterior","tech_next_page":"Próxima →","tech_page_n":"Página {page}","tech_confirm_delete_title":"Excluir técnica global","tech_confirm_delete_desc":"A técnica vai ser removida do catálogo público. Academias que já copiaram NÃO são afetadas — a cópia delas continua intacta.","tech_confirm_delete_copies":" Esta técnica tem {count, plural, one {# cópia} other {# cópias}} — o sistema vai bloquear e sugerir desativar (active=false) em vez.","tech_confirm_delete_btn":"Excluir","tech_rank_aria":"Ranking #{rank} de uso","tech_rank_title":"#{rank} em uso (top 3 da página)","tech_no_desc":"Sem descrição cadastrada.","tech_badge_copies":"{count} {count, plural, one {cópia} other {cópias}}","tech_badge_copies_title":"Quantas academias copiaram esta técnica","tech_badge_usage":"{count} {count, plural, one {uso} other {usos}}","tech_badge_usage_title":"Quantas vezes foi efetivamente usada em aulas (Attendance criada)","tech_inactive":"Inativa","tech_watch":"Assistir","tech_details":"Detalhes","tech_select":"Selecionar","tech_deselect_aria":"Desmarcar {name}","tech_select_aria":"Selecionar {name}","tech_select_bulk_title":"Selecionar para envio em massa","tech_badge_copies_short_title":"Cópias por academias","tech_badge_usage_short_title":"Usos em aulas","tech_select_bulk_aria":"Selecionar {name} para envio em massa","tech_form_edit_title":"Editar técnica global","tech_form_new_title":"Nova técnica global","tech_form_subtitle":"Visível para academias com feature ativada","tech_field_name":"Nome *","tech_field_name_ph":"Ex: Kimura da Guarda Fechada","tech_field_category":"Categoria *","tech_field_category_ph":"Ex: Finalização, Guarda, Queda","tech_field_focus":"Foco (opcional)","tech_field_focus_ph":"Ex: Competição, Defesa pessoal","tech_field_level":"Nível de dificuldade (opcional)","tech_field_level_ph":"Ex: Iniciante, Intermediário, Avançado","tech_field_level_hint":"Texto livre. Quando uma academia copiar esta técnica, o sistema procura um nível com este nome na academia (case-insensitive) e cria automaticamente se não existir.","tech_field_description":"Descrição (opcional)","tech_field_description_ph":"Pontos-chave da execução…","tech_field_images":"Imagens da técnica","tech_field_images_ph":"https://meucdn.com/foto.jpg","tech_field_videos":"Vídeos da técnica","tech_field_videos_ph":"https://youtube.com/watch?v=...","tech_field_visibility":"Visibilidade","tech_field_active_aria":"Técnica ativa","tech_field_active_label":"Técnica ativa (visível pras academias com a feature)","tech_btn_delete":"Excluir","tech_btn_cancel":"Cancelar","tech_btn_save":"Salvar","tech_btn_create":"Criar","tech_err_name_required":"Nome obrigatório.","tech_err_category_required":"Categoria obrigatória.","tech_err_save":"Falha ao salvar","tech_err_create":"Falha ao criar técnica","tech_send_title":"Enviar técnicas pra academia","tech_send_done":"Envio concluído","tech_send_selected":"{count, plural, one {# técnica selecionada} other {# técnicas selecionadas}}","tech_send_search_branch":"Buscar academia…","tech_send_branch_loading":"Carregando…","tech_send_branch_empty":"Nenhuma academia encontrada.","tech_send_result_copied":"{count, plural, one {# técnica enviada} other {# técnicas enviadas}}","tech_send_result_skipped":"{count, plural, one {# já estava} other {# já estavam}} na academia — não duplicamos.","tech_send_result_errors":"{count, plural, one {# erro} other {# erros}}","tech_send_err_branch_required":"Selecione uma academia destino","tech_send_err_branches_load":"Falha ao carregar academias","tech_send_err_send":"Falha ao enviar","tech_send_close":"Fechar","tech_send_cancel":"Cancelar","tech_send_send":"Enviar {count}","cms_header_title":"Conteúdo público (landing + modais de auth)","cms_header_desc":"Edite o texto exibido na landing pública e nos modais de login/cadastro por idioma. As mudanças entram no ar assim que o cache da tradução é invalidado (até 5 min). Para criar uma chave nova, adicione-a no fallback do idioma e edite aqui.","cms_tab_landing":"Landing page","cms_tab_auth":"Modais de auth","cms_ns_landing_nav_label":"Menu de navegação","cms_ns_landing_nav_desc":"Itens do menu superior (Funcionalidades, Login, etc.)","cms_ns_landing_hero_label":"Hero","cms_ns_landing_hero_desc":"Bloco principal com título, subtítulo e CTA","cms_ns_landing_features_label":"Funcionalidades","cms_ns_landing_features_desc":"Cards de funcionalidades da plataforma","cms_ns_landing_championships_label":"Campeonatos","cms_ns_landing_championships_desc":"Bloco de campeonatos com cards explicativos","cms_ns_landing_pricing_label":"Planos","cms_ns_landing_pricing_desc":"Cards de preços/planos disponíveis","cms_ns_landing_cta_label":"CTA final","cms_ns_landing_cta_desc":"Banner inferior de chamada para ação","cms_ns_landing_footer_label":"Rodapé","cms_ns_landing_footer_desc":"Links e textos do rodapé","cms_ns_auth_label":"Modais de login/cadastro/forgot","cms_ns_auth_desc":"Títulos, labels, botões e mensagens dos modais de autenticação","cms_loading_locales":"Carregando idiomas…","cms_locales_empty":"Nenhum idioma cadastrado — rode `pnpm prisma migrate dev` no backend para popular pt/en/es.","cms_search_placeholder":"Buscar chave ou valor…","cms_loading_translations":"Carregando traduções…","cms_no_translations":"Nenhuma tradução cadastrada neste namespace para este idioma. Use o botão \"Adicionar chave\" abaixo.","cms_no_results":"Nenhum resultado para a busca atual.","cms_saved":"Salvo","cms_save":"Salvar","cms_delete_translation_aria":"Excluir tradução","cms_confirm_delete_title":"Excluir tradução","cms_confirm_delete_desc":"A chave \"{key}\" em {namespace} ({locale}) será removida do banco. A landing pública voltará a mostrar o valor padrão do fallback (se existir) para essa chave. A ação é auditada e irreversível.","cms_err_delete":"Falha ao excluir a tradução.","cms_err_create":"Falha ao criar a tradução.","cms_btn_add_key":"+ Adicionar chave","cms_new_key_title":"Nova chave em {namespace} ({locale})","cms_key_placeholder":"Ex: items.3.title","cms_value_placeholder":"Valor traduzido…","cms_err_key_required":"Chave e valor são obrigatórios.","cms_btn_create":"Criar","cms_btn_cancel":"Cancelar","cms_btn_delete":"Excluir","terms_header_title":"Termos de Uso","terms_header_desc":"Cadastre os termos em cada idioma. O usuário precisa marcar o checkbox antes de finalizar o cadastro. Versões publicadas com aceites já registrados ficam protegidas contra exclusão.","terms_btn_new":"Nova versão","terms_loading":"Carregando…","terms_empty":"Nenhuma versão cadastrada — clique em \"Nova versão\" para começar.","terms_version_count":"{count, plural, one {# versão} other {# versões}}","terms_status_active":"ATIVA","terms_status_draft":"Rascunho","terms_published_at":"Publicada em {date}","terms_created_at":"Criada em {date}","terms_view_tooltip":"Clique para visualizar o conteúdo completo","terms_btn_edit":"Editar","terms_btn_publish":"Publicar","terms_form_new_title":"Nova versão de termos","terms_form_edit_title":"Editar termos","terms_field_version":"Versão","terms_version_placeholder":"v2-2026-05-10","terms_field_language":"Idioma","terms_language_locked":"Idioma não pode ser alterado — crie versão nova.","terms_field_title":"Título","terms_title_placeholder":"Termos de Uso","terms_field_content":"Conteúdo (markdown ou texto puro)","terms_char_count":"{count} caracteres","terms_btn_add_face_clause":"+ Cláusula LGPD de reconhecimento facial","terms_btn_add_face_clause_title":"Anexa uma cláusula LGPD pronta sobre reconhecimento facial","terms_publish_now_aria":"Publicar imediatamente","terms_publish_now_prefix":"Publicar imediatamente (substitui a versão ativa de ","terms_publish_now_suffix":")","terms_err_required":"Preencha versão, título e conteúdo (mínimo 10 caracteres).","terms_err_save":"Falha ao salvar.","terms_err_publish":"Falha ao publicar.","terms_err_delete":"Falha ao excluir.","terms_btn_cancel":"Cancelar","terms_btn_saving":"Salvando…","terms_btn_create":"Criar","terms_btn_save":"Salvar","terms_confirm_publish_title":"Publicar \"{title}\" ({version})?","terms_confirm_publish_desc":"A versão atualmente ativa em {language} será arquivada. Novos cadastros passarão a aceitar esta versão.","terms_confirm_publish_publishing":"Publicando…","terms_confirm_publish_btn":"Publicar","terms_confirm_delete_title":"Excluir \"{title}\" ({version})?","terms_confirm_delete_desc":"Esta ação é irreversível. Versões com aceites registrados são protegidas pelo backend.","terms_confirm_deleting":"Excluindo…","terms_confirm_delete_btn":"Excluir","terms_view_close":"Fechar","tvs_loading":"Carregando TVs…","tvs_err_only_global":"Apenas admin global","tvs_err_load":"Falha ao carregar TVs","tvs_err_conn":"Falha de conexão.","tvs_empty":"Nenhuma sessão remota de TV ativa no momento.","tvs_header_title":"TVs em uso","tvs_header_desc":"Acompanhe links de TV/Controle de todas as academias. A mini-TV começa escondida em cada card — clique no olho pra revelar (economiza polls em academias com muitas TVs ativas).","tvs_card_no_class":"Sem turma vinculada","tvs_card_active":"Ativo","tvs_card_active_title":"Sessão ativa — admin já interagiu com o state","tvs_card_expired":"Expirado","tvs_card_reveal":"Clique no olho pra revelar","tvs_card_hide_mini":"Esconder mini-TV","tvs_card_show_mini":"Mostrar mini-TV","tvs_card_open_tv":"Abrir TV","tvs_card_open_control":"Abrir Controle","tvs_card_view_present":"Ver alunos presentes","tvs_card_hide_card":"Esconder este card (não exclui o registro)","tvs_card_hide_card_aria":"Esconder card","tvs_card_no_teacher":"Sem professor","tvs_card_view_teacher":"Ver perfil do professor","tvs_card_expires":"Expira {date}","tvs_card_permanent":"Permanente","tvs_present_title":"Alunos presentes na chamada","tvs_present_subtitle":"Confirmados via GPS, catraca, foto ou marcação manual","tvs_present_loading":"Carregando…","tvs_present_empty":"Nenhum aluno presente no momento.","tvs_kind_student":"Aluno","tvs_kind_visitor":"Visitante","tvs_kind_trial":"Experimental","hier_header_title":"Hierarquia de academias","hier_header_desc":"Alterar a estrutura de uma academia entre Matriz e Academia. Esta ação é EXCLUSIVA do administrador global e é registrada no audit log com snapshot completo antes/depois.","hier_search_placeholder":"Buscar academia ou rede...","hier_search_aria":"Buscar academia","hier_list_aria":"Academias","hier_list_empty":"Nenhuma academia encontrada.","hier_network_prefix":"· rede: {name}","hier_network_short":"rede: {name}","hier_btn_downgrade":"Rebaixar para filial","hier_btn_upgrade":"Promover a matriz","hier_target_hq":"Matriz destino","hier_target_hq_aria":"Matriz destino","hier_no_hq_available":"Não há nenhuma outra matriz ativa no sistema. Crie ou ative uma matriz antes de fazer o downgrade.","hier_select_placeholder":"— Selecione —","hier_reason_label":"Razão (opcional, vai pro audit log)","hier_reason_placeholder":"Ex: Correção estrutural para liberar plano com check-ins cruzados","hier_err_unexpected":"Erro inesperado.","hier_btn_cancel":"Cancelar","hier_btn_continue":"Continuar","hier_confirm_upgrade_title":"Confirmar promoção a matriz","hier_confirm_downgrade_title":"Confirmar downgrade para academia","hier_confirm_upgrade_desc":"Uma nova rede (Headquarters) será criada com o plano herdado da rede atual e a academia passará a ser uma matriz independente.","hier_confirm_downgrade_desc":"A academia será vinculada como academia de {target}. Eventuais sub-academias e órfãs da rede antiga serão automaticamente migradas para a nova rede. Se a rede antiga ficar sem matriz, ela é inativada (não excluída — histórico financeiro preservado).","hier_consequences_downgrade_1":"Planos com check-ins entre academias voltam a funcionar dentro da nova rede.","hier_consequences_downgrade_2":"Audit log registra snapshot completo (antes/depois).","hier_consequences_downgrade_3":"Operação atômica: rollback automático em caso de falha.","hier_consequences_upgrade_1":"A academia ganha rede própria com SaaS em modo trial.","hier_consequences_upgrade_2":"Audit log registra a criação da Headquarters.","hier_consequences_upgrade_3":"Operação atômica.","hier_confirm_upgrade_btn":"Promover","hier_confirm_downgrade_btn":"Rebaixar","hier_badge_test":"test","hier_badge_inactive":"inativa","hier_badge_hq":"Matriz","hier_badge_branch":"Academia","hier_legacy_title":"Branch.type no banco está desalinhado da classificação efetiva — rode o SQL de saneamento ou ajuste manualmente.","hier_legacy_label":"⚠ legacy","hier_impact_what_happens":"O que vai acontecer","hier_impact_upgrade_1":"{name} vira matriz e ganha rede própria.","hier_impact_upgrade_2":"Plano SaaS e equipe da rede atual são herdados; assinatura entra em trial até nova configuração.","hier_impact_upgrade_3":"Os campos parent_id e is_unaffiliated são zerados.","hier_impact_downgrade_1":"{name} passa a ser academia de {target}.","hier_impact_downgrade_target_pending":"(selecione)","hier_impact_downgrade_2":"Eventuais sub-academias e órfãs da rede antiga são migradas para a rede nova.","hier_impact_downgrade_3":"A rede antiga é inativada se ficar sem matriz (histórico financeiro e fiscal preservados).","hier_impact_downgrade_4":"Check-ins cruzados entre academias voltam a funcionar dentro da nova rede.","evt_modal_title":"Criar evento global","evt_modal_subtitle":"Define escopo e dispara notificações para os destinatários no Sino.","evt_err_title_required":"Título é obrigatório.","evt_err_date_required":"Data é obrigatória.","evt_err_host_required":"Selecione uma academia anfitriã.","evt_err_branches_required":"Selecione ao menos uma academia no escopo de branches.","evt_err_roles_required":"Selecione ao menos um papel no escopo.","evt_err_create":"Falha ao criar evento global.","evt_err_call":"Falha na chamada.","evt_field_title":"Título","evt_field_title_ph":"Ex: Campeonato Estadual 2026","evt_field_type":"Tipo","evt_field_type_default":"Anúncio","evt_field_type_ph":"Anúncio / Campeonato / Seminário","evt_field_date":"Data","evt_field_host":"Academia anfitriã","evt_field_host_placeholder":"— Selecione —","evt_field_description":"Descrição","evt_field_description_ph":"Detalhes para os destinatários…","evt_field_icon":"Ícone (emoji)","evt_field_color":"Cor de destaque","evt_scope_legend":"Escopo da visibilidade","evt_scope_all":"Todos os usuários da plataforma","evt_scope_branches":"Apenas usuários de academia(s) específica(s)","evt_scope_roles":"Apenas papéis específicos (alunos/profs/admins)","evt_scope_both":"Papéis específicos em academia(s) específica(s)","evt_scope_target_branches":"Selecione as academias alvo:","evt_scope_target_roles":"Papéis alvo:","evt_role_students":"Alunos","evt_role_teachers":"Professores","evt_role_admins":"Administradores","evt_btn_cancel":"Cancelar","evt_btn_publish":"Publicar evento"},"refatorB":{"expCreate_modal_title":"Cadastrar aluno experimental","expCreate_saving":"Salvando…","expCreate_save":"Cadastrar","expCreate_photo_label":"Foto do aluno (opcional)","expCreate_photo_hint":"Aparece como avatar no card e é reaproveitada no perfil quando o aluno for convertido.","expCreate_photo_choose":"Escolher imagem","expCreate_photo_remove":"Remover","expCreate_photo_uploading":"Enviando foto…","expCreate_photo_webcam":"Usar webcam","expCreate_photo_consent_toggle":"Ativar reconhecimento facial","expCreate_photo_consent_hint":"Opcional. Será usado para reconhecer no auto check-in e sparring. Requer consentimento LGPD.","expCreate_face_no_face_detected":"Não detectamos rosto na foto. O cadastro continuará sem reconhecimento facial.","expCreate_face_processing":"Analisando rosto…","kiosk_trial_recognized_title":"Aluno experimental reconhecido","kiosk_trial_recognized_subtitle":"A recepção aprovará seu check-in em breve","kiosk_trial_recognized_hint":"Aguarde a recepção chamar seu nome","expCreate_field_name":"Nome completo","expCreate_ph_name":"Nome do aluno","expCreate_field_birth":"Data de nascimento","expCreate_age_suffix":"Idade: {age} anos","expCreate_guardian_required_suffix":" · responsável obrigatório","expCreate_field_gender":"Gênero","expCreate_field_document":"CPF / Documento do aluno","expCreate_ph_document":"000.000.000-00","expCreate_field_phone":"Telefone","expCreate_field_email_required":"E-mail *","expCreate_field_email_optional_minor":"E-mail (opcional para menores)","expCreate_ph_email_student":"aluno@email.com","expCreate_field_class":"Interesse / Turma","expCreate_select_class":"— Selecionar turma —","expCreate_birth_first":"Informe a data de nascimento primeiro","expCreate_field_trial_date":"Data da aula experimental","expCreate_field_notes":"Observações","expCreate_minor_section":"Menor de idade — responsável obrigatório","expCreate_field_guardian_name":"Nome do responsável","expCreate_ph_guardian_name":"Nome completo","expCreate_field_guardian_relationship":"Parentesco","expCreate_field_guardian_document":"CPF / Documento do responsável","expCreate_field_guardian_phone":"Telefone","expCreate_whatsapp_toggle_aria":"Também é WhatsApp","expCreate_field_guardian_email":"E-mail","expCreate_ph_guardian_email":"responsavel@email.com","expCreate_create_failed":"Não foi possível cadastrar o experimental.","expCreate_rel_father":"Pai","expCreate_rel_mother":"Mãe","expCreate_rel_grandfather_m":"Avô paterno","expCreate_rel_grandfather_f":"Avô materno","expCreate_rel_grandmother_m":"Avó paterna","expCreate_rel_grandmother_f":"Avó materna","expCreate_rel_uncle":"Tio","expCreate_rel_aunt":"Tia","expCreate_rel_sibling":"Irmão(ã)","expCreate_rel_legal_guardian":"Responsável legal","expCreate_rel_other":"Outro","expApprove_title_refuse":"Recusar aula experimental","expApprove_title_changes":"Aprovar com alterações","expApprove_title_approve":"Aprovar aula experimental","expApprove_field_trial_limit":"Quantidade de aulas experimentais permitidas","expApprove_default_configured":"Padrão configurado:","expApprove_max_change":"Máximo permitido na alteração:","expApprove_double_default_explain":"(dobro do padrão). Após esse total o aluno não poderá fazer novas aulas experimentais — apenas matrícula.","expApprove_field_new_date":"Sugerir nova data","expApprove_field_new_class":"Sugerir outra turma","expApprove_keep_current_class":"— manter turma atual —","expApprove_field_reason_required":"Motivo / observação","expApprove_field_reason_optional":"Observação (opcional)","expApprove_ph_reason_changes":"Ex: turma original já está cheia neste horário","expApprove_ph_reason_approve":"Anote qualquer observação para o aluno…","expApprove_field_refusal_reason":"Motivo da recusa","expApprove_persisted_soon_notice":"A contagem de aulas experimentais e o cruzamento com outras academias da rede passarão a ser persistidos por um endpoint dedicado em breve. Por enquanto a aprovação fica registrada nas observações do pedido.","expApprove_cancel":"Cancelar","expApprove_confirm_refuse":"Confirmar recusa","expApprove_confirm_approve":"Confirmar aprovação","expCard_day_mon":"Seg","expCard_day_tue":"Ter","expCard_day_wed":"Qua","expCard_day_thu":"Qui","expCard_day_fri":"Sex","expCard_day_sat":"Sáb","expCard_day_sun":"Dom","expCard_cant_confirm_presence":"Não foi possível confirmar a presença.","expCard_dropout_description_html":"O aluno experimental será movido para a aba Desistiram. O histórico de aulas usadas é preservado, mas ele não aparece mais como pendente para conversão.","expCard_dropout_saving":"Salvando…","expCard_dropout_confirm":"Confirmar","annViews_title":"Visualizações — {title}","annViews_loading":"Carregando…","annViews_total_one":"1 pessoa visualizou","annViews_total_many":"{count} pessoas visualizaram","annViews_aria_loading":"Carregando visualizações","annViews_empty_title":"Ninguém visualizou este aviso ainda","annViews_empty_hint":"Assim que um aluno, professor ou responsável abrir o aviso pela primeira vez, vai aparecer aqui — com data e hora.","annViews_error_title":"Não conseguimos carregar as visualizações.","annViews_error_hint":"Pode ter sido um problema momentâneo de rede. Tente de novo.","annViews_retry":"Tentar de novo","annViews_role_global_admin":"Admin global","annViews_role_academy_admin":"Administrador","annViews_role_teacher":"Professor","annViews_role_student":"Aluno","annViews_role_guardian":"Responsável","annViews_role_unknown":"Outro","annViews_guardian_of":"Responsável de:","annViews_role_receptionist":"Recepção","annViews_role_financial":"Financeiro"},"teachersPage":{"header_subtitle":"{active} ativos · {total} no total","stat_total":"Total","stat_black_belts":"Faixas-pretas","role_filter_label":"Cargo:","role_filter_all":"Todos","search_placeholder":"Buscar professor por nome ou especialidade…","sort_belt":"Por faixa","sort_name":"Por nome","view_grid":"Grade","view_list":"Lista","status_filter_label":"Status:","status_filter_all":"Todos","status_filter_active":"Ativos","status_filter_suspended":"Suspensos","status_filter_blocked":"Bloqueados","status_filter_cancelled":"Cancelados"},"auditW5":{"dre_section_title":"DRE Gerencial","dre_section_subtitle":"Demonstrativo de Resultado: receitas, despesas, taxa de gateway e margem. Suporta caixa (data de pagamento) e competência (data de vencimento).","dre_from_label":"De","dre_to_label":"Até","dre_regime_label":"Regime","dre_regime_cash":"Caixa (data de pagamento)","dre_regime_accrual":"Competência (data de vencimento)","dre_current_month":"Mês atual","dre_previous_month":"Mês anterior","dre_current_year":"Ano atual","dre_loading":"Calculando DRE…","dre_empty":"Sem dados — selecione um intervalo válido.","dre_net_revenue_label":"Receita líquida","dre_gross_revenue_label":"Receita bruta","dre_total_expense_label":"Despesa total","dre_result_label":"Resultado","dre_margin_label":"Margem","dre_gateway_fees_label":"Taxas de gateway","dre_revenue_by_category":"Receitas por categoria","dre_expense_by_category":"Despesas por categoria","dre_net_hint":"Bruta R$ {gross} − estornos R$ {refunded}","dre_expense_hint":"Saídas confirmadas","dre_result_hint":"Margem {margin}% · Taxas de gateway: R$ {fees}","dre_no_movements":"Sem movimentações neste intervalo.","dre_entries_count_one":"{count} lançamento","dre_entries_count_other":"{count} lançamentos"},"refatorD":{"techDrop_uploading":"Enviando…","techDrop_image_hint":"Solte uma imagem ou clique para enviar","techDrop_video_hint":"Solte um vídeo ou clique para enviar","techDrop_max_hint":"Máx. permitido pelo storage configurado","techDrop_upload_failed_status":"Upload falhou ({status})","techDrop_upload_failed_status_detail":"Upload falhou ({status}): {detail}","techDrop_upload_failed_generic":"Falha no upload.","techDrop_upload_init_failed":"Falha ao iniciar upload.","techDrop_add_url":"Adicionar URL","techDrop_url_placeholder":"ou cole uma URL externa…","techDrop_url_invalid":"URL inválida. Comece com http:// ou https://.","techDrop_url_duplicate":"Essa URL já está na lista.","techDrop_url_limit_reached":"Limite de {max} itens atingido.","techImport_title_branch":"Importar técnicas","techImport_title_global":"Importar técnicas globais","techImport_subtitle_pick":"Suba o arquivo (.xlsx, .xls, .csv ou .json)","techImport_subtitle_map":"Diga qual coluna do arquivo é cada campo","techImport_subtitle_review":"Confira {count} linha(s) válida(s)","techImport_subtitle_done":"Importação concluída","techImport_file_placeholder":"Selecione o arquivo (.xlsx, .xls, .csv, .json)","techImport_file_hint":"Sem modelo: o sistema lê suas colunas e você diz no próximo passo qual é qual.","techImport_parse_no_rows":"Arquivo sem linhas válidas.","techImport_parse_error_generic":"Erro ao ler o arquivo","techImport_branch_id_required":"branchId é obrigatório quando scope=branch — caller incorreto.","techImport_fail_generic":"Falha ao importar","techImport_map_intro_prefix":"{count} linha(s) detectada(s). Marque qual coluna do arquivo corresponde a cada campo. Os campos marcados com","techImport_map_intro_suffix":"são obrigatórios (linhas sem eles serão descartadas).","techImport_col_system_field":"Campo do sistema","techImport_col_file_column":"Coluna do arquivo","techImport_select_none":"— não importar —","techImport_missing_required":"Mapeie os campos obrigatórios antes de avançar: {fields}.","techImport_ready_count":"{count} técnica(s) prontas pra importar","techImport_invalid_discarded":"{count} linha(s) sem Nome ou Categoria serão descartadas.","techImport_preview_name":"Nome","techImport_preview_category":"Categoria","techImport_preview_focus":"Foco","techImport_preview_videos":"Vídeos","techImport_preview_more":"Mostrando as primeiras 50 — total: {count}.","techImport_done_imported":"{count} importada(s) com sucesso","techImport_done_errors":"{count} erro(s)","techImport_done_row_prefix":"Linha {row}:","techImport_back":"Voltar","techImport_close":"Fechar","techImport_review":"Revisar","techImport_import_count":"Importar {count}","techImport_finish":"Concluir"},"accessControlPage":{"title":"Controle de Acesso","subtitle":"Catracas, reconhecimento facial e auditoria de bypass","window_label":"Janela:","window_24h":"Últimas 24h","window_72h":"Últimas 72h","window_week":"Última semana","window_month":"Último mês","loading":"Carregando…","forbidden_message":"Você não tem permissão para ver o dashboard. Solicite","forbidden_message_suffix":"ao administrador da academia.","no_data":"Sem dados.","stat_recognitions":"Reconhecimentos","stat_turnstile_rotated":"Catraca girou","stat_blocked":"Bloqueios","stat_manual_release":"Liberações manuais","top_bypassers_title":"Quem mais libera bypass","bypass_count_singular":"vez","bypass_count_plural":"vezes","recent_events_title":"Últimos eventos","no_events":"Nenhum evento registrado nesta janela.","event_student_prefix":"Aluno:","event_performed_by_prefix":"Por:","event_block_reason_prefix":"Motivo:","audit_footer":"Todos os eventos ficam armazenados em audit log e podem ser consultados pela auditoria global.","type_face_recognized":"Reconhecimento facial","type_access_granted":"Acesso liberado","type_access_denied":"Acesso bloqueado","type_rotated":"Catraca girou","type_bypass":"Liberação manual","type_health_ping":"Ping do device","type_error":"Erro"},"reportsPage":{"range_7d":"7 dias","range_30d":"30 dias","range_90d":"90 dias","range_12m":"12 meses","range_all":"Todos","loading":"Carregando…","students_active":"Alunos ativos","students_total_hint":"{total} no total","teachers":"Professores","teachers_hint":"{male} M · {female} F","teachers_hint_other":"{male} M · {female} F · {other} outro","retention":"Retenção","retention_hint":"{cancelled} cancelados","frequency_label":"Frequência","frequency_hint":"{sessions} aulas","students_section":"Alunos","students_new_in_range":"Novos no período","students_churned_in_range":"Cancelados no período","students_suspended":"Suspensos","students_blocked":"Bloqueados","belts_by_category":"Faixas por categoria","category_adult":"Adultos","category_kids":"Infantis","category_special":"Masters","belts_title":"Faixas","age_years":"anos","attendances_present":"Presenças","attendances_present_hint":"{total} registros","attendances_absent":"Faltas","attendances_visitors":"Visitantes","attendances_trials":"Aulas experimentais","class_occupancy":"Ocupação das turmas","achievements":"Conquistas","medal_gold":"Ouro","medal_silver":"Prata","medal_bronze":"Bronze","belts_count":"Cinturões","trophies":"Troféus","enrollments_qr_title":"Matrículas via QR Code","enrollments_qr_link":"Matrículas pelo link","enrollments_qr_period":"Período: {range}","enrollments_qr_active":"Pré-matrículas em andamento","enrollments_qr_active_hint":"Snapshot atual","enrollments_qr_discarded":"Pré-matrículas descartadas","plans_most_used":"Planos mais usados","plans_empty":"Nenhum plano cadastrado.","plans_interval":"R$ {amount} · {days} dias","plans_interval_period":"R$ {amount} · {period}","plans_without_plan":"{count, plural, one {# aluno ativo sem plano vinculado.} other {# alunos ativos sem plano vinculado.}}","requests_students_approved":"Alunos aprovados","requests_teachers_approved":"Professores aprovados","requests_students_rejected":"Alunos recusados","requests_teachers_rejected":"Professores recusados","requests_empty_bucket":"Nenhuma solicitação nesta categoria.","requests_reason":"Motivo:","belt_white":"Branca","belt_gray":"Cinza","belt_yellow":"Amarela","belt_orange":"Laranja","belt_green":"Verde","belt_blue":"Azul","belt_purple":"Roxa","belt_brown":"Marrom","belt_black":"Preta","belt_coral":"Coral","belt_red":"Vermelha","belt_unknown":"Sem faixa"},"auditLogPage":{"title":"Log de auditoria","subtitle":"Histórico completo de ações executadas na academia — quem fez o quê, quando.","filter_action_placeholder":"Filtrar por ação (ex: student.create)","filter_entity_placeholder":"Filtrar por entidade (ex: Student)","clear_filters":"Limpar filtros","empty":"Nenhum registro encontrado.","disabled_title":"Auditoria não habilitada","disabled_description":"A visualização do log de auditoria desta academia não está liberada. Peça ao administrador global para habilitar nas configurações da academia.","pagination_info":"Mostrando {from}–{to} de {total}","prev":"Anterior","next":"Próximo"},"supportPage":{"page_title":"Suporte","page_subtitle_academy":"Reporte problemas e acompanhe o atendimento","page_subtitle_global":"Tickets de todas as academias","open_new_ticket":"Abrir ticket","search_placeholder":"Buscar por número, título, academia...","filter_all":"Todos","status_open":"Aberto","status_in_progress":"Em andamento","status_resolved":"Resolvido","status_closed":"Encerrado","empty_no_tickets":"Nenhum ticket por aqui","empty_filtered":"Nenhum ticket com esses filtros","empty_hint_open":"Clique em \"Abrir ticket\" pra reportar um problema.","opened_by":"por","aria_messages":"{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}}","aria_attachments":"{count, plural, one {# anexo} other {# anexos}}"},"settingsSystem":{"aiKeys_loading":"Carregando…","aiKeys_title":"Chaves de IA","aiKeys_intro_p1":"Credenciais dos provedores de Inteligência Artificial usados pela Luta. A cadeia de fallback é fixa:","aiKeys_intro_chain":"Gemini → Claude → Groq → OpenRouter → OpenAI","aiKeys_intro_p2":". Provedores sem chave são pulados; a ordem relativa não muda. As chaves ficam encriptadas at-rest com AES-256-GCM e SOMENTE o admin global pode editá-las. Elas substituem as variáveis de ambiente — atualizar aqui aplica imediatamente (cache TTL 60s ou invalidação automática ao salvar).","aiKeys_status_active_gemini":"Agente Luta ATIVO — Gemini configurado","aiKeys_status_active_fallback":"Agente Luta ATIVO — usando fallback (Gemini não configurado)","aiKeys_status_inactive":"Agente Luta INATIVO — configure ao menos um provedor","aiKeys_status_gemini":"Google Gemini (primário) configurado","aiKeys_status_anthropic_on":"Anthropic Claude (1º fallback) configurado","aiKeys_status_anthropic_off":"Anthropic Claude (fallback desativado pelo toggle)","aiKeys_status_groq_on":"Groq (2º fallback) configurado","aiKeys_status_groq_off":"Groq (fallback desativado pelo toggle)","aiKeys_status_openrouter_on":"OpenRouter (3º fallback) configurado","aiKeys_status_openrouter_off":"OpenRouter (fallback desativado pelo toggle)","aiKeys_status_openai_on":"OpenAI (4º fallback) configurado","aiKeys_status_openai_off":"OpenAI (fallback desativado pelo toggle)","aiKeys_status_tavily":"Tavily Search (busca web stealth da Luta) configurada","aiKeys_save_failed":"Falha ao salvar (HTTP {status}).","aiKeys_gemini_title":"Google Gemini (primário)","aiKeys_anthropic_title":"Anthropic Claude (1º fallback)","aiKeys_groq_title":"Groq (2º fallback)","aiKeys_openrouter_title":"OpenRouter (3º fallback)","aiKeys_openai_title":"OpenAI (4º fallback)","aiKeys_tavily_title":"Tavily Search (busca web)","aiKeys_obtain_at":"Obtenha em","aiKeys_groq_desc":"Inferência ultra-rápida em modelos Llama. Obtenha em","aiKeys_openrouter_desc":"Roteador unificado para múltiplos modelos open-source e comerciais. Obtenha em","aiKeys_openai_desc":"Último recurso da cadeia — usa GPT-4o-mini por default. Obtenha em","aiKeys_tavily_desc":"Permite que a Luta complemente respostas com busca web em tempo real (modo stealth: o usuário nunca sabe que houve consulta externa). Obtenha em","aiKeys_field_new_key":"Nova chave (deixe vazio para manter a atual)","aiKeys_field_gemini_required":"Chave Gemini *","aiKeys_field_claude":"Chave Claude","aiKeys_field_groq":"Chave Groq","aiKeys_field_openrouter":"Chave OpenRouter","aiKeys_field_openai":"Chave OpenAI","aiKeys_field_tavily":"Chave Tavily","aiKeys_fallback_toggle_label":"Habilitar Agente de IA Fallback","aiKeys_fallback_toggle_desc":"Quando ligado, em caso de erro recuperável no Gemini (rate-limit, 5xx, timeout), o sistema percorre a cadeia Claude → Groq → OpenRouter → OpenAI até obter resposta. Quando desligado, o erro do Gemini é retornado direto ao usuário.","aiKeys_save_success":"Configurações salvas com sucesso.","aiKeys_save":"Salvar","aiKeys_gov_title":"Governança de Providers — Ordem & Ativação","aiKeys_gov_intro_p1":"Presença de chave NÃO basta — só providers com toggle","aiKeys_gov_intro_strong":"Ativo","aiKeys_gov_intro_p2":"entram na cadeia. A cadeia efetiva respeita a ordem que você definir abaixo (menor = primário). Mudanças aplicam IMEDIATAMENTE após salvar.","aiKeys_gov_activate":"Ativar {provider}","aiKeys_gov_effective_badge":"#{position} EFETIVA","aiKeys_gov_inactive_badge":"INATIVO","aiKeys_gov_no_key_badge":"SEM CHAVE","aiKeys_gov_order_label":"Ordem","aiKeys_gov_no_active":"⚠️ Nenhum provider ativo + configurado. A Luta não vai conseguir responder. Ative ao menos um e configure a chave correspondente.","aiKeys_gov_effective_chain":"Cadeia efetiva:","aiLuta_loading":"Carregando configurações de IA Luta…","aiLuta_title":"IA Luta — Quem vê o ícone na academia","aiLuta_badge_available":"LIBERADA","aiLuta_badge_unavailable":"INDISPONÍVEL","aiLuta_blocked_notice":"A IA Luta está bloqueada pelo Admin Global. Os toggles abaixo podem ser configurados, mas só terão efeito quando o bloqueio for removido.","aiLuta_row_students_label":"Alunos","aiLuta_row_students_desc":"Estudantes matriculados veem o ícone no header e podem conversar com a IA.","aiLuta_row_teachers_label":"Professores","aiLuta_row_teachers_desc":"Professores cadastrados veem o ícone no header (uso pedagógico, tira-dúvidas).","aiLuta_row_staff_label":"Staff (recepção / financeiro)","aiLuta_row_staff_desc":"Equipe administrativa não-admin vê o ícone (útil pra perguntas sobre regras da academia).","aiLuta_admin_note":"Administradores da academia sempre veem o ícone (essa visibilidade não pode ser desligada por aqui — gerência tem acesso integral).","aiLuta_save_button":"Salvar visibilidade","aiLuta_saved_at":"Salvo às {time}","aiLuta_source_branch_forced_enable":"Habilitado pelo Admin Global especialmente para esta academia","aiLuta_source_branch_forced_disable":"Bloqueado pelo Admin Global especialmente para esta academia","aiLuta_source_forced_enable":"Habilitado pelo Admin Global para toda a rede","aiLuta_source_forced_disable":"Bloqueado pelo Admin Global para toda a rede","aiLuta_source_plan_enabled":"Liberado pelo plano Club da Luta contratado","aiLuta_source_plan_disabled":"Indisponível no plano Club da Luta atual (contate o suporte para upgrade)","aiMetrics_title":"Métricas de IA","aiMetrics_subtitle":"Telemetria persistente de cada interação do agente Luta — base pra auditoria de custos e performance. Cache de 60s no backend.","aiMetrics_period_24h":"Últimas 24h","aiMetrics_period_7d":"Últimos 7 dias","aiMetrics_period_30d":"Últimos 30 dias","aiMetrics_refresh":"Atualizar","aiMetrics_loading":"Carregando métricas…","aiMetrics_load_error":"Falha ao carregar métricas. Verifique seu acesso global_admin.","aiMetrics_total_calls":"Total chamadas","aiMetrics_successes":"Sucessos","aiMetrics_errors":"Erros","aiMetrics_empties":"Vazios","aiMetrics_fallbacks_used":"Fallbacks usados","aiMetrics_tokens_consumed":"Tokens consumidos","aiMetrics_by_provider":"Por provider","aiMetrics_by_agent":"Por agente","aiMetrics_no_calls_in_period":"Sem chamadas no período {period}.","aiMetrics_col_provider":"Provider","aiMetrics_col_total":"Total","aiMetrics_col_empty":"Vazio","aiMetrics_col_fb":"Fb","aiMetrics_col_tokens":"Tokens","aiMetrics_col_latency":"Latência","aiMetrics_col_rate":"Taxa ✓","aiMetrics_col_agent":"Agente","aiMetrics_col_successes":"Sucessos","aiMetrics_col_errors":"Erros","aiMetrics_window":"Janela: {since} → {until} · Retenção 90 dias (prune diário 03:00 BRT).","globalConfig_measurement_title":"Lembrete de medidas físicas","globalConfig_measurement_subtitle":"Define a cada quantos dias o aluno é lembrado para atualizar peso e altura no perfil. Aplicado a TODAS as academias por default. Use 0 para desligar o lembrete.","globalConfig_loading":"Carregando…","globalConfig_days_between":"Dias entre lembretes","globalConfig_save":"Salvar","globalConfig_saved_at":"Salvo às {time}","globalConfig_branch_edit_aria":"Permitir que o admin da academia edite","globalConfig_branch_edit_title":"Permitir que o admin da academia veja e edite essa regra","globalConfig_branch_edit_desc":"Quando desligado, a configuração é invisível para qualquer um que não seja admin global. Ao ativar, o admin total da academia passa a ver a tab \"Lembrete de medidas\" em Configurações da academia e pode definir um override + decidir se libera para os demais usuários verem (read-only).","globalConfig_multi_title":"Aluno em múltiplas academias","globalConfig_multi_subtitle":"Quando um usuário já tem matrícula como aluno em uma academia e tenta usar \"Adicionar outro perfil\" para se cadastrar em uma segunda, a opção fica desabilitada por padrão. Habilite aqui quando quiser liberar esse fluxo para a rede.","globalConfig_multi_aria":"Permitir matrícula em uma segunda academia","globalConfig_multi_label":"Permitir solicitar matrícula em uma segunda academia","globalConfig_multi_desc":"Habilita o card \"Sou Aluno\" no flow de adicionar perfil para usuários que já têm contexto de aluno em outra academia da rede. Use o botão \"Salvar\" acima para aplicar a mudança.","dbBackup_title":"Backup do banco","dbBackup_subtitle_p1":"Gera um dump SQL completo do banco em formato plain — pode ser restaurado em qualquer Postgres compatível com","dbBackup_subtitle_p2":". Apenas admin global. A operação é registrada em audit log.","dbBackup_warnings_title":"Cuidados","dbBackup_warning_size":"O arquivo pode ser grande (centenas de MB a alguns GB). A download leva o tempo proporcional.","dbBackup_warning_sensitive_p1":"Inclui","dbBackup_warning_sensitive_strong":"dados sensíveis","dbBackup_warning_sensitive_p2":": emails, hashes de senha, documentos. Trate o arquivo como confidencial.","dbBackup_warning_media":"Não inclui binários de mídia (S3/storage) — só metadados das URLs.","dbBackup_warning_restore_p1":"Restauração em outro banco apaga as tabelas existentes (o script tem","dbBackup_warning_restore_p2":"ou","dbBackup_warning_restore_p3":"no topo).","dbBackup_pgdump_title":"Backup via pg_dump","dbBackup_pgdump_desc_p1":"Formato compacto, rápido. Restaurar com","dbBackup_pgdump_desc_p2":". Depende do binário","dbBackup_pgdump_desc_p3":"instalado no servidor — pode falhar em hosts gerenciados ou gerar dump incompleto com mismatch de versão.","dbBackup_pgdump_btn_idle":"Baixar pg_dump","dbBackup_pgdump_btn_busy":"Gerando dump…","dbBackup_inserts_title":"SQL com INSERTs (recomendado)","dbBackup_inserts_desc_p1":"100% portável: gera","dbBackup_inserts_desc_p2":"por linha de cada tabela. Sempre funciona, independente do host. Mais lento e arquivo maior, mas","dbBackup_inserts_desc_strong":"nunca","dbBackup_inserts_desc_p3":"sai parcial. Antes de importar, aplique o schema no destino com","dbBackup_inserts_desc_p4":".","dbBackup_inserts_btn_idle":"Baixar SQL com INSERTs","dbBackup_inserts_btn_busy":"Gerando INSERTs…","dbBackup_last_at":"Último: {at}","dbBackup_fail_generic":"Falha ao gerar backup. Tente novamente.","dbBackup_fail_http":"Falha ({status}).","featureFlags_how_strong":"Como funciona:","featureFlags_how_text":"por padrão TODAS as features ficam habilitadas. Desligue apenas o que esse plano NÃO deve oferecer. Quando o admin de academia contratar este plano, os itens desligados somem do menu, das telas e das configurações — sem perder dados.","featureFlags_card_strong":"Mostrar no card do plano:","featureFlags_card_text":"marque o megafone amarelo nas features que devem aparecer como destaque no card do plano (landing + onboarding). Feature desligada nunca aparece no card.","featureFlags_enabled_count":"{enabled} de {total} habilitadas","featureFlags_off_count":"{count} OFF","featureFlags_card_in":"Aparecendo no card do plano — clique pra esconder","featureFlags_card_mark":"Marcar pra aparecer no card do plano","featureFlags_card_disabled":"Habilite a feature primeiro pra mostrá-la no card","featureFlags_card_remove_aria":"Remover {label} do card do plano","featureFlags_card_show_aria":"Mostrar {label} no card do plano","featureFlags_toggle_aria":"{label}: {state}","featureFlags_state_on":"habilitada","featureFlags_state_off":"desabilitada","eventTypes_title":"Tipos de evento","eventTypes_subtitle":"Cadastre os tipos disponíveis no formulário de evento (campeonato, seminário, social, treino aberto, etc.).","eventTypes_new_type":"Novo tipo","eventTypes_add":"Adicionar","eventTypes_icon":"Ícone","eventTypes_loading":"Carregando…","eventTypes_empty":"Nenhum tipo cadastrado ainda.","eventTypes_active":"Ativo","eventTypes_inactive":"Inativo","eventTypes_delete_failed_generic":"Não foi possível excluir.","eventTypes_confirm_title":"Excluir tipo de evento?","eventTypes_confirm_desc":"Esta ação não pode ser desfeita.","eventTypes_confirm_label":"Excluir tipo","clubPlan_loading":"Carregando…","clubPlan_no_sub_title":"Nenhuma assinatura encontrada","clubPlan_no_sub_desc":"Sua rede ainda não tem um plano ativo.","clubPlan_title":"Plano Club da Luta","clubPlan_subtitle":"Gerencie a assinatura da plataforma para a rede {name}.","clubPlan_status_trial":"Em teste","clubPlan_status_pending":"Aguardando pagamento","clubPlan_status_active":"Ativa","clubPlan_status_past_due":"Em atraso","clubPlan_status_cancelled":"Cancelada","clubPlan_current_plan":"Plano atual","clubPlan_per_month":"/mês","clubPlan_per_year":"/ano","clubPlan_next_renewal":"Próxima renovação:","clubPlan_usage_branches":"Academias ativas","clubPlan_usage_students":"Alunos ativos","clubPlan_usage_storage":"Storage (GB)","clubPlan_swap_card":"Trocar cartão","clubPlan_awaiting_first_payment":"Aguardando primeiro pagamento","clubPlan_add_backup_card":"+ cartão de reserva","clubPlan_swap_or_invoices":"Trocar cartão / Ver faturas","clubPlan_no_payment_method_note":"Após pagar a primeira fatura, você poderá gerenciar o cartão e ver histórico de cobranças aqui.","clubPlan_other_plans":"Outros planos disponíveis","clubPlan_other_plans_subtitle":"Mude o plano a qualquer momento. Diferenças de valor são cobradas ou creditadas automaticamente (proration).","clubPlan_trial_days":"{days} dias grátis","clubPlan_current_plan_badge":"Plano atual","clubPlan_upgrade":"Fazer upgrade","clubPlan_downgrade":"Fazer downgrade","clubPlan_change_plan":"Trocar plano","clubPlan_confirm_title":"Confirmar troca de plano","clubPlan_confirm_label":"Trocar plano","clubPlan_change_failed":"Não foi possível alterar o plano.","clubPlan_change_error_generic":"Erro ao trocar de plano.","clubPlan_portal_failed":"Não foi possível abrir o portal de cobrança.","clubPlan_portal_not_implemented":"Troca de cartão via portal não está disponível para este gateway ainda. Em breve! Por enquanto, entre em contato com o suporte para alterar o cartão.","clubPlan_portal_not_implemented_short":"Troca de cartão via portal não está disponível para este gateway ainda. Em breve! Por enquanto, entre em contato com o suporte.","clubPlan_portal_error_generic":"Erro ao abrir portal.","clubPlan_success_changed_with_invoice":"Plano alterado para \"{plan}\". Uma fatura de proration foi aberta numa nova aba.","clubPlan_success_changed":"Plano alterado para \"{plan}\".","clubPlan_card_updated":"Cartão atualizado. A próxima cobrança sai no novo cartão.","clubPlan_card_backup_saved":"Cartão de reserva salvo."},"onboardingFlow":{"person_close":"Fechar","person_show_password":"Mostrar senha","person_hide_password":"Ocultar senha","person_seu_nome_completo":"Seu nome completo","person_seu_nome":"Seu nome","person_email_placeholder":"email@exemplo.com","person_min_8":"Mínimo 8 caracteres","person_password_repeat":"Digite novamente","person_password_label":"Senha","person_password_confirm_label":"Repita a senha","person_email_label":"E-mail","auth_access_mode":"Modo de acesso","auth_recovery_link":"Esqueci totalmente / Modo recuperação","auth_recovery_title":"Modo recuperação do admin global","auth_recovery_success":"✓ Senha redefinida. Use a nova senha pra entrar.","auth_recovery_help":"Reset de senha do owner via contra-senha do servidor. Apenas {email}. Operação registrada em audit log.","auth_recovery_secret_placeholder":"Contra-senha (env GLOBAL_ADMIN_RECOVERY_SECRET)","auth_recovery_new_password_placeholder":"Nova senha","auth_recovery_cancel":"Cancelar","auth_recovery_submit":"Redefinir senha","auth_recovery_err_secret_required":"Digite a contra-senha de recuperação.","auth_recovery_err_password_required":"Digite a nova senha.","auth_recovery_err_reset_failed":"Falha ao redefinir senha no modo recuperação.","auth_recovery_err_network":"Erro de rede ao chamar modo recuperação.","auth_network_offline":"Sem conexão com o servidor. Verifique sua internet e tente novamente.","auth_generic_failure":"Não foi possível concluir a operação. Tente novamente.","prelude_welcome_title":"Seja bem-vindo(a) à {academyName}","prelude_welcome_body":"Vamos te guiar pelos próximos passos para concluir sua matrícula online. Leva menos de 5 minutos.","prelude_start":"Começar","prelude_role_title":"Quem está se matriculando?","prelude_role_subtitle":"Escolha como você está se cadastrando.","prelude_role_student_title":"Sou aluno","prelude_role_student_desc":"Vou treinar e tenho idade legal para responder por mim (maior de idade).","prelude_role_guardian_title":"Sou responsável","prelude_role_guardian_desc":"Vou matricular um ou mais filhos menores de idade. Acompanho a evolução, faturas e graduações deles por esta conta.","prelude_back":"Voltar","prelude_terms_title":"Termos de uso","prelude_terms_accept_aria":"Aceitar termos de uso","prelude_terms_accept_label":"Li e aceito os termos de uso.","prelude_terms_continue":"Concordar e continuar","prelude_terms_not_found":"Termos de uso não encontrados.","prelude_terms_load_error":"Não foi possível carregar os termos. Tente novamente.","prelude_signup_title":"Crie sua conta","prelude_signup_intro_guardian":"Este será seu acesso como responsável — você usa esta conta pra acompanhar a evolução do(a) seu(a) filho(a).","prelude_signup_intro_student":"Este será seu acesso como aluno — você usa esta conta pra acompanhar suas aulas, graduações e mensalidades.","prelude_signup_submit":"Criar conta e continuar","prelude_signup_err_name_required":"Informe seu nome completo.","prelude_signup_err_email_required":"Informe seu e-mail.","prelude_signup_err_password_min":"A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres.","prelude_signup_err_password_mismatch":"As senhas digitadas não são iguais.","prelude_signup_err_network":"Erro de rede.","prelude_signup_err_create_failed":"Não foi possível criar a conta.","prelude_signup_birth_label":"Data de nascimento","prelude_signup_err_birth_required":"Informe sua data de nascimento.","prelude_signup_err_birth_invalid":"Data de nascimento inválida.","prelude_signup_err_birth_future":"Data de nascimento não pode estar no futuro.","prelude_signup_err_birth_before_1900":"Data de nascimento inválida (anterior a 1900).","prelude_signup_err_minor_needs_guardian":"Menores de 18 anos não podem se cadastrar sozinhos. Volte e escolha \"Sou responsável\" — um adulto responsável cadastra em nome do menor (LGPD Art. 14).","prelude_signup_err_guardian_must_be_adult":"O responsável precisa ter 18 anos ou mais (LGPD Art. 14).","enroll_role_guardian_badge":"Cadastrando como responsável","enroll_placeholder_name":"Seu nome completo","enroll_placeholder_email":"email@exemplo.com","enroll_placeholder_street":"Av. das Acácias","enroll_placeholder_number":"123","enroll_placeholder_neighborhood":"Centro","enroll_placeholder_city":"Sua cidade","enroll_placeholder_uf":"UF","enroll_placeholder_country":"Brasil","enroll_no_eligible_classes_age":"Nenhuma turma desta academia aceita {age} {ageLabel} no momento. Procure outro plano ou entre em contato com a academia.","enroll_age_year_singular":"ano","enroll_age_year_plural":"anos","enroll_err_name_min":"Informe o nome completo (mínimo 3 caracteres).","enroll_err_email_required":"Informe seu e-mail.","enroll_err_email_invalid":"E-mail inválido. Use o formato nome@exemplo.com.","enroll_err_phone_required":"Informe seu telefone.","enroll_err_phone_invalid":"Telefone inválido. Verifique o DDI e o número.","enroll_err_birth_required":"Informe sua data de nascimento.","enroll_err_birth_invalid":"Data de nascimento inválida.","enroll_err_birth_future":"A data de nascimento não pode estar no futuro.","enroll_err_birth_before_1900":"Data de nascimento inválida (anterior a 1900).","enroll_err_minor_needs_guardian_flow":"Menores de 18 anos precisam ser cadastrados por um responsável (LGPD Art. 14). Volte à escolha de perfil e selecione \"Sou responsável\".","enroll_err_guardian_must_be_adult":"O responsável precisa ter 18 anos ou mais para cadastrar um menor (LGPD Art. 14).","enroll_err_guardian_document_required":"Informe o CPF do responsável.","enroll_err_doc_min":"O documento informado é muito curto.","enroll_err_minor_back_cta":"← Voltar e escolher \"Sou responsável\"","enroll_err_cpf_required":"Informe seu CPF.","enroll_err_cpf_invalid":"CPF inválido. Verifique os dígitos.","enroll_err_zip_required":"Informe o CEP.","enroll_err_zip_invalid":"CEP inválido. Use 8 dígitos.","enroll_err_street_required":"Informe o logradouro.","enroll_err_number_required":"Informe o número do endereço.","enroll_err_neighborhood_required":"Informe o bairro.","enroll_err_city_required":"Informe a cidade.","enroll_err_uf_required":"Informe a UF (sigla do estado).","enroll_err_uf_invalid":"UF inválida. Use a sigla com 2 letras (ex: SP).","enroll_err_country_required":"Informe o país.","enroll_err_origin_grading_required":"Informe a data da última graduação.","enroll_err_origin_teacher_required":"Informe o nome do professor que graduou.","enroll_err_origin_academy_required":"Informe o nome da academia/escola de origem.","guardian_err_child_origin_grading_required":"Informe a data da última graduação de {name}.","guardian_err_child_origin_teacher_required":"Informe o professor que graduou {name}.","guardian_err_child_origin_academy_required":"Informe a academia/escola de origem de {name}.","guardian_section_self_title":"Seus dados (responsável)","guardian_err_name_required":"Informe o nome do responsável.","guardian_err_email_required":"Informe o e-mail do responsável.","guardian_err_phone_required":"Informe o telefone do responsável.","guardian_err_zip_required":"Informe o CEP do responsável.","guardian_err_street_required":"Informe o logradouro do responsável.","guardian_children_section_title":"Filhos a matricular ({count})","guardian_add_child":"Adicionar filho","guardian_submit":"Concluir matrícula dos filhos","gateway_misconfigured_title":"Pagamento online indisponível","gateway_misconfigured_body":"O sistema de pagamento online está indisponível no momento, vamos seguir com o pagamento presencial, mas você pode alterar para pagamento por assinatura online em um outro momento.","gateway_misconfigured_ack":"Entendido","guardian_child_label":"Filho {index}","guardian_child_remove":"Remover filho","guardian_child_name_label":"Nome do filho","guardian_child_name_placeholder":"Nome completo","guardian_child_birth_label":"Data de nascimento","guardian_child_gender_label":"Gênero","guardian_child_gender_placeholder":"— Selecionar —","guardian_child_gender_M":"Masculino","guardian_child_gender_F":"Feminino","guardian_child_gender_other":"Outro","guardian_child_relationship_label":"Sua relação com o filho","guardian_child_class_label":"Turma","guardian_child_plan_label":"Plano","guardian_child_need_birth":"Informe a data de nascimento pra filtrar as turmas compatíveis com a idade do filho.","guardian_child_need_class_for_plan":"Selecione a turma primeiro pra ver os planos disponíveis.","guardian_err_child_name_required":"Informe o nome do filho {index}.","guardian_err_child_birth_required":"Informe a data de nascimento de {name}.","guardian_err_child_birth_invalid":"Data de nascimento de {name} é inválida.","guardian_err_child_birth_future":"Data de nascimento de {name} não pode estar no futuro.","guardian_err_child_birth_before_1900":"Data de nascimento de {name} é inválida (anterior a 1900).","guardian_err_child_plan_required":"Selecione um plano para {name}.","guardian_err_child_class_required":"Selecione uma turma para {name}.","guardian_err_child_gender_required":"Selecione o gênero de {name}.","guardian_err_card_form_required":"Preencha os dados do cartão logo acima para concluir. O botão de \"Concluir matrícula\" fica dentro do formulário do cartão.","guardian_submit_hidden_hint":"Autorize o cartão logo acima para concluir a matrícula dos {count, plural, one {# filho} other {# filhos}}. A cobrança recorrente será feita conforme o plano escolhido.","guardian_err_child_doc_required":"Informe o documento do filho {index}.","field_doc_type":"Tipo de documento","field_doc_number":"Número do documento","placeholder_doc":"000.000.000-00","field_belt":"Faixa","field_origin_section_title":"Origem da graduação","field_origin_section_help":"Como você não é mais faixa branca, registre onde e quando conquistou a faixa atual.","field_origin_grading_date":"Data da última graduação","field_origin_teacher":"Professor que graduou","field_origin_teacher_placeholder":"Ex: Prof. Carlos Lima","field_origin_academy":"Academia / Escola","field_origin_academy_placeholder":"Ex: Alliance SP","field_belt_stripes":"Graus: {current}/12","belt_color_white":"Branca","belt_color_gray":"Cinza","belt_color_yellow":"Amarela","belt_color_orange":"Laranja","belt_color_green":"Verde","belt_color_blue":"Azul","belt_color_purple":"Roxa","belt_color_brown":"Marrom","belt_color_black":"Preta","field_weight":"Peso (kg)","placeholder_weight":"Ex: 25","field_height":"Altura (cm)","placeholder_height":"Ex: 130","field_has_special_needs":"Possui necessidades especiais","field_special_needs_notes":"Observações sobre necessidades especiais","placeholder_special_needs_notes":"Ex: acompanhamento sensorial...","field_observations":"Observações médicas / lesões","placeholder_observations":"Ex: problema no joelho esquerdo","find_academy_zip_search_hint":"Buscando academias pelo seu CEP.","find_academy_zip_based_on":"CEP do seu cadastro","academy_card_class_nearby_title":"Turma desta academia perto de você","academy_card_class_nearby_note":"A sede da academia fica em outro endereço; esta turma é realizada no local indicado acima.","hall_gold":"Ouro","hall_silver":"Prata","hall_bronze":"Bronze","hall_belts":"Cinturões","hall_trophies":"Troféus","day_short_mon":"Seg","day_short_tue":"Ter","day_short_wed":"Qua","day_short_thu":"Qui","day_short_fri":"Sex","day_short_sat":"Sáb","day_short_sun":"Dom","day_upper_mon":"SEG","day_upper_tue":"TER","day_upper_wed":"QUA","day_upper_thu":"QUI","day_upper_fri":"SEX","day_upper_sat":"SÁB","day_upper_sun":"DOM","modality_gi":"Com kimono","modality_no_gi":"Sem kimono","modality_both":"Com e sem kimono","plan_popular":"★ Popular","plan_family":"👨‍👩‍👧 Família","plan_family_title":"Plano cobre todos os filhos por um valor único","plan_per_week":"/sem","plan_per_year":"/ano","owner_team_label":"Equipe","owner_cep_not_found":"CEP não encontrado nos serviços públicos. Preencha o endereço manualmente.","owner_map_section":"Localização no mapa","owner_map_help":"Para garantir que o check-in dos alunos por GPS funcione corretamente, clique em \"Usar minha posição\" dentro da academia. Depois você pode ajustar fininho clicando no mapa.","owner_map_required":"Registre a localização da academia para continuar.","setup_default_mat_name":"Tatame Principal","setup_default_class_name":"Turma Geral","setup_default_level_beginner":"Iniciante","setup_default_level_intermediate":"Intermediário","setup_default_level_advanced":"Avançado","setup_default_discipline_gi":"Gi","setup_default_discipline_no_gi":"No-Gi","setup_default_discipline_both":"Gi e No-Gi","setup_class_discipline_none":"— Nenhuma —","activate_card_modal_title":"Cartão de crédito","activate_card_modal_subtitle":"Pagamento direto, sem sair da página","syndrome_tea":"TEA (Autismo)","syndrome_tdah":"TDAH / Neurodivergências","syndrome_neurodiversidade":"Neurodiversidade","syndrome_cadeirante":"Cadeirante"},"auditW7":{"renegot_section_title":"Renegociação de dívida","renegot_section_subtitle":"Cancela parcelas originais (sem perder rastreabilidade — vão pro Agreement) e cria novas. Período fechado é respeitado.","renegot_step_student":"Aluno","renegot_step_originals":"Parcelas originais","renegot_step_new":"Novas parcelas","renegot_step_confirmation":"Confirmação","renegot_student_label":"Aluno","renegot_student_placeholder":"Buscar aluno por nome, CPF ou email…","renegot_student_loading":"Carregando alunos…","renegot_student_change":"Trocar aluno ({count} disponíveis)","renegot_student_search_placeholder":"Nome, CPF ou email…","renegot_student_none_found":"Nenhum aluno encontrado.","renegot_student_none_active":"Nenhum aluno ativo nesta academia.","renegot_student_no_contact":"sem contato","renegot_student_showing_first":"Mostrando primeiros 100 de {total} — refine a busca.","renegot_originals_title":"Parcelas em aberto / vencidas","renegot_searching":"Buscando…","renegot_no_pending":"Aluno não tem parcelas em aberto.","renegot_select_aria":"Selecionar parcela {description}","renegot_default_payment_name":"Pagamento","renegot_due_on":"Vence em {date}","renegot_overdue_badge":"Vencida","renegot_selected_count":"{count} selecionada(s) · Total: {total}","renegot_total_original":"Total: {total}","renegot_new_title":"Novas parcelas","renegot_add_installment":"Adicionar parcela","renegot_remove_installment":"Remover parcela","renegot_amount_label":"Valor (R$)","renegot_due_date_label":"Vencimento","renegot_description_label":"Descrição (opcional)","renegot_description_placeholder":"Default: Renegociação n/N","renegot_summary_original":"Original","renegot_summary_negotiated":"Negociado","renegot_summary_discount":"Desconto","renegot_notes_label":"Notas (opcional)","renegot_notes_placeholder":"Ex: Aluno passou por dificuldade financeira; reaviso em 60d.","renegot_next_button":"Próximo","renegot_back_button":"Voltar","renegot_confirm_button":"Confirmar renegociação","renegot_success_title":"Renegociação registrada","renegot_success_agreement":"Acordo:","renegot_success_original":"Original:","renegot_success_negotiated":"Negociado:","renegot_success_discount":"Desconto:","renegot_success_new_payments":"Novas parcelas criadas:","renegot_new_button":"Nova renegociação","renegot_err_no_student":"Selecione um aluno.","renegot_err_no_installments":"Selecione ao menos uma parcela.","renegot_err_amount_mismatch":"O valor negociado é inválido.","renegot_err_period_closed":"Período fechado — operação bloqueada.","renegot_err_generic":"Falha.","renegot_err_with_status":"Falha ({status})."},"refatorH":{"clubPlan_empty_title":"Nenhuma assinatura encontrada","clubPlan_empty_subtitle":"Sua rede ainda não tem um plano ativo.","turnstile_section_title":"Catracas / Controle de Acesso","turnstile_section_desc":"Cadastre catracas ControlID (iDBlock Next, Revolution 4, Fit 4). Reconhecimento facial marca presença automática; bypass (liberação manual) é auditado individualmente.","turnstile_add":"Adicionar","turnstile_default_name":"Catraca Principal","turnstile_status_offline":"OFFLINE","turnstile_badge_push":"PUSH","turnstile_badge_photos":"FOTOS","turnstile_model_idblock_next":"iDBlock Next Facial","turnstile_last_seen":"Última resposta:","turnstile_urls_button":"URLs","turnstile_edit":"Editar","levelEdit_title":"Editar nível","levelEdit_name_label":"NOME","levelEdit_order_label":"ORDEM DE EXIBIÇÃO","levelEdit_order_hint":"Quanto menor, mais cedo aparece nas listas.","levelEdit_available_for_new_classes":"Disponível para novas turmas","levelEdit_cancel":"Cancelar","levelEdit_save":"Salvar","modalities_title":"Modalidades","modalities_description":"Modalidades praticadas na academia (ex: BJJ, MMA, Wrestling, Defesa Pessoal).","modalities_singular":"modalidade","modalities_plural":"modalidades","modalities_new":"Novo","modalities_active":"Ativo","modalities_edit":"Editar","modalities_inactivate":"Inativar","techCats_header_title":"Categorias e Áreas de foco de técnicas","techCats_header_desc_html":"Catálogo usado nos selects ao criar uma técnica. Itens marcados como Global aparecem em todas as academias e só o admin global edita; os demais são exclusivos da sua academia.","techCats_categories_title":"Categorias","techCats_categories_desc":"Ex: \"Guarda\", \"Aquecimento\", \"Sparring\".","techCats_placeholder_category":"Ex: Guarda","techCats_add":"Adicionar","techCats_global_badge":"GLOBAL","techCats_active":"Ativo","techCats_focuses_desc":"Ex: \"Submissão\", \"Defesa\", \"Preparação\".","techCats_placeholder_focus":"Ex: Submissão","techCats_global_item_aria":"Item global","techCats_global_item_label_html":"Item global (disponível para todas as academias)","techCats_loading":"Carregando…","techCats_empty":"Nenhum item cadastrado ainda.","techCats_inactive":"Inativo","techCats_tooltip_toggle":"Alternar ativo/inativo","techCats_tooltip_edit":"Editar","techCats_tooltip_delete":"Excluir","techCats_tooltip_global_locked_edit":"Item global — só admin global pode editar","techCats_tooltip_global_locked_delete":"Item global — só admin global pode excluir","techCats_delete_title_category":"Excluir categoria","techCats_delete_title_focus":"Excluir área de foco","techCats_delete_desc":"O item será removido. Não é possível excluir se houver técnicas usando esse nome.","techCats_delete_failed":"Não foi possível excluir.","daysOff_title":"Dias Off","daysOff_description":"Cadastre dias sem treino (feriados, manutenção, eventos, etc.). A grade semanal será atualizada automaticamente.","daysOff_how_it_works":"Como funciona:","daysOff_how_it_works_text":"Em dias com \"Dia Todo\", todas as aulas aparecem canceladas na grade. Em dias \"Parcial\", somente as aulas com horário igual ou superior ao horário limite serão marcadas como canceladas. Após a data o calendário retorna ao normal automaticamente.","daysOff_upcoming_count":"PRÓXIMOS / FUTUROS ({count})","daysOff_holiday_national":"Feriado Nacional","daysOff_future_badge":"Futuro","daysOff_full_day":"Dia todo","daysOff_no_classes":"Sem aulas neste dia","daysOff_new":"Novo Dia Off","importCadastro_title":"Importação de cadastro","importCadastro_intro_html":"Suba um arquivo Excel (.xlsx/.xls), CSV ou JSON com seus alunos ou professores, mapeie as colunas para os campos do sistema, revise o resultado e cadastre todos de uma vez.","importCadastro_what_import":"O que vamos importar?","importCadastro_students_label":"Alunos","importCadastro_students_hint":"Cadastrar matrículas (com responsáveis para menores).","importCadastro_teachers_label":"Professores","importCadastro_teachers_hint":"Cadastrar professores. Cargo obrigatório.","importCadastro_select_file":"Selecione o arquivo","importCadastro_accepted_html":"Aceito: .xlsx, .xls, .csv, .json. O sistema lê a primeira aba do Excel e usa a primeira linha não vazia como cabeçalho.","importCadastro_choose_file":"Escolher arquivo","exportCadastro_title":"Exportar cadastro","exportCadastro_intro":"Baixe uma planilha Excel com o cadastro completo. Para alunos, uma segunda aba lista responsáveis adicionais.","exportCadastro_export_students":"Exportar alunos","exportCadastro_export_teachers":"Exportar professores","exportCadastro_done_students":"{count} aluno(s) exportado(s).","exportCadastro_done_teachers":"{count} professor(es) exportado(s).","exportCadastro_error_generic":"Falha ao gerar a planilha. Tente novamente.","exportCadastro_filename_students":"alunos","exportCadastro_filename_teachers":"professores","teacherRoles_section_title":"Cargos de professor","teacherRoles_header_title":"Cargos na academia","teacherRoles_header_desc":"Cadastre cargos (Professor, Instrutor, Auxiliar…) e configure os acessos do menu e das funções para cada um.","teacherRoles_new_role":"Novo cargo","teacherRoles_default_role":"Professor","accessRoles_header_title":"Cargos na academia","accessRoles_header_subtitle":"Cargos para usuários do staff (recepção, direção, administração…). Use o cargo com permissão * para os administradores completos da academia. As permissões abaixo controlam o acesso a recursos sensíveis como custos e auditoria.","accessRoles_new_button":"Novo cargo administrativo","accessRoles_role_director":"Diretor","accessRoles_role_teacher":"Professor","accessRoles_role_reception":"Recepcionista","staffTeam_title":"Equipe (staff)","staffTeam_section_title":"Equipe da academia","staffTeam_description_html":"Convide pessoas para acessar o painel da academia. Quando o convidado fizer signup com o e-mail informado (e o documento, se preenchido), a conta dele já entra em /admin com o cargo escolhido.","staffTeam_role_helper_html":"Os cargos vêm de Cargos na academia. As permissões do cargo definem o que o staff vê no menu.","staffTeam_email_label":"EMAIL (OBRIGATÓRIO)","staffTeam_name_label":"NOME (OPCIONAL)","staffTeam_doc_label":"DOCUMENTO (OPCIONAL)","staffTeam_role_label":"CARGO DE ACESSO","staffTeam_email_placeholder":"staff@empresa.com","staffTeam_name_placeholder":"Como se referir ao staff antes do cadastro","staffTeam_doc_placeholder":"CPF — só números","staffTeam_doc_helper":"Se indicado, o documento da Pessoa no momento do cadastro deve corresponder para liberar o acesso. Camada de segurança adicional.","staffTeam_select_role":"Selecione…","staffTeam_send_invite":"Enviar convite","staffTeam_cancel":"Cancelar","staffTeam_invites_section":"CONVITES","staffTeam_empty_invites":"Nenhum convite enviado ainda.","federationRules_title":"Regras da Federação","federationRules_description":"Define a federação adotada pela academia (CBJJ, CBJJE, etc.) e consulta/edita as tabelas de tempo na faixa, idades mínimas e categorias. Apenas o admin global pode alterar as regras das federações; você consegue selecionar a federação ativa da academia.","federationRules_tab_active":"Federação ativa","federationRules_tab_time_in_belt":"Tempo na faixa","federationRules_tab_belt_age":"Faixa × Idade","federationRules_tab_age_categories":"Categorias de idade","federationRules_tab_grading":"Sistema de graus","federationRules_tab_masters":"Sistema Masters","federationRules_picker_label":"FEDERAÇÃO ADOTADA POR ESTA ACADEMIA","federationRules_picker_hint":"As tabelas de tempo na faixa e idade mínima das outras abas consultam automaticamente esta federação.","federationRules_no_federation":"— Sem federação vinculada —","federationRules_save":"Salvar"},"auditX2":{"weekly_emptyClasses":"Nenhuma turma cadastrada nesta academia.","weekly_emptyMine":"Nenhuma turma vinculada ao cadastro.","weekly_timeHeader":"Horário","weekly_today":"hoje","weekly_day_mon":"Seg","weekly_day_tue":"Ter","weekly_day_wed":"Qua","weekly_day_thu":"Qui","weekly_day_fri":"Sex","weekly_day_sat":"Sáb","weekly_day_sun":"Dom","weekly_month_jan":"Jan","weekly_month_feb":"Fev","weekly_month_mar":"Mar","weekly_month_apr":"Abr","weekly_month_may":"Mai","weekly_month_jun":"Jun","weekly_month_jul":"Jul","weekly_month_aug":"Ago","weekly_month_sep":"Set","weekly_month_oct":"Out","weekly_month_nov":"Nov","weekly_month_dec":"Dez","weekly_dayOff_full":"🚫 off","weekly_dayOff_partial":"⏰ parcial","weekly_dayOff_tooltip":"{title} — clique para ver detalhes","weekly_class_noTraining":"Não haverá treino","weekly_class_noTrainingTitle":"{name} — Não haverá treino","weekly_class_durationMin":"{min}min","weekly_class_titleTooltip":"{name} · {min}min","weekly_event_titleTooltip":"{title} · {date}","weekly_event_titleTooltipLocation":"{title} · {date} · {location}","weekly_events_header":"Eventos","weekly_eventFilter_all":"Todos","weekly_eventFilter_past":"Passados","weekly_eventFilter_next30":"Próximos 30 dias","weekly_eventFilter_future":"Futuros","weekly_events_empty":"Nenhum evento","weekly_events_emptyPast":"Nenhum evento (passados)","weekly_events_emptyNext30":"Nenhum evento (próximos 30 dias)","weekly_events_emptyFuture":"Nenhum evento (futuros)","weekly_events_newCountAria":"{count} eventos novos nos próximos 30 dias","weekly_filter_mine":"Minhas turmas","weekly_filter_all":"Todos","weekly_filter_events":"Eventos","weekly_filter_mineDisabled":"Nenhuma turma vinculada ao cadastro","heatmap_legend_present":"Presença na academia","heatmap_legend_taught":"Aula ministrada por mim","heatmap_legend_visit":"Visita Matriz/Academia","heatmap_legend_absent":"Ausente","heatmap_legend_future":"Aulas ainda não ocorreram","heatmap_legend_dayOffFull":"Dia Off (dia todo)","heatmap_legend_dayOffPartial":"Dia Off parcial","history_loading":"Carregando histórico…","history_picker_label":"Aulas do dia","history_picker_date_format":"dddd, DD [de] MMMM","history_external":"externa","history_late_suffix":" (atrasado)","history_role_student":"Aluno","history_role_teacher":"Ministrei","history_role_visitor":"Visita","history_role_trial":"Experimental"},"auditY2":{"card_status_inactive":"Inativa","card_status_headquarters":"Matriz","card_status_active":"Ativa","card_badge_headquarters":"Sede da matriz","card_badge_directUnit":"Unidade direta","details_title":"Detalhes — {name}","details_subtitle":"Visualização somente leitura","details_section_identification":"Identificação","details_section_contact":"Contato","details_section_address":"Endereço","details_section_geolocation":"Geolocalização","details_section_modalities":"Modalidades","details_section_history":"Histórico","details_field_name":"Nome","details_field_type":"Tipo","details_type_headquarters":"Matriz / Sede","details_type_project":"Projeto","details_type_branch":"Academia","details_field_description":"Descrição","details_field_status":"Status","details_status_active":"✅ Ativa","details_status_inactive":"⚪ Inativa","details_field_phone":"Telefone","details_field_whatsapp":"WhatsApp","details_field_email":"E-mail","details_field_zip":"CEP","details_field_country":"País","details_field_state":"Estado (UF)","details_field_city":"Cidade","details_field_neighborhood":"Bairro","details_field_street":"Rua / logradouro","details_field_complement":"Complemento","details_field_latitude":"Latitude","details_field_longitude":"Longitude","details_field_checkinRadius":"Raio de check-in","details_openInMaps":"Abrir no Google Maps →","details_field_createdAt":"Cadastrada em","details_field_updatedAt":"Última atualização","details_close":"Fechar","edit_title":"Editar — {name}","edit_subtitle":"Identificação, contato, endereço e geolocalização.","edit_error_nameRequired":"Nome é obrigatório.","edit_error_invalidEmail":"E-mail inválido.","edit_error_invalidLatitude":"Latitude inválida.","edit_error_invalidLongitude":"Longitude inválida.","edit_error_invalidRadius":"Raio de check-in inválido.","edit_error_saveFailed":"Erro ao salvar academia.","edit_field_branchName":"Nome da academia","edit_field_descriptionPlaceholder":"Curta descrição pública.","edit_field_emailPlaceholder":"contato@academia.com","edit_field_zipPlaceholder":"00000-000","edit_field_statePlaceholder":"SP","edit_field_addressPlaceholder":"Sala, bloco, número, referência...","edit_field_latPlaceholder":"-23.561","edit_field_lngPlaceholder":"-46.656","edit_field_radiusPlaceholder":"150","edit_section_geoCheckin":"Geolocalização & Check-in","edit_field_radiusLabel":"Raio de check-in (m)","edit_hint_geolocation":"As coordenadas alimentam o mapa do painel e o check-in por GPS dos alunos.","edit_button_save":"Salvar alterações","affiliations_error_load":"Falha ao carregar pedidos de filiação","affiliations_error_process":"Falha ao processar pedido","affiliations_panel_title":"Pedidos pendentes de filiação","affiliations_panel_description":"Pessoas pediram pra abrir uma nova academia sob essa rede. Aprovando, a academia é criada imediatamente e o solicitante vira admin dela.","affiliations_requestedBy":"Solicitado por {name} · {date}","affiliations_requestedBy_unknown":"—","affiliations_billing_inherited":"Matriz cobre","affiliations_billing_free":"Plano gratuito","affiliations_billing_own":"Plano próprio","affiliations_billing_ownWithName":"Plano próprio: {plan}","affiliations_button_approve":"Aprovar","affiliations_button_reject":"Recusar","affiliations_confirm_approveTitle":"Aprovar nova academia?","affiliations_confirm_approveDescription":"Ao aprovar, a academia será criada imediatamente, o solicitante vira admin dela e a tela de aguardando libera para o painel principal automaticamente.","affiliations_confirm_requester":"Solicitante: {name}","affiliations_confirm_billing_inherited":"Cobrança: matriz cobre","affiliations_confirm_billing_free":"Cobrança: plano gratuito","affiliations_confirm_billing_own":"Cobrança: plano próprio","affiliations_confirm_billing_ownWithName":"Cobrança: plano próprio ({plan})","affiliations_confirm_notification":"Notificação será enviada ao solicitante.","affiliations_confirm_approveLabel":"Aprovar academia","affiliations_confirm_approvingLabel":"Aprovando…","affiliations_confirm_cancel":"Cancelar","affiliations_reject_title":"Recusar pedido?","affiliations_reject_description":"Informe o motivo da recusa — o solicitante verá esse texto na notificação.","affiliations_reject_placeholder":"Ex.: Documentação incompleta — refazer com CNPJ correto.","affiliations_reject_sending":"Enviando…","affiliations_reject_confirmLabel":"Recusar pedido","affiliations_reject_back":"Voltar","affiliations_reject_errorTooShort":"Informe um motivo com pelo menos 5 caracteres.","transfers_error_load":"Falha ao carregar pedidos de transferência","transfers_error_process":"Falha ao processar pedido","transfers_panel_title":"Pedidos de filiação ({count})","transfers_panel_subtitle":"· academias desafiliadas pediram para entrar na sua rede","transfers_requestedBy":"Solicitado por {name}","transfers_requestedBy_default":"usuário","transfers_button_approve":"Aprovar","transfers_button_reject":"Rejeitar","transfers_confirm_approveTitle":"Aprovar transferência?","transfers_confirm_approveDescription":"A academia será movida pra sua matriz imediatamente. O histórico (alunos, turmas, financeiro) vem junto.","transfers_confirm_approveLabel":"Aprovar","transfers_confirm_rejectTitle":"Rejeitar transferência?","transfers_confirm_rejectDescription":"Informe um motivo para o admin da academia entender o porquê.","transfers_confirm_rejectPlaceholder":"Motivo (obrigatório)","transfers_confirm_rejectLabel":"Rejeitar","transfers_confirm_reasonRequired":"Motivo é obrigatório.","population_title":"População ativa","population_gender_male":"Masculino","population_gender_female":"Feminino","population_gender_other":"Outro","population_gender_unknown":"Não informado","population_activeLabel":"Alunos ativos","population_empty":"Sem alunos ativos cadastrados.","population_donutAria":"Distribuição por gênero","unaff_dialogAria":"Escolha após desafiliação","unaff_pendingTitle":"Pedido enviado","unaff_pendingHint":"Pedido enviado! Aguardando aprovação da matriz escolhida. Você pode acompanhar o status pela mesma tela após o admin de lá responder.","unaff_refresh":"Atualizar","unaff_transferTitle":"Filiar a outra matriz","unaff_transferDescription":"Pesquise a matriz que vai te receber. A matriz precisa aprovar o pedido para a transferência se concretizar.","unaff_searchPlaceholder":"Buscar matriz pelo nome…","unaff_searchLoading":"Buscando…","unaff_searchHint":"Digite parte do nome pra ver resultados.","unaff_messageLabel":"Mensagem para a matriz (opcional)","unaff_messagePlaceholder":"Ex: quero entrar na rede de vocês para…","unaff_back":"Voltar","unaff_sendRequest":"Enviar pedido","unaff_branchDesaffiliated":"{name} foi desafiliada da rede","unaff_intro":"A matriz desligou esta academia. Para continuar usando o sistema você precisa escolher um caminho agora.","unaff_promoteTitle":"Virar matriz própria","unaff_promoteDescription":"Esta academia vira sua própria rede. Você herda o mesmo plano SaaS e passa a poder cadastrar academias sob sua gestão.","unaff_filiateTitle":"Filiar a outra matriz","unaff_filiateDescription":"Envie um pedido para outra matriz te receber. A transferência só efetiva após a matriz alvo aprovar.","unaff_footnote":"Histórico (alunos, turmas, financeiro) é preservado em ambas as opções. Não há como cancelar a desafiliação a partir daqui — só a matriz original poderia reverter.","unaff_error_selectHeadquarters":"Selecione uma matriz","unaff_error_promoteFailed":"Falha ao promover a matriz","unaff_error_sendFailed":"Falha ao enviar pedido","hof_title":"Hall da Fama","hof_emptyHint":"Esta academia ainda não tem campeões registrados. Adicione medalhas pelo módulo de Competições.","hof_openAria":"Abrir Hall da Fama — {athletes} atletas, {medals} conquistas","hof_athletes":"Atletas","hof_gold":"Ouro","hof_silver":"Prata","hof_bronze":"Bronze","hof_belts":"Cinturões","hof_trophies":"Troféus","bdm_title":"Graduação","bdm_tab_students":"Alunos · {count}","bdm_tab_teachers":"Professores · {count}","bdm_empty":"Sem registros de graduação nesta categoria.","empty_accessRestricted_title":"Acesso restrito","empty_accessRestricted_body":"Esta tela mostra todas as academias da rede — disponível apenas para a Matriz e para o administrador global.","empty_noResults_title":"Nenhuma academia corresponde aos filtros","empty_noResults_body":"Ajuste a busca ou os filtros para ver mais resultados.","empty_clearFilters":"Limpar filtros","empty_noData_title":"Sua rede ainda não tem academias","empty_noData_body":"Cadastre novas academias aqui ou aprove pedidos pendentes no painel acima.","empty_createFirst":"Cadastrar primeira academia"},"auditZ2":{"inbox_title":"Conversas","inbox_searchPlaceholder":"Nome, telefone ou CPF…","inbox_searchAriaLabel":"Buscar conversas","inbox_clearSearchAriaLabel":"Limpar busca","inbox_segment_all":"Todas","inbox_segment_paused":"IA pausada","inbox_segment_enabled":"IA ativa","inbox_backToListAriaLabel":"Voltar para a lista","inbox_back":"Voltar","inbox_kbd_navigate":"navegar","inbox_kbd_search":"buscar","inbox_kbd_clear":"limpar","inbox_empty_filter_title":"Nada encontrado","inbox_empty_filter_body":"Tente outro termo ou ajuste os filtros.","inbox_empty_filter_clear":"Limpar filtros","inbox_empty_title":"Nenhuma conversa ainda","inbox_empty_body":"Quando alguém escrever no WhatsApp da academia, vai aparecer aqui.","inbox_error_title":"Falha ao carregar","inbox_error_body":"Verifique sua conexão e atualize a página.","thread_error_load":"Falha ao carregar a conversa. Tente recarregar.","thread_badge_linked_title":"Pessoa vinculada ao Person cadastrado","thread_badge_linked":"Vinculada","thread_badge_lead_title":"Telefone não casado com Person — provavelmente lead externo","thread_badge_lead":"Lead","thread_empty_title":"Selecione uma conversa","thread_empty_body":"Escolha uma conversa da lista pra ver mensagens, acompanhar a IA ou assumir o atendimento.","thread_started_title":"Conversa iniciada","thread_started_body":"Ainda não há mensagens nesta thread. A IA vai responder automaticamente quando o contato escrever."},"auditZB":{"edit":"Editar","email":"E-mail","contact":"Contato","social_title":"Redes sociais","social_subtitle_teacher":"Mostre seus perfis para os alunos da academia.","professional_title":"Perfil profissional","experience_years":"Anos de experiência","federation":"Federação","federation_member_id":"Federação","document":"Documento","full_name":"Nome completo","age":"Idade","age_years":"{years} anos","birth_date":"Data de nascimento","belt_title":"Faixa","belt_subtitle_edit":"Ajuste de faixa pela academia (alteração registrada no log de auditoria)","belt_subtitle_view":"Faixa atual e graus conquistados","belt_update_hint":"A faixa do professor é atualizada apenas pelo registro de novas graduações na timeline ou por ajuste da academia.","bio_title":"Bio","bio_empty":"Nenhuma bio cadastrada.","blood_type":"Tipo sanguíneo","kimono_size":"Tamanho do kimono","belt_size":"Tamanho da faixa","suggest_button":"Sugerir {size}","suggest_title":"Sugestão pela tabela: {size}","suggest_hint_prefix":"Tabela sugere","suggest_hint_with":"com base em","suggest_age":"idade {age}","suggest_no_data_hint":"Preencha idade, peso ou altura na barra lateral para ver a sugestão automática.","has_med_allergy":"Possui alergia a medicamentos","med_allergy_label":"Medicamentos alérgicos","med_allergy_placeholder":"Ex: Dipirona, Penicilina, Aspirina…","daily_medication":"Usa algum medicamento diário","daily_medication_label":"Quais medicamentos?","daily_medication_placeholder":"Ex: Losartana 50mg, Salbutamol, Insulina…","special_needs":"Possui necessidades especiais","syndromes_label":"Condições / Síndromes","special_notes_label":"Observações sobre a condição","special_notes_placeholder":"Detalhes que os alunos precisam saber","syndrome_tea":"TEA (Autismo)","syndrome_tdah":"TDAH / Neurodivergências","syndrome_neurodiversidade":"Neurodiversidade","syndrome_cadeirante":"Cadeirante","phone":"Telefone","is_also_whatsapp":"Este número também é WhatsApp","open_whatsapp":"Abrir conversa no WhatsApp","status_title":"Status do cadastro","status_subtitle_canedit":"Selecione o status atual do professor. Suspender/bloquear/cancelar interrompe o acesso por catraca imediatamente.","status_subtitle_readonly":"Status atual do cadastro deste professor.","status_current_badge":"Atual","status_change_title":"Mudar status para \"{label}\"?","status_confirm_saving":"Salvando…","status_confirm":"Confirmar","status_desc_active":"Professor em atividade — acessa catraca, ministra aulas e recebe.","status_desc_suspended":"Suspensão temporária. Bloqueia acesso até reativar.","status_desc_blocked":"Acesso bloqueado por decisão administrativa.","status_desc_cancelled":"Vínculo encerrado. Histórico (aulas, presenças) é preservado.","status_dialog_active":"O professor volta ao acesso normal: catraca liberada e disponível para ministrar aulas.","status_dialog_cancelled":"O vínculo será encerrado. Histórico de aulas, presenças e remunerações é preservado.","status_dialog_other":"O acesso por catraca será interrompido imediatamente até o status voltar a ser \"Ativo\".","status_label_active":"Ativo","status_label_suspended":"Suspenso","status_label_blocked":"Bloqueado","status_label_cancelled":"Cancelado","achievements_title":"Conquistas","achievements_loading":"Carregando…","achievements_empty_subtitle":"Nenhuma conquista","achievements_empty_text":"Nenhuma conquista registrada ainda.","achievements_count_medal_one":"{count} medalha","achievements_count_medal_other":"{count} medalhas","achievements_count_belt_one":"{count} cinturão","achievements_count_belt_other":"{count} cinturões","achievements_count_trophy_one":"{count} troféu","achievements_count_trophy_other":"{count} troféus","achievements_detail_gold":"{count} ouro","achievements_detail_silver":"{count} prata","achievements_detail_bronze":"{count} bronze","add_medal":"Medalha","add_belt":"Cinturão","add_trophy":"Troféu","close":"Fechar","expand":"Expandir","collapse":"Recolher","expand_achievements":"Expandir conquistas","medal_gold":"Ouro","medal_silver":"Prata","medal_bronze":"Bronze","label_belts":"Cinturões","label_trophies":"Troféus","label_belt_single":"Cinturão","trophy_position_label":"Troféu — {position}° lugar","photo_count_one":"{count} foto","photo_count_other":"{count} fotos","testimonial_tooltip":"Depoimento registrado","classes_taught_title":"Aulas Ministradas","classes_taught_subtitle":"Toque em um dia colorido para ver a aula","weekly_grid_title":"Grade Semanal","status_change_failed":"Não foi possível alterar o status."},"auditZF":{"faceModelsLoadError":"Não foi possível carregar os modelos de reconhecimento facial.","noFaceDetected":"Nenhum rosto detectado nesta foto. Tente outra com boa iluminação.","unexpectedError":"Erro inesperado.","recognizeFailed":"Falha ao reconhecer rostos: {msg}","uploadFailed":"Falha no upload.","uploadGenericFailed":"Não foi possível enviar a foto: {msg}","correctionFailed":"Falha ao corrigir match: {msg}","faceCountOne":"{count} rosto","faceCountOther":"{count} rostos","notRecognized":"Não reconhecido","recognizeTooltip":"Reconhecer rostos nesta foto","reanalyze":"Re-analisar","recognize":"Reconhecer","recognizeAll":"Reconhecer rostos em todas ({count})","embeddingsLoadError":"Não foi possível carregar os embeddings dos alunos. Confirme que o reconhecimento facial está ligado nas configurações da academia.","editingDisabled":"Edição de fotos indisponível após o prazo de 1h30.","cameraTooltip":"Tira foto pela câmera e dispara reconhecimento facial automaticamente","sending":"Enviando…","facial":"Facial","cameraHint":"A foto tirada também fica anexada na chamada — aparece no histórico de aulas dos alunos.","saving":"Salvando…","attachPhotos":"Anexar fotos da aula","tapToCorrect":"Toque num rosto para corrigir o aluno identificado.","photoAlt":"Foto da aula","teacherLabel":"Professor","studentLabel":"Aluno","unknownLabel":"Desconhecido","correctRecognition":"Corrigir reconhecimento","faceUnidentified":"Rosto não identificado","correctionHelp":"Selecione o aluno correto. Quando você corrige, o sistema aprende e passa a reconhecer essa pessoa com mais confiança nas próximas fotos.","searchStudent":"Buscar aluno...","noStudentFound":"Nenhum aluno encontrado.","isTeacher":"Este é o professor ({name})","markAsNonStudent":"Marcar como não-aluno (visitante / passante)","systemRestrictedTitle":"Área restrita ao admin global","systemRestrictedHelp":"Esta seção contém configurações que afetam todas as academias do sistema.","systemTitle":"Sistema","overviewSoon":"Em breve — métricas de uso, tamanho do storage por academia, número de mídias subidas, etc.","tabAcademies":"Academias","tabSaasPlans":"Planos SaaS","tabSaasGateway":"Stripe SaaS","tabSaasInvoice":"NFS-e SaaS — config","tabSaasInvoicesList":"NFS-e SaaS — notas","tabBranding":"Branding","tabStorage":"Storage de mídia","tabGlobal":"Configurações globais","tabBranchVisibility":"Visibilidade de menus","tabGoogleOauth":"Login com Google","tabPasswordPolicy":"Política de senha","tabDatabaseBackup":"Backup do banco","tabSmtp":"Servidor SMTP","smtp_loading":"Carregando...","smtp_title":"Servidor SMTP","smtp_subtitle":"Cadastre um servidor SMTP para o envio do e-mail de recuperação de senha (BetterAuth). A senha fica encriptada at-rest com AES-256-GCM. Sem isso configurado, o fluxo \"Esqueci minha senha\" responde sucesso silencioso e nenhum e-mail sai.","smtp_section_connection":"Conexão","smtp_field_host":"Host *","smtp_field_port":"Porta *","smtp_field_user":"Usuário (login SMTP)","smtp_field_user_placeholder":"apikey ou seu_email@dominio.com","smtp_field_password":"Senha *","smtp_field_password_new":"Nova senha (deixe vazio para manter)","smtp_field_password_placeholder":"senha SMTP","smtp_switch_ssl_aria":"Usar SSL/TLS","smtp_switch_ssl_title":"Conexão SSL/TLS direta (porta 465)","smtp_switch_ssl_help":"Habilite só se seu provedor exige TLS imediato (geralmente porta 465). Para porta 587 (STARTTLS), mantenha desligado.","smtp_section_identity":"Identidade dos e-mails enviados","smtp_field_from_email":"E-mail remetente *","smtp_field_from_name":"Nome remetente","smtp_field_reset_url":"URL base para link de reset (opcional)","smtp_field_reset_url_help":"Se vazio, o link usa o origin da request. Configure para evitar que e-mails de produção saiam apontando para IPs LAN.","smtp_switch_enabled_aria":"Habilitar SMTP","smtp_switch_enabled_title":"Habilitar envio de e-mails transacionais","smtp_switch_enabled_help":"Quando desligado, o BetterAuth aceita o pedido de reset mas não envia e-mail — útil para configurar e testar a conexão antes de virar a chave.","smtp_security_warning":"Use uma conta dedicada de envio (SendGrid, Postmark, AWS SES, ou app password do Gmail). Nunca use a senha da sua conta principal — em caso de leak de chave AES, o dano fica contido.","smtp_save_success":"Configuração salva.","smtp_save_button":"Salvar","smtp_test_button":"Enviar e-mail de teste","smtp_test_button_disabled_dirty":"Salve as alterações antes de testar.","smtp_test_button_disabled_off":"Ative o SMTP antes de testar.","smtp_test_dialog_title":"Testar servidor SMTP","smtp_test_dialog_desc":"Enviaremos um e-mail de teste usando as credenciais salvas. Informe um destinatário — sugestão: seu próprio e-mail de admin.","smtp_test_dialog_send":"Enviar teste","smtp_test_recipient_label":"E-mail de destino","smtp_test_recipient_placeholder":"seu@dominio.com","smtp_test_sending_title":"Enviando...","smtp_test_sending_desc":"Aguarde até 15 segundos. Se o servidor SMTP não responder nesse tempo, mostramos o erro detalhado.","smtp_test_success_title":"E-mail enviado","smtp_test_success_desc_prefix":"Verifique a caixa de entrada de","smtp_test_success_desc_suffix":"Se não chegar, confira spam/lixo eletrônico e a política SPF/DKIM do seu domínio.","smtp_test_success_ok":"OK","smtp_test_info_message_id":"ID da mensagem","smtp_test_info_host":"Host usado","smtp_test_info_from":"Remetente","smtp_test_info_sent_at":"Enviado em","smtp_test_error_title":"Falha ao enviar","smtp_test_error_ok":"OK","smtp_test_error_smtp_disabled":"SMTP não está ativado. Ative o toggle \"Habilitar envio de e-mails\" antes de testar.","smtp_test_error_smtp_incomplete_config":"Configuração SMTP incompleta. Preencha os campos abaixo e salve antes de testar:","smtp_test_error_smtp_invalid_recipient":"Informe um endereço de e-mail válido.","smtp_test_error_smtp_connection_refused":"Não foi possível conectar ao servidor SMTP. Verifique host, porta e regras de firewall.","smtp_test_error_smtp_auth_failed":"Autenticação recusada. Confira usuário e senha do SMTP.","smtp_test_error_smtp_tls_error":"Erro de TLS/SSL. Se sua porta é 587, desligue o toggle \"SSL/TLS direto\" (use STARTTLS). Se a porta é 465, mantenha ligado.","smtp_test_error_smtp_envelope_rejected":"O servidor rejeitou o remetente ou destinatário. O provedor pode exigir domínio verificado (SPF/DKIM).","smtp_test_error_smtp_unknown_error":"Erro inesperado. Veja os detalhes técnicos abaixo para diagnosticar.","smtp_test_details_show":"Mostrar detalhes técnicos","smtp_test_details_hide":"Ocultar detalhes técnicos","smtp_validation_host":"Informe o host SMTP.","smtp_validation_from_email":"Informe o e-mail remetente.","smtp_validation_from_email_invalid":"E-mail remetente parece inválido.","smtp_validation_port_range":"Porta SMTP precisa estar entre 1 e 65535.","smtp_validation_url_invalid":"URL base do reset precisa ser uma URL válida (com http:// ou https://).","tabEmailVerification":"Verificação de email","tabLocales":"Idiomas","tabLandingCms":"Landing pública","tabAiKeys":"Chaves de IA","tabAiMetrics":"Métricas de IA","tabChatSuggestions":"Sugestões de Chat","tabOverview":"Visão geral","cancel":"Cancelar","newBranchTitle":"Nova Academia","openingCheckout":"Abrindo checkout…","hirePlanCreateBranch":"Contratar plano + criar academia","selectAPlan":"Selecione um plano","createBranch":"Criar Academia","parentBranch":"Academia pai: {name}","newUnitInfoBranch":"A nova academia ficará vinculada à academia acima. O responsável receberá vínculo automaticamente quando entrar pelo onboarding com o e-mail informado.","newUnitInfoProject":"A nova projeto ficará vinculada à academia acima. O responsável receberá vínculo automaticamente quando entrar pelo onboarding com o e-mail informado.","planLimitTitle":"Limite do plano da matriz atingido","planLimitHelp":"Pra criar esta academia sem mexer no plano da matriz, escolha um plano individual abaixo. A academia vai pagar por conta própria.","loadingPlans":"Carregando planos…","free":"Grátis","priceMonthly":"R$ {price} / mês","plansLoadFailed":"Falha ao carregar planos. Tente novamente.","planSelectedHelp":"Ao salvar, a academia será criada e o checkout do plano individual será aberto (ou marcado ativo direto se for gratuito).","sectionIdentification":"Identificação","sectionOwnerPrereg":"Pré-cadastro do responsável","sectionContact":"Contato","sectionAddress":"Endereço da Sede","fieldTypeRequired":"Tipo *","typeBranch":"Academia","typeProject":"Projeto","typeProjectHelp":"Projeto: subunidade que não cobra mensalidade dos alunos.","typeBranchHelp":"Academia: subunidade padrão com cobrança de planos.","fieldUnitName":"Nome da unidade *","unitNamePlaceholder":"Ex: Team Silva JJ — Pinheiros","fieldDescription":"Descrição / Apresentação","descriptionPlaceholder":"Ex: Fundada em 2010, especialistas em jiu-jitsu competitivo…","fieldModalities":"Modalidades","ownerHelp":"O responsável usará este e-mail no onboarding para reivindicar a unidade automaticamente.","fieldOwnerEmail":"E-mail do responsável *","ownerEmailPlaceholder":"responsavel@email.com","fieldOwnerDocument":"CPF do responsável","fieldBusinessPhone":"Telefone comercial","fieldWhatsapp":"WhatsApp","fieldBusinessEmail":"E-mail comercial","businessEmailPlaceholder":"contato@academia.com.br","fieldZip":"CEP","zipPlaceholder":"00000-000","fieldCountry":"País","countryPlaceholder":"Brasil","fieldStreet":"Logradouro","fieldCity":"Cidade","fieldStateUf":"UF","checkoutTitle":"Contratar plano da academia","planLabel":"Plano: {name}"},"studentProfile":{"header_back":"Voltar","header_title":"Perfil do aluno","header_cancel":"Cancelar","header_save":"Salvar","header_saving":"Salvando…","header_error_default":"Não foi possível salvar.","global_delete_btn":"Excluir matrícula","global_delete_title":"Excluir matrícula preservando a pessoa","global_delete_description":"A matrícula será removida do sistema. O cadastro pessoal (Person) continuará ativo para uma nova matrícula pelo fluxo correto.","global_delete_consequence_1":"A pessoa NÃO será apagada — o cadastro segue disponível para outra matrícula.","global_delete_consequence_2":"Presenças, pagamentos, assinaturas, contratos, faixas, documentos, avaliações e histórico de peso/altura desta matrícula serão APAGADOS.","global_delete_consequence_3":"Bloqueios de segurança: NF-e emitida oficialmente OU pagamento processado em gateway externo IMPEDEM a exclusão. Use \"Mesclar\" nesses casos.","global_delete_consequence_4":"Visitantes e eventos de catraca vinculados a esta matrícula manterão o histórico, apenas desvinculando o student_id.","global_delete_reason_label":"Motivo da exclusão","global_delete_reason_placeholder":"Ex: matrícula duplicada criada por engano no cadastro presencial","global_delete_reason_help":"Motivo mínimo de 3 caracteres. Fica registrado no audit log para revisão do admin global.","global_delete_reason_required":"Informe o motivo da exclusão (mínimo 3 caracteres).","global_delete_confirm":"Excluir matrícula","global_delete_deleting":"Excluindo…","global_delete_error":"Erro ao excluir matrícula.","tab_profile":"Perfil & Medalhas","tab_announcements":"Mural de Avisos","tab_plans":"Meus Planos","tab_visits":"Visitas","tab_checkin":"Check-in","tab_register":"Cadastro","tab_timeline":"Linha do Tempo","tab_belt_time":"Tempo na Faixa","tab_financial":"Histórico Financeiro","tab_documents":"Documentos","tab_store":"Loja","tab_hall_of_fame":"Hall da Fama","tab_access_logs":"Acessos","sidebar_change_photo":"Trocar foto","sidebar_age":"Idade","sidebar_age_years":"{count} anos","sidebar_weight_height":"Peso/Alt","sidebar_enrollment":"Matrícula","sidebar_birthday":"Aniversário","sidebar_birthday_today":"Hoje!","sidebar_quick_measures_title":"Medidas — atualização rápida","sidebar_weight_label":"Peso (kg)","sidebar_weight_placeholder":"Ex: 75","sidebar_height_label":"Altura (cm)","sidebar_height_placeholder":"Ex: 175","sidebar_save_measures":"Salvar Medidas","sidebar_saving":"Salvando…","status_active":"Ativo","status_pre_enrolled":"Pré-matrícula","status_cancelled":"Cancelado","status_suspended":"Suspenso","status_blocked":"Bloqueado","syndrome_tea":"TEA (Autismo)","syndrome_tdah":"TDAH / Neurodivergências","syndrome_neurodivergence":"Neurodiversidade","syndrome_wheelchair":"Cadeirante","belt_color_white":"Branca","belt_color_gray":"Cinza","belt_color_yellow":"Amarela","belt_color_orange":"Laranja","belt_color_green":"Verde","belt_color_blue":"Azul","belt_color_purple":"Roxa","belt_color_brown":"Marrom","belt_color_black":"Preta","belt_color_red":"Vermelha","belt_coral_black":"Coral Preta","belt_coral_white":"Coral Branca","belt_red_full":"Vermelha","belt_dan":"{n}º dan","belt_degrees_one":"{count} grau","belt_degrees_other":"{count} graus","belt_color_combination":"{first} {second}","achievements_title":"Conquistas","achievements_loading":"Carregando…","achievements_none":"Nenhuma conquista","achievements_medals_one":"{count} medalha","achievements_medals_other":"{count} medalhas","achievements_medals_detail_gold":"{count} ouro","achievements_medals_detail_silver":"{count} prata","achievements_medals_detail_bronze":"{count} bronze","achievements_belts_one":"{count} cinturão","achievements_belts_other":"{count} cinturões","achievements_trophies_one":"{count} troféu","achievements_trophies_other":"{count} troféus","achievements_add_medal":"Medalha","achievements_add_belt":"Cinturão","achievements_add_trophy":"Troféu","achievements_close":"Fechar","achievements_expand":"Expandir","achievements_collapse":"Recolher","achievements_expand_title":"Expandir conquistas","achievements_empty":"Nenhuma conquista registrada ainda.","achievements_searching":"Buscando conquistas…","achievements_photos_one":"{count} foto","achievements_photos_other":"{count} fotos","achievements_testimonial":"Depoimento registrado","medal_gold":"Ouro","medal_silver":"Prata","medal_bronze":"Bronze","medal_belt_challenge":"Cinturão · Desafio","medal_trophy_place":"Troféu — {position}° lugar","attendance_title":"Histórico de presença","attendance_subtitle":"Toque em um dia colorido para ver a aula","weekly_grid_title":"Grade Semanal","weekly_grid_subtitle":"Aulas e horários","weekly_grid_loading":"Carregando turmas…","physical_evolution_title":"Evolução física","physical_evolution_loading":"Carregando medidas…","physical_evolution_reminder_title":"Hora de atualizar suas medidas","physical_evolution_reminder_last":"Sua última medida é de {date} (mais de {days} dias). Use “Salvar Medidas” na sidebar.","physical_evolution_reminder_none":"Você ainda não registrou peso/altura. Use “Salvar Medidas” na sidebar para começar.","physical_evolution_weight":"Peso","physical_evolution_height":"Altura","physical_evolution_weight_aria":"Evolução do peso","physical_evolution_height_aria":"Evolução da altura","physical_evolution_no_weight":"Nenhum peso registrado. Use “Salvar Medidas” na sidebar para começar o histórico.","physical_evolution_no_height":"Nenhuma altura registrada. Informe sua altura em “Salvar Medidas”.","bmi_label":"IMC:","bmi_value":"{value} kg/m² ({classification})","bmi_underweight":"Magreza","bmi_normal":"Normal","bmi_overweight_1":"Sobrepeso (grau I)","bmi_obesity_2":"Obesidade (grau II)","bmi_obesity_3":"Obesidade Grave (grau III)","bmi_senior_low":"Baixo peso","bmi_senior_adequate":"Peso adequado","bmi_senior_overweight":"Sobrepeso","bmi_senior_obesity":"Obesidade","bmi_teen_severe":"Magreza acentuada","bmi_teen_underweight":"Magreza","bmi_teen_adequate":"Peso adequado","bmi_teen_risk":"Risco de sobrepeso","bmi_teen_overweight":"Sobrepeso","bmi_teen_obesity":"Obesidade","bmi_infant":"Avaliação por peso/estatura","eval_title":"Última avaliação técnica","eval_subtitle_date":"avaliação de {date}","eval_loading":"Carregando avaliação…","eval_empty":"Sem avaliações","timeline_title":"Linha do Tempo","timeline_loading":"Carregando…","timeline_loading_main":"Carregando linha do tempo…","timeline_marks_one":"{count} marco registrado","timeline_marks_other":"{count} marcos registrados","timeline_empty":"Nenhum evento registrado.","timeline_previous_graduation":"Graduação anterior: {belt}","timeline_teacher_prefix":"Prof. {name}","timeline_origin_default":"Origem da graduação registrada no cadastro","timeline_enrolled":"Matrícula efetuada","timeline_welcome":"Bem-vindo ao tatame, {firstName}!","timeline_trial_title":"Aluno experimental","timeline_trial_subtitle_class":"Interesse: {className}","timeline_trial_subtitle_default":"Cadastro na jornada experimental","timeline_graduation":"Graduação: {label}","timeline_new_belt":"Nova faixa","timeline_medal_subtitle":"Medalha de {color} · {category}","timeline_belt_subtitle":"Cinturão · {category}","timeline_belt_default_category":"Desafio","timeline_trophy_subtitle":"Troféu — {position}° lugar · {category}","timeline_sparring_title":"Treino com {partner}","timeline_sparring_minutes_one":"{count} minuto de sparring","timeline_sparring_minutes_other":"{count} minutos de sparring","timeline_dayoff_title":"Aviso lido: {title}","timeline_dayoff_full":"Sem treino — dia todo","timeline_dayoff_window":"Sem treino {window}","timeline_dayoff_window_between":"entre {start} e {end}","timeline_dayoff_window_from":"a partir de {start}","visits_title":"Visitas em outras academias","visits_subtitle":"Acompanhe o uso da sua cota mensal de visitas em academias parceiras","visits_used_label":"Visitas usadas no mês","visits_used_hint":"Limite e detalhes definidos pelo seu plano.","visits_reset_label":"Próximo reset","visits_reset_days":"{days} dias até zerar a contagem.","visits_reset_default":"A contagem zera no início do próximo ciclo.","visits_checkins_title":"Check-ins do mês","visits_checkins_subtitle_one":"{count} check-in válido em {month}","visits_checkins_subtitle_other":"{count} check-ins válidos em {month}","visits_checkins_loading":"Carregando…","visits_empty_title":"Nenhuma visita registrada este mês.","visits_empty_hint":"Use a aba Check-in para registrar uma nova presença.","visits_distance":"Distância: {meters}m","plans_upgrade_title":"Pagar online via cartão/assinatura","plans_upgrade_desc":"Habilite cobrança automática. Se já estiver em pagamento online, o link vai apenas reabrir a autorização da assinatura existente.","plans_upgrade_open":"Abrindo gateway…","plans_upgrade_cta":"Mudar para pagamento online","plans_upgrade_error_no_plan":"Selecione um plano antes de habilitar pagamento online.","plans_upgrade_error_already_active":"Assinatura já está ativa — não precisa migrar.","plans_upgrade_error_generic":"Falha ao iniciar pagamento online.","plans_upgrade_error_network":"Erro de rede.","switch_to_in_person_button":"Mudar para pagamento presencial","switch_to_in_person_confirm_title":"Mudar para pagamento presencial","switch_to_in_person_confirm_description":"Sua assinatura online será cancelada. A partir do próximo vencimento você receberá cobranças manuais (boleto/Pix). Você pode assinar novamente a qualquer momento.","switch_to_in_person_confirm_button":"Sim, mudar para presencial","online_subscription_active_title":"Pagamento online ativo","online_subscription_active_desc":"Assinatura recorrente via {gateway} no plano {plan}. Cobrança automática a cada ciclo.","online_subscription_last_charged_label":"Última cobrança","online_subscription_next_charge_label":"Próxima cobrança","online_subscription_period_end_label":"Vigência até","online_subscription_atrisk_title":"Cobrança online com problema","online_subscription_atrisk_desc":"A última cobrança automática via {gateway} para o plano {plan} não foi aprovada. Recomendamos atualizar o cartão do aluno.","online_subscription_pending_title":"Assinatura aguardando autorização","online_subscription_pending_desc":"O aluno iniciou a assinatura via {gateway} para o plano {plan}, mas ainda não confirmou no gateway.","online_subscription_paused_title":"Assinatura pausada","online_subscription_paused_desc":"A assinatura no {gateway} para o plano {plan} está pausada. Nenhuma cobrança será feita até reativar.","online_subscription_cancelled_title":"Assinatura cancelada","online_subscription_cancelled_desc":"A assinatura no {gateway} para o plano {plan} foi cancelada em {date}. O aluno voltou ao pagamento presencial.","plans_current_title":"Plano Atual","plans_current_subtitle":"Escolha o plano que melhor se encaixa no seu treino","plans_loading":"Carregando planos…","plans_empty":"A academia ainda não publicou planos.","plans_per_month":"mês","plans_per_quarter":"trimestre","plans_per_year":"ano","plans_per_days":"{days} dias","plans_per_interval":"por {interval}","plans_popular":"Popular","plans_visits_limit":"Até {limit} visitas/mês em outras academias","plans_visits_unlimited":"Visitas em outras academias sem limite","plans_classes_access":"Acesso às aulas matriculadas","plans_current_button":"Plano atual","plans_switching":"Trocando…","plans_select":"Trocar para este plano","plans_select_locked":"Troca desabilitada","plans_change_locked_notice":"A troca de plano pelo perfil está desativada nesta academia. Fale com a recepção para migrar de plano.","plans_change_locked_message":"A troca de plano pelo perfil está desativada nesta academia. Fale com a recepção.","plans_change_locked_tooltip":"Fale com a academia para trocar de plano","plans_switch_modal_title":"Trocar de plano","plans_switch_modal_description":"Você está migrando do plano \"{currentPlan}\" para \"{targetPlan}\". Confirme para aplicar a mudança.","plans_switch_modal_no_current_plan":"sem plano ativo","plans_switch_modal_consequence_price":"Novo valor de referência: {price}","plans_switch_modal_consequence_gateway":"Se você tem assinatura ativa no gateway, o valor cobrado será atualizado automaticamente na próxima cobrança.","plans_switch_modal_consequence_next_billing":"Cobranças já emitidas do plano anterior continuam válidas — a mudança vale para as próximas cobranças.","plans_switch_modal_confirm":"Trocar plano","plans_switch_result_no_op":"Nenhuma alteração aplicada — você já estava no plano \"{planName}\".","plans_switch_result_synced":"Plano trocado para \"{planName}\". Gateway sincronizado ({updated} atualizada(s), {cancelled} cancelada(s)).","plans_switch_result_synced_no_subscriptions":"Plano trocado para \"{planName}\". Nenhuma assinatura ativa no gateway — próxima cobrança usará o novo valor.","plans_switch_result_partial_failure":"Plano trocado para \"{planName}\" localmente. Gateway sincronizou parcialmente ({updated} ok, {failed} falha(s)). A academia foi notificada para intervir manualmente.","plans_switch_result_not_recurring":"Plano trocado para \"{planName}\". Como o novo plano não é recorrente, {cancelled} assinatura(s) anterior(es) foi/foram cancelada(s) no gateway.","plans_switch_result_dismiss":"Dispensar aviso","scholarship_badge":"Bolsista","scholarship_button_add":"Configurar bolsa","scholarship_button_edit":"Editar bolsa","scholarship_modal_title":"Configurar bolsa de estudo","scholarship_modal_subtitle":"Aluno: {name}","scholarship_no_plan":"O aluno precisa ter um plano ativo para receber bolsa.","scholarship_base_value_label":"Valor do plano","scholarship_input_value_label":"Valor do desconto","scholarship_input_value_placeholder":"Ex: 100,00","scholarship_input_pct_label":"Desconto (%)","scholarship_input_pct_placeholder":"Ex: 60","scholarship_preview_title":"Valor a cobrar","scholarship_preview_discount":"(desconto de {pct}% — {amount})","scholarship_save":"Aplicar bolsa","scholarship_clear":"Remover bolsa","scholarship_cancel":"Cancelar","scholarship_invalid_value":"Informe um valor de desconto válido.","scholarship_invalid_pct":"O percentual deve estar entre 0 e 100.","scholarship_required":"Informe o valor ou o percentual do desconto.","scholarship_save_failed":"Não foi possível salvar a bolsa de estudo.","checkin_title":"Check-in da Aula","checkin_subtitle":"Confirme sua presença na aula","checkin_last_title":"Últimos check-ins","checkin_last_one":"{count} registro","checkin_last_other":"{count} registros","checkin_loading":"Carregando…","checkin_empty":"Nenhum check-in registrado ainda.","checkin_distance":"Distância da academia: {meters}m","checkin_status_valid":"Validado por GPS","checkin_status_invalid":"Fora do raio","checkin_status_manual":"Registrado manualmente","checkin_position_label":"Posição:","checkin_position_pending":"Localização ainda não detectada.","checkin_loading_target":"Carregando informações da academia…","checkin_external_missing":"A turma {class} é externa mas ainda não tem coordenadas configuradas. Peça à administração para configurar o local da turma.","checkin_branch_missing":"{branch} ainda não cadastrou as coordenadas. Peça à administração para configurar o local da academia.","checkin_locating":"Localizando…","checkin_refresh_location":"Atualizar localização","documents_title":"Meus Documentos","documents_subtitle":"Certificados, contratos e comprovantes de {name}","documents_attach_title":"Anexar novo documento","documents_uploading":"Enviando…","documents_pick":"Selecionar arquivo","documents_help":"Aceita PDF, PNG e JPEG. Limite de tamanho conforme a configuração da academia.","documents_loading":"Carregando…","documents_empty_title":"Nenhum documento disponível ainda.","documents_empty_hint":"Certificados, contratos e comprovantes aparecem aqui.","documents_download":"Baixar","documents_delete_aria":"Excluir documento","documents_delete_title":"Excluir documento","documents_delete_desc":"O arquivo será removido permanentemente.","documents_delete_confirm":"Excluir","documents_upload_failed":"Falha no upload.","documents_upload_sign_failed":"Falha ao iniciar upload.","documents_upload_error":"Upload falhou ({status})","documents_kind_graduation":"Certificado de graduação","documents_kind_origin":"Comprovante de academia anterior","documents_kind_contract":"Contrato","documents_kind_medical":"Atestado médico","documents_kind_other":"Outro documento"},"auditW6":{"periodLock_section_title":"Fechamento de período contábil","periodLock_section_subtitle":"Ao fechar um mês, mutations em Payments com vencimento ou pagamento dentro do período são bloqueadas. Reabertura exige admin global + justificativa auditável.","periodLock_close_box":"Fechar competência","periodLock_period_label":"Competência (YYYYMM)","periodLock_period_placeholder":"202604","periodLock_notes_label":"Notas (opcional)","periodLock_notes_placeholder":"Ex: Conferência feita por João","periodLock_close_button":"Fechar período","periodLock_closing":"Fechando...","periodLock_success":"Período {period} fechado.","periodLock_history_title":"Histórico de fechamentos","periodLock_history_loading":"Carregando…","periodLock_history_empty":"Nenhum período fechado ainda.","periodLock_col_period":"Competência","periodLock_col_status":"Status","periodLock_col_closed_at":"Fechado em","periodLock_col_notes":"Notas / motivo","periodLock_col_actions":"Ações","periodLock_status_closed":"Fechado","periodLock_status_reopened":"Reaberto","periodLock_reopen_prefix":"Reabertura:","periodLock_reopen_button":"Reabrir","periodLock_confirm_reopen_title":"Reabrir período fechado","periodLock_confirm_reopen_desc":"Reabrir um período permite mutations financeiras retroativas. A ação é registrada em audit log; o motivo abaixo fica permanente.","periodLock_reopen_reason_label":"Motivo da reabertura (obrigatório)","periodLock_reopen_reason_placeholder":"Ex: Ajuste de erro de categorização identificado em auditoria","periodLock_reopen_consequence_1":"Payments do mês podem ser editados/criados/excluídos novamente.","periodLock_reopen_consequence_2":"A reabertura fica registrada com seu usuário + motivo.","periodLock_reopen_confirm_label":"Reabrir período","periodLock_err_already_closed":"Período já está fechado.","periodLock_err_invalid_period":"Competência inválida.","periodLock_err_generic":"Falha ({status}).","periodLock_err_fallback":"Falha."},"refatorC":{"lpForm_empty_no_plans":"Nenhum plano cadastrado","lpForm_empty_no_match":"Nada encontrado","lpForm_delete_error_generic":"Não foi possível excluir o plano.","lpForm_btn_edit_title":"Editar plano","lpForm_btn_delete_title":"Excluir plano","lpForm_confirm_delete_title":"Excluir plano de aula?","lpForm_confirm_delete_description":"Esta ação remove apenas o plano. As técnicas continuam disponíveis no catálogo para serem usadas em outros planos.","lpForm_confirm_delete_label":"Excluir plano","lpForm_view_label_class":"Turma","lpForm_view_label_teacher":"Professor","lpForm_view_label_duration":"Duração","lpForm_view_min_in_techniques":"min em técnicas","lpForm_view_objectives":"Objetivos","lpForm_view_no_techniques":"Nenhuma técnica cadastrada nesta aula.","lpForm_view_video_badge":"vídeo","lpForm_view_open_video":"Abrir vídeo em nova aba","lpForm_view_description":"Descrição","lpForm_view_no_details":"Sem detalhes adicionais para esta técnica.","lpForm_view_notes":"Observações","lpForm_view_close":"Fechar","lpForm_saving_title":"Salvando…","lpForm_save_title":"Salvar","lpForm_save_aria":"Salvar","lpForm_title_edit":"Editar cronograma de treino","lpForm_title_new":"Novo cronograma de treino","lpForm_field_title":"Título *","lpForm_field_class":"Turma *","lpForm_field_level":"Nível *","lpForm_field_date":"Data da aula *","lpForm_field_duration":"Duração (min) *","lpForm_field_objectives":"Objetivos","lpForm_field_notes":"Observações do professor","lpForm_select_placeholder":"— selecionar —","lpForm_techniques_header":"Técnicas do plano (mín. 1)","lpForm_techniques_add_catalog":"Adicionar do catálogo","lpForm_techniques_empty":"Nenhuma técnica adicionada. Use o botão acima para selecionar técnicas do catálogo.","lpForm_techniques_no_name":"— sem nome —","lpForm_techniques_legacy_suffix":" · técnica avulsa (legado)","lpForm_techniques_btn_up":"Subir","lpForm_techniques_btn_down":"Descer","lpForm_techniques_btn_remove":"Remover","lpForm_techniques_duration_label":"Duração nesta aula","lpCatalog_title":"Catálogo de técnicas","lpCatalog_empty_no_catalog":"Nenhuma técnica cadastrada no catálogo. Cadastre técnicas no menu Técnicas.","lpCatalog_empty_all_added":"Todas as técnicas filtradas já estão no plano.","lpCatalog_selected_count":"{count, plural, one {# selecionada} other {# selecionadas}}","lpCatalog_btn_cancel":"Cancelar","lpCatalog_btn_add":"Adicionar ao plano"},"experimentalPage":{"new_button":"Novo Experimental","trial_link_button":"Gerar link de aula experimental","stat_pending":"Aguardando","stat_approved":"Aprovados","stat_converted":"Convertidos","stat_lost":"Recusados","stat_dropped_out":"Desistiram","stat_conversion":"Conversão","search_placeholder":"Buscar por nome, telefone, e-mail ou documento…","filter_pending":"Aguardando","filter_approved":"Aprovados","filter_converted":"Convertidos","filter_lost":"Recusados","filter_dropped_out":"Desistiram","view_grid":"Grade","view_list":"Lista","loading":"Carregando pedidos experimentais…","empty_title":"Nenhum pedido nesta categoria","empty_hint":"Pedidos de aula experimental aparecerão aqui assim que chegarem.","card_age_suffix":"anos","card_trial_suggested":"Aula sugerida: {date}","card_interest_class":"Turma de interesse","card_guardian":"Responsável","card_observations":"Observações","card_approved_at":"Aprovado em {when}","card_trial_used":"{used} de {limit} {limit, plural, one {aula experimental usada} other {aulas experimentais usadas}}","card_rescheduled_to":"Reagendado para {date}","card_refusal_reason":"Motivo da recusa","badge_pending":"Aguardando","badge_approved":"Aprovado","badge_refused":"Recusado","badge_dropped_out":"Desistiu","badge_converted":"Convertido","btn_approve":"Aprovar","btn_change":"Alterar","btn_refuse":"Recusar","btn_convert":"Converter em aluno","btn_wont_continue":"Não continuará","btn_confirm_presence":"Confirmar presença","btn_confirm_presence_limit_reached":"Limite de aulas experimentais atingido — converta em aluno ou marque como não continuará."},"auditX4":{"timeline_title":"Tempo na faixa","timeline_loading":"Carregando histórico…","timeline_empty":"Nenhuma graduação registrada ainda.","timeline_badge_current":"ATUAL","timeline_badge_no_degrees":"Subiu de faixa sem receber graus","timeline_received_at":"Recebida em","timeline_stay_label":"Permanência:","timeline_degrees_one":"{count} grau recebido","timeline_degrees_other":"{count} graus recebidos","timeline_degree_number":"{n}º grau","timeline_degree_at":"em {date}","duration_days_one":"{count} dia","duration_days_other":"{count} dias","duration_months_one":"{count} mês","duration_months_other":"{count} meses","duration_years_one":"{count} ano","duration_years_other":"{count} anos","duration_months_and_days_one_one":"{months} mês e {days} dia","duration_months_and_days_one_other":"{months} mês e {days} dias","duration_months_and_days_other_one":"{months} meses e {days} dia","duration_months_and_days_other_other":"{months} meses e {days} dias","duration_years_and_months_one_one":"{years} ano e {months} mês","duration_years_and_months_one_other":"{years} ano e {months} meses","duration_years_and_months_other_one":"{years} anos e {months} mês","duration_years_and_months_other_other":"{years} anos e {months} meses","edit_title":"Editar faixa","edit_field_belt":"Faixa","edit_select_placeholder":"— selecione uma faixa —","edit_belt_help":"Faixas infantis com listra (cinza/amarela/laranja/verde × branca/preta) já aparecem como opções diretas.","edit_field_degrees":"Graus","edit_field_degree_color":"Cor dos graus","edit_field_tip_color":"Cor da ponteira","edit_field_last_degree_date":"Data do último grau","edit_belt_changed_title":"⚠ Nova graduação","edit_belt_changed_help":"Você trocou a faixa do aluno. Informe os dados desta nova graduação — eles ficam visíveis no perfil e são registrados no log de auditoria.","edit_field_grading_date":"Data da graduação","edit_field_teacher":"Professor que graduou","edit_field_academy":"Academia onde foi graduado","edit_autofill_button":"Preencher automaticamente","edit_autofill_hint":"Preenche com o nome da academia, do mestre (Configurações › Academia › Identificação) e a data do primeiro grau da turma no sistema de graus. Você pode editar antes de salvar.","edit_audit_title":"⚠ Alteração rastreada no log de auditoria","edit_audit_body":"Seu usuário, os valores anterior e novo, e a data/hora ficam registrados em person.belt.update. Para registrar uma graduação completa com cerimônia e certificado, use a tela de Graduações.","edit_btn_cancel":"Cancelar","edit_btn_save":"Salvar faixa","edit_group_kids":"Infantil","edit_group_adult":"Adulto","edit_group_masters":"Mestres","edit_option_kids_gray_white":"Cinza Branca","edit_option_kids_gray":"Cinza","edit_option_kids_gray_black":"Cinza Preta","edit_option_kids_yellow_white":"Amarela Branca","edit_option_kids_yellow":"Amarela","edit_option_kids_yellow_black":"Amarela Preta","edit_option_kids_orange_white":"Laranja Branca","edit_option_kids_orange":"Laranja","edit_option_kids_orange_black":"Laranja Preta","edit_option_kids_green_white":"Verde Branca","edit_option_kids_green":"Verde","edit_option_kids_green_black":"Verde Preta","edit_option_adult_white":"Branca","edit_option_adult_blue":"Azul","edit_option_adult_purple":"Roxa","edit_option_adult_brown":"Marrom","edit_option_adult_black":"Preta","edit_option_master_coral":"Coral (vermelha e preta)","edit_option_master_coral_white":"Coral e branca","edit_option_master_red":"Vermelha","color_white":"Branca","color_black":"Preta","color_red":"Vermelha","color_yellow":"Amarela","color_gold":"Dourada","color_blue":"Azul","grad_req_title_request":"Solicitar graduação","grad_req_title_refuse":"Recusar graduação","grad_req_subtitle_request":"Seu pedido será enviado ao professor responsável para avaliar a próxima faixa.","grad_req_subtitle_refuse":"Avise ao professor que você não deseja receber a próxima graduação automática.","grad_req_default_notes_request":"Solicitação de avaliação para próxima graduação.","grad_req_default_notes_refuse":"Aluno deseja recusar a graduação automática.","grad_req_confirm_request":"Enviar solicitação","grad_req_confirm_refuse":"Confirmar recusa","grad_req_close":"Fechar","grad_req_field_message":"Mensagem ao professor","grad_req_btn_cancel":"Cancelar","grad_req_sending":"Enviando…","status_title":"Situação de Graduação","status_ceremony_scheduled":"Cerimônia agendada","status_no_belt_warning":"Sua faixa atual ainda não foi registrada no sistema. Procure o professor — assim que ele registrar sua faixa, esta seção mostrará as opções de aceitar/recusar/solicitar a graduação.","status_badge_confirmed":"CONFIRMADO","status_badge_declined":"RECUSADO","status_badge_apto":"APTO","status_badge_in_progress":"Em progresso","status_next_belt_will_receive":"Próxima faixa que receberá","status_next_belt_would_receive":"Próxima faixa que receberia","status_next_belt":"Próxima faixa","status_current_belt":"Faixa atual","status_readonly_notice":"Apenas o(a) próprio(a) aluno(a), responsável ou professor pode interagir com esta seção pelo perfil dele(a).","status_btn_cancel_participation":"Cancelar minha participação","status_btn_undo_decline":"Voltar atrás (aceitar a graduação)","status_btn_accept":"Aceitar","status_btn_refuse":"Recusar","status_btn_request_review":"Solicitar avaliação ao professor","status_tooltip_cancel_only_self":"Somente o(a) próprio(a) pode cancelar sua participação","status_tooltip_undo_only_self":"Somente o(a) próprio(a) pode voltar atrás","status_tooltip_accept_only_self":"Somente o(a) próprio(a) pode aceitar a graduação","status_tooltip_refuse_only_self":"Somente o(a) próprio(a) pode recusar a graduação","status_tooltip_request_only_self":"Somente o(a) próprio(a) pode solicitar avaliação","status_pending_request":"Solicitação aguardando avaliação do professor (enviada em {date}).","status_err_belt_register_failed":"Falha ao registrar sua faixa atual.","status_err_http":"Erro HTTP {status}","status_err_save_failed":"Falha ao salvar.","status_err_cancel_failed":"Falha ao cancelar participação.","status_err_materialize_failed":"Falha ao registrar sua faixa antes da solicitação."},"auditY4":{"gfm_title":"Adicionar responsável","gfm_subtitle":"Para {name}","gfm_subtitle_with_age":"Para {name} · {age} anos","gfm_lgpd_warning_p1":"Aluno menor de 18 — pela LGPD,","gfm_lgpd_warning_strong":"todos os campos","gfm_lgpd_warning_p2":"do responsável precisam ser preenchidos antes de cadastrar.","gfm_lbl_name":"Nome completo","gfm_lbl_phone":"Telefone","gfm_whatsapp_label":"Também é WhatsApp","gfm_lbl_email":"E-mail","gfm_lbl_cpf":"CPF","gfm_lbl_birth_date":"Data de nascimento","gfm_lbl_relationship":"Parentesco","gfm_placeholder_name":"Ex.: Maria Souza","gfm_placeholder_email":"maria@exemplo.com","gfm_placeholder_cpf":"000.000.000-00","gfm_required":"Obrigatório","gfm_err_phone_invalid":"Telefone inválido (use DDD + 8 ou 9 dígitos)","gfm_err_email_invalid":"E-mail inválido","gfm_err_cpf_invalid":"CPF inválido (dígitos verificadores não batem)","gfm_err_birth_date_under_18":"O responsável precisa ter no mínimo 18 anos","gfm_btn_cancel":"Cancelar","gfm_btn_save":"Salvar responsável","gfm_rel_select":"— selecionar —","gfm_rel_mother":"Mãe","gfm_rel_father":"Pai","gfm_rel_grandfather_m":"Avô","gfm_rel_grandmother_m":"Avó","gfm_rel_uncle":"Tio","gfm_rel_aunt":"Tia","gfm_rel_sibling":"Irmão/Irmã","gfm_rel_legal_guardian":"Responsável legal","gfm_rel_other":"Outro","igm_title":"Importar responsáveis","igm_subtitle":"Suba um arquivo com os dados dos responsáveis e associe a cada aluno","igm_pick_warning_p1":"O arquivo precisa ter pelo menos uma coluna pra identificar o aluno (","igm_pick_warning_cpf":"CPF","igm_pick_warning_p2":",","igm_pick_warning_email":"e-mail","igm_pick_warning_p3":"ou","igm_pick_warning_name":"nome","igm_pick_warning_p4":") e o","igm_pick_warning_guardian_name":"nome do responsável","igm_pick_warning_p5":". As outras colunas (telefone, e-mail, CPF, parentesco do responsável) são opcionais.","igm_file_hint":".xlsx, .xls, .csv ou .json","igm_btn_choose_file":"Escolher arquivo","igm_err_no_columns":"Arquivo sem colunas detectáveis.","igm_err_no_rows":"Arquivo sem linhas.","igm_err_read_failed":"Falha ao ler o arquivo.","igm_map_file_meta":"Arquivo: {fileName} · {rowCount, plural, one {# linha} other {# linhas}} · {colCount, plural, one {# coluna} other {# colunas}}","igm_th_field":"Campo","igm_th_file_column":"Coluna do arquivo","igm_select_dont_use":"— não usar —","igm_map_hint":"Mapeie pelo menos UMA coluna de match (CPF, e-mail ou nome do aluno) E a coluna do nome do responsável.","igm_btn_change_file":"Trocar arquivo","igm_btn_match":"Casar com alunos","igm_match_hint_p1":"Conferência da associação. Linhas com","igm_match_hint_strong":"aluno marcado","igm_match_hint_p2":"são auto-match. Use o select para corrigir se necessário. Linhas não associadas ficam ignoradas.","igm_th_num":"#","igm_th_guardian":"Responsável","igm_th_student_target":"Aluno alvo","igm_th_link":"Vínculo","igm_no_name":"(sem nome)","igm_select_ignore":"— ignorar —","igm_line_n":"Linha {n}","igm_age_short":"{age}a","igm_err_none_matched":"Nenhuma linha pôde ser associada a um aluno.","igm_btn_back_mapping":"Voltar ao mapeamento","igm_btn_apply_count":"Aplicar {count, plural, one {# responsável} other {# responsáveis}}","igm_fl_match_document":"CPF do ALUNO (para casar)","igm_fl_match_email":"E-mail do ALUNO (para casar)","igm_fl_match_name":"Nome do ALUNO (para casar)","igm_fl_guardian_name":"Nome do responsável","igm_fl_guardian_phone":"Telefone do responsável","igm_fl_guardian_email":"E-mail do responsável","igm_fl_guardian_document":"CPF do responsável","igm_fl_guardian_relationship":"Parentesco","ims_title":"Mapeamento de colunas","ims_desc_p1":"Para cada coluna do seu arquivo, escolha qual campo do sistema ela representa. Quando uma coluna não existir no arquivo, você pode definir um","ims_desc_strong":"valor padrão","ims_desc_p2":"que será aplicado em todas as linhas. Apenas","ims_desc_required_field":"Nome completo","ims_desc_p3":"é obrigatório.","ims_date_q":"Qual o formato das datas no arquivo?","ims_df_dmy":"Dia/Mês/Ano","ims_df_mdy":"Mês/Dia/Ano","ims_df_ymd":"Ano/Mês/Dia","ims_df_ydm":"Ano/Dia/Mês","ims_df_dmy_hint":"Ex.: 31/12/2024","ims_df_mdy_hint":"Ex.: 12/31/2024","ims_df_ymd_hint":"Ex.: 2024-12-31 (ISO)","ims_df_ydm_hint":"Ex.: 2024-31-12","ims_th_system_field":"Campo do sistema","ims_th_file_column":"Coluna do arquivo","ims_th_default_value":"Valor padrão (quando vazio)","ims_th_ok":"OK","ims_select_dont_use":"— não usar —","ims_draft_note_p1":"Ao continuar, os dados serão","ims_draft_note_strong":"salvos como rascunho","ims_draft_note_p2":"no banco da academia. Se sua sessão cair, basta voltar aqui e clicar em \"Continuar rascunhos\" — nada é perdido. Para reajustar o mapeamento, descarte os rascunhos primeiro e reimporte.","ims_btn_cancel":"Cancelar","ims_btn_continue":"Salvar e revisar","ims_preset_empty":"— sem valor padrão —","ims_preset_M":"Masculino","ims_preset_F":"Feminino","ims_preset_other":"Outro","ims_preset_usar_telefone":"Usar o telefone","ims_preset_sim":"Sim","ims_preset_nao":"Não","ims_preset_mother":"Mãe","ims_preset_father":"Pai","ims_preset_grandfather_m":"Avô","ims_preset_grandmother_m":"Avó","ims_preset_uncle":"Tio","ims_preset_aunt":"Tia","ims_preset_legal_guardian":"Responsável legal","ims_preset_status_active":"Ativo","ims_preset_status_pre_enrolled":"Pré-matrícula","ims_preset_status_suspended":"Suspenso","ims_preset_status_blocked":"Bloqueado","ims_preset_status_cancelled":"Cancelado","ips_title":"Revisão dos registros","ips_desc_teacher_p1":"Antes de cadastrar, escolha","ips_desc_role_strong":"cargo","ips_desc_teacher_p2":"em","ips_desc_all_strong":"todas","ips_desc_teacher_p3":"as linhas — esse campo é obrigatório. Use o atalho abaixo para aplicar em massa; depois ajuste individualmente se precisar.","ips_desc_student_p1":"Antes de cadastrar, escolha","ips_desc_plan_strong":"plano","ips_desc_student_p2":"e","ips_desc_class_strong":"turma","ips_desc_student_p3":"em","ips_desc_student_p4":"as linhas — esses campos são obrigatórios. Use os atalhos abaixo para aplicar em massa; depois ajuste individualmente se precisar. Para menores sem responsável, use o ícone na coluna Status ou","ips_link_import_guardians_file":"importe um arquivo de responsáveis","ips_pill_created":"{n, plural, one {# criado} other {# criados}}","ips_pill_pending":"{n, plural, one {# pendente} other {# pendentes}}","ips_pill_pending_title":"Linhas pendentes — esperando você criar turma compatível ou cadastrar responsável.","ips_pill_error":"{n, plural, one {# com erro} other {# com erro}}","ips_pill_total":"{n} total","ips_bulk_plan_label":"Aplicar plano para todos","ips_bulk_plan_select":"— escolher plano —","ips_btn_apply":"Aplicar","ips_bulk_class_label":"Aplicar turma para todos","ips_bulk_class_select":"— escolher turma —","ips_bulk_class_refresh_title":"Re-buscar turmas (use depois de criar/editar turmas em outra aba)","ips_btn_refresh":"Atualizar","ips_bulk_role_label":"Aplicar cargo para todos","ips_bulk_role_select":"— escolher cargo —","ips_bulk_role_refresh_title":"Re-buscar cargos (use depois de criar/editar cargos em outra aba)","ips_photos_title_teacher_p1":"Fotos dos professores","ips_photos_title_student_p1":"Fotos dos alunos","ips_photos_optional":"(opcional)","ips_photos_desc_p1":"Selecione várias fotos de uma pasta. O sistema associa automaticamente por","ips_photos_desc_cpf":"CPF","ips_photos_desc_p2":",","ips_photos_desc_email_prefix":"prefixo do e-mail","ips_photos_desc_p3":"ou","ips_photos_desc_filename":"nome do arquivo igual ao do aluno","ips_photos_desc_p4":". Você pode reatribuir manualmente abaixo. Se preferir, deixe sem fotos e cadastre só os dados.","ips_btn_select_photos":"Selecionar fotos","ips_btn_add_more_photos":"Adicionar mais fotos","ips_photos_summary":"{total, plural, one {# foto} other {# fotos}} no pool · {used, plural, one {# associada} other {# associadas}} · {unmatched} sem dono. Veja a coluna \"Foto\" abaixo para conferir.","ips_err_no_valid_image":"Nenhuma imagem válida foi selecionada.","ips_btn_remove_pool":"Remover do pool","ips_th_num":"#","ips_th_test":"Testar","ips_th_photo":"Foto","ips_th_class":"Turma","ips_th_plan":"Plano","ips_th_role":"Cargo","ips_th_status":"Status","ips_pin_col":"Fixar coluna na rolagem horizontal","ips_unpin_col":"Soltar coluna","ips_edit_cell_hint":"Clique para editar","ips_th_age":"Idade","ips_th_discard":"Descartar","ips_test_title":"Visualizar cadastro","ips_no_class_for_age":"Sem turma para {age} anos","ips_no_class_for_age_title":"Crie uma turma compatível com essa idade em Configurações → Turmas (e clique em Atualizar acima)","ips_select_choose":"— escolha —","ips_select_no_photo":"— sem foto —","ips_status_drafted_default":"Pendente","ips_status_error_default":"Erro","ips_btn_add_guardian":"Adicionar responsável","ips_btn_edit_guardian":"Editar responsável","ips_age_unknown":"?","ips_age_dash":"—","ips_btn_discard_title":"Remover esta linha (apaga o rascunho do banco)","ips_missing_plan":"{n, plural, one {# linha sem plano.} other {# linhas sem plano.}}","ips_missing_class_pick":"{n, plural, one {# linha com turma disponível mas ainda não escolhida.} other {# linhas com turma disponível mas ainda não escolhidas.}}","ips_missing_role":"{n, plural, one {# linha sem cargo.} other {# linhas sem cargo.}}","ips_missing_fill":"Preencha essas linhas antes de cadastrar.","ips_missing_will_draft":"Essas linhas ficarão como rascunho — as demais serão cadastradas normalmente.","ips_missing_plan_single":"Sem plano selecionado — mantido como rascunho.","ips_missing_class_pick_single":"Sem turma selecionada — mantido como rascunho.","ips_missing_role_single":"Sem cargo selecionado — mantido como rascunho.","ips_will_draft_intro":"{n, plural, one {# linha vai para} other {# linhas vão para}} rascunho ao clicar em \"Cadastrar todos\" porque:","ips_will_draft_lgpd_strong":"Menor sem responsável (LGPD)","ips_will_draft_lgpd_p":"— colete os dados do responsável (nome, CPF, telefone, parentesco) e reimporte ou conclua manualmente.","ips_will_draft_no_class_strong":"Sem turma compatível com a idade","ips_will_draft_no_class_p1":"— crie a turma necessária em","ips_will_draft_no_class_turmas":"Turmas","ips_will_draft_no_class_p2":"e volte aqui em \"Continuar rascunhos\".","ips_will_draft_note":"Os rascunhos ficam salvos no banco da academia (não no navegador) — qualquer admin com acesso à academia pode concluir depois. Plano continua obrigatório mesmo para rascunhos.","ips_btn_back":"Voltar (rascunhos ficam salvos)","ips_btn_done":"Concluir","ips_btn_submit_draft_mix":"Cadastrar {sub} · Rascunho {draft}","ips_btn_submit_all":"Cadastrar todos ({n})","ips_err_name_required":"Nome obrigatório","ips_err_role_required":"Cargo obrigatório","ips_err_plan_required":"Plano obrigatório","ips_err_class_required":"Turma obrigatória","ips_err_unknown":"Erro desconhecido","ips_reason_minor_no_guardian":"Menor sem responsável (LGPD): coletar dados do responsável antes de cadastrar.","ips_reason_missing_last_degree_date":"Faixa com graus exige a data do último grau. Preencha a coluna \"data do último grau\" ou zere os graus antes de cadastrar.","ips_reason_no_class_for_age":"Sem turma compatível com a idade ({age} anos): crie uma turma para essa faixa.","ips_gender_F":"Feminino","ips_gender_M":"Masculino","ips_gender_other":"Outro","ips_unit_kg":"{n} kg","ips_unit_cm":"{n} cm","ips_err_with_status":"[{status}] {msg}","ips_err_action_fallback":"Falha ao {action} (status {status})","ips_act_create_person":"criar pessoa","ips_act_create_teacher":"criar professor","ips_act_create_student":"criar aluno","imp_modal_title":"Linha {n} · {name}","imp_modal_subtitle":"Complete os dados faltantes e escolha se importa agora ou salva no rascunho","imp_no_photo_hint":"Sem foto associada — o cadastro será criado sem avatar. Você pode adicionar depois pelo perfil.","imp_section_personal":"Dados pessoais","imp_section_contact":"Contato","imp_section_address":"Endereço","imp_section_measures_belt":"Medidas & faixa","imp_section_measures":"Medidas","imp_section_belt":"Faixa","imp_section_origin":"Origem","imp_section_plan_class":"Plano e turma","imp_section_guardian":"Responsável (menor de 18)","imp_field_category":"Categoria","imp_category_kids":"Kids","imp_category_adult":"Adulto","imp_age_years":"{age} anos","imp_no_dob_hint":"Sem data de nascimento → categoria adulto","imp_gender_M":"Masculino","imp_gender_F":"Feminino","imp_gender_other":"Outro","imp_none":"—","imp_choose":"Escolha...","imp_plan_label":"Plano","imp_class_label":"Turma","imp_teacher_role_label":"Cargo (professor)","imp_guardian_missing_hint":"Sem dados de responsável — cadastro será criado sem responsável vinculado.","imp_no_fields_hint":"Nenhum campo mapeado — volte ao passo anterior para configurar.","imp_btn_cancel":"Cancelar","imp_btn_save_draft":"Salvar rascunho","imp_btn_import_now":"Importar agora","imp_generic_error":"Não foi possível processar. Tente novamente."},"refatorE":{"gradExam_stat_confirmados":"Confirmados","gradExam_stat_sem_avaliacao":"Sem avaliação","gradExam_stat_aprovados":"Aprovados","gradExam_stat_reprovados":"Reprovados","gradExam_section_waiting":"Aguardando avaliação","gradExam_section_aprovados":"Aprovados","gradExam_section_reprovados":"Reprovados","gradExam_hint_before_advance":"Avalie todos antes de avançar para Cobrança.","gradExam_btn_advance_billing":"Ir para Cobrança","gradExam_score_label":"Pontuação:","gradExam_btn_avaliar":"Avaliar","gradExam_btn_reavaliar":"Reavaliar","gradExam_btn_aprovar":"Aprovar","gradExam_btn_exame":"Exame","gradExam_btn_exame_title":"Aplicar exame customizado","gradExam_modal_title_prefix":"Avaliar","gradExam_modal_average":"Média:","gradExam_modal_aprovado":"Aprovado","gradExam_modal_reprovado":"Reprovado","gradExam_modal_no_areas":"Cadastre áreas de avaliação para usar este formulário.","gradExam_modal_observacao":"Observação","gradExam_modal_cancelar":"Cancelar","gradExam_modal_salvar_prefix":"Salvar —","gradCert_empty_title":"Nenhum aluno habilitado","gradCert_empty_subtitle":"Apenas alunos aprovados e com pagamento (ou isenção) recebem certificado.","gradCert_stat_habilitados":"Habilitados","gradCert_stat_emitidos":"Emitidos","gradCert_stat_pendentes":"Pendentes","gradCert_stat_modelos":"Modelos","gradCert_no_template":"Nenhum modelo configurado","gradCert_templates_available":"{count} modelo(s) disponível(is)","gradCert_btn_listar_faixas":"Listar faixas","gradCert_btn_emitir_todos":"Emitir todos","gradCert_btn_baixar_pngs":"Baixar PNGs","gradCert_btn_baixar_pdfs":"Baixar PDFs","gradCert_status_emitido":"Certificado emitido","gradCert_status_aguardando":"Aguardando emissão","gradCert_modelo_label":"Modelo:","gradCert_modelo_missing":"Sem modelo configurado pra esta faixa","gradCert_belt_atual":"Atual","gradCert_belt_nova":"Nova","gradCert_btn_visualizar":"Visualizar","gradCert_btn_png":"PNG","gradCert_btn_pdf":"PDF","gradCert_hint_before_complete":"Após emitir todos os certificados, conclua a graduação.","gradCert_btn_concluir":"Concluir graduação","gradCert_err_no_template":"Crie ao menos um modelo de certificado em Configurações → Certificados.","gradCert_err_attach_failed":"Falha ao anexar certificado de algum aluno.","gradCert_belt_modal_title":"Listagem de novas faixas","gradCert_belt_modal_subtitle":"{total, plural, one {# faixa} other {# faixas}} a entregar • {types, plural, one {# tipo} other {# tipos}} distintos","gradCert_belt_modal_close_aria":"Fechar","gradCert_belt_modal_empty":"Nenhuma faixa a entregar","gradCert_belt_modal_col_faixa":"Faixa","gradCert_belt_modal_col_qty":"Quantidade","gradCert_belt_modal_total":"TOTAL","gradCert_belt_modal_btn_fechar":"Fechar","gradCert_belt_modal_btn_export":"Exportar Excel (.xlsx)","gradCert_belt_modal_aria":"Contagem de novas faixas","gradCert_preview_title_prefix":"Certificado ·","gradCert_preview_empty":"Nenhum modelo aplicável encontrado.","gradCert_preview_btn_png":"Baixar PNG","gradCert_preview_btn_pdf":"Baixar PDF","gradConclusa_heading":"Graduação Concluída!","gradConclusa_subheading":"{count} aluno(s) graduado(s) em {date}.","gradConclusa_btn_all_png":"Baixar todos PNG","gradConclusa_btn_all_pdf":"Baixar todos PDF","gradConclusa_label_graduado":"Graduado ·","gradConclusa_label_faixa_atual":"Faixa atual","gradConclusa_fallback_next_belt":"Próxima"},"announcementsPage":{"page_title":"Mural de Avisos","new_announcement":"Novo aviso","empty_title":"Nenhum aviso publicado","empty_hint":"Clique em \"Novo aviso\" para criar o primeiro.","type_banner":"Banner","type_poll":"Enquete","type_survey":"Pesquisa","type_confirmation":"Confirmação","type_banner_hint":"Mensagem informativa, sem interação","type_poll_hint":"Múltipla escolha — alunos votam em uma opção","type_survey_hint":"Resposta livre em texto","type_confirmation_hint":"Aluno/professor confirma para entrar em uma lista","audience_both":"Alunos e professores","audience_students":"Apenas alunos","audience_teachers":"Apenas professores","inactive_pill":"inativo","pinned_pill":"📌 Fixado","responses_count":"{count, plural, one {# resposta} other {# respostas}}","photos_count":"{count, plural, one {# foto} other {# fotos}}","edit_tooltip":"Editar aviso","delete_tooltip":"Excluir aviso","editor_title_edit":"Editar aviso","editor_title_new":"Novo aviso","saving":"Salvando…","save_changes":"Salvar alterações","publish":"Publicar aviso","type_field_label":"Tipo do aviso","field_title":"Título *","field_body":"Mensagem","field_body_placeholder":"Texto exibido no card do aviso…","field_audience":"Público","field_visible_from":"Visível a partir de (opcional)","field_visible_until":"Visível até (opcional)","field_status":"Status","status_active_label":"Ativo (visível no mural)","field_options":"Opções","hint_poll_min":"Crie pelo menos 2 opções para a enquete.","hint_confirmation_options":"Opções de confirmação (ex: \"Vou participar\"). Pode deixar vazio para confirmação simples.","field_accent_color":"Cor de destaque do card","toggle_show_author":"Deixar meu nome no aviso (autor visível para quem recebe)","toggle_show_expiry_with_date":"Mostrar a data de expiração para quem recebe o aviso","toggle_show_expiry_no_date":"Sem data de expiração: o aviso aparece como \"Fixo no mural\"","toggle_hide_after_interaction":"Aviso some do mural após o usuário responder","toggle_pinned":"Fixar este aviso no topo do mural","pin_order_label":"Ordem entre fixados (0 = primeiro):","field_photos":"Fotos (opcional)","field_videos":"Vídeos (opcional)","color_default":"Padrão","color_custom":"Custom","color_purple":"Roxo","color_blue":"Azul","color_green":"Verde","color_amber":"Âmbar","color_red":"Vermelho","color_pink":"Rosa","color_gray":"Cinza","option_placeholder":"Opção {index}","add_option":"Adicionar opção","stats_title":"Estatísticas — {title}","stats_total":"{count, plural, one {# resposta} other {# respostas}} no total","stats_confirmed":"✓ Confirmou","stats_empty":"Nenhuma resposta ainda.","delete_title":"Excluir aviso?","delete_description":"Esta ação remove o aviso e todas as respostas associadas. Não pode ser desfeita.","delete_consequence":"{count, plural, one {# resposta será apagada} other {# respostas serão apagadas}}","delete_confirm":"Excluir aviso","aria_active":"Ativo (visível no mural)","aria_show_author":"Deixar meu nome no aviso","aria_show_expiry":"Mostrar data de expiração","aria_hide_after_interaction":"Aviso some após o usuário responder","aria_pin":"Fixar este aviso no topo do mural"},"graduationsPage":{"new_graduation":"Nova graduação","ceremonies":"Cerimônias","students_involved":"Alunos envolvidos","in_exam":"Em exame","completed_count":"Concluídas","loading":"Carregando…","empty_title":"Nenhuma graduação criada ainda","empty_hint":"Crie a primeira cerimônia para selecionar alunos aptos, aplicar exames e emitir certificados.","create_first":"Criar primeira graduação","delete_description":"Esta cerimônia e todos os registros relacionados serão removidos.","delete_confirm":"Excluir","status_draft":"Não iniciada","status_selection":"Seleção de aptos","status_exam":"Exame","status_billing":"Cobrança","status_certificates":"Certificados","status_completed":"Concluída","students_count":"{count, plural, one {# aluno} other {# alunos}}","approved_count":"{count, plural, one {# aprovado} other {# aprovados}}","certificates_count":"{count, plural, one {# certificado} other {# certificados}}","card_row_students":"Alunos","card_row_approved":"Aprovados","card_row_certificates":"Certificados","card_row_amount":"Valor","card_edit_aria":"Editar graduação","card_delete_aria":"Excluir graduação","edit_graduation_modal_title":"Editar graduação","save_changes":"Salvar alterações","saving":"Salvando…","new_graduation_modal_title":"Nova graduação","creating":"Criando…","create_graduation":"Criar graduação","ceremony_date":"Data da cerimônia","teacher_responsible":"Professor responsável","select_placeholder":"— selecionar —","class_linked":"Turma vinculada (opcional)","class_general_all":"Geral (todas as turmas)","form_color_label":"Cor do card","observations":"Observações","after_create_hint":"Após criar, você poderá selecionar alunos aptos, aplicar exames, registrar pagamentos e emitir certificados nas próximas fases.","back":"Voltar","detail_loading":"Carregando…","not_found":"Graduação não encontrada","title_prefix":"Graduação","current_phase":"Fase atual:","ceremony_scheduled":"Cerimônia agendada","draft_hint":"Avance para selecionar os alunos aptos pela federação, indicar não-aptos e revisar solicitações de alunos.","start_selection":"Iniciar seleção de aptos","view_grid":"Cards","view_list":"Lista","pagination_prev":"Anterior","pagination_next":"Próxima","pagination_summary":"Página {current} de {total}","completed_protection_tooltip":"Esta graduação foi concluída e não pode mais ser editada","completed_accordion_hint":"Esta graduação foi concluída. As fases anteriores ficam disponíveis pra consulta — expanda cada uma pra acessar os botões de configuração.","accordion_expand_aria":"Expandir fase {phase}","accordion_collapse_aria":"Recolher fase {phase}","completed_action_students":"Lista de alunos","completed_action_students_aria":"Ver lista de alunos graduados","completed_action_belts":"Faixas entregues","completed_action_belts_aria":"Ver lista de faixas entregues","completed_action_spreadsheet":"Planilha de faixas","completed_action_spreadsheet_aria":"Baixar planilha .xlsx com as faixas entregues","completed_action_pdf":"Certificados em PDF","completed_action_pdf_aria":"Baixar PDF unificado com todos os certificados","completed_modal_students_title":"Alunos graduados em {date}","completed_modal_students_subtitle":"{count, plural, one {# aluno graduado} other {# alunos graduados}}","completed_modal_belts_title":"Faixas entregues em {date}","completed_modal_belts_subtitle":"{total, plural, one {# faixa no total} other {# faixas no total}}","completed_modal_belts_count":"{count, plural, one {# aluno} other {# alunos}}","completed_modal_empty":"Nenhum aluno graduado nesta cerimônia.","completed_modal_student_belt_prefix":"Faixa atual:","spreadsheet_col_student":"Aluno","spreadsheet_col_previous_belt":"Faixa anterior","spreadsheet_col_received_belt":"Faixa recebida","spreadsheet_col_certificate_issued":"Certificado emitido","spreadsheet_col_paid":"Pago","spreadsheet_col_date":"Data","spreadsheet_yes":"Sim","spreadsheet_no":"Não"},"myStaffPaymentsPage":{"title":"Meus pagamentos","subtitle":"Acompanhe seu salário registrado pela academia.","paid_label":"Pago:","pending_label":"Pendente:","filter_all":"Todos","filter_paid":"Pagos","filter_pending":"Pendentes","empty_title":"Nenhum pagamento registrado.","empty_hint":"Quando a academia lançar um salário pra você, ele aparece aqui.","col_description":"Descrição","col_period":"Competência","col_date":"Data","col_amount":"Valor","col_status":"Status","status_paid":"Pago","status_pending":"Pendente","status_cancelled":"Cancelado"},"auditY8":{"placeholder_comingSoon":"Em breve","importStore_title":"Importar produtos da loja","importStore_subtitle_pickFile":"Suba o arquivo (.xlsx, .xls, .csv ou .json)","importStore_subtitle_mapColumns":"Diga qual coluna do arquivo é cada campo","importStore_subtitle_linkImages":"Vincule imagens aos produtos (opcional)","importStore_subtitle_review":"Confira {count} produto(s) válido(s)","importStore_subtitle_done":"Importação concluída","importStore_pickFile_label":"Selecione o arquivo (.xlsx, .xls, .csv, .json)","importStore_pickFile_hint":"Sem modelo: o sistema lê suas colunas e você diz no próximo passo qual coluna é qual campo.","importStore_parseError_empty":"Arquivo sem linhas válidas.","importStore_parseError_generic":"Erro ao ler o arquivo","importStore_mapColumns_summary":"{count} linha(s) detectada(s). Marque qual coluna corresponde a cada campo. Os campos marcados com * são obrigatórios (linhas sem eles serão descartadas no próximo passo).","importStore_mapColumns_th_field":"Campo do sistema","importStore_mapColumns_th_column":"Coluna do arquivo","importStore_mapColumns_doNotImport":"— não importar —","importStore_mapColumns_missingRequired":"Mapeie os campos obrigatórios: {fields}.","importStore_mapColumns_skuTip_title":"Dica do SKU","importStore_mapColumns_skuTip_body":"se você mapear a coluna de SKU, no próximo passo vai conseguir subir uma pasta com fotos e o sistema vincula automaticamente cada imagem pelo nome do arquivo (ex: {exampleFile} vai pro produto com SKU {exampleSku}).","importStore_linkImages_intro":"3 maneiras de vincular imagem ao produto:","importStore_linkImages_way1_title":"URL externa","importStore_linkImages_way1_body":"já configurou a coluna {column} no Excel — só seguir.","importStore_linkImages_way2_title":"Subir pasta + match por SKU","importStore_linkImages_way2_recommended":"(recomendado)","importStore_linkImages_way2_body":"arquivos como {ex1}, {ex2} vinculam automaticamente ao produto com SKU correspondente.","importStore_linkImages_way3_title":"Subir pasta + match por nome","importStore_linkImages_way3_body":"quando o produto não tem SKU, o sistema tenta pelo nome normalizado ({example} → \"{label}\").","importStore_linkImages_orphans":"Imagens sem match aparecem como \"órfãs\" abaixo — você pode renomear no PC e tentar de novo, ou ignorar (não serão usadas).","importStore_linkImages_pickLabel":"Selecionar imagens da pasta","importStore_linkImages_pickHint":"Vários arquivos de uma vez · JPG, PNG, WEBP","importStore_linkImages_linkedCount":"{count} vinculada(s)","importStore_linkImages_orphanCount":"{count} sem match","importStore_linkImages_status_failed":"Falha: {reason}","importStore_linkImages_status_failed_unknown":"desconhecido","importStore_linkImages_status_noMatch":"Sem match","importStore_linkImages_status_sending":"Enviando…","importStore_linkImages_status_matched":"→ {name}","importStore_linkImages_remove":"Remover","importStore_review_ready":"{count} produto(s) prontos pra importar","importStore_review_invalid":"{count} linha(s) sem nome/categoria/preço serão descartadas.","importStore_review_linkedImages":"{count} imagem(ns) vinculada(s) por upload.","importStore_review_th_name":"Nome","importStore_review_th_category":"Categoria","importStore_review_th_sku":"SKU","importStore_review_th_price":"Preço","importStore_review_th_image":"Imagem","importStore_review_showingFirst":"Mostrando as primeiras 50 — total: {total}.","importStore_done_imported":"{count} importado(s) com sucesso","importStore_done_skipped":"{count} pulado(s) (SKU duplicado).","importStore_done_errorsCount":"{count} erro(s)","importStore_done_errorLine":"Linha {line}:","importStore_btn_close":"Fechar","importStore_btn_back":"Voltar","importStore_btn_next":"Próximo","importStore_btn_skip":"Pular","importStore_btn_review":"Revisar","importStore_btn_import":"Importar {count}","importStore_btn_done":"Concluir","importStore_mutation_error":"Falha ao importar","academiesList_loading":"Carregando academias…","academiesList_empty_title":"Nenhuma academia cadastrada","academiesList_empty_hint":"As academias aparecem aqui assim que o primeiro dono completa o onboarding.","academiesList_header_title":"Academias do sistema","academiesList_header_subtitle":"Cada rede (Headquarters) com suas academias. Use \"Configurações\" para entrar como admin da academia.","academiesList_createdOn":"/{slug} · criada em {date}","academiesList_branchCount":"{count, plural, =1 {# academia} other {# academias}}","academiesList_noBranches":"Sem academias cadastradas.","academiesList_settingsBtn":"Configurações","savedCards_title":"Cartões salvos","savedCards_refreshAria":"Atualizar lista de cartões","savedCards_refreshTitle":"Atualizar","savedCards_changeCard":"Trocar cartão","savedCards_failure_one":"A última cobrança foi recusada.","savedCards_failure_many":"{count} cobranças recusadas em sequência.","savedCards_failure_suffix_noReason":" Troque o cartão pra evitar suspensão.","savedCards_failure_suffix_withReason":" Motivo: {reason}. Troque o cartão pra evitar suspensão.","savedCards_error_load":"Falha ao carregar cartões.","savedCards_error_generic":"Erro ao carregar.","savedCards_loading":"Carregando cartões…","savedCards_empty_noCustomer":"Após pagar a primeira fatura, o cartão usado será listado aqui.","savedCards_empty_noCards":"Nenhum cartão salvo no gateway ({gateway}). Use o botão \"Trocar cartão\" para cadastrar um."},"refatorI":{"hofModal_medal_gold":"Ouro","hofModal_medal_silver":"Prata","hofModal_medal_bronze":"Bronze","hofModal_kind_medal":"Medalha","hofModal_kind_belt":"Cinturão","hofModal_kind_trophy":"Troféu","hofModal_belt_subtitle":"Cinturão · Desafio","hofModal_trophy_subtitle":"Troféu — {position}° lugar","hofModal_label_date":"Data","hofModal_label_category":"Categoria","hofModal_label_location":"Local","hofModal_label_testimonial":"Depoimento","hofModal_gallery_label":"Galeria ({count, plural, =1 {# foto} other {# fotos}})","report_store_section_title":"Loja — busca e vendas","report_store_period_last":"Últimos {label}","report_store_period_7d":"7 dias","report_store_period_30d":"30 dias","report_store_period_90d":"90 dias","report_store_search_misses_title":"Buscas sem produto comprável","report_store_search_misses_count":"{count} no período","report_store_search_empty":"Nenhuma busca sem sucesso no período. 🎯","report_store_outcome_not_existed":"Produto inexistente","report_store_outcome_inactive":"Produto inativo","report_store_outcome_no_stock":"Sem estoque","report_store_outcome_pct":"{pct}% do período","report_store_chart_tooltip":"{date} — {total} buscas","report_store_top_queries":"Termos mais buscados sem sucesso","report_store_top_sold_title":"Mais vendidos no período","report_store_no_sales":"Nenhuma venda no período.","report_store_units_sold":"{count} un.","report_store_sale_count":"{count} venda(s)","report_store_revenue":"R$ {value}","classCount_load_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia.","classCount_edit_window_invalid":"Tempo de edição inválido. Horas devem ser ≥ 0 e minutos entre 0 e 59.","classCount_edit_window_max":"Tempo de edição não pode passar de 24h.","classCount_edit_window_section_title":"Tempo limite de edição da chamada","classCount_edit_window_section_help":"Define por quanto tempo, após o início da aula, professores e staff ainda podem editar ou excluir a chamada (presença dos alunos). Após esse prazo, apenas usuários com permissão de override (ou admin global) conseguem alterar.","classCount_edit_window_hours":"Horas","classCount_edit_window_minutes":"Minutos","classCount_edit_window_info_1":"Recomendado: 1h a 1h30 — cobre eventual atraso do professor encerrar a chamada sem deixar a porta aberta indefinidamente. Configure 0 para bloquear edição imediatamente após o início da aula (modo estrito).","classCount_edit_window_info_2":"Limite máximo: 24h (1440 minutos).","classCount_criterion_info_1":"Define quando uma aula conta como ministrada — usado no perfil do aluno e na folha de remuneração. Mudanças são prospectivas: pagamentos já pagos preservam snapshot, pendentes recalculam.","classCount_criterion_info_2":"Personalização por turma e por professor serão configuradas nas próximas fases (Professor > Turma > Academia, da maior prioridade pra menor).","classCount_confirm_intro":"Esta mudança vale daqui pra frente (prospectiva). Os impactos imediatos:","classCount_confirm_paid":"Pagamentos pagos com snapshot preservam o cálculo da época. Não recalculam.","classCount_confirm_pending":"Pagamentos pendentes e a projeção do mês corrente em \"Minha remuneração\" passam a usar o novo critério — números podem mudar.","classCount_confirm_cards":"Os cards de aulas no perfil do aluno passam a contar com a nova regra também.","classCount_confirm_question":"Confirma a mudança?","classCount_phase2_notice":"Fase 2 ativa: o critério já é aplicado no cálculo de remuneração (CalculateTeacherEarnings) e nos cards do aluno. Personalização por turma fica no form da turma; por professor, no modal de configuração de pagamento. Veja a aba Pagamento — personalizações para a visão cross-turma.","classCount_criterion_current_label":"Comportamento atual (default)","classCount_criterion_current_hint":"Aula iniciada pelo professor (manual / GPS / facial) + ≥1 aluno presente. Mantém o que já estava em produção.","classCount_criterion_any_label":"Existe aula","classCount_criterion_any_hint":"Qualquer Attendance gerada (mais lax). Inclui aulas pré-criadas pelo bootstrap.","classCount_criterion_chamada_label":"Chamada feita + ≥1 presente","classCount_criterion_chamada_hint":"Conta se foi feita chamada e pelo menos 1 aluno está como presente/atrasado.","classCount_criterion_gps_label":"Check-in GPS do professor","classCount_criterion_gps_hint":"Professor fez check-in GPS dentro da janela. Para turma externa usa raio da turma.","classCount_criterion_gps_pres_label":"GPS + ≥1 presente","classCount_criterion_gps_pres_hint":"GPS check-in agregado a presença confirmada de ao menos 1 aluno.","classCount_criterion_face_label":"Reconhecimento facial + presença","classCount_criterion_face_hint":"Catraca registrou facial do professor + ≥1 aluno presente.","classCount_criterion_manual_label":"Professor marcou presença","classCount_criterion_manual_hint":"Marcação manual de presença pelo professor.","classCount_criterion_manual_gps_label":"Manual + GPS check-in","classCount_criterion_manual_gps_hint":"Marcação manual exigindo check-in GPS agregado.","classCount_criterion_started_label":"Iniciou e Finalizou","classCount_criterion_started_hint":"Professor clicou Iniciar E Finalizar (auto-finaliza após X min se esquecer). Bloqueia chamada manual antes de Iniciar.","classCount_criterion_started_pres_label":"Iniciou + Finalizou + presença","classCount_criterion_started_pres_hint":"Combina Iniciar/Finalizar com pelo menos 1 aluno presente. Mais rigoroso."},"teacherProfile":{"shell_back":"Voltar","shell_profile_of":"Perfil do","shell_cancel":"Cancelar","shell_save":"Salvar","shell_saving":"Salvando…","shell_could_not_save":"Não foi possível salvar.","shell_role_default":"Professor","shell_tab_perfil":"Perfil e Medalhas","shell_tab_mural":"Mural de Avisos","shell_tab_minhas_turmas":"Minhas Turmas","shell_tab_dashboard":"Dashboard","shell_tab_tecnicas":"Técnicas","shell_tab_lesson_plans":"Cronograma de Treino","shell_tab_indicacoes":"Indicações","shell_tab_ganhos":"Remuneração","shell_tab_cadastro":"Cadastro","shell_tab_timeline":"Linha do Tempo","shell_tab_belt_time":"Tempo na faixa","shell_tab_hall_of_fame":"Hall da Fama","shell_tab_access_logs":"Acessos","shell_tab_loja":"Loja","sidebar_change_photo":"Trocar foto","sidebar_role":"Professor","sidebar_age":"Idade","sidebar_age_years":"{count} anos","sidebar_experience":"Experiência","sidebar_experience_years":"{count} anos","sidebar_start_date":"Início","sidebar_birthday":"Aniversário","sidebar_birthday_today":"Hoje!","qm_title":"Medidas — atualização rápida","qm_weight_label":"Peso (kg)","qm_weight_placeholder":"Ex: 80","qm_height_label":"Altura (cm)","qm_height_placeholder":"Ex: 178","qm_save":"Salvar Medidas","qm_saving":"Salvando…","roster_close":"Fechar","roster_loading":"Carregando…","roster_failed_save_photos":"Falha ao salvar fotos.","roster_could_not_update":"Não foi possível atualizar a chamada.","roster_could_not_register":"Não foi possível registrar a chamada.","roster_register_success":"Chamada registrada com sucesso!","roster_register_failed":"Falha ao registrar chamada.","immutable_face_recognition_error":"A presença confirmada por reconhecimento facial é prova inquestionável e não pode ser alterada.","roster_section_teacher":"Professor","roster_section_support":"Equipe de apoio","roster_section_enrolled":"Alunos matriculados","roster_section_visitors":"Visitantes (check-in hoje)","roster_section_trials":"Experimentais (agendados hoje)","roster_section_photos":"Fotos da aula","roster_status_scheduled":"Programado","roster_status_ministered":"Ministrou","roster_status_in_progress":"Em andamento","roster_birthday_today":"Aniversário hoje","roster_birthday_years":"{age} anos","roster_empty_enrolled":"Nenhum aluno matriculado nesta turma.","roster_empty_visitors":"Nenhum visitante registrado hoje.","roster_empty_trials":"Nenhum experimental agendado para hoje.","roster_face_authorized":"Autorizou reconhecimento facial","roster_face_unauthorized":"Sem autorização para reconhecimento facial — marque presença manual","roster_confirmed_auto":"Confirmado automaticamente","roster_confirmed_by_academy":"Confirmado pela academia","roster_present":"Presente","roster_absent":"Ausente","roster_deliver_grade":"Entregar Grau","roster_deliver_grade_pending":"Entregar Grau Pendente ({count})","roster_sparring_aria":"Sparring ({count})","roster_update_attendance":"Atualizar chamada","roster_take_attendance":"Fazer chamada","roster_photos_after_hint":"Após registrar a chamada, você poderá tirar/anexar fotos da aula e usar o reconhecimento facial.","participants_subtitle":"{schedule} · {duration} min — visão de participantes (somente leitura)","participants_section_head_teacher":"Professor responsável","participants_caption_head_teacher":"Professor titular","participants_section_support":"Auxiliares","participants_empty_support":"Sem auxiliares vinculados nesta turma.","participants_caption_support_default":"Auxiliar","participants_name_support_default":"Professor auxiliar","participants_section_enrolled":"Alunos matriculados","participants_empty_enrolled":"Nenhum aluno matriculado nesta turma.","participants_section_visitors":"Visitantes (próximas datas)","participants_empty_visitors":"Sem visitantes agendados.","participants_visit_on":"Visita em {date}","participants_section_trials":"Experimentais (próximas datas)","participants_empty_trials":"Sem aulas experimentais agendadas.","participants_trial_on":"Experimental em {date}","participants_trial_label":"Experimental","session_start":"Iniciar","session_end":"Finalizar","session_could_not_start":"Não foi possível iniciar.","session_could_not_end":"Não foi possível finalizar.","session_start_failed":"Falha ao iniciar.","session_end_failed":"Falha ao finalizar.","session_in_progress_since":"Em andamento desde {time}","session_ended_at":"Encerrada às {time}","grades_title":"Entregar Grau · {className}","grades_subtitle_grading_day":"{date} · cada aluno selecionado recebe +1 grau","grades_subtitle_pickup":"Aluno presente com grau pendente — entregue agora","grades_loading":"Carregando…","grades_empty_pickup":"Nenhum aluno presente hoje tem grau pendente.","grades_empty_enrolled":"Nenhum aluno matriculado nesta turma.","grades_help":"Selecione os alunos que receberão o grau. Desmarque quem não receberá. Para cada aluno selecionado, você pode opcionalmente registrar uma avaliação de evolução (1–5 estrelas por categoria).","grades_deliver_for":"Entregar grau para {name}","grades_present":"Presente","grades_absent":"Ausente","grades_pending":"Pendente","grades_evaluation_done":"Avaliação feita","grades_evaluate_progress":"Avaliar evolução","grades_evaluation_panel_title":"📊 Avaliação de evolução","grades_no_categories":"Esta turma ainda não tem categorias suficientes em planos de aula para sugerir uma avaliação. Cadastre técnicas em planos para liberar.","grades_master_notes":"Observações do mestre","grades_summary_will_receive":"{selected} receberão grau · {absent}","grades_summary_pending_absentees":"{count} ausentes ficarão pendentes","grades_summary_no_pending":"sem ausentes pendentes","grades_cancel":"Cancelar","grades_deliver":"Entregar grau ({count})","grades_stars_aria":"{count} estrelas","cadastro_edit":"Editar","cadastro_full_name":"Nome completo","cadastro_age":"Idade","cadastro_age_years":"{count} anos","cadastro_birth_date":"Data de nascimento","cadastro_document":"Documento","cadastro_contact":"Contato","cadastro_email":"E-mail","cadastro_phone":"Telefone","cadastro_whatsapp_open":"Abrir conversa no WhatsApp","cadastro_whatsapp_is_also":"Este número também é WhatsApp","cadastro_street":"Logradouro","cadastro_number":"Número","cadastro_neighborhood":"Bairro","cadastro_city":"Cidade","cadastro_state":"UF","cadastro_country":"País","cadastro_zip":"CEP","cadastro_social_title":"Redes sociais","cadastro_social_subtitle":"Mostre seus perfis para os alunos da academia.","cadastro_professional_title":"Perfil profissional","cadastro_specialty":"Especialidade","cadastro_experience_years":"Anos de experiência","cadastro_federation":"Federação","cadastro_belt_title":"Faixa","cadastro_belt_subtitle_edit":"Ajuste de faixa pela academia (alteração registrada no log de auditoria)","cadastro_belt_subtitle_view":"Faixa atual e graus conquistados","cadastro_belt_hint":"A faixa do professor é atualizada apenas pelo registro de novas graduações na timeline ou por ajuste da academia.","cadastro_blood_type":"Tipo sanguíneo","cadastro_kimono_size":"Tamanho do kimono","cadastro_belt_size":"Tamanho da faixa","cadastro_suggest":"Sugerir {value}","cadastro_suggest_tooltip":"Sugestão pela tabela: {value}","cadastro_suggest_hint_age":" idade {age}","cadastro_suggest_hint_weight":" · {weight}kg","cadastro_suggest_hint_height":" · {height}cm","cadastro_suggest_hint_prefix":"Tabela sugere","cadastro_suggest_hint_suffix":"com base em","cadastro_no_data_hint":"Preencha idade, peso ou altura na barra lateral para ver a sugestão automática.","cadastro_medication_allergy":"Possui alergia a medicamentos","cadastro_medication_allergy_notes":"Medicamentos alérgicos","cadastro_medication_allergy_placeholder":"Ex: Dipirona, Penicilina, Aspirina…","cadastro_daily_medication":"Usa algum medicamento diário","cadastro_daily_medication_notes":"Quais medicamentos?","cadastro_daily_medication_placeholder":"Ex: Losartana 50mg, Salbutamol, Insulina…","cadastro_special_needs":"Possui necessidades especiais","cadastro_syndromes_title":"Condições / Síndromes","cadastro_special_needs_notes":"Observações sobre a condição","cadastro_special_needs_placeholder":"Detalhes que os alunos precisam saber","cadastro_bio_title":"Bio","cadastro_bio_empty":"Nenhuma bio cadastrada.","cadastro_status_title":"Status do cadastro","cadastro_status_subtitle_edit":"Selecione o status atual do professor. Suspender/bloquear/cancelar interrompe o acesso por catraca imediatamente.","cadastro_status_subtitle_view":"Status atual do cadastro deste professor.","cadastro_status_current":"Atual","cadastro_status_desc_active":"Professor em atividade — acessa catraca, ministra aulas e recebe.","cadastro_status_desc_suspended":"Suspensão temporária. Bloqueia acesso até reativar.","cadastro_status_desc_blocked":"Acesso bloqueado por decisão administrativa.","cadastro_status_desc_cancelled":"Vínculo encerrado. Histórico (aulas, presenças) é preservado.","cadastro_status_confirm_title":"Mudar status para \"{label}\"?","cadastro_status_confirm_active":"O professor volta ao acesso normal: catraca liberada e disponível para ministrar aulas.","cadastro_status_confirm_cancelled":"O vínculo será encerrado. Histórico de aulas, presenças e remunerações é preservado.","cadastro_status_confirm_other":"O acesso por catraca será interrompido imediatamente até o status voltar a ser \"Ativo\".","cadastro_status_saving":"Salvando…","cadastro_status_confirm":"Confirmar","cadastro_syndrome_tea":"TEA (Autismo)","cadastro_syndrome_tdah":"TDAH / Neurodivergências","cadastro_syndrome_neuro":"Neurodiversidade","cadastro_syndrome_wheelchair":"Cadeirante","dashboard_loading":"Carregando dashboard…","dashboard_failed":"Não foi possível carregar o dashboard.","dashboard_title":"Meu Dashboard","dashboard_cycle":"Ciclo de {from} a {to} · {elapsed} de {total} dias decorridos ({pct}%)","dashboard_forecast_label":"Previsto até hoje","dashboard_forecast_hint":"Se o ciclo encerrasse agora","dashboard_realized_label":"Efetivado no ano","dashboard_realized_hint":"Pagamentos com status pago","dashboard_projection_label":"Projeção do ciclo","dashboard_projection_hint":"Extrapolação até o fim do ciclo","dashboard_empty":"Nenhum componente de remuneração ativo. Peça à administração para configurar.","dashboard_forecast":"Previsto","dashboard_base_value":"Valor base: {value}","dashboard_detail_fixed":"Valor fixo no ciclo, independente de aulas ou alunos.","dashboard_detail_no_class":"Nenhuma turma vinculada a este componente.","dashboard_detail_classes_count_per":"{count} aula × {value}","dashboard_detail_classes_count_per_plural":"{count} aulas × {value}","dashboard_detail_monthly":"Mensal: {value}","dashboard_detail_no_students":"Nenhum aluno encontrado.","dashboard_detail_no_class_short":"sem turma","dashboard_detail_no_revenue":"Sem receita registrada no período.","dashboard_detail_revenue_base":"Receita base","dashboard_detail_payments_paid":"Mensalidades pagas","dashboard_detail_percent":"Percentual","dashboard_detail_no_hours":"Nenhuma hora registrada.","dashboard_detail_hours_in_cycle":"Horas no ciclo","dashboard_detail_calc_mode":"Modo de cálculo","dashboard_mode_checkin":"Check-in/out","dashboard_mode_auto_end":"Auto-encerra no programado","dashboard_mode_scheduled":"Tempo programado","dashboard_detail_no_classes_period":"Nenhuma aula contabilizada no período (conforme critério de aula ministrada da academia).","dashboard_detail_classes_taught":"Aulas ministradas","dashboard_detail_class_days":"Dias de aula","dashboard_detail_payments_in_period":"Mensalidades pagas no período","dashboard_detail_no_attendance":"Nenhuma presença registrada no período.","dashboard_detail_total_attendance":"Presenças totais","dashboard_detail_no_conversions":"Nenhum experimental convertido no período.","dashboard_detail_conversions":"Experimentais convertidos","dashboard_detail_enrolled_at":"Matriculou em {date}","dashboard_detail_no_breakdown":"Sem detalhamento disponível para este tipo.","dashboard_type_fixed":"Salário fixo","dashboard_type_fixed_per_class":"Fixo mensal por turma","dashboard_type_per_class_taught_per_class":"Por aula da turma","dashboard_type_per_student_active":"Por aluno ativo","dashboard_type_per_student_status":"Por aluno (com status)","dashboard_type_revenue_percentage":"Percentual sobre receita","dashboard_type_per_hour":"Por hora","dashboard_type_per_class_taught":"Por aula ministrada","dashboard_type_per_student_payment":"Por mensalidade paga","dashboard_type_per_attendance":"Por presença","dashboard_type_per_class_day":"Por dia de aula","dashboard_type_per_trial_retention":"Por retenção de experimental","dashboard_status_active":"Ativos","dashboard_status_suspended":"Suspensos","dashboard_status_blocked":"Bloqueados","ganhos_status_pending":"Pendente","ganhos_status_paid":"Pago","ganhos_status_cancelled":"Cancelado","ganhos_subtitle":"Pagamentos vinculados ao seu perfil de professor","ganhos_total_received":"Total Recebido","ganhos_total_pending":"A Receber","ganhos_loading":"Carregando…","ganhos_empty":"Nenhum lançamento de pagamento encontrado.","ganhos_period":"Período: {period} · {date}","ganhos_projection_loading":"Carregando…","ganhos_projection_calculating":"Calculando…","ganhos_projection_empty":"Peça à administração da academia para configurar seu modelo de remuneração. Quando houver componentes ativos, esta seção mostra o valor projetado se o ciclo encerrasse hoje.","ganhos_projection_subtitle":"{from} até {to} — se encerrasse hoje","ganhos_projection_updating":"Atualizando…","ganhos_projection_update":"Atualizar","ganhos_projection_total":"Total projetado","ganhos_projection_active_students":"Alunos ativos","ganhos_projection_classes_taught":"Aulas dadas","ganhos_projection_class_days":"Dias de aula","ganhos_projection_attendances":"Presenças","ganhos_projection_disclaimer":"Os valores são uma projeção com base nos dados atuais do sistema. O valor final do pagamento é fechado no fim do ciclo configurado.","ganhos_criterion_title":"Critério de aula ministrada aplicado","ganhos_criterion_academy_default":"Padrão da academia:","ganhos_criterion_teacher_override":"Personalização do professor:","ganhos_criterion_class_single":"{count} turma aplicando","ganhos_criterion_class_single_plural":"{count} turmas aplicando","ganhos_criterion_multi":"{count} turmas com {overrides} personalizações próprias","ganhos_criterion_multi_singular":"{count} turmas com {overrides} personalização própria","ganhos_criterion_current":"Comportamento atual","ganhos_criterion_any_attendance":"Existe aula","ganhos_criterion_chamada_with_presence":"Chamada + presença","ganhos_criterion_gps_checkin":"GPS check-in","ganhos_criterion_gps_checkin_with_presence":"GPS + presença","ganhos_criterion_face_recognition_with_presence":"Facial + presença","ganhos_criterion_manual_present":"Manual","ganhos_criterion_manual_present_with_gps":"Manual + GPS","ganhos_criterion_started_ended":"Iniciou + Finalizou","ganhos_criterion_started_ended_with_presence":"Iniciou + Finalizou + presença","indicacoes_loading":"Carregando…","indicacoes_no_classes":"Você não tem turmas atribuídas — solicitações dos seus alunos aparecerão aqui.","indicacoes_empty":"Nenhuma solicitação pendente dos seus alunos.","indicacoes_requested_by":"Solicitado por: {name} · {date}","indicacoes_mark_reviewed":"Marcar avaliada","profile_section_achievements_title":"Conquistas","profile_subtitle_loading":"Carregando…","profile_close":"Fechar","profile_medal":"Medalha","profile_belt":"Cinturão","profile_trophy":"Troféu","profile_belts":"Cinturões","profile_trophies":"Troféus","profile_expand":"Expandir","profile_collapse":"Recolher","profile_expand_achievements":"Expandir conquistas","profile_no_achievements":"Nenhuma conquista registrada ainda.","profile_no_achievement_subtitle":"Nenhuma conquista","profile_count_medal_one":"{count} medalha","profile_count_medal_many":"{count} medalhas","profile_count_belt_one":"{count} cinturão","profile_count_belt_many":"{count} cinturões","profile_count_trophy_one":"{count} troféu","profile_count_trophy_many":"{count} troféus","profile_count_detail_gold":"{count} ouro","profile_count_detail_silver":"{count} prata","profile_count_detail_bronze":"{count} bronze","profile_medal_gold":"Ouro","profile_medal_silver":"Prata","profile_medal_bronze":"Bronze","profile_trophy_position":"Troféu — {position}° lugar","profile_photos_one":"{count} foto","profile_photos_many":"{count} fotos","profile_testimonial":"Depoimento registrado","profile_section_lessons_title":"Aulas Ministradas","profile_section_lessons_subtitle":"Toque em um dia colorido para ver a aula","profile_section_grade_title":"Grade Semanal","profile_loading":"Carregando…","tecnicas_search_placeholder":"Nome, categoria, foco…","tecnicas_all_categories":"Todas categorias","tecnicas_new":"Nova técnica","tecnicas_loading":"Carregando…","tecnicas_empty_catalog":"Catálogo de técnicas vazio nesta academia.","tecnicas_empty_filtered":"Nenhuma técnica corresponde aos filtros.","tecnicas_register_hint":"Cadastre técnicas em Configurações → Técnicas.","tecnicas_repetitions":"{count} repetições","tecnicas_video_n":"Vídeo {n}","tecnicas_watch_video":"Assistir vídeo","timeline_title":"Linha do Tempo","timeline_loading":"Carregando…","timeline_subtitle_one":"{count} marco","timeline_subtitle_many":"{count} marcos","timeline_event_start":"Início como professor","timeline_event_welcome":"Bem-vindo à equipe, Professor {firstName}!","timeline_event_current_belt":"Faixa atual: {belt}","timeline_event_graduated_by":"Graduado por {teacher}","timeline_event_at_academy":"na academia {academy}","timeline_event_keep_going":"Continue elevando o nível dos seus alunos","timeline_medal_of":"Medalha de {type} · {category}","timeline_belt_of":"Cinturão · {category}","timeline_belt_challenge":"Desafio","timeline_trophy_of":"Troféu — {position}° lugar · {category}","timeline_medal_gold":"Ouro","timeline_medal_silver":"Prata","timeline_medal_bronze":"Bronze","timeline_dayoff_title":"Aviso lido: {title}","timeline_dayoff_full":"Sem treino — dia todo","timeline_dayoff_window_range":"Sem treino entre {start} e {end}","timeline_dayoff_window_from":"Sem treino a partir de {time}","turmas_day_mon":"SEG","turmas_day_tue":"TER","turmas_day_wed":"QUA","turmas_day_thu":"QUI","turmas_day_fri":"SEX","turmas_day_sat":"SÁB","turmas_day_sun":"DOM","turmas_modality_gi":"Com kimono","turmas_modality_no_gi":"Sem kimono","turmas_modality_both":"Com e sem kimono","turmas_geo_unavailable":"Geolocalização não disponível neste navegador.","turmas_geo_could_not_locate":"Não foi possível obter sua localização.","turmas_checkin_in_class":"Presença registrada na aula!","turmas_checkin_confirmed":"Check-in confirmado!","turmas_checkin_failed":"Não foi possível registrar o check-in.","turmas_proximity_inside":"A {distance}m da academia (raio: {radius}m)","turmas_proximity_outside":"A {distance}m — fora do raio de {radius}m","turmas_awaiting_gps":"Aguardando GPS…","turmas_locating":"Localizando…","turmas_geo_disabled_admin":"Geolocalização desabilitada para administradores","turmas_refresh_location":"Atualizar localização","turmas_no_coords_hint":"Esta academia ainda não cadastrou coordenadas GPS — peça ao administrador para configurar.","turmas_only_teacher_can_checkin":"Apenas o próprio professor pode registrar presença","turmas_attendance_already_today":"Presença na academia já registrada hoje","turmas_register_attendance_academy":"Registrar presença na academia","turmas_classes_today":"Aulas de hoje ({count})","turmas_open_roster_tooltip":"Abrir chamada / entrega de grau / sparring / facial / iniciar e finalizar","turmas_only_teacher_can_mark":"Apenas o próprio professor pode marcar presença","turmas_checkin_window_hint":"Marcar presença libera às {time} ({min}min antes da aula).","turmas_must_checkin_before_start":"Marque presença na academia antes de iniciar a aula.","turmas_registered":"Registrada","turmas_presence":"Presença","turmas_title":"Minhas Turmas","turmas_subtitle_one":"{count} turma sob sua responsabilidade","turmas_subtitle_many":"{count} turmas sob sua responsabilidade","turmas_loading":"Carregando…","turmas_empty_title":"Nenhuma turma associada a você.","turmas_empty_hint":"Configure no módulo de Turmas vinculando seu perfil.","turmas_today_badge":"Hoje","turmas_card_tooltip":"Ver participantes da turma (somente leitura). Para chamada, use o card da aula em 'Aulas de hoje'."},"settingsMenu":{"group_onboarding":"Onboarding","group_identity":"Identidade & assinatura","group_structure":"Estrutura física","group_access":"Controle de entrada","bridge-agents":"Conectores do computador","access-audit":"Histórico e privacidade","group_content":"Conteúdo das aulas","group_enrollment":"Matrícula & operação","group_roles":"Pessoas & cargos","group_federation":"Federação & certificados","group_events":"Eventos","group_financial":"Financeiro","group_fiscal":"NFS-e & contábil","group_system":"Sistema","setup-checklist":"Checklist de configuração","academy":"Academia","club-plan":"Plano Club da Luta","cert-templates":"Certificados","contract-templates":"Contratos","mats":"Tatames","levels":"Níveis","disciplines":"Modalidades","teacher-roles":"Cargos de professor","access-roles":"Cargos na academia","staff-team":"Equipe (staff)","event-types":"Tipos de evento","financial-categories":"Categorias financeiras","payment-methods":"Formas de pagamento","payment-gateways":"Gateways de pagamento","federation-rules":"Regras da Federação","capacity":"Matrícula","checkin":"Check-in","kiosk":"Config. Auto Check-in","billing":"Cobrança automática","bell-notifications":"Notificações no sino","exam-templates":"Exames de graduação","class-count":"Contagem de aulas","payment-overrides":"Pagamento — personalizações","days-off":"Dias Off","measurement-reminder":"Lembrete de medidas","technique-classifications":"Categorias de técnicas","motivations":"Gameficação","turnstiles":"Catracas","access-rules":"Regras de acesso","import-cadastro":"Importação de cadastro","invoice-config":"NFS-e — configuração","invoices-list":"NFS-e — notas emitidas","bank-accounts":"Contas bancárias","dre":"DRE","financial-period-lock":"Lock de período","renegotiation":"Renegociações","lgpd-compliance":"Conformidade LGPD","audit-log":"Auditoria","support":"Suporte"},"gamificationPage":{"section_title":"Gameficação","section_subtitle":"Motivações para turmas infantis","new_motivation":"Nova motivação","edit_motivation":"Editar motivação","delete_motivation":"Excluir motivação","delete_confirm":"Tem certeza que deseja excluir esta motivação?","delete_hint":"O histórico de entregas antigas será preservado.","form_name_label":"Nome","form_name_placeholder":"Ex.: Alegre, Corajoso, Generoso...","form_description_label":"Descrição","form_description_placeholder":"Explique o sentido desta motivação (aparece no modal ao clicar).","form_color_label":"Cor de fundo","form_icon_label":"Ícone","form_active_label":"Ativa (aparece para atribuir)","form_save":"Salvar motivação","form_cancel":"Cancelar","no_motivations_title":"Nenhuma motivação cadastrada","no_motivations_hint":"Clique em \"Nova motivação\" para começar. Ex.: Alegre, Corajoso, Generoso.","turma_toggle_label":"Gameficação ativa nesta turma","turma_toggle_hint":"Habilita o botão \"Motivações\" na chamada. Recomendado apenas para turmas infantis.","assign_modal_title":"Motivações da aula","assign_modal_subtitle":"Clique no ícone para entregar. Clique de novo para remover.","assign_present_students":"Alunos presentes","assign_no_motivations":"Cadastre motivações em Configurações → Gameficação primeiro.","detail_modal_close":"Fechar","remove_modal_title":"Remover motivação","remove_modal_reason_label":"Motivo da remoção","remove_modal_reason_placeholder":"Explique por que está removendo esta motivação (obrigatório).","remove_modal_reason_required":"Informe o motivo da remoção.","remove_modal_confirm":"Confirmar remoção","remove_modal_hint_guardian":"Como responsável, você precisa informar o motivo. O registro fica salvo no histórico da academia.","history_title":"Histórico de motivações","history_awarded_by":"Entregue por","history_awarded_at":"Em","history_removed_at":"Removida em","history_removed_reason":"Motivo","history_removed_by_role_admin":"Admin","history_removed_by_role_teacher":"Professor","history_removed_by_role_guardian":"Responsável","history_empty":"Este aluno ainda não recebeu nenhuma motivação.","long_press_hint":"Segure para remover","chamada_button_tooltip":"Motivações","icon_star":"Estrela","icon_handshake":"Aperto de mãos","icon_heart":"Coração","icon_shield":"Escudo","icon_flame":"Chama","icon_zap":"Raio","icon_trophy":"Troféu","icon_smile":"Sorriso","icon_sparkles":"Faíscas","icon_sun":"Sol","icon_medal":"Medalha","icon_thumbs-up":"Polegar acima","icon_rocket":"Foguete","icon_crown":"Coroa","icon_target":"Alvo","icon_book-open":"Livro aberto","duplicate_name_error":"Já existe uma motivação com este nome nesta academia.","save_success":"Motivação salva com sucesso.","save_error":"Erro ao salvar a motivação.","delete_success":"Motivação excluída.","delete_error":"Erro ao excluir a motivação.","assign_success":"Motivação entregue.","assign_error":"Erro ao entregar a motivação.","remove_success":"Motivação removida.","remove_error":"Erro ao remover a motivação.","admin_only_hint":"Somente admin da academia pode cadastrar motivações. Professor entrega/remove durante a chamada.","report_section_title":"Gameficação","report_total_awarded":"Entregues no período","report_total_removed":"Removidas no período","report_active_count":"Ativas no momento","report_no_data":"Nenhuma atividade de gameficação no período selecionado.","report_removals_title":"Últimas remoções","report_no_removals":"Nenhuma remoção registrada no período.","belt_motivations_aria":"Motivações ativas na faixa","history_removed_section_title":"Removidas ({count})","history_show_removed":"Ver removidas","history_hide_removed":"Ocultar removidas"},"auditX3":{"markPaid_title":"Lançar pagamento","markPaid_select_method_error":"Selecione um método de pagamento (cadastre em Configurações se a lista estiver vazia).","markPaid_date_error":"Informe a data do pagamento.","markPaid_method_unknown":"método não identificado","markPaid_audit_template":"Pago presencialmente em {date} via {method}","markPaid_failure":"Falha ao registrar pagamento.","markPaid_info_part1":"Este lançamento será marcado como","markPaid_info_paid":"Pago","markPaid_info_part2":"com a data e método informados. A operação fica registrada no log de auditoria com seu usuário.","markPaid_warning_label":"Atenção:","markPaid_warning_subscription":"este lançamento veio de uma assinatura. Marcar manualmente como pago bypassa a confirmação automática do gateway — só faça isso se receber confirmação fora do app.","markPaid_warning_store":"este lançamento veio de compra na loja. Verifique se realmente houve pagamento presencial antes de confirmar.","markPaid_field_value":"Valor","markPaid_field_due":"Vencimento","markPaid_field_method":"Método de pagamento","markPaid_loading":"Carregando…","markPaid_no_methods":"Nenhum método de pagamento cadastrado. Vá em Configurações → Métodos de pagamento e crie pelo menos um (Dinheiro, PIX, Cartão de débito, etc).","markPaid_select_placeholder":"Selecione…","markPaid_field_date":"Data do pagamento","markPaid_field_notes":"Observações (opcional)","markPaid_notes_placeholder":"Ex: pago em 2 cédulas de R$ 50 + 1 de R$ 50 no caixa às 14h","markPaid_notes_hint":"Esta nota fica anexada ao Payment no log de auditoria.","markPaid_cancel":"Cancelar","markPaid_submitting":"Registrando…","markPaid_submit":"Confirmar pagamento","presential_title":"Registrar pagamento presencial","presential_subtitle_suffix":"dinheiro, PIX manual ou outro meio fora do gateway","presential_amount_error":"Informe um valor positivo.","presential_failure_generic":"Falha ao registrar.","presential_failure_status":"Falha ({status}).","presential_info":"O lançamento aparece imediatamente no Histórico Financeiro do aluno com status=Pago. Audit log registra quem confirmou.","presential_field_amount":"Valor (R$)","presential_suggested":"· sugerido a partir do plano","presential_amount_placeholder":"Ex: 150.00","presential_no_subscription":"Sem subscription ativa — informe o valor manualmente.","presential_field_category":"Categoria do lançamento","presential_placeholder_category":"Selecione a categoria financeira","presential_no_categories":"Nenhuma categoria de receita ativa. Cadastre em Configurações → Categorias financeiras.","presential_category_required":"Selecione a categoria financeira.","presential_field_method":"Forma de recebimento","presential_placeholder_method":"Selecione a forma de recebimento","presential_no_methods":"Nenhuma forma de pagamento ativa. Cadastre em Configurações → Formas de pagamento.","presential_method_required":"Selecione a forma de recebimento.","presential_loading":"Carregando…","presential_field_date":"Data do pagamento","presential_field_notes":"Observações (opcional)","presential_notes_placeholder":"Ex: pago em espécie no caixa","presential_cancel":"Cancelar","presential_submitting":"Registrando…","presential_submit":"Registrar pagamento","presential_field_status":"Status do lançamento","presential_status_paid":"Pago","presential_status_pending":"Pendente","presential_field_due_date":"Data de vencimento","presential_due_date_required":"Informe a data de vencimento para lançamento pendente.","presential_info_pending":"Cria pendência no Histórico Financeiro do aluno — ele receberá para pagar via PIX ou cartão. Audit log registra o admin que lançou.","presential_submit_pending":"Registrar pendência","presential_submitting_pending":"Criando pendência…","invoices_status_issued":"Emitida","invoices_status_processing":"Processando","invoices_status_requested":"Solicitada","invoices_status_cancelled":"Cancelada","invoices_status_error":"Erro","invoices_source_subscription":"Mensalidade","invoices_source_store":"Loja","invoices_source_other":"Outros","invoices_loading":"Carregando notas fiscais…","invoices_load_failure":"Falha ao carregar notas fiscais.","invoices_empty_title":"Nenhuma nota fiscal emitida ainda","invoices_empty_subtitle":"Quando sua academia emitir uma nota em seu nome, ela aparecerá aqui.","invoices_section_title":"Minhas notas fiscais","invoices_count_one":"1 nota","invoices_count_many":"{count} notas","invoices_count_suffix":"disponíveis para download ou consulta.","invoices_group_own":"Suas notas","invoices_group_dependent":"Notas de {name}","invoices_label_nf_number":"NF {number}","invoices_label_nf_processing":"NF em processamento","invoices_action_pdf":"PDF","invoices_action_verify":"Verificar","invoices_action_pdf_soon":"PDF em breve","fin_status_paid":"Pago","fin_status_pending":"Pendente","fin_status_overdue":"Vencido","fin_status_cancelled":"Cancelado","fin_status_refunded":"Estornado","fin_origin_subscription":"Mensalidade","fin_origin_store":"Loja","fin_delete_min_reason":"Informe uma justificativa com no mínimo 5 caracteres.","fin_delete_failure":"Não foi possível excluir o lançamento.","fin_delete_title":"Excluir lançamento","fin_delete_description":"Este lançamento será baixado com status \"Cancelado\". A justificativa abaixo é OBRIGATÓRIA e ficará registrada no log de auditoria com seu usuário e data/hora. O lançamento continuará visível na aba \"Cancelados / Isentos\" do Financeiro.","fin_delete_consequence_1":"O lançamento NÃO é apagado — vira \"Cancelado\" para rastreio.","fin_delete_consequence_2":"Sua justificativa, usuário e timestamp ficam no campo notes.","fin_delete_consequence_3":"Ações financeiras posteriores (NF, conciliação) deixam de considerar este valor.","fin_delete_confirm":"Sim, excluir lançamento","fin_delete_reason_label":"Justificativa da exclusão","fin_delete_reason_placeholder":"Ex: cobrança em duplicidade; aluno cancelou plano após geração; etc.","fin_delete_min_hint":"Mínimo 5 caracteres","fin_subtitle_suffix":"mensalidades e taxas avulsas","fin_register_presential":"Registrar pagamento presencial","fin_total_paid":"Total Pago","fin_scholarship_cost_label":"Bolsa recebida ({period})","fin_scholarship_cost_period_month":"este mês","fin_scholarship_cost_period_year":"este ano","fin_scholarship_cost_period_custom":"período personalizado","fin_total_due":"A Pagar","fin_loading_history":"Carregando histórico…","fin_no_entries":"Nenhum lançamento financeiro até o momento.","fin_due_prefix":"Vencimento: {date}","fin_paid_at":"Pago em {date}","fin_billing_ack_seen":"Aluno visualizou o aviso","fin_billing_ack_tooltip":"Aluno visualizou o aviso de cobrança em {date}","fin_action_view_receipt":"Ver recibo deste pagamento","fin_action_receipt_disabled":"Recibo disponível apenas após confirmação do pagamento","fin_action_view_nf_number":"Ver NF {number}","fin_action_view_nf_issued":"Ver nota fiscal emitida","fin_action_view_nf_mock":"Ver NF {number} (simulação)","fin_action_nf_processing":"Nota fiscal em status \"{status}\" — aguardando emissão","fin_action_nf_none":"Nota fiscal não emitida para este pagamento","fin_action_mark_paid":"Lançar pagamento como pago","fin_action_pay_online":"Pagar online via gateway (cartão/Pix)","fin_action_pay_offline_hint":"Para pagar pelo app cadastre um cartão na aba Planos, ou procure a academia para pagamento presencial","fin_action_admin_done":"Pagamento já confirmado — sem ação pendente","fin_action_user_done":"Pagamento concluído — nenhuma ação necessária","fin_action_admin_card_shadow":"Este é o botão que o aluno/responsável vê para pagar online no app. Só exibimos aqui para você saber que a opção existe para ele — a academia não paga por este botão.","fin_action_delete_restricted":"Exclusão é restrita à administração","fin_action_delete":"Excluir lançamento (soft-delete com auditoria)","fin_action_delete_disabled":"Não é possível excluir pagamentos já confirmados — estorne pela tela Financeiro","fin_pay_online_failure":"Não foi possível iniciar o pagamento online.","fin_network_error":"Erro de rede.","fin_pay_via_pix":"Pagar via Pix (QR Code + Copia e Cola)","fin_pix_err_generate":"Não foi possível gerar o Pix. Tente novamente.","fin_pix_err_backend_public_url":"O sistema não está pronto para receber notificações do Mercado Pago. Contate o administrador da plataforma.","fin_pix_err_gateway_misconfigured":"Pagamento online temporariamente indisponível. Entre em contato com a academia.","fin_default_signed_by":"Direção da academia","fin_default_academy_name":"Academia Club da Luta","fin_default_method_cash":"Dinheiro","receipt_title":"Recibo de pagamento","receipt_subtitle":"Compartilhe o link público ou imprima o cartão","receipt_dev_mode":"Modo desenvolvimento · recibo simulado (dados do seed). Em produção, o backend gera o recibo real ao confirmar a baixa do pagamento.","receipt_loading":"Carregando recibo...","receipt_token_error":"Este pagamento ainda não tem recibo gerado. Quando a baixa for confirmada pelo backend, o recibo aparece aqui.","receipt_other_error":"Não foi possível carregar o recibo. Tente novamente em alguns instantes.","receipt_public_link":"Link público","receipt_copy_title":"Copiar link","receipt_copied":"Copiado","receipt_copy":"Copiar","receipt_whatsapp_title":"Compartilhar via WhatsApp","receipt_whatsapp":"Compartilhar WhatsApp","receipt_open_new_tab":"Abrir em nova aba","receipt_print":"Imprimir","receipt_close_title":"Fechar","receipt_close":"Fechar"},"auditY3":{"classFin_section_title":"Receita e Despesa por Turma","classFin_section_subtitle":"Receitas (mensalidades + vendas da loja) e despesas (remuneração dos profissionais) — projeção do período","classFin_classes_count":"{count, plural, one {# turma} other {# turmas}} · saldo ","classFin_refresh_title":"Atualizar","classFin_collapse":"Recolher","classFin_expand":"Expandir","classFin_calculating":"Calculando…","classFin_no_classes":"Nenhuma turma ativa nesta academia.","classFin_revenue_total":"Receita total","classFin_expense_total":"Despesa total","classFin_balance":"Saldo","classFin_line_plans":"Mensalidades","classFin_line_store":"Vendas da loja","classFin_store_sales_hint":"{count, plural, one {# venda} other {# vendas}}","classFin_line_external":"Receita fixa externa","classFin_external_hint":"previsto","classFin_line_remuneration":"Remuneração de profissionais","classFin_card_footer":"{students, plural, one {# aluno} other {# alunos}} · {teachers} prof.","simulator_title":"Simulador de pagamento","simulator_subtitle":"Informe quantidades hipotéticas e veja o valor calculado","simulator_fixed_detail":"Valor fixo do mês","simulator_no_classes_configured":"Nenhuma turma configurada","simulator_monthly_fixed_suffix":"(mensal fixo)","simulator_no_classes_registered":"Sem aulas registradas","simulator_students_x_value":"{count} alunos × {value}","simulator_active_x_value":"{count} ativos × {value}","simulator_susp_x_value":"{count} susp × {value}","simulator_blocked_x_value":"{count} bloq × {value}","simulator_dash":"—","simulator_pct_revenue":"{pct}% × {value}","simulator_hours_x_value":"{hours}h × {value}","simulator_classes_x_value":"{count} aulas × {value}","simulator_payments_x_value":"{count} pagam. × {value}","simulator_attendances_x_value":"{count} presenças × {value}","simulator_days_x_value":"{count} dias × {value}","simulator_retentions_x_value":"{count} retenções × {value}","simulator_field_active_students":"Alunos ativos","simulator_field_suspended":"Alunos suspensos","simulator_field_blocked":"Alunos bloqueados","simulator_field_paid":"Mensalidades pagas","simulator_field_classes_taught":"Aulas ministradas","simulator_field_class_days":"Dias de aula","simulator_field_hours":"Horas trabalhadas","simulator_field_attendances":"Presenças totais","simulator_field_retentions":"Retenções","simulator_field_revenue":"Receita do mês (R$)","simulator_classes_section_label":"Aulas por turma (informe a quantidade)","simulator_per_class_value":"{value} por aula","simulator_result_label":"Resultado da simulação","simulator_clear":"Limpar quantidades","payroll_accumulative":"Modo acumulativo","payroll_accumulated":"Acumulado:","payroll_target":"Alvo:","payroll_target_reached":"✓ Alvo atingido — pagamento liberado","payroll_remaining":"Faltam {amount} ({pct}%)","payroll_configure_target":"Configure o valor alvo no ciclo de pagamento para acompanhar o progresso.","payroll_schedule_title":"Cronograma de pagamento","payroll_due":"Vencimento {date}","payroll_shifted":"(ajustado para o próximo dia útil)","card_active_count":"{count, plural, one {# ativo} other {# ativos}}","card_not_configured":"Não config.","card_active_components":"Componentes ativos","card_no_components":"Sem componentes — clique para configurar","card_no_model":"Nenhum modelo definido","card_belt":"Faixa {color}","card_belt_degrees":"{degrees}g","card_teacher_registration":"Cadastro de professor","section_title":"Remuneração de Professores","section_subtitle":"Configure modelos de pagamento (salário fixo, por aluno, por aula, fixo por turma) para cada professor","section_configured_count":"{configured} de {total} {total, plural, one {configurado} other {configurados}}","section_collapse":"Recolher","section_expand":"Expandir","section_loading":"Carregando…","section_no_teachers":"Nenhum professor ativo nesta academia."},"auditZ3":{"loading":"Carregando…","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","saving":"Salvando…","done":"Concluído","show":"Ver","hide":"Ocultar","open":"Abrir","refresh":"Atualizar","resend":"Reenviar","logs":"Logs","cancel_action":"Cancelar","issue_now":"Emitir agora","issuing":"Emitindo…","sending":"Enviando…","pwd_show":"Mostrar senha","pwd_hide":"Ocultar senha","copy":"Copiar","copied":"Copiado!","ts_empty_title":"Nenhuma catraca cadastrada","ts_empty_can":"Clique em \"Adicionar\" para cadastrar a primeira catraca.","ts_empty_cannot":"Solicite ao administrador da academia para cadastrar.","ts_status_paused":"Pausada","ts_status_online":"Online","ts_status_last_min":"Última {min}min","ts_status_offline":"Offline","ts_status_awaiting":"Aguardando","ts_badge_deactivated":"Desativada","ts_badge_photos":"fotos","ts_mode_push":"Direto","ts_mode_poll":"Via Conector","ts_model_other":"Outro modelo (genérico ControlID)","ts_title_edit":"Editar catraca","ts_title_add":"Adicionar catraca","ts_form_subtitle":"Cadastre o equipamento ControlID e escolha como ele se comunica com o sistema","ts_field_name":"Nome *","ts_field_name_placeholder":"Ex: \"Entrada Principal\"","ts_field_model":"Modelo *","ts_mode_push_title":"Direto pela internet","ts_mode_push_badge":"Recomendado","ts_mode_push_desc":"A catraca fala direto com o sistema pela internet. Escolha esta opção quando ela tiver saída HTTPS — não precisa de Conector na rede da academia.","ts_mode_poll_title":"Via Conector","ts_mode_poll_desc":"Um Conector instalado na rede da academia conversa com a catraca e leva os eventos pro sistema. Escolha quando a catraca não fala direto com a internet.","ts_push_ready_title":"Tudo pronto.","ts_push_ready_desc":"Depois de salvar mostramos os dois endereços únicos pra colar no painel da catraca. Ela se conecta sozinha — não precisa abrir portas no roteador.","ts_field_bridge":"Conector responsável *","ts_field_bridge_placeholder":"Escolha um Conector","ts_field_bridge_loading":"Carregando…","ts_field_bridge_inactive":"pausado","ts_field_bridge_empty":"Nenhum Conector cadastrado nesta academia. Cadastre um em Configurações → Acesso → Conectores antes de continuar.","ts_credentials_explainer":"Os dados abaixo são da própria catraca (estão no painel ControlID dela). O sistema entrega ao Conector automaticamente — você não precisa configurar de novo lá.","ts_field_ip":"IP local do equipamento *","ts_field_ip_placeholder":"Ex: 192.168.1.100","ts_field_serial":"Serial (opcional)","ts_field_serial_placeholder":"Etiqueta do equipamento","ts_field_api_user":"Usuário da API","ts_field_api_pwd_new":"Nova senha da API (deixe vazio para manter)","ts_field_api_pwd":"Senha da API","ts_pwd_placeholder_edit":"••••••••","ts_pwd_placeholder_new":"Senha do device","ts_active_aria":"Catraca ativa","ts_active_label":"Catraca ativa — libera reconhecimento facial e bypass.","ts_photo_aria":"Capturar foto a cada acesso","ts_photo_label":"Capturar foto a cada acesso","ts_photo_hint":"(consome storage; útil para auditoria forense)","ts_security_note":"Senhas e segredos ficam criptografados. Quando a catraca fala direto pela internet, tudo trafega em HTTPS — não precisa abrir portas no roteador da academia.","ts_add_and_see_urls":"Adicionar e ver URLs","ts_urls_button_title":"Ver URLs Monitor/Push para configurar no painel da catraca","ts_wizard_title":"Configurar catraca: {name}","ts_wizard_subtitle":"Cole estas URLs no painel da catraca para ativar o modo push","ts_step1_title":"Acesse o painel da catraca","ts_step1_desc_pre":"Conecte um computador na mesma rede do equipamento e abra o navegador em ","ts_step1_ip_token":"http://[ip-da-catraca]","ts_step1_desc_mid":". Faça login com usuário ","ts_step1_user_token":"admin","ts_step1_desc_post":" e a senha do equipamento.","ts_step2_title":"Configure o servidor de eventos (Monitor)","ts_step2_desc_pre":"No painel da catraca, vá em ","ts_step2_path":"Configurações → Servidor de eventos","ts_step2_desc_mid":" (ou execute o endpoint ","ts_step2_endpoint":"/set_configuration.fcgi","ts_step2_desc_post":" via Postman) e cole a URL abaixo. A catraca vai enviar todos os eventos (acessos, giros, alarmes) para este endpoint.","ts_step3_title":"Configure o servidor de comandos (Push)","ts_step3_desc_pre":"Ainda nas configurações, ative o ","ts_step3_push_mode":"Push mode","ts_step3_desc_post":" e aponte para a URL abaixo. A catraca vai puxar daqui os comandos que enfileiramos (cadastrar rosto, bloquear aluno inadimplente, abertura remota).","ts_step4_title":"Salve no painel e aguarde o heartbeat","ts_step4_desc_pre":"Salve as configurações na catraca. Em até 30 segundos o indicador ","ts_step4_online":"Online","ts_step4_desc_mid":" aparece na lista. Se ficar em ","ts_step4_offline":"Offline","ts_step4_desc_post":" por mais de 5 minutos, revise as URLs e a conexão de internet da academia.","ts_url_monitor":"URL Monitor","ts_url_push":"URL Push","ts_secret_title":"Segredo da catraca","ts_secret_desc":"As URLs acima contêm um segredo único de 96 caracteres que autentica esta catraca. Não compartilhe — quem tiver as URLs pode forjar eventos. Se vazar, rotacione o segredo abaixo.","ts_secret_rotate":"Rotacionar","ts_secret_rotate_error":"Não foi possível rotacionar o segredo.","ts_docs_link":"Documentação ControlID Monitor","ts_rotate_title":"Rotacionar segredo?","ts_rotate_desc":"O segredo atual será invalidado imediatamente. As URLs antigas no painel da catraca PARAM de funcionar até você colar as novas. Continue só se tiver acesso ao painel agora.","ts_rotate_loading":"Rotacionando…","ts_rotate_confirm":"Rotacionar agora","ts_gen_loading":"Carregando configurações…","ts_gen_title":"Comportamento da catraca","ts_gen_block_aria":"Bloquear acesso para matrícula inativa","ts_gen_block_title":"Bloquear acesso para matrículas inativas","ts_gen_block_desc":"Quando ligado, alunos com status diferente de ativo (suspenso, bloqueado, cancelado) ficam impedidos de passar pela catraca e de fazer check-in via GPS. Catracas exibem \"Procurar o balcão\".","ts_gen_bypass_aria":"Bypass de catraca exige motivo","ts_gen_bypass_title":"Exigir motivo na liberação manual (bypass)","ts_gen_bypass_desc":"Quando ligado, ao clicar em \"Liberar catraca\" o staff precisa digitar uma justificativa antes de confirmar. Quando desligado, o sistema gera automaticamente uma descrição (\"Liberação manual para [Aluno X]\") para o log de auditoria.","ts_gen_window_title":"Janela de auto-presença (horas antes da aula)","ts_gen_window_desc":"Quando o aluno passa pela catraca dentro desta janela antes do horário programado da aula, a presença é marcada automaticamente naquela aula.","ts_gen_window_unit":"horas (1 a 12, padrão 2)","ts_gen_anti_passback_title":"Anti-passback (tempo mínimo entre entradas)","ts_gen_anti_passback_desc":"Tempo mínimo em segundos que a mesma pessoa precisa esperar entre uma entrada e a próxima na mesma catraca. Evita que duas pessoas usem a mesma identidade (uma passa, devolve o cartão pelo outro lado, outra usa).","ts_gen_anti_passback_unit":"segundos (0 a 600; 0 = desligado)","ts_gen_anti_passback_aria":"Tempo mínimo de anti-passback em segundos","ts_gen_anti_passback_hint":"O Conector instalado na academia aplica esse tempo automaticamente. Override por pessoa (ex.: atleta que sai pra abastecer) continua possível em casos extraordinários.","mr_title":"Lembrete de medidas físicas","mr_desc":"Frequência com que o aluno é lembrado de atualizar peso e altura no perfil. O valor padrão vem do admin global; cada academia pode definir seu próprio valor (override) quando habilitado.","mr_effective":"Valor efetivo: a cada {n} dia(s)","mr_source_override":"personalização desta academia","mr_source_global":"configuração global","mr_origin_prefix":"Origem: ","mr_override_label":"Personalização desta academia (vazio = usa o global)","mr_override_placeholder":"Ex: 45 — deixe vazio para usar o global","mr_users_view_aria":"Permitir que outros usuários vejam","mr_users_view_title":"Permitir que outros usuários da academia vejam essa configuração","mr_users_view_desc":"Quando ligado, professores e demais usuários da academia veem a tab \"Lembrete de medidas\" em Configurações (read-only). Quando desligado, apenas o admin total da academia vê.","mr_saved_at":"Salvo às {time}","mr_readonly":"Você está visualizando esta configuração em modo somente-leitura. Apenas o admin total da academia pode alterá-la.","mr_no_permission":"Sem permissão. O admin global precisa liberar essa configuração para a academia.","inv_status_draft":"Rascunho","inv_status_requested":"Solicitada","inv_status_processing":"Processando","inv_status_issued":"Emitida","inv_status_cancelled":"Cancelada","inv_status_error":"Erro","inv_filter_status":"Status:","inv_filter_all":"Todos","inv_empty":"Nenhuma NFS-e encontrada.","inv_col_number":"Nº / Ref","inv_col_provider":"Provider","inv_col_description":"Descrição","inv_col_amount":"Valor","inv_col_status":"Status","inv_col_issued_at":"Emitida em","inv_col_issued":"Emitida","inv_col_pdf":"PDF","inv_col_actions":"Ações","inv_col_competence":"Comp.","inv_page_info":"Página {page} de {total} · {count} no total","inv_filter_competence":"Competência (YYYYMM):","inv_competence_placeholder":"202605","saas_title":"NFS-e SaaS — Notas das academias","saas_desc":"Notas que Club da Luta emite pras academias. Auto-emitidas em invoice.paid quando configurado.","saas_modal_title":"Emitir NFS-e SaaS","saas_modal_subtitle":"Cobrança avulsa para uma academia","saas_modal_branch_label":"Academia (tomadora)","saas_branch_aria":"Trocar academia","saas_branch_search_placeholder":"Digite o nome da academia ou rede…","saas_branches_loading":"Carregando academias…","saas_branches_empty":"Nenhuma academia encontrada.","saas_amount_label":"Valor (R$)","saas_competence_label":"Competência (YYYYMM)","saas_desc_label":"Descrição do serviço","saas_desc_placeholder":"Ex: Plano Club da Luta — Mensalidade 05/2026","saas_failed":"Falha ao emitir.","saas_cancel_title":"Cancelar NFS-e","saas_cancel_desc_pre":"Esta nota será cancelada junto à prefeitura via ","saas_cancel_desc_post":". O cancelamento pode ter prazo legal (geralmente até 7 dias após emissão).","saas_cancel_reason_label":"Motivo do cancelamento","saas_cancel_reason_placeholder":"Ex: Pagamento estornado pelo aluno","saas_cancel_confirm":"Cancelar nota","saas_cancel_failed":"Falha ao cancelar.","saas_cancel_consequence1":"A nota some do painel fiscal do tomador.","saas_cancel_consequence2":"Não retorna no Sintegra/SEFIN/prefeitura.","saas_falha":"Falha ({status}).","invl_title":"NFS-e — Notas emitidas para alunos","invl_desc":"Notas que a academia emite para alunos. Auto-emitidas quando Payment.paid e auto_issue=true.","invl_modal_title":"Emitir NFS-e","invl_modal_subtitle":"A partir de um Payment quitado","invl_pay_picker_label":"Pagamento quitado","invl_pay_picker_loading":"Carregando pagamentos quitados…","invl_pay_picker_switch":"Trocar pagamento ({count} disponíveis)","invl_pay_picker_search":"Buscar por descrição, pessoa ou valor…","invl_pay_picker_search2":"Descrição, nome do pagador, valor…","invl_pay_picker_empty_q":"Nenhum pagamento encontrado.","invl_pay_picker_empty":"Nenhum pagamento quitado.","invl_pay_paid_in":"pago em {date}","invl_desc_label":"Descrição (opcional — herda do Payment se vazio)","invl_refresh_title":"Forçar consulta de status no provider","invl_resend_title":"Reenviar email com PDF/link ao tomador","invl_logs_title":"Histórico de envios de email","invl_cancel_title":"Cancelar NFS-e","invl_cancel_desc":"Esta nota será cancelada junto à prefeitura via {provider}.","invl_cancel_reason_placeholder":"Ex: Pagamento estornado","invl_resend_modal_title":"Reenviar email da NFS-e","invl_resend_desc":"O tomador vai receber novamente o email com o PDF e o link de verificação. Use o campo abaixo apenas se quiser enviar para um endereço diferente do registrado.","invl_resend_email_label":"Email alternativo (opcional)","invl_resend_email_placeholder":"deixe vazio pra enviar ao tomador original","invl_resend_confirm":"Reenviar email","invl_logs_modal_title":"Histórico de envios de email","invl_logs_nf_label":"NF {number}","invl_logs_empty":"Nenhum envio registrado para esta NF.","invl_logs_close":"Fechar","invl_logs_by":"por {name}","invl_log_outcome_sent":"Enviado","invl_log_outcome_smtp_off":"SMTP off","invl_log_outcome_failed":"Falhou","invl_log_outcome_invalid":"Email inválido","invl_log_trigger_auto":"Automático (emissão)","invl_log_trigger_manual":"Manual","invl_log_trigger_retry":"Retry automático","btn_update":"Atualizar","btn_resend":"Reenviar","btn_logs":"Logs"},"auditZC":{"dash_loading":"Carregando dashboard…","dash_load_error":"Não foi possível carregar o dashboard.","dash_title":"Meu Dashboard","dash_cycle_period":"Ciclo de {from} a {to} · {elapsed} de {total} dias decorridos ({pct}%)","dash_stat_forecast_label":"Previsto até hoje","dash_stat_forecast_hint":"Se o ciclo encerrasse agora","dash_stat_realized_label":"Efetivado no ano","dash_stat_realized_hint":"Pagamentos com status pago","dash_stat_projection_label":"Projeção do ciclo","dash_stat_projection_hint":"Extrapolação até o fim do ciclo","dash_no_components":"Nenhum componente de remuneração ativo. Peça à administração para configurar.","dash_card_base_value":"Valor base: {value}","dash_card_forecast_label":"Previsto","dash_type_fixed":"Salário fixo","dash_type_fixed_per_class":"Fixo mensal por turma","dash_type_per_class_taught_per_class":"Por aula da turma","dash_type_per_student_active":"Por aluno ativo","dash_type_per_student_status":"Por aluno (com status)","dash_type_revenue_percentage":"Percentual sobre receita","dash_type_per_hour":"Por hora","dash_type_per_class_taught":"Por aula ministrada","dash_type_per_student_payment":"Por mensalidade paga","dash_type_per_attendance":"Por presença","dash_type_per_class_day":"Por dia de aula","dash_type_per_trial_retention":"Por retenção de experimental","dash_fixed_hint":"Valor fixo no ciclo, independente de aulas ou alunos.","dash_no_classes_linked":"Nenhuma turma vinculada a este componente.","dash_class_per_class":"{count, plural, one {# aula} other {# aulas}} × {value}","dash_class_monthly":"Mensal: {value}","dash_status_active":"Ativos","dash_status_suspended":"Suspensos","dash_status_blocked":"Bloqueados","dash_no_students":"Nenhum aluno encontrado.","dash_no_class":"sem turma","dash_no_revenue":"Sem receita registrada no período.","dash_revenue_base_label":"Receita base","dash_revenue_paid_count_label":"Mensalidades pagas","dash_revenue_percent_label":"Percentual","dash_no_hours":"Nenhuma hora registrada.","dash_hour_mode_checkin_checkout":"Check-in/out","dash_hour_mode_auto_end":"Auto-encerra no programado","dash_hour_mode_scheduled":"Tempo programado","dash_hours_cycle_label":"Horas no ciclo","dash_hours_mode_label":"Modo de cálculo","dash_no_classes_taught":"Nenhuma aula contabilizada no período (conforme critério de aula ministrada da academia).","dash_classes_taught_label":"Aulas ministradas","dash_class_days_label":"Dias de aula","dash_payments_paid_label":"Mensalidades pagas no período","dash_no_attendances":"Nenhuma presença registrada no período.","dash_attendances_total_label":"Presenças totais","dash_no_retentions":"Nenhum experimental convertido no período.","dash_retentions_total_label":"Experimentais convertidos","dash_enrolled_at":"Matriculou em {date}","dash_no_detail":"Sem detalhamento disponível para este tipo.","tl_title":"Linha do Tempo","tl_loading":"Carregando…","tl_milestones":"{count, plural, one {# marco} other {# marcos}}","tl_event_start_title":"Início como professor","tl_event_start_subtitle":"Bem-vindo à equipe, Professor {firstName}!","tl_belt_current":"Faixa atual: {belt}","tl_graduated_by":"Graduado por {teacher}","tl_at_academy":"na academia {academy}","tl_keep_leveling":"Continue elevando o nível dos seus alunos","tl_medal_gold":"Ouro","tl_medal_silver":"Prata","tl_medal_bronze":"Bronze","tl_medal_subtitle":"Medalha de {type} · {category}","tl_belt_subtitle":"Cinturão · {category}","tl_belt_default_category":"Desafio","tl_trophy_subtitle":"Troféu — {pos}° lugar · {category}","tl_dayoff_title":"Aviso lido: {title}","tl_dayoff_full":"Sem treino — dia todo","tl_dayoff_window":"Sem treino {window}","tl_dayoff_between":"entre {start} e {end}","tl_dayoff_from":"a partir de {start}","ind_loading":"Carregando…","ind_no_classes_assigned":"Você não tem turmas atribuídas — solicitações dos seus alunos aparecerão aqui.","ind_no_pending":"Nenhuma solicitação pendente dos seus alunos.","ind_requested_by":"Solicitado por: {name} · {date}","ind_mark_reviewed":"Marcar avaliada","tec_search_placeholder":"Nome, categoria, foco…","tec_all_categories":"Todas categorias","tec_new_technique":"Nova técnica","tec_loading":"Carregando…","tec_empty_branch":"Catálogo de técnicas vazio nesta academia.","tec_empty_filters":"Nenhuma técnica corresponde aos filtros.","tec_register_hint":"Cadastre técnicas em Configurações → Técnicas.","tec_repetitions":"{count, plural, one {# repetição} other {# repetições}}","tec_video_n":"Vídeo {n}","tec_watch_video":"Assistir vídeo"},"auditZG":{"shell_menu":"Menu","shell_close_menu":"Fechar menu","shell_search_placeholder":"Buscar menu…","shell_search_clear":"Limpar busca","shell_search_empty":"Nenhum item encontrado","shell_search_count":"{count, plural, one {# item encontrado} other {# itens encontrados}}","shell_academy_panel":"Painel da academia","shell_expand_menu":"Expandir menu","shell_collapse_menu":"Recolher menu","group_general":"Geral","group_people":"Pessoas","group_content":"Conteúdo","group_operations":"Operações","group_system":"Sistema","group_security":"Segurança","group_logs":"Logs","nav_dashboard":"Visão geral","nav_charts":"Métricas","nav_distributions":"Distribuições","nav_storage_usage":"Uso de mídia","nav_classes_heatmap":"Aulas (heatmap)","nav_hall_of_fame":"Hall da Fama","nav_persons":"Pessoas","nav_persons_duplicates":"Duplicatas","nav_students_duplicates":"Matrículas duplicadas","nav_form_drafts":"Rascunhos","nav_students":"Alunos","nav_teachers":"Professores","nav_staff":"Staff","nav_teams":"Equipes","nav_signup_methods":"Métodos de cadastro","nav_avatar_wall":"Mural de avatares","nav_socials_directory":"Redes sociais","nav_academies":"Academias","nav_branch_hierarchy":"Hierarquia (Matriz ↔ Filial)","nav_map":"Mapa","nav_users_map":"Mapa de usuários","nav_external_classes":"Turmas externas","nav_plans":"Planos das academias","nav_global_techniques":"Técnicas globais","nav_events":"Eventos","nav_cert_templates":"Certificados","nav_master_contracts":"Modelos mestre de contrato","nav_branch_contracts_oversight":"Contratos das academias","nav_gradings":"Graduações","nav_federation_rules":"Federações","nav_competition_federations":"Federações de competição","nav_attendance_photos":"Aulas com fotos","nav_face_recognition":"Reconhecimento facial","nav_turnstiles":"Catracas","nav_tvs":"TVs","nav_gateways":"Gateways","nav_financial":"Financeiro SaaS","nav_invoice_features":"NFS-e por academia","nav_club_invoice_integrator":"NFS-e integrador (Club)","nav_invoice_webhook_dlq":"NFS-e DLQ webhooks","nav_payment_transactions":"Transações de pagamento","nav_whatsapp":"WhatsApp","nav_tickets":"Tickets de suporte","nav_saas_plans":"Planos SaaS","nav_saas_pix_charges":"Cobranças Pix SaaS","nav_system":"Configurações sistêmicas","nav_landing_cms":"Landing page","nav_landing_features":"Funcionalidades (landing)","nav_terms_of_use":"Termos de Uso","nav_terms_variables":"Variáveis dos Termos","nav_admins":"Admins","nav_blocklist":"Bloqueios","nav_login_attempts":"Tentativas login","nav_audit":"Auditoria","nav_errors":"Erros","academies_loading":"Carregando…","academies_load_error":"Falha ao carregar academias.","academies_title":"Todas as academias","academies_subtitle":"Cancelar acesso desativa a academia e revoga matrículas/vínculos. Por padrão, o e-mail e CPF do dono pendente entram na blocklist para impedir recadastro.","academies_col_academy":"Academia","academies_col_headquarters":"Matriz","academies_col_students":"Alunos","academies_col_status":"Status","academies_col_test":"Teste","academies_col_saas_plan":"Plano SaaS","academies_col_ai_luta":"IA Luta","academies_col_action":"Ação","academies_badge_test":"Teste","academies_open_detail_title":"Ver detalhes do responsável e da academia","academies_status_active":"Ativa","academies_status_cancelled":"Cancelada","academies_test_yes":"Sim","academies_test_no":"Não","academies_test_title_unmark":"Remover marcação de teste — passa a contar nas métricas","academies_test_title_mark":"Marcar como teste — não conta nas métricas globais","academies_test_update_error":"Falha ao atualizar.","academies_plan_change":"Trocar","academies_ai_luta_configure":"Configurar","academies_ai_luta_title":"Configurar IA Luta nesta academia","academies_cancel":"Cancelar","academies_cancel_error":"Falha ao cancelar academia.","academies_confirm_title":"Cancelar academia {name}?","academies_confirm_description":"Esta operação desativa a academia, cancela todas as matrículas e vínculos, e (por padrão) adiciona o dono à blocklist.","academies_consequence_branch_inactive":"Branch.active = false (some das buscas públicas)","academies_consequence_students":"Todos os Students ativos viram cancelled","academies_consequence_teachers":"Todos os Teachers ativos viram cancelled","academies_consequence_user_branches":"Todos os UserBranches ativos são desativados","academies_consequence_blocklist":"E-mail/CPF do dono pendente entram na blocklist","academies_confirm_cancelling":"Cancelando…","academies_confirm_label":"Cancelar academia","academies_confirm_back":"Voltar","academies_reason_label":"Justificativa (mín. 5 caracteres)","academies_reason_placeholder":"Ex: Inadimplência prolongada do plano SaaS.","academies_blocklist_label":"Adicionar e-mail/CPF do dono à blocklist","plan_modal_title":"Trocar plano SaaS","plan_modal_intro":"Inclui planos ocultos (que não aparecem no onboarding/pricing). Quando a rede tem subscription Stripe ativa, o gateway aplica proration automaticamente — admin recebe link da fatura. Sem subscription, só o plano local é trocado e o admin precisa passar pelo checkout depois.","plan_modal_new_plan":"Novo plano","plan_modal_select_placeholder":"Selecione…","plan_modal_option":"{name} — R$ {price}/mês","plan_modal_hidden_suffix":" · OCULTO","plan_modal_select_required":"Selecione um plano.","plan_modal_change_error":"Falha ao trocar plano.","plan_modal_changed_with_invoice":"Plano trocado. Fatura no Stripe: {url}","plan_modal_changed":"Plano trocado com sucesso.","plan_modal_close":"Fechar","plan_modal_cancel":"Cancelar","plan_modal_submit":"Trocar plano","admins_title":"Administradores globais","admins_subtitle":"Promover ou demover outros administradores globais. O administrador supremo (configurado via SUPREME_ADMIN_EMAILS) não pode ser despromovido por outros admins.","admins_current_heading":"Admins atuais","admins_current_heading_count":"Admins atuais ({count})","admins_loading":"Carregando…","admins_empty":"Nenhum global admin encontrado.","admins_badge_supreme":"Supremo","admins_since":"{email} · desde {date}","admins_supreme_title":"O admin supremo não pode ser despromovido.","admins_supreme_label":"Inviolável","admins_demote":"Demover","admins_promote_section_title":"Promover novo admin","admins_promote_section_subtitle":"Busque pelo nome ou e-mail da pessoa e selecione na lista para promover. Apenas pessoas com conta no sistema (e-mail cadastrado) podem ser promovidas.","admins_search_placeholder":"Digite nome ou e-mail (mín. 2 caracteres)","admins_searching":"Buscando…","admins_no_persons":"Nenhuma pessoa encontrada.","admins_no_email":"sem e-mail","admins_selected_btn":"Selecionado","admins_select_btn":"Selecionar","admins_no_account":"Sem conta","admins_selected_summary":"Selecionado: {label}","admins_none_selected":"Nenhuma pessoa selecionada.","admins_promote":"Promover","admins_promote_success":"{email} foi promovido a global admin com sucesso.","admins_promote_error":"Falha ao promover usuário.","admins_demote_success":"{email} perdeu o status de global admin.","admins_demote_error":"Falha ao demover usuário.","admins_fallback_user":"Usuário","admins_promote_confirm_title":"Promover a global admin?","admins_promote_confirm_description":"O usuário ganhará acesso total à plataforma — todos os dashboards, configurações globais e ações administrativas.","admins_promote_confirm_label":"Promovendo…","admins_confirm_default":"Confirmar","admins_confirm_cancel":"Cancelar","admins_demote_confirm_title":"Remover privilégio de global admin?","admins_demote_confirm_description":"O usuário perderá acesso ao painel global e voltará para o papel student.","admins_demote_confirm_label":"Removendo…","teams_header_title":"Equipes (Alliance, Gracie Barra, etc.)","teams_header_subtitle":"Matrizes podem criar equipes durante o onboarding. Elas ficam pendentes até você aprovar — só aparecem no select pra outras academias depois disso. Você também pode cadastrar equipes diretamente aqui (entram já aprovadas).","teams_new_team":"Nova equipe","teams_create_section_title":"Cadastrar nova equipe (aprovada automaticamente)","teams_field_name":"Nome da equipe *","teams_field_name_placeholder":"Ex: Alliance, Gracie Barra","teams_default_name":"Equipe","teams_logo_label":"Logo da equipe (opcional)","teams_logo_replace":"Trocar logo","teams_logo_send":"Enviar logo","teams_logo_remove":"Remover","teams_save_logo_error":"Falha ao salvar a logo.","teams_remove_logo_error":"Falha ao remover a logo.","teams_upload_error":"Falha ao enviar logo.","teams_name_too_short":"Nome muito curto (mínimo 2 caracteres).","teams_create_error":"Falha ao criar equipe.","teams_register":"Cadastrar","teams_cancel":"Cancelar","teams_pending_heading":"Pendentes ({count})","teams_pending_empty":"Nenhuma equipe pendente de aprovação.","teams_col_logo":"Logo","teams_col_team":"Equipe","teams_col_registered_by":"Cadastrada por","teams_col_created_at":"Criada em","teams_col_actions":"Ações","teams_created_by_user":"por {name}","teams_approve":"Aprovar","teams_approve_title":"Aprovar — fica disponível no select pra todas as academias","teams_reject":"Reprovar","teams_reject_title":"Reprovar — remove o pedido","teams_approved_heading":"Aprovadas ({count})","teams_approved_empty":"Nenhuma equipe aprovada ainda.","teams_col_approved_at":"Aprovada em","teams_col_headquarters":"Matrizes","teams_col_branches":"Academias","teams_col_students":"Alunos","teams_col_teachers":"Professores","teams_delete_in_use_title":"Equipe em uso — não pode ser excluída","teams_delete_title":"Excluir equipe","teams_confirm_reject_title":"Reprovar equipe","teams_confirm_reject_description":"A equipe será removida do sistema. A matriz que criou precisará pedir novamente para reaparecer.","teams_confirm_delete_title":"Excluir equipe aprovada","teams_confirm_delete_description":"Apenas equipes sem matrizes vinculadas podem ser excluídas. A ação é irreversível.","teams_confirm_delete_label":"Excluir","teams_logo_alt":"Logo da equipe","teams_logo_replace_short":"Trocar","teams_logo_add_short":"Adicionar","teams_logo_replace_title":"Trocar logo","teams_logo_add_title":"Adicionar logo","teams_logo_remove_title":"Remover logo","login_loading":"Carregando…","login_load_error":"Falha ao carregar.","login_stat_total":"Total registrado","login_stat_24h":"Últimas 24h","login_stat_7d":"Últimos 7 dias","login_top_emails_heading":"E-mails mais usados (últimos 7 dias)","login_unlock":"Desbloquear","login_reset_password":"Resetar senha","login_search_placeholder":"Buscar email ou IP…","login_col_when":"Quando","login_col_email":"E-mail","login_col_reason":"Razão","login_col_ip":"IP","login_col_user_agent":"User-Agent","login_col_actions":"Ações","login_unlock_account_title":"Desbloquear conta","login_reset_password_title":"Resetar senha do usuário","login_modal_unlock_description":"Zera o contador de tentativas falhas, remove o lockout e apaga as LoginAttempt recentes desse email. O usuário poderá tentar logar imediatamente.","login_modal_reset_description":"Define uma nova senha pro usuário. A senha precisa atender a política vigente (configurada em Sistema → Política de senha). O bloqueio é removido automaticamente.","login_new_password_label":"Nova senha","login_new_password_placeholder":"Digite a senha que você vai informar ao user","login_new_password_note":"Atenção: depois de salvar, copie e envie por canal seguro. A senha não fica visível em audit log.","login_modal_cancel":"Cancelar","login_unlock_error":"Falha ao desbloquear conta.","login_lookup_error":"Falha ao localizar usuário.","login_reset_error":"Falha ao resetar senha.","login_unknown_error":"Erro desconhecido."},"refatorA":{"newStudent_back":"Voltar","newStudent_title":"Novo Aluno","newStudent_saving":"Salvando…","newStudent_submit":"Cadastrar","newStudent_change_photo":"Alterar foto","newStudent_add_photo":"Adicionar foto","newStudent_capture_photo":"Tirar foto","newStudent_recrop":"Reenquadrar","newStudent_remove":"Remover","newStudent_face_aria_minor":"Responsável autoriza reconhecimento facial do menor","newStudent_face_aria_adult":"Autorizo reconhecimento facial","newStudent_face_desc_minor":"O responsável autoriza o uso de reconhecimento facial deste menor para registro de presença nas aulas (LGPD).","newStudent_face_desc_adult":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial em chamadas das aulas (LGPD).","newStudent_guardians_invalid":"Preencha nome, CPF, telefone e e-mail (válidos) de cada responsável.","newStudent_guardians_primary_required":"Marque um responsável como financeiro (estrela) entre os cadastrados.","newStudent_create_failed":"Não foi possível cadastrar o aluno.","newStudent_guardian_create_failed":"{name}: falha ao criar pessoa do responsável","newStudent_guardian_link_failed":"{name}: falha ao vincular responsável","newStudent_guardian_unexpected":"{name}: erro inesperado ao criar","newStudent_partial_guardian_failures":"Aluno cadastrado, mas houve falhas ao salvar responsáveis: {errors}","newStudent_trial_convert_failed":"Aluno cadastrado, mas não foi possível marcar o experimental como convertido.","newStudent_face_register_failed":"Aluno cadastrado, mas não foi possível registrar o reconhecimento facial agora. Você pode tentar novamente depois pelo perfil do aluno.","newStudent_section_personal":"Dados pessoais","newStudent_field_name":"Nome completo","newStudent_ph_name":"Nome e sobrenome","newStudent_field_birth":"Data de nascimento","newStudent_field_age":"Idade","newStudent_age_years":"{age} anos","newStudent_dash":"—","newStudent_field_email":"E-mail","newStudent_ph_email":"aluno@email.com","newStudent_field_phone":"Telefone","newStudent_field_cpf":"CPF","newStudent_field_document":"Documento","newStudent_ph_cpf":"000.000.000-00","newStudent_field_gender":"Gênero","newStudent_subsection_address":"Endereço","newStudent_field_cep":"CEP","newStudent_ph_cep":"00000-000","newStudent_cep_hint":"Ao preencher o CEP, o endereço é completado automaticamente.","newStudent_field_street":"Logradouro","newStudent_ph_street":"Rua, Av., Alameda…","newStudent_field_number":"Número","newStudent_ph_number":"Nº","newStudent_field_neighborhood":"Bairro","newStudent_ph_neighborhood":"Bairro","newStudent_field_city":"Município","newStudent_ph_city":"Cidade","newStudent_field_state":"UF","newStudent_field_country":"País","newStudent_section_academy":"Dados na academia","newStudent_field_enroll_date":"Data da matrícula","newStudent_enroll_hint":"Data registrada automaticamente no momento do cadastro.","newStudent_field_plan":"Plano","newStudent_plan_placeholder":"— Selecionar plano —","newStudent_plan_option":"{name} — R$ {amount}/{days}d","newStudent_plan_option_period":"{name} — R$ {amount} · {period}","newStudent_field_class":"Turma / Aula","newStudent_class_placeholder":"— Selecionar turma —","newStudent_class_option":"{name} — {days} {schedule}","newStudent_class_no_age_match":"Nenhuma turma cabe na faixa etária deste aluno. Você pode liberar exceção pela chave abaixo.","newStudent_class_ignore_age_toggle":"Ignorar filtro por idade","newStudent_class_ignore_age_hint":"Libera a matrícula em turmas fora da faixa etária configurada (uso restrito: monitor, teste de nível, autorização expressa do responsável).","newStudent_day_mon":"Seg","newStudent_day_tue":"Ter","newStudent_day_wed":"Qua","newStudent_day_thu":"Qui","newStudent_day_fri":"Sex","newStudent_day_sat":"Sáb","newStudent_day_sun":"Dom","newStudent_field_notes":"Observações","newStudent_subsection_measures":"Medidas","newStudent_field_weight":"Peso (kg)","newStudent_ph_weight":"Ex: 75","newStudent_field_height":"Altura (cm)","newStudent_ph_height":"Ex: 175","newStudent_med_allergy":"Possui alergia a medicamentos","newStudent_med_allergy_label":"Medicamentos alérgicos","newStudent_med_allergy_ph":"Ex: Dipirona, Penicilina, Aspirina…","newStudent_daily_med":"Usa algum medicamento diário","newStudent_daily_med_label":"Quais medicamentos?","newStudent_daily_med_ph":"Ex: Losartana 50mg, Salbutamol, Insulina…","newStudent_subsection_syndromes":"Condições / Síndromes","newStudent_syn_tea":"TEA (Transtorno do Espectro Autista)","newStudent_syn_tdah":"TDAH e Neurodivergências / Deficiências Ocultas","newStudent_syn_neuro":"Neurodiversidade","newStudent_syn_wheelchair":"Cadeirante","newStudent_section_current_belt":"Faixa atual","newStudent_origin_section":"Origem da graduação","newStudent_origin_hint":"Como o aluno já não é faixa branca, registre onde e quando conquistou a faixa atual.","newStudent_origin_date":"Data da última graduação","newStudent_origin_teacher":"Professor que graduou","newStudent_origin_teacher_ph":"Ex: Prof. Carlos Lima","newStudent_origin_academy":"Academia de origem","newStudent_origin_academy_ph":"Ex: Alliance SP","newStudent_guardians_section":"Responsáveis","newStudent_guardians_required":"Aluno menor de idade · obrigatório ao menos 1","newStudent_guardians_empty":"Nenhum responsável adicionado","newStudent_guardians_empty_hint":"O 1º responsável será automaticamente o financeiro.","newStudent_guardian_add":"Adicionar responsável","newStudent_guardian_index":"Responsável {index}","newStudent_guardian_primary_only_title":"Único responsável é automaticamente o financeiro","newStudent_guardian_primary_current":"Responsável financeiro","newStudent_guardian_primary_set":"Marcar como responsável financeiro","newStudent_guardian_primary_label":"Financeiro","newStudent_guardian_make_primary":"Tornar financeiro","newStudent_guardian_field_relationship":"Parentesco","newStudent_guardian_field_document":"CPF / Documento","newStudent_guardian_ph_email":"responsavel@email.com","newStudent_guardian_field_birth_date":"Data de nascimento","newStudent_guardian_whatsapp_label":"Também é WhatsApp","newStudent_guardian_one_hint":"Responsável único — automaticamente financeiro.","newStudent_guardian_many_hint":"Marque com a estrela quem é o responsável financeiro.","newStudent_guardian_add_more":"Adicionar mais","newStudent_rel_father":"Pai","newStudent_rel_mother":"Mãe","newStudent_rel_grandfather_m":"Avô paterno","newStudent_rel_grandfather_f":"Avô materno","newStudent_rel_grandmother_m":"Avó paterna","newStudent_rel_grandmother_f":"Avó materna","newStudent_rel_uncle":"Tio","newStudent_rel_aunt":"Tia","newStudent_rel_sibling":"Irmão(ã)","newStudent_rel_legal_guardian":"Responsável legal","newStudent_rel_other":"Outro","newTeacher_back":"Voltar","newTeacher_title":"Novo Professor","newTeacher_saving":"Salvando…","newTeacher_submit":"Cadastrar","newTeacher_change_photo":"Alterar foto","newTeacher_add_photo":"Adicionar foto","newTeacher_capture_photo":"Tirar foto","newTeacher_recrop":"Reenquadrar","newTeacher_remove":"Remover","newTeacher_face_aria":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial","newTeacher_face_desc":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial em fotos da aula — também usado como evidência de aula ministrada para folha de pagamento (LGPD).","newTeacher_no_roles":"Esta academia não possui cargos de professor cadastrados — entre em Configurações para criar.","newTeacher_face_register_failed":"Professor cadastrado, mas não foi possível registrar o reconhecimento facial agora. Você pode tentar novamente depois pelo perfil.","newTeacher_create_failed":"Não foi possível cadastrar o professor.","newTeacher_section_personal":"Dados pessoais","newTeacher_field_name":"Nome completo","newTeacher_ph_name":"Nome e sobrenome","newTeacher_field_birth":"Data de nascimento","newTeacher_field_age":"Idade","newTeacher_age_years":"{age} anos","newTeacher_dash":"—","newTeacher_field_email":"E-mail","newTeacher_ph_email":"professor@email.com","newTeacher_field_phone":"Telefone","newTeacher_field_cpf":"CPF","newTeacher_field_document":"Documento","newTeacher_ph_cpf":"000.000.000-00","newTeacher_field_gender":"Gênero","newTeacher_subsection_address":"Endereço","newTeacher_field_cep":"CEP","newTeacher_ph_cep":"00000-000","newTeacher_cep_hint":"Ao preencher o CEP, o endereço é completado automaticamente.","newTeacher_field_street":"Logradouro","newTeacher_ph_street":"Rua, Av., Alameda…","newTeacher_field_number":"Número","newTeacher_ph_number":"Nº","newTeacher_field_neighborhood":"Bairro","newTeacher_ph_neighborhood":"Bairro","newTeacher_field_city":"Município","newTeacher_ph_city":"Cidade","newTeacher_field_state":"UF","newTeacher_field_country":"País","newTeacher_section_academy":"Dados na academia","newTeacher_field_start_date":"Data de início","newTeacher_start_hint":"Data registrada automaticamente no momento do cadastro.","newTeacher_field_notes":"Observações","newTeacher_subsection_measures":"Medidas","newTeacher_field_weight":"Peso (kg)","newTeacher_ph_weight":"Ex: 75","newTeacher_field_height":"Altura (cm)","newTeacher_ph_height":"Ex: 175","newTeacher_subsection_syndromes":"Condições / Síndromes","newTeacher_syn_tea":"TEA (Transtorno do Espectro Autista)","newTeacher_syn_tdah":"TDAH e Neurodivergências / Deficiências Ocultas","newTeacher_syn_neuro":"Neurodiversidade","newTeacher_syn_wheelchair":"Cadeirante","newTeacher_section_current_belt":"Faixa atual","newTeacher_origin_section":"Origem da graduação","newTeacher_origin_hint":"Como o professor já não é faixa branca, registre onde e quando conquistou a faixa atual.","newTeacher_origin_date":"Data da última graduação","newTeacher_origin_teacher":"Professor que graduou","newTeacher_origin_teacher_ph":"Ex: Mestre Renato Vieira","newTeacher_origin_academy":"Academia de origem","newTeacher_origin_academy_ph":"Ex: Alliance SP","newTeacher_bank_section":"Dados bancários para pagamento","newTeacher_bank_bank":"Banco","newTeacher_bank_type":"Tipo de conta","newTeacher_bank_agency":"Agência","newTeacher_bank_agency_ph":"Ex: 0001","newTeacher_bank_account":"Conta","newTeacher_bank_account_ph":"Ex: 12345-6","newTeacher_bank_pix":"Chave Pix","newTeacher_bank_holder":"Titular da conta","newTeacher_bank_holder_ph":"Nome do titular","newTeacher_bank_hint":"Os dados bancários são salvos junto às observações enquanto a entidade dedicada não estiver disponível.","personCard_years":"{age} anos · ","personCard_minor_no_guardian":"Cadastro irregular: aluno menor de idade sem responsável cadastrado. Adicione um responsável.","personCard_minor_no_guardian_action":"Cadastro irregular: aluno menor de idade sem responsável. Clique para cadastrar agora.","personCard_attendance_below_class_avg":"Presenças abaixo da média da turma nos últimos 30 dias — sinal de risco de evasão.","personCard_evasion_risk_menu_item":"Análise de risco de evasão","personCard_more_actions":"Mais ações","searchInput_clear":"Limpar busca","dateInput_placeholder":"DD/MM/AAAA","dateInput_open_picker":"Abrir calendário","personCard_status_active":"Ativo","personCard_status_pre_enrolled":"Pré-matriculado","personCard_status_suspended":"Suspenso","personCard_status_blocked":"Bloqueado","personCard_status_cancelled":"Cancelado","bell_panel_title":"Notificações","bell_panel_new_one":"{count} nova","bell_panel_new_many":"{count} novas","bell_panel_close":"Fechar","bell_panel_empty":"Sem notificações no momento.","bell_mark_unread":"Marcar como não lida","bell_mark_read":"Marcar como lida","bell_badge_new":"nova","bell_msg_trial_pending":"Novo aluno experimental aguardando aprovação","bell_msg_trial_pending_with":"Novo aluno experimental aguardando aprovação: {name}","bell_msg_trial_scheduled":"Aula experimental agendada","bell_msg_trial_scheduled_with":"Aula experimental agendada para {childName} em {trialDate}","bell_msg_trial_scheduled_child":"Aula experimental agendada para {childName}","bell_msg_trial_scheduled_date":"Aula experimental agendada em {trialDate}","bell_msg_class_over_capacity":"Turma {className} está operando acima da capacidade do tatame {matName}","bell_msg_class_over_capacity_count":"Turma {className} está operando acima da capacidade do tatame {matName} ({enrolled}/{maxStudents})","bell_msg_store_low_stock":"Estoque baixo: {productName} ({colorName} / {sizeName}) — {quantity} unid., alerta em {threshold}","bell_msg_store_reservation":"Nova reserva de {customerName}: {itemCount} item(ns)","bell_msg_store_reservation_total":"Nova reserva de {customerName}: {itemCount} item(ns) · R$ {total}","bell_role_teacher":"professor","bell_role_guardian":"responsável","bell_role_student":"aluno","bell_msg_join_request":"Nova solicitação de {role}: {userName}","bell_msg_branch_affiliation_pending":"{userName} pediu pra abrir uma nova academia: {branchName}","bell_someone":"Alguém","bell_msg_branch_affiliation_approved":"Seu pedido de filiação foi aprovado! Academia \"{branchName}\" criada — você já é admin dela.","bell_msg_branch_affiliation_rejected":"Seu pedido de filiação foi recusado.","bell_msg_branch_affiliation_rejected_reason":"Seu pedido de filiação foi recusado: {reason}","bell_msg_whatsapp_ai_handoff":"WhatsApp: {peer} precisa de atendimento humano","bell_msg_whatsapp_ai_handoff_excerpt":"WhatsApp: {peer} precisa de atendimento humano — \"{excerpt}\"","bell_msg_student_pre_enrolled":"{studentName} foi pré-matriculado(a) e aguarda finalização do cadastro.","bell_msg_trial_link_redeem":"{studentName} solicitou aula experimental pelo link público.","bell_msg_kiosk_pending_attendance":"Auto check-in aguardando aprovação da recepção.","belt_dan":"Preta · {stripes}° dan","belt_one_stripe":"{base} · {stripes} grau","belt_many_stripes":"{base} · {stripes} graus"},"orderedSettings":{"new_button":"Novo","loading":"Carregando…","empty_title":"Nenhum {item} cadastrado","create_first":"Criar primeiro","edit_button":"Editar","deactivate_button":"Inativar","activate_button":"Ativar","status_active":"● Ativo","status_inactive":"○ Inativo","confirm_delete":"Confirmar?","yes_short":"Sim","no_short":"Não","title_new":"Novo {item}","title_edit":"Editar {item}","field_name_label":"Nome","field_name_placeholder":"Nome do {item}","field_order_label":"Ordem de exibição","field_order_hint":"Quanto menor, mais cedo aparece nas listas.","field_active_label":"Disponível para novas turmas","aria_active":"Ativo","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","saving":"Salvando…","error_name_required":"Informe o nome do {item}.","error_toggle_failed":"Não foi possível alterar o status.","error_delete_failed":"Não foi possível excluir.","error_with_status":"Erro {status}."},"auditX1":{"class_subtitle":"Turma de {modality}","modality_gi":"Gi","modality_no_gi":"No-Gi","modality_both":"Gi e No-Gi","day_mon_short":"Seg","day_tue_short":"Ter","day_wed_short":"Qua","day_thu_short":"Qui","day_fri_short":"Sex","day_sat_short":"Sáb","day_sun_short":"Dom","level_label":"Nível","teacher_label":"Professor","days_label":"Dias","schedule_label":"Horário","duration_label":"Duração","duration_value":"{minutes} min","mat_label":"Tatame / Sala","enrolled_label":"Matriculados","slots_label":"Vagas","description_label":"Descrição","collapse_plan":"Recolher plano de treino","show_plan":"Ver plano de treino","day_off_no_class_full_day":"Sem treino — dia todo","day_off_no_class_between":"Sem treino entre {start} e {end}","day_off_no_class_from":"Sem treino a partir de {start}","close":"Fechar","date_label":"Data","class_label":"Turma","notice_label":"Aviso","day_off_classes_outside_window":"Aulas fora da janela {start}–{end} ocorrem normalmente neste dia.","day_off_classes_before_time":"Aulas com horário antes de {time} ocorrem normalmente neste dia.","understood":"Entendido","event_status_upcoming":"Próximo","event_status_today":"Hoje","event_status_done":"Realizado","event_status_cancelled":"Cancelado","event_cancelled_notice":"Este evento foi cancelado.","event_location_label":"Local","event_address_label":"Endereço","event_action_label":"Ação","event_signup_label":"Inscrições","event_signup_quoted":"\"Inscrições\"","event_default_confirm_label":"Confirmar presença","event_confirmed_hint":"Considerados confirmados ao clicar em {action}.","event_cancel_confirmation":"Cancelar confirmação","event_confirm_attendance":"Confirmar presença","lesson_default_title":"Aula","lesson_external":"Aula externa","stat_present":"Presentes","stat_absent":"Ausentes","stat_visitors":"Visitantes","stat_trials":"Experimentais","lesson_photos":"Fotos da aula ({count})","lesson_photos_empty":"Fotos da aula","attendance_photo_attach":"Anexar foto","attendance_photo_uploading":"Enviando…","attendance_photo_invalid_type":"O arquivo selecionado não é uma imagem.","attendance_photo_too_large":"A imagem precisa ter no máximo 10MB.","attendance_photo_upload_failed":"Não foi possível enviar a foto.","attendance_photo_uploaded_by":"por {name}","attendance_photos_section_title":"Anexar fotos da aula","attendance_list":"Lista de presença","attendance_empty":"Nenhum aluno registrado nesta aula.","attendance_no_present":"Ninguém marcado como presente.","attendance_no_absent":"Nenhuma ausência registrada.","notes_label":"Observações","status_present":"Presente","status_late":"Atrasado","status_excused":"Justificada","status_absent":"Ausente","kind_visitor":"Visitante","kind_trial":"Experimental"},"auditX9":{"doc_my_documents_title":"Meus Documentos","doc_subtitle":"Certificados, contratos e comprovantes de {name}","doc_attach_new":"Anexar novo documento","doc_kind_origin_proof":"Comprovante de academia anterior","doc_kind_contract":"Contrato","doc_kind_medical":"Atestado médico","doc_kind_other":"Outro documento","doc_uploading":"Enviando…","doc_select_file":"Selecionar arquivo","doc_upload_failed":"Falha no upload.","doc_upload_init_failed":"Falha ao iniciar upload.","doc_upload_http_failed":"Upload falhou ({status})","doc_file_types_hint":"Aceita PDF, PNG e JPEG. Limite de tamanho conforme a configuração da academia.","doc_loading":"Carregando…","doc_none_yet":"Nenhum documento disponível ainda.","doc_none_hint":"Certificados, contratos e comprovantes aparecem aqui.","doc_download":"Baixar","doc_delete_aria":"Excluir documento","doc_delete_title":"Excluir documento","doc_delete_description":"O arquivo será removido permanentemente.","doc_delete_confirm":"Excluir","store_title":"Loja da Academia","store_subtitle":"Kimonos, faixas, camisetas e produtos oficiais","store_all_categories":"Todas categorias","store_all_sizes":"Todos tamanhos","store_clear":"Limpar","store_view_grid":"Grade","store_view_list":"Lista","store_suggested_title":"Sugerido pra você","store_suggested_kimono":"Kimono {size}","store_suggested_belt":"Faixa {size}","store_loading_products":"Carregando produtos…","store_no_products":"A loja da sua academia ainda não tem produtos cadastrados.","store_no_filter_match":"Nenhum produto corresponde aos filtros aplicados.","store_cart":"Carrinho","store_promo":"Promo","store_in_stock_suffix":" · {count} em estoque","store_no_stock_suffix":" · sem estoque","store_color_label":"Cor","store_color_fallback":"Cor","store_color_unknown":"—","store_color_select_aria":"Selecionar {color}","store_color_select_aria_out":"Selecionar {color} (esgotado)","store_size_label":"Tamanho","store_size_aria":"Tamanho {name}","store_size_aria_out":"Tamanho {name} (esgotado)","store_size_aria_count":"Tamanho {name} ({count} em estoque)","store_size_preferred":"Sugerido para você: {size}","store_size_no_stock":"Esta cor não tem tamanhos cadastrados.","store_no_photo_of_color":"Sem foto desta cor","store_previous_photo":"Foto anterior","store_photo_index":"Foto {index}","store_no_variants":"Este produto não tem variações configuradas.","store_in_stock_inline":"· {count} em estoque","store_size_out_inline":"· Esgotado neste tamanho","store_select_size_inline":"· Selecione um tamanho","store_qty_label":"Qtd:","store_total_label":"Total:","store_add_to_cart":"Adicionar ao carrinho","store_cancel":"Cancelar","store_sold_out_paren":" (esgotado)","store_my_purchases":"Minhas compras","store_my_purchases_subtitle":"Últimas {count} compra(s) na loja","store_show_less":"Mostrar menos","store_show_all":"Ver todas ({count})","store_reservation_sent":"Reserva enviada! Aguarde a confirmação da academia.","cart_title":"Carrinho ({count})","cart_empty":"Carrinho vazio. Adicione produtos da loja.","cart_email_label":"E-mail para a cobrança *","cart_email_placeholder":"seu@email.com","cart_email_hint":"Usamos só para enviar o recibo do pagamento online.","cart_notes_label":"Observação","cart_notes_placeholder":"Algum detalhe (opcional)…","cart_total":"Total","cart_redirecting":"Redirecionando para o pagamento…","cart_starting_checkout":"Iniciando checkout…","cart_buy_now":"Comprar agora","cart_sending":"Enviando…","cart_reserve_alt":"Ou solicite reserva (paga na academia)","cart_clear":"Limpar","cart_keep_shopping":"Continuar comprando","cart_checkout_default_fail":"Não foi possível iniciar o checkout.","cart_no_gateway_desc1":"No momento a sua academia ainda não tem um meio de pagamento online configurado, então a compra direta não pode ser concluída agora.","cart_no_gateway_desc2":"Você pode fazer uma reserva dos produtos do carrinho — a academia recebe o pedido e combina o pagamento presencialmente quando você for retirar.","cart_no_gateway_cons1":"A reserva não cobra nada online","cart_no_gateway_cons2":"O estoque NÃO é debitado até a academia confirmar a entrega","cart_no_gateway_cons3":"Você recebe uma confirmação assim que a recepção concluir","cart_make_reservation":"Fazer reserva","cart_order_confirmed":"Pedido confirmado!","cart_pickup_at_reception":"Pode retirar na recepção da academia","cart_pay_with_card":"Pagar com cartão","cart_item_count_suffix":"{count} item(ns) · {total}","cart_success_processed":"Seu pagamento foi processado. A academia confirmará a separação dos produtos.","cart_close":"Fechar","cart_tab_card":"Cartão de crédito","cart_tab_pix":"Pix","cart_pay_amount":"Pagar {amount}","cart_pix_generating":"Gerando…","cart_pix_generate_of":"Gerar Pix de {amount}","cart_pix_intro":"Vamos gerar o QR Code Pix e o código copia e cola pra você pagar pelo app do banco.","cart_pix_expired":"Pix expirado","cart_payment_refused":"Pagamento recusado"},"auditY1":{"examTpl_title_new":"Novo template de exame","examTpl_title_edit":"Editar template de exame","examTpl_save_aria":"Salvar","examTpl_loading":"Carregando…","examTpl_name_label":"Nome *","examTpl_name_placeholder":"Ex: Exame Faixa Azul Adulto","examTpl_description_label":"Descrição (opcional)","examTpl_description_placeholder":"Instruções extras para o avaliador…","examTpl_scope_label":"Escopo","examTpl_scope_both":"Faixa + Grau","examTpl_scope_belt":"Apenas graduação de faixa","examTpl_scope_degree":"Apenas entrega de grau","examTpl_target_belt_label":"Faixa alvo (opcional)","examTpl_target_general":"Geral (qualquer faixa)","examTpl_criteria_label":"Critérios ({count})","examTpl_add_criterion":"Adicionar critério","examTpl_criterion_label_placeholder":"Rótulo do critério","examTpl_move_up":"Subir critério","examTpl_move_down":"Descer critério","examTpl_remove_criterion":"Remover critério","examTpl_category_placeholder":"Categoria (ex: Técnica)","examTpl_weight":"Peso","examTpl_kind_scale":"Escala 1-5","examTpl_kind_passfail":"Aprovado / Reprovado","examTpl_kind_multiple":"Múltipla escolha","examTpl_kind_text":"Observação livre","examTpl_options":"Opções","examTpl_option_placeholder":"Opção {index}","examTpl_correct":"Correta","examTpl_remove_option":"Remover opção","examTpl_add_option":"Opção","examTpl_default_technique_label":"Técnica","examTpl_default_technique_desc":"Execução de movimentos fundamentais","examTpl_default_technique_cat":"Técnica","examTpl_default_sparring_label":"Sparring","examTpl_default_sparring_desc":"Desempenho em rolar — adaptação, controle, finalizações","examTpl_default_sparring_cat":"Sparring","examTpl_default_rules_label":"Conhecimento de regras IBJJF","examTpl_default_rules_desc":"Pontuação, faltas e posições legais","examTpl_default_rules_cat":"Conhecimento","examTpl_default_rules_opt_high":"Sabe a maior parte","examTpl_default_rules_opt_mid":"Sabe o básico","examTpl_default_rules_opt_low":"Não sabe","examTpl_default_attitude_label":"Etiqueta e atitude","examTpl_default_attitude_desc":"Pontualidade, respeito, postura no tatame","examTpl_default_attitude_cat":"Atitude","examTpl_err_name_required":"Nome do template é obrigatório.","examTpl_err_at_least_one":"Crie ao menos 1 critério.","examTpl_err_criterion_label":"Critério {index}: rótulo é obrigatório.","examTpl_err_choice_min":"Critério \"{label}\": múltipla escolha precisa de ao menos 2 opções.","examTpl_err_choice_correct":"Critério \"{label}\": marque qual opção é correta.","examTpl_err_load_failed":"Falha ao carregar template","examTpl_err_save_failed":"Falha ao salvar"},"auditZ1":{"tv_link":"Link da TV","class_label":"Aula: {name}","session_label":"Sessão da turma","link_tv_header":"Link da TV (abra na televisão)","link_control_header":"Controle (no seu celular)","open_on_tv":"Abrir na TV","open_on_phone":"Abrir no celular","open_button":"Abrir","copy_link":"Copiar link","copy":"Copiar","copied":"Copiado!","generate_new_link":"Gerar novo link (revoga o atual)","generating_new_link":"Gerando novo link…","generate_new_link_help":"Use quando precisar trocar o link da TV — o link atual deixa de funcionar imediatamente e a TV volta pra tela de QR Code.","open_tv_link_aria":"Abrir link da TV","open_tv_control_aria":"Abrir Controle da TV","err_generate_tv_link":"Falha ao gerar link da TV.","err_generate_or_find_session":"Falha ao gerar/encontrar a sessão.","err_revoke_current":"Falha ao revogar o link atual.","err_revoked_but_create_failed":"Link revogado, mas falha ao criar o novo.","err_generate_link":"Falha ao gerar link.","err_connection":"Falha de conexão.","err_connection_server":"Falha de conexão com o servidor.","err_copy_select_manually":"Não foi possível copiar — selecione manualmente.","err_copy":"Não foi possível copiar.","confirm_generate_new_link_title":"Gerar novo link da TV","this_class_fallback":"esta turma","confirm_generate_new_link_desc":"O link atual será revogado imediatamente e ninguém mais conseguirá usá-lo. A TV volta pra tela inicial (QR Code) e qualquer controle pareado precisará ler o novo QR.","confirm_consequence_1":"O link atual é desativado na hora — mesmo se ainda não expirou.","confirm_consequence_2":"O estado da sessão (campeonato/treino em andamento) é zerado.","confirm_consequence_3":"Você recebe um novo link e um novo QR Code para parear o controle.","confirm_yes_generate_new_link":"Sim, gerar novo link","cancel":"Cancelar","permanent_link_label":"Link permanente (TV fixa)","permanent_link_help":"Quando ativo, o link nunca expira. Útil para TV fixa da academia. Inativo: expira em 24 horas.","generate_link":"Gerar link","permanent_link_note":"Este link é permanente — só revogue manualmente quando quiser invalidar.","expires_at":"Este link expira em {when}.","expires_24h":"24 horas","close":"Fechar","tv_panel_title":"Painel da TV","tv_panel_subtitle":"Mostre logo, alunos presentes e sparring na televisão da academia.","tv_button":"TV","control_button":"Controle","open_tv_title":"Abrir TV","remote_control_title":"Controle remoto","select_class_to_generate":"Selecione a aula da turma para gerar/abrir o link.","select_class_with_tv":"Selecione a aula com TV ativa.","todays_classes":"Aulas de hoje ({date})","loading":"Carregando…","no_classes_today":"Nenhuma aula cadastrada para hoje.","tv_active":"TV ativa","no_tv":"Sem TV","class_no_active_tv":"Esta aula ainda não tem TV ativa.","back":"Voltar"},"auditZE":{"yes_with_label":"{label}: Sim","category_label":"Categoria"},"studentsPage":{"header_subtitle":"{active} ativos · {total} no total","pre_enrolled_button":"Pré-matriculados ({count})","pre_enrolled_title":"Cadastros iniciados via link de matrícula mas que não foram concluídos","stat_total":"Total","list_truncated_warning":"Exibindo {shown} de {total} alunos. Use a busca ou os filtros para encontrar os demais.","search_placeholder":"Buscar aluno por nome ou e-mail…","filter_all":"Todos","filter_kids":"Infantil","filter_adult":"Adulto","filter_masters":"Masters","sort_belt":"Por faixa","sort_name":"Por nome","sort_age":"Por idade","view_grid":"Grade","view_list":"Lista","empty_hint":"Os alunos cadastrados aparecerão aqui.","status_filter_all":"Todos status","status_filter_active":"Ativos","status_filter_suspended":"Suspensos","status_filter_blocked":"Bloqueados","status_filter_cancelled":"Cancelados"},"techniquesPage":{"catalog_title":"Catálogo de técnicas","catalog_subtitle":"Cadastre técnicas reutilizáveis nos planos de treino. Cada técnica tem nome, categoria, área de foco, foto e vídeos demonstrativos.","search_placeholder":"Nome, categoria, foco…","import_tooltip":"Importar técnicas via planilha","import_button":"Importar","new_technique":"Nova técnica","loading":"Carregando…","empty_none":"Nenhuma técnica cadastrada ainda.","empty_filtered":"Nenhuma técnica corresponde à busca.","delete_error_generic":"Não foi possível excluir a técnica.","delete_description":"Esta ação remove a técnica do catálogo. Planos de aula que a referenciam manterão o nome arquivado.","delete_confirm_label":"Excluir técnica","card_no_description":"Sem descrição cadastrada.","card_reps":"{count} reps","card_videos_one":"{count} vídeo","card_videos_other":"{count} vídeos","card_inactive":"Inativa","detail_aria":"Detalhes da técnica {name}","detail_level_label":"Nível: {name}","detail_reps_recommended":"{count} {count, plural, one {repetição recomendada} other {repetições recomendadas}}","detail_photos_extras":"Fotos extras ({count})","detail_videos_demo":"Vídeos demonstrativos ({count})","card_watch":"Assistir","card_details":"Detalhes","edit_aria":"Editar técnica","edit_title":"Editar","delete_aria":"Excluir técnica","delete_title":"Excluir","modal_edit_title":"Editar técnica","modal_new_title":"Nova técnica","modal_saving":"Salvando…","modal_save":"Salvar","field_name":"Nome *","field_category":"Categoria *","select_placeholder":"Selecione…","global_suffix":"Global","category_hint":"Cadastre novas categorias em Configurações → Categorias de técnicas.","field_focus":"Área de foco","focus_none":"— sem foco específico —","field_level":"Nível","level_universal":"— universal (qualquer nível) —","level_hint":"Quando definido, esta técnica só será sugerida automaticamente em turmas/planos do mesmo nível ou superior. Universal aparece em qualquer aula. Cadastre níveis em Configurações → Níveis.","field_description":"Descrição","field_images":"Imagens da técnica","field_videos":"Vídeos da técnica","field_repetitions":"Repetições sugeridas","field_active":"Ativa (aparece nos planos de treino)"},"settingsAcademy":{"academy_loading":"Carregando…","academy_saving":"Salvando…","academy_saved_at":"Salvo às {time}.","academy_saved_short":"Salvo às {time}","academy_identity_title":"Identidade da Academia","academy_identity_subtitle":"Personalize o nome, slogan e logotipo que aparecem em cabeçalhos, certificados e relatórios desta academia.","academy_logo_shape_label":"Formato do logotipo","academy_shape_original":"Original","academy_shape_square":"Quadrado","academy_shape_circle":"Circular","academy_name_label":"Nome da academia","academy_name_placeholder":"Ex: Club da Luta — Matriz","academy_legal_name_label":"Razão Social","academy_legal_name_placeholder":"Ex: Sua Academia LTDA","academy_cnpj_label":"CNPJ","academy_cnpj_placeholder":"00.000.000/0000-00","academy_tagline_label":"Slogan / Subtítulo","academy_description_label":"Descrição","academy_master_label":"Nome do mestre","academy_master_help":"Usado nos certificados como variável {mestre} / {master}.","academy_team_title":"Equipe de Jiu-Jitsu","academy_team_help_matrix":"A equipe selecionada na matriz é herdada por todas as academias. As academias não podem alterar este campo — só a matriz.","academy_team_help_branch":"Este campo é herdado da matriz e não pode ser alterado nesta academia.","academy_address_title":"Endereço","academy_address_subtitle":"Endereço completo da academia. Usado pelos alunos e professores ao buscar academias da rede no onboarding (cascade por bairro, cidade, estado, país). Coordenadas GPS para check-in ficam em Configurações > Check-in.","academy_address_zip":"CEP","academy_address_zip_placeholder":"00000-000","academy_address_zip_searching":"Buscando endereço…","academy_address_zip_not_found":"CEP não encontrado nos serviços públicos. Preencha o endereço manualmente.","academy_address_country":"País","academy_address_country_placeholder":"Brasil","academy_address_street":"Logradouro","academy_address_street_placeholder":"Rua das Flores, 123","academy_address_neighborhood":"Bairro","academy_address_neighborhood_placeholder":"Centro","academy_address_city":"Cidade","academy_address_city_placeholder":"São Paulo","academy_address_state":"Estado (UF)","academy_address_state_placeholder":"SP","academy_address_save":"Salvar endereço","academy_visibility_title":"Visibilidade pública","academy_visibility_subtitle":"Controla o que aparece nos cards de busca de academias para alunos/professores em onboarding.","academy_visibility_hof_label":"Exibir contador do Hall da Fama","academy_visibility_hof_help":"Mostra a quantidade de medalhas da academia na busca de academias durante o onboarding. Útil pra atrair alunos pela tradição em competições.","academy_visibility_progress_label":"Mostrar progresso de graduação para alunos","academy_visibility_progress_help":"Exibe no perfil do aluno (em \"Conquistas\") 3 barras calculadas pelas regras da federação: tempo na faixa, idade × faixa e graus acumulados. Quando a academia não configurou federação, o card nunca aparece — esse controle só vale quando há federação.","academy_visibility_control_label":"Exibir botão \"Controle\" nos cards das aulas","academy_visibility_control_help":"Quando desligado (recomendado), o controle da TV só é acessado pelo QR Code que aparece na própria televisão — evita que qualquer um que veja o card abra o controle. Quando ligado, professores ganham um atalho direto no card.","academy_visibility_tv_label":"Expiração padrão do link da TV","academy_visibility_tv_help":"Tempo (em horas) até um link de TV recém-criado expirar automaticamente. Use 0 para tornar os links permanentes (TV fixa de academia). Cada aula pode sobrescrever esse valor com sua própria configuração.","academy_visibility_tv_never_expires":"Links nunca expiram","academy_visibility_tv_expires_in":"Links expiram em {hours}h","academy_billing_title":"Cobrança","academy_billing_subtitle":"Define como esta academia aceita pagamentos de alunos e responsáveis ao matricular novos planos.","academy_billing_in_person_label":"Permitir pagamento presencial","academy_billing_in_person_help":"Quando ligado, alunos e responsáveis podem pular o cartão durante a matrícula e acertar o pagamento direto na academia. Quando desligado, todo plano pago exige cartão online no ato da matrícula.","academy_billing_enrollment_fee_label":"Cobrar taxa de matrícula","academy_billing_enrollment_fee_help":"Quando ligado, a primeira mensalidade gerada para o aluno soma automaticamente o valor da taxa abaixo.","academy_billing_enrollment_fee_aria":"Valor da taxa de matrícula","academy_billing_rematric_label":"Cobrar taxa de rematrícula (anual)","academy_billing_rematric_help":"Quando ligado, você poderá agendar campanhas de rematrícula em massa pelos alunos ativos. Valor padrão usado nas novas campanhas — você pode ajustar caso a caso.","academy_billing_rematric_aria":"Valor padrão da taxa de rematrícula","academy_billing_manage_campaigns":"Gerenciar campanhas →","academy_preview_title":"Pré-visualização no menu principal","academy_preview_default_name":"Nome da academia","academy_preview_default_tagline":"Painel Gerencial","academy_save_settings":"Salvar configurações","branding_loading":"Carregando…","branding_saving":"Salvando…","branding_save":"Salvar branding","branding_saved_at":"Salvo às {time}","branding_title":"Branding do sistema","branding_subtitle":"Nome, logo e favicon usados na landing pública e como fallback quando a academia não tem branding próprio. Aplica a todas as academias do sistema.","branding_system_name_label":"Nome do sistema","branding_system_name_placeholder":"Ex: Club da Luta","branding_system_name_help":"Aparece no rodapé da landing e no quando a academia atual não tem nome próprio.","branding_logo_label":"Logo","branding_logo_dropzone":"Imagem PNG ou JPG (de preferência transparente)","branding_logo_alt":"Logo","branding_favicon_label":"Favicon","branding_favicon_dropzone":"Imagem quadrada (32×32 ou 64×64) — PNG, ICO ou SVG","branding_favicon_help":"Opcional. Se vazio, o favicon padrão do sistema é usado.","branding_favicon_alt":"Favicon","branding_preview":"Pré-visualização","visibility_title":"Visibilidade de menus por academia","visibility_subtitle":"Habilite telas técnicas para cada academia individualmente. Por padrão, ficam ocultas para usuários da academia — só você (admin global) vê.","visibility_payments_title":"Transações de pagamento","visibility_payments_help":"Tela técnica para reconciliar transações com gateways (raw_payload, webhook events, transações pendentes > 60min). Útil para resolver problemas de pagamento, mas pesada para uso diário.","visibility_payments_aria":"Visibilidade pagamentos - {name}","visibility_audit_title":"Log de auditoria","visibility_audit_help":"Tela com histórico completo de ações executadas na academia (criação, edição, exclusão de alunos, pagamentos, etc.). Útil para investigar incidentes — auditoria continua sendo gravada mesmo com a visualização desligada.","visibility_audit_aria":"Audit log - {name}","visibility_loading_branches":"Carregando academias…","visibility_no_branches":"Nenhuma academia cadastrada.","visibility_enabled":"Habilitada","visibility_disabled":"Oculta","academiesList_loading":"Carregando academias…","academiesList_empty_title":"Nenhuma academia cadastrada","academiesList_empty_subtitle":"As academias aparecem aqui assim que o primeiro dono completa o onboarding.","academiesList_title":"Academias do sistema","academiesList_subtitle":"Cada rede (Headquarters) com suas academias. Use \"Configurações\" para entrar como admin da academia.","academiesList_created_at":"criada em {date}","academiesList_branches_count":"{count, plural, one {# academia} other {# academias}}","academiesList_no_branches":"Sem academias cadastradas.","academiesList_configure":"Configurações"},"auditW1":{"wizard_modal_title":"Preparando sua academia","wizard_modal_subtitle":"Checklist de configuração inicial","wizard_progress_label":"Progresso da configuração","wizard_required_steps":"etapas obrigatórias","wizard_pending_count_one":"{count} pendente","wizard_pending_count_other":"{count} pendentes","wizard_verifying":"Verificando...","wizard_ready":"Pronto pra trabalhar","wizard_implicit_done_title":"Já feito no cadastro inicial","wizard_account_created":"Conta criada","wizard_plan_selected":"Plano Club da Luta selecionado","wizard_academy_registered":"Academia registrada","wizard_phase_title_fallback":"Fase {phase}","wizard_phase_1_title":"Fase 1 · Fundação","wizard_phase_1_subtitle":"Identidade e localização da academia","wizard_phase_2_title":"Fase 2 · Estrutura","wizard_phase_2_subtitle":"Modalidades, níveis e tatames","wizard_phase_3_title":"Fase 3 · Graduação","wizard_phase_3_subtitle":"Federação e regras de faixa","wizard_phase_4_title":"Fase 4 · Financeiro","wizard_phase_4_subtitle":"Cobrança, gateway e planos","wizard_phase_5_title":"Fase 5 · Equipe e turmas","wizard_phase_5_subtitle":"Professores e grade horária","wizard_phase_6_title":"Fase 6 · Orientações","wizard_phase_6_subtitle":"Recursos extras pra deixar a operação fluida","wizard_aria_orientation":"Orientação","wizard_aria_done":"Concluído","wizard_aria_loading":"Carregando","wizard_aria_pending":"Pendente","wizard_orientation_badge":"Orientação","wizard_optional_badge":"Opcional","wizard_btn_view":"Ver","wizard_btn_go_configure":"Ir configurar","wizard_btn_reconfigure":"Reconfigurar","wizard_footer_dont_show":"Não mostrar novamente","wizard_footer_dont_show_aria":"Não mostrar este checklist novamente","wizard_footer_pending_warning":"(ainda há configurações pendentes)","wizard_btn_close_later":"Fechar por enquanto","wizard_btn_finish":"Concluir","wizard_step_academy_identity_label":"Identidade da academia","wizard_step_academy_identity_desc":"Endereço completo, telefone e e-mail aparecem em recibos, e-mails e no app do aluno.","wizard_step_gps_coords_label":"Coordenadas GPS","wizard_step_gps_coords_desc":"Latitude e longitude habilitam o check-in por proximidade no celular do aluno.","wizard_step_branding_label":"Logo e cor da academia","wizard_step_branding_desc":"Personalização visual que aparece em recibos, app e e-mails enviados aos alunos.","wizard_step_disciplines_label":"Modalidades oferecidas","wizard_step_disciplines_desc":"Gi, No-Gi, Wrestling… o que sua academia ensina. Necessário pra criar turmas e planos.","wizard_step_levels_label":"Níveis das turmas","wizard_step_levels_desc":"Iniciante, Intermediário, Avançado. Ajuda a organizar a grade e o app do aluno.","wizard_step_mats_label":"Tatames / áreas físicas","wizard_step_mats_desc":"Cada sala vira um \"tatame\" com lotação máxima. Evita conflito de horário e excesso de alunos.","wizard_step_federation_active_label":"Federação ativa","wizard_step_federation_active_desc":"CBJJ, IBJJF, ou a sua. Define todas as regras oficiais de tempo, idade e graus.","wizard_step_belt_system_label":"Sistema de grau","wizard_step_belt_system_desc":"Cadência de graus (mensal, trimestral, semestral, anual) + estrutura de faixas infantis. Sem isso a academia não consegue calcular promoções automaticamente.","wizard_step_first_grade_date_label":"Data do primeiro grau por turma","wizard_step_first_grade_date_desc":"Define quando começa a contagem de graus de cada turma. O sistema usa essa data + o sistema de grau pra calcular automaticamente quando cada aluno recebe o próximo grau.","wizard_step_time_in_belt_adult_label":"Tempo na faixa (Adulto)","wizard_step_time_in_belt_adult_desc":"Quantos meses + graus para um adulto subir de faixa. Cadastre pelo menos Branca, Azul e Roxa.","wizard_step_payment_methods_label":"Formas de pagamento aceitas","wizard_step_payment_methods_desc":"Pix, cartão, dinheiro… o que a recepção pode receber.","wizard_step_payment_gateway_label":"Gateway de cobrança online","wizard_step_payment_gateway_desc":"Mercado Pago ou Stripe. Sem isso, não cobra cartão recorrente nem Pix automático.","wizard_step_plans_label":"Planos / mensalidades","wizard_step_plans_desc":"Os pacotes que os alunos contratam. Cada aluno precisa estar em ao menos 1.","wizard_step_teachers_label":"Professores cadastrados","wizard_step_teachers_desc":"Quem dá as aulas. Necessário antes de criar turmas.","wizard_step_classes_label":"Grade de turmas","wizard_step_classes_desc":"Horários, lotação e professor responsável. Sem turma, alunos não têm onde se matricular.","wizard_step_import_students_label":"Importação de cadastro por planilha","wizard_step_import_students_desc":"Importe alunos em lote a partir de uma planilha Excel (XLSX). Use quando já tiver uma base de alunos cadastrada em outro sistema — o app aceita CPF, telefone, email e gera o vínculo automaticamente.","wizard_step_days_off_label":"Dias Off (academia fechada)","wizard_step_days_off_desc_br":"Configure dias em que a academia não funciona (feriados, festas). Brasil tem botão \"Criar feriados nacionais\" — popula automaticamente os feriados federais do ano, você só escolhe os que se aplicam.","wizard_step_days_off_desc_other":"Configure dias em que a academia não funciona (feriados, férias). O sistema não gera chamada nem cobra mensalidade pro-rata nos dias listados.","wizard_step_cert_templates_label":"Modelos de Certificados","wizard_step_cert_templates_desc":"Crie modelos visuais (fundo, texto, faixa, QR de verificação) que são usados ao concluir uma graduação. Permite múltiplos modelos por faixa e personalização completa — sua academia entrega certificados com a própria identidade visual."},"settingsBatchA":{"academiesList_loading":"Carregando academias…","academiesList_empty_title":"Nenhuma academia cadastrada","academiesList_empty_help":"As academias aparecem aqui assim que o primeiro dono completa o onboarding.","academiesList_title":"Academias do sistema","academiesList_subtitle":"Cada rede (Headquarters) com suas academias. Use \"Configurações\" para entrar como admin da academia.","academiesList_created_on":"criada em {date}","academiesList_branches_count":"{count, plural, one {# academia} other {# academias}}","academiesList_no_branches":"Sem academias cadastradas.","academiesList_settings_button":"Configurações","branchVisibility_title":"Visibilidade de menus por academia","branchVisibility_subtitle":"Habilite telas técnicas para cada academia individualmente. Por padrão, ficam ocultas para usuários da academia — só você (admin global) vê.","branchVisibility_payments_title":"Transações de pagamento","branchVisibility_payments_desc":"Tela técnica para reconciliar transações com gateways (raw_payload, webhook events, transações pendentes > 60min). Útil para resolver problemas de pagamento, mas pesada para uso diário.","branchVisibility_loading_branches":"Carregando academias…","branchVisibility_no_branches":"Nenhuma academia cadastrada.","branchVisibility_aria_payments":"Visibilidade pagamentos - {name}","branchVisibility_enabled":"Habilitada","branchVisibility_hidden":"Oculta","branchVisibility_audit_title":"Log de auditoria","branchVisibility_audit_desc":"Tela com histórico completo de ações executadas na academia (criação, edição, exclusão de alunos, pagamentos, etc.). Útil para investigar incidentes — auditoria continua sendo gravada mesmo com a visualização desligada.","branchVisibility_aria_audit":"Log de auditoria - {name}","branding_loading":"Carregando…","branding_title":"Branding do sistema","branding_subtitle":"Nome, logo e favicon usados na landing pública e como fallback quando a academia não tem branding próprio. Aplica a todas as academias do sistema.","branding_field_system_name":"Nome do sistema","branding_field_system_name_placeholder":"Ex: Club da Luta","branding_field_system_name_help":"Aparece no rodapé da landing e no <title> quando a academia atual não tem nome próprio.","branding_field_logo":"Logo","branding_field_logo_dropzone_label":"Imagem PNG ou JPG (de preferência transparente)","branding_field_favicon":"Favicon","branding_field_favicon_dropzone_label":"Imagem quadrada (32×32 ou 64×64) — PNG, ICO ou SVG","branding_field_favicon_help":"Opcional. Se vazio, o favicon padrão do sistema é usado.","branding_preview":"Pré-visualização","branding_logo_alt":"Logo","branding_favicon_alt":"Favicon","branding_saved_at":"Salvo às {time}","branding_save":"Salvar branding","branding_saving":"Salvando…","capacity_load_error_with_status":"Não foi possível carregar a configuração da academia (status {status}). Reinicie o backend ou tente novamente.","capacity_load_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia. Reinicie o backend ou tente novamente.","capacity_title":"Capacidade de turmas","capacity_subtitle":"Define como o sistema libera vagas em turmas quando o aluno deixa de estar ativo.","capacity_release_title":"Liberação de vaga por status","capacity_release_help_intro":"Defina, para cada status, quantos dias o aluno continua ocupando a vaga após a mudança de status. Após esse prazo, a vaga é liberada para novas matrículas.","capacity_release_help_cancelled":"Cancelados liberam a vaga imediatamente.","capacity_release_help_zero":"0 = libera na hora.","capacity_suspended_days_label":"Suspenso · dias aguardando","capacity_blocked_days_label":"Bloqueado · dias aguardando","capacity_trial_title":"Aulas experimentais","capacity_trial_desc":"Quantidade pré-definida de aulas experimentais autorizadas por aluno. Esse valor aparece no formulário de aprovação e pode ser ajustado por aluno até o dobro deste número.","capacity_trial_label":"Padrão de aulas experimentais","capacity_trial_max_hint":"Limite máximo permitido por aluno na aprovação: {max}","capacity_saved":"Configuração salva.","capacity_save":"Salvar","capacity_saving":"Salvando…","classCount_load_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia.","classCount_criterion_current_label":"Comportamento atual (default)","classCount_criterion_current_hint":"Aula iniciada pelo professor (manual / GPS / facial) + ≥1 aluno presente. Mantém o que já estava em produção.","classCount_criterion_any_label":"Existe aula","classCount_criterion_any_hint":"Qualquer Attendance gerada (mais lax). Inclui aulas pré-criadas pelo bootstrap.","classCount_criterion_chamada_label":"Chamada feita + ≥1 presente","classCount_criterion_chamada_hint":"Conta se foi feita chamada e pelo menos 1 aluno está como presente/atrasado.","classCount_criterion_gps_label":"Check-in GPS do professor","classCount_criterion_gps_hint":"Professor fez check-in GPS dentro da janela. Para turma externa usa raio da turma.","classCount_criterion_gps_presence_label":"GPS + ≥1 presente","classCount_criterion_gps_presence_hint":"GPS check-in agregado a presença confirmada de ao menos 1 aluno.","classCount_criterion_face_label":"Reconhecimento facial + presença","classCount_criterion_face_hint":"Catraca registrou facial do professor + ≥1 aluno presente.","classCount_criterion_manual_label":"Professor marcou presença","classCount_criterion_manual_hint":"Marcação manual de presença pelo professor.","classCount_criterion_manual_gps_label":"Manual + GPS check-in","classCount_criterion_manual_gps_hint":"Marcação manual exigindo check-in GPS agregado.","classCount_criterion_started_label":"Iniciou e Finalizou","classCount_criterion_started_hint":"Professor clicou Iniciar E Finalizar (auto-finaliza após X min se esquecer). Bloqueia chamada manual antes de Iniciar.","classCount_criterion_started_presence_label":"Iniciou + Finalizou + presença","classCount_criterion_started_presence_hint":"Combina Iniciar/Finalizar com pelo menos 1 aluno presente. Mais rigoroso.","classCount_edit_window_invalid":"Tempo de edição inválido. Horas devem ser ≥ 0 e minutos entre 0 e 59.","classCount_edit_window_max":"Tempo de edição não pode passar de 24h.","classCount_criterion_info_p1_part1":"Define quando uma aula conta como ministrada — usado no perfil do aluno e na ","classCount_criterion_info_p1_part2":"folha de remuneração","classCount_criterion_info_p1_part3":". Mudanças são ","classCount_criterion_info_p1_part4":"prospectivas","classCount_criterion_info_p1_part5":": pagamentos já pagos preservam snapshot, pendentes recalculam.","classCount_criterion_info_p2_part1":"Personalização por ","classCount_criterion_info_p2_part2":"turma","classCount_criterion_info_p2_part3":" e por ","classCount_criterion_info_p2_part4":"professor","classCount_criterion_info_p2_part5":" serão configuradas nas próximas fases (Professor > Turma > Academia, da maior prioridade pra menor).","classCount_edit_window_title":"Tempo limite de edição da chamada","classCount_edit_window_desc":"Define por quanto tempo, após o início da aula, professores e staff ainda podem editar ou excluir a chamada (presença dos alunos). Após esse prazo, apenas usuários com permissão de override (ou admin global) conseguem alterar.","classCount_edit_window_hours":"Horas","classCount_edit_window_minutes":"Minutos","classCount_edit_window_tip_p1_part1":"Recomendado: ","classCount_edit_window_tip_p1_part2":"1h","classCount_edit_window_tip_p1_part3":" a ","classCount_edit_window_tip_p1_part4":"1h30","classCount_edit_window_tip_p1_part5":" — cobre eventual atraso do professor encerrar a chamada sem deixar a porta aberta indefinidamente. Configure ","classCount_edit_window_tip_p1_part6":"0","classCount_edit_window_tip_p1_part7":" para bloquear edição imediatamente após o início da aula (modo estrito).","classCount_edit_window_tip_p2_part1":"Limite máximo: ","classCount_edit_window_tip_p2_part2":"24h","classCount_edit_window_tip_p2_part3":" (1440 minutos).","classCount_confirm_intro":"Esta mudança vale daqui pra frente (prospectiva). Os impactos imediatos:","classCount_confirm_bullet_paid_part1":"Pagamentos pagos","classCount_confirm_bullet_paid_part2":" com snapshot preservam o cálculo da época. Não recalculam.","classCount_confirm_bullet_pending_part1":"Pagamentos pendentes","classCount_confirm_bullet_pending_part2":" e a projeção do mês corrente em \"Minha remuneração\" passam a usar o novo critério — números podem mudar.","classCount_confirm_bullet_cards":"Os cards de aulas no perfil do aluno passam a contar com a nova regra também.","classCount_confirm_question":"Confirma a mudança?","classCount_phase2_msg_strong":"Fase 2 ativa","classCount_phase2_msg_part1":": o critério já é aplicado no cálculo de remuneração (CalculateTeacherEarnings) e nos cards do aluno. Personalização por turma fica no form da turma; por professor, no modal de configuração de pagamento. Veja a aba ","classCount_phase2_msg_part2":"Pagamento — personalizações","classCount_phase2_msg_part3":" para a visão cross-turma.","clubPlan_status_trial":"Em teste","clubPlan_status_pending":"Aguardando pagamento","clubPlan_status_active":"Ativa","clubPlan_status_past_due":"Em atraso","clubPlan_status_cancelled":"Cancelada","clubPlan_plan_changed_with_invoice":"Plano alterado para \"{plan}\". Uma fatura de proration foi aberta numa nova aba.","clubPlan_plan_changed_no_invoice":"Plano alterado para \"{plan}\".","clubPlan_change_failed":"Não foi possível alterar o plano.","clubPlan_change_error":"Erro ao trocar de plano.","clubPlan_portal_swap_unavailable":"Troca de cartão via portal não está disponível para este gateway ainda. Em breve! Por enquanto, entre em contato com o suporte para alterar o cartão.","clubPlan_portal_swap_unavailable_short":"Troca de cartão via portal não está disponível para este gateway ainda. Em breve! Por enquanto, entre em contato com o suporte.","clubPlan_portal_open_failed":"Não foi possível abrir o portal de cobrança.","clubPlan_portal_open_error":"Erro ao abrir portal.","clubPlan_loading":"Carregando…","clubPlan_no_sub_title":"Nenhuma assinatura encontrada","clubPlan_no_sub_desc":"Sua rede ainda não tem um plano ativo.","clubPlan_title":"Plano Club da Luta","clubPlan_subtitle":"Gerencie a assinatura da plataforma para a rede {name}.","clubPlan_current_plan_label":"Plano atual","clubPlan_per_month":"/mês","clubPlan_per_year":"· R$ {price}/ano","clubPlan_next_renewal":"Próxima renovação:","clubPlan_usage_branches":"Academias ativas","clubPlan_usage_students":"Alunos ativos","clubPlan_usage_storage":"Storage (GB)","clubPlan_swap_card":"Trocar cartão","clubPlan_awaiting_first_payment":"Aguardando primeiro pagamento","clubPlan_add_backup_card":"+ cartão de reserva","clubPlan_swap_card_or_invoices":"Trocar cartão / Ver faturas","clubPlan_first_payment_hint":"Após pagar a primeira fatura, você poderá gerenciar o cartão e ver histórico de cobranças aqui.","clubPlan_other_plans_title":"Outros planos disponíveis","clubPlan_other_plans_desc":"Mude o plano a qualquer momento. Diferenças de valor são cobradas ou creditadas automaticamente (proration).","clubPlan_trial_days":"{days} dias grátis","clubPlan_current_plan_badge":"Plano atual","clubPlan_action_upgrade":"Fazer upgrade","clubPlan_action_downgrade":"Fazer downgrade","clubPlan_action_switch":"Trocar plano","clubPlan_confirm_title":"Confirmar troca de plano","clubPlan_confirm_desc_part1":"Você vai mudar de ","clubPlan_confirm_desc_part2":" para ","clubPlan_confirm_desc_part3":" (R$ {price}/mês). O Stripe ajusta o valor proporcionalmente — você só paga a diferença até a próxima renovação.","clubPlan_confirm_btn":"Trocar plano","clubPlan_card_updated_msg":"Cartão atualizado. A próxima cobrança sai no novo cartão.","clubPlan_backup_card_saved_msg":"Cartão de reserva salvo.","dbBackup_title":"Backup do banco","dbBackup_subtitle_part1":"Gera um dump SQL completo do banco em formato plain — pode ser restaurado em qualquer Postgres compatível com ","dbBackup_subtitle_part2":". Apenas admin global. A operação é registrada em audit log.","dbBackup_warning_title":"Cuidados","dbBackup_warning_size":"O arquivo pode ser grande (centenas de MB a alguns GB). A download leva o tempo proporcional.","dbBackup_warning_sensitive_part1":"Inclui ","dbBackup_warning_sensitive_part2":"dados sensíveis","dbBackup_warning_sensitive_part3":": emails, hashes de senha, documentos. Trate o arquivo como confidencial.","dbBackup_warning_nomedia":"Não inclui binários de mídia (S3/storage) — só metadados das URLs.","dbBackup_warning_restore_part1":"Restauração em outro banco apaga as tabelas existentes (o script tem ","dbBackup_warning_restore_part2":" ou ","dbBackup_warning_restore_part3":" no topo).","dbBackup_failed_status":"Falha ({status}).","dbBackup_failed_generic":"Falha ao gerar backup. Tente novamente.","dbBackup_pgdump_title":"Backup via pg_dump","dbBackup_pgdump_desc_part1":"Formato compacto, rápido. Restaurar com ","dbBackup_pgdump_desc_part2":". Depende do binário ","dbBackup_pgdump_desc_part3":" instalado no servidor — pode falhar em hosts gerenciados ou gerar dump incompleto com mismatch de versão.","dbBackup_pgdump_btn":"Baixar pg_dump","dbBackup_pgdump_generating":"Gerando dump…","dbBackup_inserts_title":"SQL com INSERTs (recomendado)","dbBackup_inserts_desc_part1":"100% portável: gera ","dbBackup_inserts_desc_part2":" por linha de cada tabela. Sempre funciona, independente do host. Mais lento e arquivo maior, mas ","dbBackup_inserts_desc_part3":"nunca","dbBackup_inserts_desc_part4":" sai parcial. Antes de importar, aplique o schema no destino com ","dbBackup_inserts_desc_part5":".","dbBackup_inserts_btn":"Baixar SQL com INSERTs","dbBackup_inserts_generating":"Gerando INSERTs…","dbBackup_last":"Último: {date}","daysOff_title":"Dias Off","daysOff_subtitle":"Cadastre dias sem treino (feriados, manutenção, eventos, etc.). A grade semanal será atualizada automaticamente.","daysOff_br_holidays_btn":"Criar feriados nacionais (BR)","daysOff_new_btn":"Novo Dia Off","daysOff_info_label":"Como funciona:","daysOff_info_text":" Em dias com \"Dia Todo\", todas as aulas aparecem canceladas na grade. Em dias \"Parcial\", somente as aulas com horário igual ou superior ao horário limite serão marcadas como canceladas. Após a data o calendário retorna ao normal automaticamente.","daysOff_empty_title":"Nenhum dia off cadastrado","daysOff_empty_desc":"Cadastre feriados, manutenções ou qualquer dia sem treino.","daysOff_future_label":"Próximos / Futuros ({count})","daysOff_past_label":"Passados ({count})","daysOff_card_today":"HOJE","daysOff_card_future":"Futuro","daysOff_card_past":"Passado","daysOff_card_recurring":"🔁 Anual","daysOff_card_full":"Dia todo","daysOff_card_partial_between":"Parcial — entre {start} e {end}","daysOff_card_partial_from":"Parcial — a partir de {start}","daysOff_card_edit_aria":"Editar","daysOff_card_delete_aria":"Excluir","daysOff_delete_error":"Não foi possível excluir o Dia Off.","daysOff_delete_title":"Excluir Dia Off?","daysOff_delete_desc":"Esta ação remove o Dia Off. Os alunos voltam a ver as aulas normalmente para esta data.","daysOff_delete_consequence_recurring":"Este Dia Off se repete todo ano — a recorrência também será removida","daysOff_delete_confirm":"Excluir Dia Off","daysOff_br_holidays_title":"Criar feriados nacionais (BR)","daysOff_br_holidays_desc":"Serão cadastrados 13 feriados nacionais brasileiros para sua academia. Os feriados fixos são marcados para repetir todo ano automaticamente; os móveis (Páscoa, Carnaval, Corpus Christi, Paixão de Cristo) são cadastrados para o ano atual e o próximo.","daysOff_br_holidays_cons_a":"9 feriados fixos com repetição anual automática","daysOff_br_holidays_cons_b":"4 feriados móveis para o ano atual + 4 para o próximo ano","daysOff_br_holidays_cons_c":"Cada um vira um Dia Off \"Dia Todo\" com mensagem padrão para os alunos","daysOff_br_holidays_progress":"Criando {current}/{total}…","daysOff_br_holidays_failure":"{count} feriado(s) não foram criados ({names}). Os demais foram criados com sucesso.","daysOff_br_holidays_confirm_default":"Criar todos os feriados","daysOff_modal_edit_title":"Editar Dia Off","daysOff_modal_new_title":"Novo Dia Off","daysOff_modal_title_label":"Título / Motivo","daysOff_modal_date_label":"Data","daysOff_modal_type_label":"Tipo","daysOff_modal_type_full":"Dia Todo","daysOff_modal_type_partial":"Parcial","daysOff_modal_window_switch":"Definir janela de horário (entre início e fim)","daysOff_modal_window_switch_aria":"Definir janela de horário","daysOff_modal_window_hint_with_end":"Aulas dentro desta faixa de horário são canceladas (ex: manutenção entre 11:00 e 16:00).","daysOff_modal_window_hint_without_end":"Aulas a partir do horário inicial são canceladas, até o fim do dia.","daysOff_modal_window_start":"Início","daysOff_modal_window_cutoff":"Horário limite","daysOff_modal_window_end":"Fim","daysOff_modal_recurring_switch_aria":"É recorrente","daysOff_modal_recurring_title":"🔁 Repete todo ano nesta data","daysOff_modal_recurring_help":"Marque para feriados fixos (Natal, Ano Novo, Tiradentes, etc.). O sistema casa por dia/mês — não precisa cadastrar todo ano.","daysOff_modal_message_label":"Mensagem aos alunos","daysOff_modal_message_placeholder":"Explique o motivo e qualquer detalhe importante…","daysOff_modal_cancel":"Cancelar","daysOff_modal_saving":"Salvando…","daysOff_modal_save":"Salvar Dia Off","disciplines_title":"Modalidades","disciplines_description":"Modalidades praticadas na academia (ex: BJJ, MMA, Wrestling, Defesa Pessoal).","disciplines_singular":"modalidade","disciplines_plural":"modalidades","academy_loading":"Carregando…","academy_saving":"Salvando…","academy_shape_original":"Original","academy_shape_square":"Quadrado","academy_shape_circle":"Circular","academy_settings_title":"Configurações da Academia","academy_settings_subtitle":"Organize identidade, time, endereço, visibilidade, aceitação pública e cobranças nas abas abaixo.","academy_tab_identity":"Identidade","academy_tab_team":"Time","academy_tab_address":"Endereço","academy_tab_visibility":"Visibilidade","academy_tab_acceptance":"Aceitação pública","academy_tab_billing":"Cobrança","academy_identity_title":"Identidade da Academia","academy_identity_subtitle":"Personalize o nome, slogan e logotipo que aparecem em cabeçalhos, certificados e relatórios desta academia.","academy_logo_shape_label":"Formato do logotipo","academy_name_label":"Nome da academia","academy_name_placeholder":"Ex: Club da Luta — Matriz","academy_legal_name_label":"Razão Social","academy_legal_name_placeholder":"Ex: Sua Academia LTDA","academy_cnpj_label":"CNPJ","academy_cnpj_placeholder":"00.000.000/0000-00","academy_tagline_label":"Slogan / Subtítulo","academy_description_label":"Descrição","academy_master_name_label":"Nome do mestre","academy_master_name_hint":"Usado nos certificados como variável {mestre} / {master}.","academy_signature_title":"Assinatura oficial da academia","academy_signature_description":"Envie o PNG com a assinatura do responsável pela academia. Usada opcionalmente no recibo de pagamento e como padrão nos contratos. Independente da assinatura do mestre usada em certificados.","academy_signature_upload_btn":"Enviar assinatura (PNG)","academy_signature_uploading":"Enviando…","academy_signature_remove_bg_btn":"Remover fundo","academy_signature_remove_bg_hint":"Deixa o fundo transparente para sobrepor no recibo/contrato.","academy_signature_remove_btn":"Remover","academy_signature_preview_alt":"Prévia da assinatura oficial da academia","academy_signature_use_on_receipts_toggle":"Usar no recibo de pagamento","academy_signature_use_on_receipts_help":"Quando ativo, o recibo mostra esta assinatura sobre a linha de rubrica automaticamente.","academy_signature_error_not_image":"Envie um arquivo de imagem (PNG, JPG ou WebP).","academy_signature_error_too_large":"Imagem muito grande. Limite: 5 MB.","academy_signature_error_upload":"Falha ao enviar a assinatura. Tente novamente.","academy_signature_error_remove_bg":"Não foi possível remover o fundo. Envie uma imagem já com fundo transparente.","allow_local_delete_enrollment_title":"Delegação: exclusão de matrículas","allow_local_delete_enrollment_description":"Delegue à academia o poder de excluir matrículas criadas por engano. Guards de segurança continuam bloqueando exclusão quando há NF-e emitida ou pagamento em gateway externo — mesmo com este toggle ativo.","allow_local_delete_enrollment_toggle":"Permitir que a academia exclua matrículas localmente","allow_local_delete_enrollment_help":"Ao ativar, os cargos com a permissão \"Excluir matrículas\" conseguem excluir matrículas do perfil do aluno. Motivo obrigatório em cada exclusão para auditoria.","local_delete_only_cancelled_toggle":"Somente matrículas canceladas","local_delete_only_cancelled_help":"Quando ativo, a academia só consegue excluir matrículas cujo status já é \"Cancelado\". Aluno precisa ser cancelado antes de ter a matrícula excluída. Admin global mantém acesso irrestrito.","allow_local_delete_enrollment_locked":"Apenas o admin global pode alterar esta configuração.","academy_team_title":"Equipe de Jiu-Jitsu","academy_team_matrix_hint":"A equipe selecionada na matriz é herdada por todas as academias. As academias não podem alterar este campo — só a matriz.","academy_team_branch_hint":"Este campo é herdado da matriz e não pode ser alterado nesta academia.","academy_team_saved_at":"Salvo às {time}.","academy_address_title":"Endereço","academy_address_subtitle":"Endereço completo da academia. Usado pelos alunos e professores ao buscar academias da rede no onboarding (cascade por bairro, cidade, estado, país). Coordenadas GPS para check-in ficam em Configurações > Check-in.","academy_address_zip_label":"CEP","academy_address_zip_placeholder":"00000-000","academy_address_zip_loading":"Buscando endereço…","academy_address_zip_not_found":"CEP não encontrado nos serviços públicos. Preencha o endereço manualmente.","academy_address_country_label":"País","academy_address_country_placeholder":"Brasil","academy_address_street_label":"Logradouro","academy_address_street_placeholder":"Rua das Flores, 123","academy_address_neighborhood_label":"Bairro","academy_address_neighborhood_placeholder":"Centro","academy_address_city_label":"Cidade","academy_address_city_placeholder":"São Paulo","academy_address_state_label":"Estado (UF)","academy_address_state_placeholder":"SP","academy_address_save":"Salvar endereço","academy_address_saved_at":"Salvo às {time}","academy_currency_block_title":"Configuração operacional (multi-moeda)","academy_currency_block_subtitle":"Define a moeda da cobrança recorrente, o gateway elegível e o fuso horário. Trocar o país sugere os defaults mas mantém override possível (uso excepcional).","academy_currency_country_label":"País operacional (ISO 3166-1)","academy_currency_currency_label":"Moeda (ISO 4217)","academy_currency_timezone_label":"Timezone IANA","academy_visibility_title":"Visibilidade pública","academy_visibility_subtitle":"Controla o que aparece nos cards de busca de academias para alunos/professores em onboarding.","academy_hall_of_fame_title":"Exibir contador do Hall da Fama","academy_hall_of_fame_subtitle":"Mostra a quantidade de medalhas da academia na busca de academias durante o onboarding. Útil pra atrair alunos pela tradição em competições.","academy_hall_of_fame_for_students_title":"Exibir Hall da Fama para alunos","academy_hall_of_fame_for_students_subtitle":"Adiciona o item “Hall da Fama” ao menu do perfil do aluno. Exibe apenas as conquistas desta academia.","academy_hall_of_fame_for_teachers_title":"Exibir Hall da Fama para professores","academy_hall_of_fame_for_teachers_subtitle":"Adiciona o item “Hall da Fama” ao menu do perfil do professor. Exibe apenas as conquistas desta academia.","academy_graduation_progress_title":"Mostrar progresso de graduação para alunos","academy_graduation_progress_subtitle":"Exibe no perfil do aluno (em \"Conquistas\") 3 barras calculadas pelas regras da federação: tempo na faixa, idade × faixa e graus acumulados. Quando a academia não configurou federação, o card nunca aparece — esse controle só vale quando há federação.","academy_class_card_control_title":"Exibir botão \"Controle\" nos cards das aulas","academy_class_card_control_subtitle":"Quando desligado (recomendado), o controle da TV só é acessado pelo QR Code que aparece na própria televisão — evita que qualquer um que veja o card abra o controle. Quando ligado, professores ganham um atalho direto no card.","academy_tv_expires_title":"Expiração padrão do link da TV","academy_tv_expires_subtitle":"Tempo (em horas) até um link de TV recém-criado expirar automaticamente. Use 0 para tornar os links permanentes (TV fixa de academia). Cada aula pode sobrescrever esse valor com sua própria configuração.","academy_tv_expires_never":"Links nunca expiram","academy_tv_expires_hours":"Links expiram em {hours}h","academy_billing_title":"Cobrança","academy_billing_subtitle":"Define como esta academia aceita pagamentos de alunos e responsáveis ao matricular novos planos.","academy_plan_visibility_title":"Meus Planos — visibilidade no perfil do aluno","academy_plan_visibility_subtitle":"Controla quais planos o próprio aluno vê ao abrir \"Meus Planos\". Staff acessando o perfil de um aluno sempre vê todos os planos.","academy_plan_visibility_mode_label":"O que o aluno enxerga","academy_plan_visibility_mode_all_public":"Todos os planos públicos","academy_plan_visibility_mode_student_own":"Apenas o próprio plano","academy_plan_visibility_mode_student_own_and_higher":"Próprio plano + planos superiores (permite upgrade)","academy_allow_plan_change_title":"Aluno pode trocar de plano pelo perfil","academy_allow_plan_change_subtitle":"Quando desligado, o botão \"Selecionar plano\" fica desabilitado; o aluno deve procurar a academia para migrar de plano.","academy_plan_visibility_staff_bypass_note":"Estas configurações afetam apenas o próprio aluno consultando o próprio perfil. Staff mantém acesso completo.","academy_scholarship_cost_title":"Mostrar custo de bolsa para alunos/responsáveis","academy_scholarship_cost_subtitle":"Quando ligado, o Histórico Financeiro exibe um card com o total investido pela academia em bolsas concedidas a este aluno.","academy_scholarship_cost_period_label":"Período de cálculo","academy_scholarship_cost_period_month":"Mês atual","academy_scholarship_cost_period_year":"Ano atual","academy_scholarship_cost_period_custom":"Período personalizado","academy_scholarship_cost_from_label":"De","academy_scholarship_cost_to_label":"Até","academy_in_person_title":"Permitir pagamento presencial","academy_in_person_subtitle":"Quando ligado, alunos e responsáveis podem pular o cartão durante a matrícula e acertar o pagamento direto na academia. Quando desligado, todo plano pago exige cartão online no ato da matrícula.","academy_online_title":"Aceitar pagamento online","academy_online_subtitle":"Quando ligado, alunos e responsáveis podem cadastrar o cartão de crédito e o gateway autoriza a assinatura automaticamente. Exige um gateway de pagamento configurado. Quando desligado, o pagamento online fica bloqueado — só presencial (se habilitado acima).","academy_online_methods_title":"Métodos permitidos por categoria","academy_online_methods_subtitle":"Escolha, para cada método (Pix e Cartão), em quais categorias de cobrança o aluno pode pagar sozinho. Requer \"Aceitar pagamento online\" ligado acima — quando o interruptor mestre está desligado, estas escolhas ficam sem efeito.","academy_online_col_pix":"Pix","academy_online_col_card":"Cartão","academy_online_row_pending":"Mensalidade pendente","academy_online_row_overdue":"Mensalidade atrasada","academy_online_row_extras":"Aulas extras","academy_online_pix_pending_aria":"Permitir pagamento por Pix de mensalidade pendente","academy_online_pix_overdue_aria":"Permitir pagamento por Pix de mensalidade atrasada","academy_online_pix_extras_aria":"Permitir pagamento por Pix de aulas extras","academy_online_card_pending_aria":"Permitir pagamento com cartão de mensalidade pendente","academy_online_card_overdue_aria":"Permitir pagamento com cartão de mensalidade atrasada","academy_online_card_extras_aria":"Permitir pagamento com cartão de aulas extras","academy_charge_on_enrollment_title":"Cobrar na matrícula","academy_charge_on_enrollment_subtitle":"Quando ligado, cada novo aluno recebe imediatamente no Histórico Financeiro a 1ª mensalidade — somada à taxa de matrícula quando o toggle da taxa também está ativo. Alunos com pagamento recorrente pelo gateway seguem sendo cobrados pelo próprio gateway.","academy_charge_fee_only_on_enrollment_title":"Só cobrar taxa na matrícula","academy_charge_fee_only_on_enrollment_subtitle":"Quando ligado (com \"Cobrar na matrícula\" desligado), o aluno paga só a taxa de matrícula no cadastro; a 1ª mensalidade continua sendo gerada depois do primeiro mês.","academy_enrollment_fee_title":"Cobrar taxa de matrícula","academy_enrollment_fee_subtitle":"Quando ligado, a primeira mensalidade gerada para o aluno soma automaticamente o valor da taxa abaixo.","academy_currency_brl":"R$","academy_amount_placeholder":"0,00","academy_enrollment_fee_aria":"Valor da taxa de matrícula","academy_rematriculation_fee_title":"Cobrar taxa de rematrícula (anual)","academy_rematriculation_fee_subtitle":"Quando ligado, você poderá agendar campanhas de rematrícula em massa pelos alunos ativos. Valor padrão usado nas novas campanhas — você pode ajustar caso a caso.","academy_rematriculation_fee_aria":"Valor padrão da taxa de rematrícula","academy_rematriculation_campaigns":"Gerenciar campanhas →","academy_preview_label":"Pré-visualização no menu principal","academy_preview_default_name":"Nome da academia","academy_preview_default_tagline":"Painel Gerencial","academy_save_button":"Salvar configurações","academy_saved_at":"Salvo às {time}","academy_autosave_saving":"Salvando…","academy_autosave_saved":"Salvo às {time}","academy_autosave_hint":"Alterações salvam automaticamente","accessRoles_header_title":"Cargos na academia","accessRoles_header_subtitle":"Cargos para usuários da equipe (recepção, gerência, financeiro…). Use o cargo com permissão * para administradores completos da academia. As permissões abaixo controlam o acesso a recursos sensíveis como custos e auditoria.","accessRoles_new_placeholder":"Ex: Gerente, Recepcionista, Financeiro…","accessRoles_create":"Criar","accessRoles_new_button":"Novo cargo administrativo","accessRoles_loading":"Carregando cargos…","accessRoles_empty":"Nenhum cargo cadastrado ainda.","accessRoles_delete_default_error":"Não foi possível excluir. Verifique se há usuários vinculados.","accessRoles_confirm_delete_title":"Excluir cargo?","accessRoles_confirm_delete_description":"Esta ação remove o cargo. Usuários vinculados perderão as permissões deste cargo.","accessRoles_confirm_delete_button":"Excluir cargo","accessRoles_inactive_suffix":"(inativo)","accessRoles_full_admin_aria":"Administrador total","accessRoles_rename_title":"Renomear","accessRoles_activate_aria":"Ativar cargo","accessRoles_deactivate_aria":"Desativar cargo","accessRoles_delete_title":"Excluir","accessRoles_collapse_title":"Recolher","accessRoles_expand_title":"Expandir permissões","accessRoles_full_admin_warning":"Este cargo tem permissão total (*) — acesso completo a todos os recursos da academia. Não há checkboxes individuais para configurar.","accessRoles_perm_view":"Ver {label}","accessRoles_perm_view_hint":"Mostra o item \"{label}\" no menu e permite visualizar a lista.","accessRoles_perm_create":"Cadastrar {label}","accessRoles_perm_create_hint":"Permite criar novos registros.","accessRoles_perm_edit":"Editar {label}","accessRoles_perm_edit_hint":"Permite alterar registros existentes.","accessRoles_perm_delete":"Excluir {label}","accessRoles_perm_delete_hint":"Permite remover registros (auditoria registra a ação).","accessRoles_group_students":"Alunos","accessRoles_label_students":"alunos","accessRoles_group_teachers":"Professores","accessRoles_label_teachers":"professores","accessRoles_group_classes":"Turmas","accessRoles_label_classes":"turmas","accessRoles_group_attendance":"Aulas / Presenças","accessRoles_label_attendance":"aulas","accessRoles_group_lesson_plans":"Cronograma de treino","accessRoles_label_lesson_plans":"cronograma","accessRoles_group_announcements":"Mural de avisos","accessRoles_label_announcements":"avisos","accessRoles_group_financial":"Financeiro","accessRoles_label_financial":"financeiro","accessRoles_group_staff_payments":"Pagamentos de staff","accessRoles_label_staff_payments":"pagamentos de staff","accessRoles_group_graduation":"Graduações","accessRoles_label_graduation":"graduações","accessRoles_group_hall_of_fame":"Hall da Fama","accessRoles_label_hall_of_fame":"Hall da Fama","accessRoles_group_branches":"Filiais","accessRoles_label_branches":"academias","accessRoles_group_store":"Loja","accessRoles_label_store":"loja","accessRoles_store_view_costs":"Ver preços de custo","accessRoles_store_view_costs_hint":"Permite visualizar e editar preço de custo, margem, impostos e frete dos produtos.","accessRoles_store_manage_inventory":"Gerenciar inventário","accessRoles_store_manage_inventory_hint":"Permite ajustar quantidades em estoque, fazer inventário e receber alertas de estoque baixo.","accessRoles_store_view_audit":"Ver auditoria de vendas","accessRoles_store_view_audit_hint":"Acessar relatórios de vendas, custos acumulados e lucros estimados.","accessRoles_store_delete_products":"Excluir produtos","accessRoles_store_delete_products_hint":"Apenas usuários com esta permissão podem excluir produtos da loja. A ação fica registrada em auditoria.","accessRoles_group_suppliers":"Fornecedores","accessRoles_suppliers_view":"Ver fornecedores","accessRoles_suppliers_view_hint":"Mostra o item \"Fornecedores\" no menu e permite consultar a lista.","accessRoles_suppliers_create":"Cadastrar fornecedor","accessRoles_suppliers_create_hint":"Permite criar novos fornecedores.","accessRoles_suppliers_edit":"Editar fornecedor","accessRoles_suppliers_edit_hint":"Permite alterar dados cadastrais do fornecedor. Sem esta permissão, o usuário só visualiza.","accessRoles_suppliers_deactivate":"Inativar fornecedor","accessRoles_suppliers_deactivate_hint":"Permite alternar o status do fornecedor para inativo/suspenso.","accessRoles_suppliers_delete":"Excluir fornecedor","accessRoles_suppliers_delete_hint":"Permite excluir o cadastro do fornecedor.","accessRoles_group_events":"Eventos","accessRoles_events_view":"Ver eventos","accessRoles_events_view_hint":"Mostra o item \"Eventos\" no menu e permite consultar a agenda.","accessRoles_events_create":"Cadastrar evento","accessRoles_events_create_hint":"Permite criar novos eventos.","accessRoles_events_edit":"Editar eventos","accessRoles_events_edit_hint":"Permite alterar dados do evento. Sem esta permissão, o usuário só consegue visualizar e cancelar.","accessRoles_events_delete":"Excluir eventos","accessRoles_events_delete_hint":"Permite remover definitivamente um evento.","accessRoles_group_plans":"Planos","accessRoles_plans_view":"Ver planos","accessRoles_plans_view_hint":"Mostra o item \"Planos\" no menu e permite consultar.","accessRoles_plans_create":"Cadastrar planos","accessRoles_plans_create_hint":"Permite criar novos planos.","accessRoles_plans_edit":"Editar planos","accessRoles_plans_edit_hint":"Permite alterar dados do plano. Toda alteração fica registrada em auditoria.","accessRoles_plans_delete":"Excluir planos","accessRoles_plans_delete_hint":"Permite remover definitivamente um plano.","accessRoles_group_reports":"Relatórios","accessRoles_reports_view":"Ver relatórios","accessRoles_reports_view_hint":"O item \"Relatórios\" do menu só aparece para usuários com esta permissão.","accessRoles_group_registrations":"Cadastros","accessRoles_students_edit_profile":"Editar perfil de alunos","accessRoles_students_edit_profile_hint":"Permite ao usuário da academia alterar dados cadastrais e de saúde dos alunos da academia.","accessRoles_students_delete_enrollment":"Excluir matrículas","accessRoles_students_delete_enrollment_hint":"Permite excluir a matrícula do aluno preservando o cadastro pessoal. Requer que o admin global habilite a delegação em Configurações → Academia → Identidade. Motivo obrigatório para auditoria.","accessRoles_students_origin_belt_view_edit":"Ver e editar graduação de origem","accessRoles_students_origin_belt_view_edit_hint":"Permite ver e editar a data da graduação, o professor e a academia onde o aluno foi graduado antes de ingressar aqui. Admin global e admin da academia sempre têm acesso; use esta permissão para conceder ao staff (secretaria, recepção).","accessRoles_teachers_edit_profile":"Editar perfil de professores","accessRoles_teachers_edit_profile_hint":"Permite ao usuário da academia alterar dados cadastrais e de saúde dos professores da academia.","accessRoles_group_techniques":"Técnicas","accessRoles_techniques_view":"Ver \"Técnicas\"","accessRoles_techniques_view_hint":"Mostra o item \"Técnicas\" no menu principal e permite consultar o catálogo.","accessRoles_techniques_create":"Cadastrar técnica","accessRoles_techniques_create_hint":"Permite criar novas técnicas no catálogo.","accessRoles_techniques_edit":"Editar técnica","accessRoles_techniques_edit_hint":"Permite alterar técnicas existentes.","accessRoles_techniques_delete":"Excluir técnica","accessRoles_techniques_delete_hint":"Permite remover técnicas do catálogo.","accessRoles_technique_categories_manage":"Gerenciar categorias e áreas de foco","accessRoles_technique_categories_manage_hint":"Permite criar/editar categorias (ex.: Guarda, Aquecimento) e áreas de foco usadas pelas técnicas.","accessRoles_group_settings":"Configurações","accessRoles_settings_view":"Acesso ao menu \"Configurações\"","accessRoles_settings_view_hint":"Mostra o item \"Configurações\" no menu lateral. O administrador da academia sempre tem acesso e pode conceder a outros usuários.","bankAccounts_type_checking":"Conta corrente","bankAccounts_type_savings":"Poupança","bankAccounts_type_investment":"Investimento","bankAccounts_type_cash":"Caixa físico","bankAccounts_header_title":"Contas bancárias","bankAccounts_header_subtitle":"Saldo computado dinamicamente a partir das transações. Importe extrato OFX pra dedup automática via FITID.","bankAccounts_new":"Nova conta","bankAccounts_loading":"Carregando…","bankAccounts_empty":"Nenhuma conta cadastrada. Clique em \"Nova conta\".","bankAccounts_card_bank_prefix":"Banco {code}","bankAccounts_card_agency_prefix":" · AG {agency}","bankAccounts_card_account_prefix":" · CC {account}","bankAccounts_card_balance_label":"Saldo atual","bankAccounts_card_deactivated":"Desativada","bankAccounts_card_movements":"Movimentações","bankAccounts_card_ofx":"OFX","bankAccounts_card_edit":"Editar","bankAccounts_card_deactivate":"Desativar","bankAccounts_card_delete":"Excluir","bankAccounts_failure_generic":"Falha ({status}).","bankAccounts_failure_delete":"Falha ao excluir.","bankAccounts_failure_save":"Falha ao salvar.","bankAccounts_failure_import":"Falha ao importar.","bankAccounts_failure_short":"Falha.","bankAccounts_confirm_deactivate_title":"Desativar conta","bankAccounts_confirm_delete_title":"Excluir conta","bankAccounts_confirm_deactivate_desc":"A conta deixa de aparecer na listagem ativa, mas histórico de transações é preservado.","bankAccounts_confirm_delete_desc":"Esta conta não possui movimentações — pode ser excluída em definitivo.","bankAccounts_form_title_edit":"Editar conta bancária","bankAccounts_form_title_new":"Nova conta bancária","bankAccounts_form_name_label":"Nome / apelido","bankAccounts_form_name_placeholder":"Ex: Banco do Brasil — Matriz","bankAccounts_form_bank_code_label":"Cód. banco","bankAccounts_form_bank_code_placeholder":"001","bankAccounts_form_agency_label":"Agência","bankAccounts_form_account_label":"Conta","bankAccounts_form_type_label":"Tipo","bankAccounts_form_opening_balance_label":"Saldo inicial (R$)","bankAccounts_form_cancel":"Cancelar","bankAccounts_form_save":"Salvar","bankAccounts_form_create":"Criar conta","bankAccounts_ofx_title":"Importar extrato OFX","bankAccounts_ofx_file_label":"Arquivo OFX","bankAccounts_ofx_file_hint":"Exporte o extrato em formato OFX 1.x ou 2.x do seu internet banking. Dedup automático via FITID — pode importar o mesmo arquivo novamente sem duplicar.","bankAccounts_ofx_import":"Importar","bankAccounts_ofx_done":"Importação concluída","bankAccounts_ofx_parsed":"{total} transações no arquivo","bankAccounts_ofx_inserted":"{count} inseridas (novas)","bankAccounts_ofx_skipped":"{count} ignoradas (já existiam)","bankAccounts_ofx_failed":"{count} falharam","bankAccounts_ofx_see_errors":"Ver erros","bankAccounts_ofx_ok":"OK","bankAccounts_movements_title":"Movimentações","bankAccounts_movements_subtitle":"{name} · Saldo R$ {balance}","bankAccounts_movements_loading":"Carregando…","bankAccounts_movements_empty":"Sem movimentações. Importe um OFX ou crie manualmente.","bankAccounts_table_date":"Data","bankAccounts_table_description":"Descrição","bankAccounts_table_fitid":"FITID","bankAccounts_table_conciliated":"Conciliada","bankAccounts_table_amount":"Valor","bankAccounts_status_conciliated":"Conciliada","bankAccounts_status_pending":"Pendente","bankAccounts_page_info":"Página {page} · {total} transações","bankAccounts_page_prev":"Anterior","bankAccounts_page_next":"Próxima","billing_loading_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia","billing_loading_status":" (status {status})","billing_header_title":"Cobrança automática","billing_header_subtitle":"Configure como o sistema gera mensalidades, calcula multa/juros sobre atrasos e bloqueia/cancela alunos inadimplentes automaticamente.","billing_auto_title":"Geração automática de mensalidades","billing_auto_subtitle":"Quando ativo, o sistema cria 1x ao dia as mensalidades pendentes dos alunos ativos com plano vinculado.","billing_auto_toggle_title":"Ligar geração automática","billing_auto_toggle_subtitle":"Mensalidades são criadas com status pendente.","billing_advance_days_label":"Antecedência (dias)","billing_advance_days_hint":"Quanto antes do vencimento criar (1–30).","billing_due_strategy_label":"Estratégia de vencimento","billing_due_strategy_anniversary":"Aniversário da matrícula","billing_due_strategy_fixed_day":"Dia fixo do mês","billing_due_day_label":"Dia do mês","billing_due_day_hint":"Entre 1 e 28 (evita meses curtos).","billing_partial_title":"Aceitar pagamento parcial","billing_partial_subtitle":"Quando ligado, admin pode marcar pago com valor menor — saldo continua pendente.","billing_charge_suspended_title":"Cobrar mesmo quando suspenso","billing_charge_suspended_subtitle":"Default desligado — pausa cobrança durante suspensão.","billing_charge_blocked_title":"Cobrar mesmo quando bloqueado","billing_charge_blocked_subtitle":"Default desligado.","billing_late_fee_title":"Multa e juros por atraso","billing_late_fee_subtitle":"Aplicados sobre o valor original quando o admin marca um Payment em atraso como recebido.","billing_legal_limits_title":"Limites legais (Brasil)","billing_legal_late_fee":"Multa de mora: CDC art. 52, §1º limita a 2% em relações de consumo.","billing_legal_interest":"Juros legais: Código Civil art. 406 normalmente limita a 1% ao mês (≈ 0,0333% ao dia).","billing_late_fee_type_label":"Tipo de multa","billing_late_fee_type_none":"Sem multa","billing_late_fee_type_percent":"% sobre o valor","billing_late_fee_type_fixed":"Valor fixo (R$)","billing_late_fee_value_label":"Valor da multa","billing_late_fee_hint_percent":"Ex: 2 para 2%","billing_late_fee_hint_fixed":"Ex: 5.00 para R$ 5,00","billing_interest_type_label":"Tipo de juros","billing_interest_type_none":"Sem juros","billing_interest_type_percent_per_day":"% ao dia","billing_interest_per_day_label":"Juros (% ao dia)","billing_interest_per_day_hint":"0.0333 ≈ 1% a.m. (legal)","billing_interest_calc_label":"Cálculo","billing_interest_calc_simple":"Simples (linear)","billing_interest_calc_compound":"Composto","billing_grace_label":"Carência (dias)","billing_grace_hint":"Dias após o vencimento sem multa/juros (0 = aplica imediato).","billing_block_cancel_title":"Bloqueio e cancelamento por inadimplência","billing_block_cancel_subtitle":"Quando o aluno acumula atraso por N dias, o sistema atualiza o status automaticamente.","billing_recommendation":"Recomendação comum no Brasil: bloquear após 15 dias e cancelar após 60 dias. Isso dá ao aluno tempo de regularizar antes do desligamento definitivo.","billing_auto_block_title":"Bloquear automaticamente","billing_auto_block_subtitle":"Ao atingir N dias de atraso, status vira blocked.","billing_auto_block_days_label":"Dias de atraso para bloquear","billing_auto_cancel_title":"Cancelar automaticamente","billing_auto_cancel_subtitle":"Status vira cancelled e libera vaga.","billing_auto_cancel_days_label":"Dias de atraso para cancelar","billing_reactivation_fee_label":"Taxa de reativação (R$)","billing_reactivation_fee_hint":"Cobrada quando admin reativa um aluno suspenso/bloqueado. 0 = sem taxa.","billing_notifications_title":"Avisos de cobrança no /aluno","billing_notifications_subtitle":"Quando o aluno entrar no /aluno, mostra um modal travado que só fecha clicando no botão configurado. Você pode personalizar 3 momentos: antes do vencimento, no dia, e em atraso. Use as variáveis '{days}' e '{amount}' no corpo da mensagem.","billing_phase_pre_due_label":"Antes do vencimento","billing_phase_pre_due_desc":"Mostra X dias antes da mensalidade vencer.","billing_phase_pre_due_days":"Dias antes do vencimento","billing_phase_due_day_label":"No dia do vencimento","billing_phase_due_day_desc":"Mostra no dia exato em que a mensalidade vence.","billing_phase_overdue_label":"Após o vencimento","billing_phase_overdue_desc":"Mostra a partir de X dias de atraso. Respeita o limite de {limit} dias para bloqueio automático.","billing_phase_overdue_days":"Dias após o vencimento","billing_redirect_title":"Tela de pagamento para alunos suspensos/bloqueados","billing_redirect_subtitle":"Quando ligado, alunos com status correspondente verão uma tela dedicada para quitar pendências em vez do dashboard. Ao pagar, o sistema reativa o aluno automaticamente.","billing_redirect_suspended_title":"Redirecionar suspensos","billing_redirect_suspended_subtitle":"Aluno com status suspended cai direto na tela de pagamento.","billing_redirect_blocked_title":"Redirecionar bloqueados","billing_redirect_blocked_subtitle":"Aluno com status blocked cai direto na tela de pagamento.","billing_sub_toggle_accept_pix":"Aceitar receber pelo PIX","billing_sub_toggle_accept_card":"Aceitar receber por cartão","billing_gateway_required_warning":"Configure um gateway de pagamento em Configurações > Gateways de pagamento para aceitar pagamentos online.","billing_pix_gateway_missing":"O gateway atual não suporta PIX.","billing_card_gateway_missing":"O gateway atual não suporta cartão.","billing_saved_ok":"Configuração salva.","billing_save_button":"Salvar","billing_save_button_saving":"Salvando…","billing_cancel_days_error":"Dias para cancelamento automático precisam ser maiores que os dias para bloqueio.","billing_legal_warn_late_fee":"Multa configurada em {value}% — o CDC art. 52, §1º limita multa de mora a 2% para relações de consumo.","billing_legal_warn_interest":"Juros equivalentes a {monthly}% ao mês — o Código Civil art. 406 normalmente limita juros a 1% a.m. (0,0333% a.d.).","billing_legal_confirm_title":"Atenção: configuração acima dos limites legais","billing_legal_confirm_suffix":"Você pode ser questionado em juízo se cobrar acima desses limites. Confirma que deseja salvar mesmo assim?","billing_legal_confirm_yes":"Salvar mesmo assim","billing_legal_confirm_no":"Voltar e ajustar","billing_phase_modal_title":"Título do modal","billing_phase_body_label":"Corpo da mensagem","billing_phase_body_vars":"Variáveis: '{days}', '{amount}', '{due_date}'","billing_phase_button_label":"Texto do botão","billing_phase_times_label":"Vezes ao dia","billing_default_pre_due_title":"Mensalidade próxima do vencimento","billing_default_pre_due_body":"Sua mensalidade vence em {days} dia(s). Valor: {amount}.","billing_default_pre_due_button":"Entendido","billing_default_due_day_title":"Mensalidade vence hoje","billing_default_due_day_body":"Sua mensalidade vence hoje. Valor: {amount}.","billing_default_due_day_button":"Entendido","billing_default_overdue_title":"Mensalidade em atraso","billing_default_overdue_body":"Sua mensalidade está {days} dia(s) em atraso. Valor: {amount}.","billing_default_overdue_button":"Entendido","certTemplate_default_template_name":"Novo modelo","certTemplate_default_block_label":"Novo bloco","certTemplate_default_block_text":"Novo texto","certTemplate_default_academy":"Academia","certTemplate_default_title_label":"Título","certTemplate_default_title_text":"Certificado de Graduação","certTemplate_default_body_label":"Texto Principal","certTemplate_default_body_text":"Certificamos que '{nome}', portador(a) da faixa '{faixa}' com '{grau_atual}', concluiu com êxito os requisitos para receber a '{proxima_faixa}'.","certTemplate_default_footer_label":"Rodapé","certTemplate_default_footer_text":"Emitido em '{data}' pela '{academia}'.","certTemplate_upload_failure":"Falha ao carregar imagem.","certTemplate_save_conflict":"Já existe o modelo \"{name}\" para esta faixa. Edite-o ou exclua antes de criar outro.","certTemplate_copy_suffix":" (cópia)","certTemplate_header_title":"Modelos de Certificado","certTemplate_header_subtitle":"Personalize o certificado que será emitido para cada graduação. Crie um modelo global ou modelos específicos por faixa.","certTemplate_editing_banner":"✏️ Editando modelo: {name}. Clique em \"Salvar alterações\" ou em \"Cancelar\" para começar um novo.","certTemplate_field_paper":"Papel","certTemplate_field_orientation":"Orientação","certTemplate_field_width_mm":"Largura (mm)","certTemplate_field_height_mm":"Altura (mm)","certTemplate_add_text":"Adicionar texto","certTemplate_test_with_student":"Testar com aluno","certTemplate_preview":"Visualizar","certTemplate_fullscreen_exit":"Sair da tela cheia","certTemplate_fullscreen_enter":"Tela cheia","certTemplate_fullscreen_exit_button":"Sair","certTemplate_delete_selected":"Excluir texto selecionado","certTemplate_select_block_hint":"Clique em um bloco no certificado para editá-lo (texto, fonte, cor, tamanho, posição etc).","certTemplate_field_name_label":"Nome do modelo","certTemplate_field_name_placeholder":"Ex: Modelo Faixa Azul","certTemplate_field_belt":"Faixa","certTemplate_save_changes":"Salvar alterações","certTemplate_save_new":"Salvar novo modelo","certTemplate_cancel_edit":"Cancelar edição","certTemplate_saved_ok":"✅ Salvo com sucesso","certTemplate_saved_section_title":"Modelos salvos","certTemplate_saved_new":"Novo modelo","certTemplate_saved_loading":"Carregando…","certTemplate_saved_empty":"Nenhum modelo cadastrado. Use o editor acima e clique em \"Salvar novo modelo\".","certTemplate_confirm_delete_title":"Excluir modelo?","certTemplate_confirm_delete_desc":"Este modelo de certificado será removido permanentemente.","certTemplate_confirm_delete_button":"Excluir","certTemplate_error_dialog_title":"Não foi possível concluir","certTemplate_error_dialog_ok":"OK","certTemplate_var_name":"Nome completo do aluno","certTemplate_var_belt":"Faixa atual (ex: Azul)","certTemplate_var_next_belt":"Próxima faixa (ex: Roxa)","certTemplate_var_degree_current":"Número de graus (vazio se 0)","certTemplate_var_degree_text":"\"grau\" / \"graus\" / vazio","certTemplate_var_date":"Data da graduação","certTemplate_var_academy":"Nome da academia","certTemplate_var_teacher":"Nome do professor","certTemplate_var_master":"Nome do mestre","certTemplate_block_text_label":"Texto do bloco","certTemplate_block_insert_var":"Inserir variável no cursor","certTemplate_qr_section_title":"QR Code de verificação","certTemplate_qr_include":"Incluir QR de verificação","certTemplate_qr_back_page":"No verso (2ª página do PDF)","certTemplate_qr_x":"X (px)","certTemplate_qr_y":"Y (px)","certTemplate_qr_w":"Largura","certTemplate_qr_h":"Altura","certTemplate_qr_proportional":"Proporcional (W = H)","certTemplate_qr_hint":"O QR aponta para a página pública /verify/<token> com os dados do certificado, comprovando a autenticidade. O token é gerado automaticamente quando o certificado é emitido na graduação.","certTemplate_bg_title":"Imagem de fundo","certTemplate_bg_change":"Trocar","certTemplate_bg_upload":"Enviar","certTemplate_bg_remove":"Remover","certTemplate_bg_fit":"Ajuste","certTemplate_bg_position":"Posição","certTemplate_belt_white":"Branca","certTemplate_belt_gray":"Cinza","certTemplate_belt_yellow":"Amarela","certTemplate_belt_orange":"Laranja","certTemplate_belt_green":"Verde","certTemplate_belt_blue":"Azul","certTemplate_belt_purple":"Roxa","certTemplate_belt_brown":"Marrom","certTemplate_belt_black":"Preta","certTemplate_belt_coral":"Coral","certTemplate_belt_coral_white":"Coral e branca","certTemplate_belt_red":"Vermelha","certTemplate_belt_editor_title":"⚙ Faixa visual selecionada","certTemplate_belt_bind_label":"Usar a próxima faixa do aluno na emissão","certTemplate_belt_bind_hint":"Se marcado, no certificado emitido a faixa será a do aluno graduado ({proxima_faixa}). Os campos abaixo são apenas o preview no editor.","certTemplate_belt_color_label":"Cor","certTemplate_belt_type_label":"Tipo","certTemplate_belt_type_kids":"Infantil","certTemplate_belt_type_adult":"Adulto","certTemplate_belt_type_coral":"Coral","certTemplate_belt_type_coral_white":"Coral e branca","certTemplate_belt_type_red_full":"Vermelha cheia","certTemplate_belt_degrees":"Graus","certTemplate_belt_center_label":"Listra central","certTemplate_belt_center_none":"— sem listra —","certTemplate_belt_center_white":"Branca","certTemplate_belt_center_black":"Preta","certTemplate_belt_tip_label":"Ponteira","certTemplate_belt_tip_black":"Preta","certTemplate_belt_tip_white":"Branca","certTemplate_belt_tip_red":"Vermelha","certTemplate_belt_degree_color_label":"Cor dos graus","certTemplate_belt_degree_color_white":"Branca","certTemplate_belt_degree_color_black":"Preta","certTemplate_belt_degree_color_red":"Vermelha","certTemplate_belt_degree_color_gold":"Dourada","certTemplate_overlays_title":"Sobreposições","certTemplate_overlays_image":"Imagem","certTemplate_overlays_belt":"Faixa visual","certTemplate_overlay_belt_label":"Faixa","certTemplate_overlay_image_label":"Imagem","certTemplate_overlay_remove_title":"Remover","certTemplate_overlay_belt_title":"Faixa visual","certTemplate_overlay_proportional_label":"Proporcional (W = H)","certTemplate_overlay_proportional_aria":"Proporcional","certTemplate_overlay_w":"Largura (px)","certTemplate_overlay_h":"Altura (px)","certTemplate_overlay_opacity_label":"Opacidade (marca dágua)","certTemplate_overlay_opacity_watermark":"Marca dágua","certTemplate_overlay_opacity_mid":"Meio","certTemplate_overlay_opacity_solid":"Sólida","certTemplate_overlay_wipe_white":"Remover fundo branco","certTemplate_overlay_confirm_wipe_title":"Remover fundo branco?","certTemplate_overlay_confirm_wipe_desc":"Pixels claros (R>200, G>200, B>200) ficarão transparentes. Esta ação substitui a imagem e não pode ser desfeita — você pode re-enviar a imagem original se precisar.","certTemplate_overlay_confirm_wipe_yes":"Sim, remover fundo","certTemplate_sig_title":"Assinatura do responsável pela graduação","certTemplate_sig_change":"Trocar","certTemplate_sig_remove_title":"Remover assinatura","certTemplate_sig_wipe_white":"Remover fundo branco","certTemplate_sig_upload":"Enviar assinatura","certTemplate_sig_confirm_wipe_title":"Remover fundo branco da assinatura?","certTemplate_sig_confirm_wipe_desc":"Pixels claros (R>200, G>200, B>200) ficarão transparentes. Esta ação substitui a imagem — você pode re-enviar o original se precisar.","certTemplate_sig_confirm_wipe_yes":"Sim, remover fundo","certTemplate_row_global":"Global","certTemplate_row_blocks_imgs":"{blocks} blocos · {imgs} img","certTemplate_row_preview":"Ver","certTemplate_row_test":"Testar","certTemplate_row_editing":"Em edição","certTemplate_row_edit":"Editar","certTemplate_row_duplicate":"Duplicar","certTemplate_row_share_on_tooltip":"Compartilhado com outras academias da rede. Clique para deixar privado.","certTemplate_row_share_off_tooltip":"Privado. Clique para compartilhar com outras academias da mesma rede.","certTemplate_row_share_off_aria":"Compartilhar com a rede","certTemplate_row_share_on_aria":"Desativar compartilhamento","certTemplate_row_delete_title":"Excluir modelo","certTemplate_row_delete_aria":"Excluir modelo","certTemplate_preview_title":"Preview · {name}","certTemplate_test_title":"Testar modelo · {name}","certTemplate_test_no_students":"Nenhum aluno ativo.","certTemplate_test_download_png":"Baixar PNG","certTemplate_test_download_pdf":"Baixar PDF","certTemplate_test_select_hint":"Selecione um aluno na lista para preencher os dados reais.","certTemplate_test_default_teacher":"Professor da Turma","certTemplate_test_default_teacher_grading":"Professor Responsável","certTemplate_test_default_master":"[Mestre]","certTemplate_network_title":"Modelos compartilhados da rede","certTemplate_network_loading":"Buscando modelos da rede…","certTemplate_network_available":"{count, plural, one {# disponível} other {# disponíveis}}","certTemplate_network_subtitle":"Modelos compartilhados por outras academias da mesma rede. Copie para a sua academia — a cópia é independente e pode ser editada sem afetar o original.","certTemplate_network_belt_label":"Faixa: {belt}","certTemplate_network_copy_title":"Copiar este modelo para a sua academia","certTemplate_network_copy":"Copiar","certTemplate_network_copy_error_default":"Erro ao copiar.","certTemplate_network_copy_error_http":"Não foi possível copiar este modelo. (HTTP {status})","certTemplate_network_copy_confirm_title":"Copiar modelo para esta academia?","certTemplate_network_copy_confirm_failed":"Falha ao copiar","certTemplate_network_copy_confirm_desc":"Um modelo independente será criado na sua academia a partir do \"{name}\" (origem: {branch}). Alterações futuras NÃO afetam o original.","certTemplate_network_copy_in_progress":"Copiando…","certTemplate_network_copy_confirm_button":"Copiar para minha academia","checkin_loading_error":"Não foi possível carregar a configuração da academia.","checkin_header_title":"Check-in","checkin_header_subtitle":"Define como os alunos registram presença por geolocalização.","checkin_enable_title":"Habilitar check-in por geolocalização","checkin_enable_subtitle":"Quando ativo, alunos só conseguem fazer check-in se estiverem dentro do raio configurado a partir do ponto da academia.","checkin_face_title":"Habilitar reconhecimento facial em fotos da aula","checkin_face_subtitle":"Quando ativo, o professor pode subir fotos no encerramento da aula para reconhecer rostos e marcar presença automaticamente. Só processa alunos que aceitarem o termo de LGPD para uso biométrico. Todo processamento facial roda no navegador — os vetores ficam salvos na academia, sem envio para serviços externos.","checkin_gps_title":"Localização GPS da academia","checkin_gps_subtitle":"Busque o endereço, clique no mapa ou use sua localização atual para fixar o ponto da academia.","checkin_lat":"Latitude","checkin_lng":"Longitude","checkin_radius_label":"Raio de proximidade","checkin_radius_hint":"Distância máxima (em metros) que aceita o check-in","checkin_radius_warning":"Evite raios muito curtos (abaixo de 50 m). O sinal de GPS varia entre dispositivos e em locais cobertos pode oscilar 20–50 m, o que pode bloquear check-ins legítimos.","checkin_no_location_error":"Defina a localização GPS da academia antes de ativar o check-in.","checkin_window_title":"Janela de horário","checkin_only_during_class_title":"Permitir check-in apenas no horário das turmas matriculadas","checkin_only_during_class_subtitle":"Quando desligado, alunos podem fazer check-in a qualquer hora dentro do raio.","checkin_minutes_before_label":"Minutos antes do início","checkin_minutes_before_hint":"Tolerância antes do horário da aula","checkin_minutes_after_label":"Minutos depois do fim","checkin_minutes_after_hint":"Tolerância após o término da aula","checkin_class_started_title":"Aula iniciada","checkin_requires_teacher_title":"Exigir check-in do professor antes do aluno","checkin_requires_teacher_subtitle":"Quando ligado, alunos só fazem check-in depois que o professor registrar presença na turma. Caso contrário, basta o horário da turma estar válido.","checkin_status_title":"Permissão por status da matrícula","checkin_status_subtitle":"Alunos e professores com status ativo sempre podem fazer check-in. Configure abaixo se outros status também devem ser aceitos.","checkin_status_student_label":"Aluno","checkin_status_teacher_label":"Professor","checkin_status_active_label":"Ativo","checkin_status_active_hint":"Permitido por padrão — não pode ser desabilitado.","checkin_status_suspended_label":"Suspenso","checkin_status_student_suspended_hint":"Aluno temporariamente afastado.","checkin_status_teacher_suspended_hint":"Professor temporariamente afastado.","checkin_status_blocked_label":"Bloqueado","checkin_status_student_blocked_hint":"Acesso ao sistema impedido (ex: inadimplência).","checkin_status_teacher_blocked_hint":"Acesso ao sistema impedido.","checkin_status_cancelled_label":"Cancelado","checkin_status_student_cancelled_hint":"Desligado da academia.","checkin_status_teacher_cancelled_hint":"Desligado do quadro de professores.","checkin_teacher_start_title":"Início de aula pelo professor","checkin_teacher_start_subtitle":"Como o professor inicia uma aula manualmente.","checkin_teacher_must_title":"\"Iniciar aula\" só ativo após marcar presença","checkin_teacher_must_subtitle":"Quando ligado, o professor precisa registrar presença na academia (check-in GPS) antes que o botão \"Iniciar aula\" fique habilitado. Reforça que ele está fisicamente presente quando inicia a aula.","checkin_teacher_must_aria":"Exigir presença antes de iniciar aula","checkin_teacher_window_title":"Janela para marcar presença antes da aula","checkin_teacher_window_subtitle":"Quando > 0, o botão \"Marcar presença\" do professor só fica ativo a partir desta quantidade de minutos antes do início programado da aula. Use 0 para deixar sempre liberado.","checkin_rules_title":"Regras de check-in","checkin_rules_radius":"O aluno precisa estar dentro do raio configurado para realizar o check-in.","checkin_rules_attendance":"Ao confirmar o check-in, a presença é registrada automaticamente na lista de chamada.","checkin_rules_history":"O histórico de check-ins fica disponível no perfil do aluno.","checkin_rules_duplicates":"Check-ins duplicados na mesma turma e mesmo dia são ignorados, mas o aluno pode fazer check-in em mais de uma turma se estiver matriculado em mais de uma.","checkin_rules_overlap":"Se o aluno estiver dentro do raio de mais de uma academia, o sistema mostra preferencialmente a academia cuja aula matriculada começa mais cedo.","checkin_status_saving":"Salvando…","checkin_status_saved":"Tudo salvo","checkin_status_autosaves":"Alterações salvam automaticamente","checkin_minute_suffix":"minutos","checkin_status_row_aria":"Permitir check-in com status {label}"},"whatsappPage":{"title":"WhatsApp","subtitle":"Conversas em tempo real · configuração de integração · templates personalizados","tab_conversations":"Conversas","tab_integrations":"Integração","integrations_visibility_title":"Mostrar aba “Integrações” na academia","integrations_visibility_desc":"Quando desligado, o admin da academia vê apenas a aba “Conversas” na tela WhatsApp — não consegue criar ou editar integrações.","integrations_visibility_aria":"Mostrar aba Integrações na tela WhatsApp da academia"},"paymentsReconciliationPage":{"title":"Transações de pagamento","description":"Vendas online, mensalidades e assinaturas processadas pelos gateways. Use os filtros para encontrar transações que precisam de atenção.","without_confirmation_count":"{count} sem confirmação","refresh":"Atualizar","search_placeholder":"ID interno, ID do gateway, entity…","all_gateways":"Todos os gateways","only_pending_over_60min_aria":"Apenas pendentes maior que 60min","only_pending_over_60min":"Apenas pendentes > 60min","loading_transactions":"Carregando transações…","empty_no_match":"Nenhuma transação corresponde aos filtros aplicados.","col_status":"Status","col_type":"Tipo","col_gateway":"Gateway","col_amount":"Valor","col_created":"Criada","col_internal_id":"ID interno","attention_short":"Atenção","details":"Detalhes","modal_title":"Detalhes da transação","loading":"Carregando…","error_load":"Não foi possível carregar a transação.","field_status":"Status","field_type_entity":"Tipo / Entidade","field_amount":"Valor","field_gateway":"Gateway","field_internal_id":"ID interno","field_gateway_id":"ID no gateway","field_idempotency":"Idempotency Key","field_created_at":"Criada em","field_paid_at":"Paga em","field_expires_at":"Expira em","field_failure_reason":"Motivo da falha","no_confirmation_60min":"Sem confirmação > 60min","webhook_events_received":"Webhook events recebidos ({count})","empty_webhooks":"Nenhum webhook recebido para este gateway desde a criação. Se a transação está paga ou falhou, isto indica reconciliação manual.","raw_payload_title":"Raw payload (último estado conhecido do gateway)","close":"Fechar","status_pending":"Pendente","status_processing":"Processando","status_requires_action":"Aguarda ação","status_authorized":"Autorizada","status_paid":"Paga","status_failed":"Falhou","status_refunded":"Estornada","status_partially_refunded":"Estorno parcial","status_expired":"Expirada","status_cancelled":"Cancelada","status_disputed":"Em disputa","entity_store_sale":"Loja","entity_payment":"Mensalidade","entity_subscription":"Assinatura"},"auditX5":{"checkin_class_title":"Check-in da Aula","confirm_presence_gps":"Confirme sua presença usando o GPS quando estiver na academia","position_label":"Posição:","location_not_detected":"Localização ainda não detectada.","update_location":"Atualizar localização","locating":"Localizando…","mark_presence":"Marcar presença","loading_branch_info":"Carregando informações da academia…","visit_other_branch_title":"Visitar outra academia da rede","train_other_units_title":"Treine em outras unidades da rede","use_card_anywhere_desc":"Use sua carteirinha na academia que ficar melhor pra você no dia.","other_units_badge":"OUTRAS UNIDADES","train_where_better":"Treine onde for melhor","networking_badge":"NETWORKING","athletes_other_branches":"Atletas de outras academias","other_masters_badge":"OUTROS MESTRES","different_styles":"Estilos diferentes","no_visit_plans_available":"No momento, não há planos com visita disponíveis nesta academia.","seek_reception":"Procure a recepção para conhecer opções personalizadas.","last_checkins_title":"Últimos check-ins","records_count":"{count} registros","records_count_single":"{count} registro","validated_by_gps":"VALIDADO POR GPS","out_of_radius":"Fora do raio","manual_registered":"Registrado manualmente","distance_from_academy":"Distância da academia: {distance}m","no_checkins_yet":"Nenhum check-in registrado ainda.","loading":"Carregando…","face_recognition_card_title":"Catraca / Reconhecimento facial","face_recognition_card_subtitle":"Cadastra o rosto deste aluno nas catracas da academia","photo_required_warning":"Cadastre uma foto do aluno antes — necessária para o reconhecimento facial.","all_active_turnstiles":"Todas as catracas ativas","enroll_face":"Cadastrar face","enrolling":"Cadastrando…","enrollment_failed":"Falha ao cadastrar.","enrolled_suffix":"cadastrado","idempotent_note":"O cadastro é idempotente — chame de novo após mudar a foto ou o status do aluno.","face_recognition_lgpd_title":"Reconhecimento facial (LGPD)","revoked_state":"Revogado.","not_yet_authorized":"Ainda não autorizado.","active_since":"Ativo desde {date}.","active_state":"Ativo.","face_recognition_active_description_student":"Quando ativo, o sistema pode reconhecer o seu rosto em fotos da aula para registrar presença automaticamente. O processamento é feito no navegador da academia; só o vetor matemático (irreversível) fica salvo. Revogar apaga todos os registros biométricos e anonimiza presenças passadas reconhecidas por face-rec.","face_recognition_active_description_teacher":"Quando ativo, o sistema pode reconhecer o seu rosto em fotos da aula — usado como evidência de aula ministrada para folha de pagamento. O processamento é feito no navegador da academia; só o vetor matemático (irreversível) fica salvo. Revogar apaga todos os registros biométricos e anonimiza presenças passadas reconhecidas por face-rec.","authorize_use_student":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial em chamadas das aulas.","authorize_use_teacher":"Autorizo o uso da minha imagem para reconhecimento facial em fotos da aula (presença + folha de pagamento).","no_photo_warning":"Sem foto cadastrada. Ao ativar, o reconhecimento só funcionará depois que houver uma foto do rosto no perfil.","revoke_title":"Revogar reconhecimento facial?","revoke_desc_1":"Ao confirmar, todos os vetores biométricos cadastrados serão apagados e as presenças passadas reconhecidas por face-rec ficarão sem vínculo com este aluno (preservamos a foto da aula, removemos apenas a identificação).","revoke_desc_2":"Você pode reativar a qualquer momento — o sistema vai gerar novos embeddings a partir da foto atual.","revoke_confirm_label":"Sim, revogar","cancel_label":"Cancelar","activate_now":"Ativar agora","save_consent_failed":"Não foi possível salvar o consentimento.","consent_activated_photo_saved":"Consentimento ativado e foto cadastrada com sucesso.","consent_activated_no_face":"Consentimento ativado. Nenhum rosto detectado na foto do perfil — atualize a foto do perfil para uma com rosto nítido e tente novamente.","consent_activated_no_photo":"Consentimento ativado. Sem foto de perfil cadastrada — adicione uma foto do rosto para o reconhecimento funcionar.","consent_revoked_with_count":"Consentimento revogado. {count} registros biométricos apagados.","consent_revoked_single":"Consentimento revogado. {count} registro biométrico apagado.","consent_revoked":"Consentimento revogado.","unexpected_save_failure":"Falha inesperada ao salvar.","unknown_error":"erro desconhecido","embedding_extracted_save_refused":"Embedding extraído mas API recusou salvar (status {status}): {error}","embedding_extracted_save_failed":"Embedding extraído mas falha ao salvar: {error}","photo_processing_failed":"Falha ao processar a foto do perfil: {error}","branch_network_label":"Academia da rede","select_branch_placeholder":"— Selecione uma academia —","class_label":"Turma","your_age":"· sua idade: {age}","loading_classes":"Carregando turmas…","no_class_age_match":"Nenhuma turma desta academia atende sua faixa etária. Procure a recepção da academia.","select_class_placeholder":"— Selecione a turma —","confirm_visit":"Confirmar visita","visit_register_note":"Sua presença será registrada como visitante na academia escolhida e a chamada já contará você como confirmado. A visita também é deduzida da cota mensal do seu plano.","quota_exhausted":"Você atingiu a cota mensal do plano. Aguarde a virada do mês.","no_eligible_branches":"Não há academias elegíveis para visita no momento.","contract_plan_for_visits":"Para visitar outras academias da rede, contrate um plano que permita visitas.","visits_used_unlimited":"Visitas usadas no mês: {used} (sem limite)","visits_used_limit":"Visitas usadas no mês: {used} de {limit}","visit_registered_success":"Visita registrada com sucesso! {next}","visit_count_no_limit":"{used} visita(s) no mês","visit_count_with_limit":"{used}/{limit} visitas no mês","external_class_no_coords":"A turma {name} é externa mas ainda não tem coordenadas configuradas. Peça à administração para configurar o local da turma.","branch_no_coords":"{name} ainda não cadastrou as coordenadas. Peça à administração para configurar o local da academia."},"auditY5":{"ecs_title":"Turmas convidadas","ecs_subtitle":"Os matriculados das turmas selecionadas serão os convidados.","ecs_clear_all":"Limpar tudo","ecs_select_all":"Selecionar todas","ecs_loading":"Carregando turmas…","ecs_empty":"Nenhuma turma ativa nesta academia.","eip_other":"Outro:","cdt_loading":"Carregando escalonamento por dia…","cdt_title":"Professores por dia da semana","cdt_subtitle":"Por padrão, todos os dias usam o professor titular e os apoios da turma. Aqui você pode SOBRESCREVER dias específicos — útil quando o titular muda em determinados dias.","cdt_day_mon":"Segunda","cdt_day_tue":"Terça","cdt_day_wed":"Quarta","cdt_day_thu":"Quinta","cdt_day_fri":"Sexta","cdt_day_sat":"Sábado","cdt_day_sun":"Domingo","cdt_use_class_default":"Usar mesmo da turma","cdt_overriding":"Sobrescrevendo","cdt_default_main_label":"Titular:","cdt_default_supports_label":"Apoios:","cdt_day_main_label":"Titular deste dia","cdt_remember_save":"Lembre-se de salvar — esta seção não vai junto com o botão de salvar da turma.","cdt_saved":"Salvo","cdt_save_button":"Salvar escalonamento","cdt_day_supports_label":"Apoios deste dia","cdt_add_support":"Adicionar apoio","cdt_no_supports":"Sem apoios neste dia.","cdt_remove_support":"Remover apoio","cdt_error_not_loaded":"Dados não carregados.","cdt_error_save_http":"Falha ao salvar (HTTP {status}).","cdt_error_save_generic":"Erro ao salvar.","cst_title":"Professores de apoio","cst_subtitle":"Profissionais adicionais que dão suporte na turma (instrutor, auxiliar, etc.). O professor titular já está no campo Professor acima.","cst_remove":"Remover apoio","cst_teacher_label":"Professor","cst_role_label":"Cargo nesta turma","cst_select_placeholder":"— Selecionar —","cst_add":"Adicionar","cst_cancel":"Cancelar","cst_no_roles":"Cadastre cargos antes de adicionar apoio","cst_no_teachers":"Sem professores disponíveis","cst_add_support_teacher":"Adicionar professor de apoio"},"refatorF":{"finPeriod_label":"Período","finPeriod_current_month":"Mês atual","finPeriod_last_month":"Mês anterior","finPeriod_last_30_days":"Últimos 30 dias","finPeriod_current_year":"Ano atual","finPeriod_custom":"Personalizado","finPeriod_aria_from":"Data inicial","finPeriod_aria_to":"Data final","finStats_presencial_label":"Presencial","finStats_presencial_tooltip":"Planos definidos para pagar presencialmente","finStats_presencial_hint":"Clique para listar","finStats_online_label":"Online","finStats_online_tooltip":"Planos definidos para pagar online por cartão","finStats_online_hint":"Clique para listar","finStats_load_error":"Falha ao carregar dados.","finStats_network_error":"Erro de rede.","finStats_no_data":"Sem dados.","finStats_modal_subtitle":"{count, plural, =1 {# aluno ativo} other {# alunos ativos}} — responsáveis aparecem abaixo de menores","finStats_modal_empty":"Sem registros nesta categoria.","finStats_modal_guardian_of":"Responsável por {name}","finStats_modal_student":"Aluno(a)","finStats_modal_origin_subscription":"Assinatura","finStats_modal_origin_subscription_tooltip":"Assinatura recorrente ativa via gateway (cartão renovado automaticamente).","finStats_modal_origin_subscription_pending":"Assinatura pendente de aprovação","finStats_modal_origin_subscription_pending_tooltip":"Aluno iniciou a assinatura via gateway mas ainda não autorizou. Se não autorizar em 30 minutos, volta a Presencial automaticamente.","finStats_modal_origin_pix":"PIX","finStats_modal_origin_pix_tooltip":"PIX avulso pago pelo próprio aluno/responsável via botão de PIX no Histórico Financeiro (últimos 30 dias).","finStats_modal_origin_card":"Cartão online","finStats_modal_origin_card_tooltip":"Cartão avulso pago pelo próprio aluno/responsável via botão de Cartão no Histórico Financeiro (últimos 30 dias).","finStats_loading":"Carregando…","confirmDelete_default":"Esta ação não pode ser desfeita.","confirmDelete_event_type_title":"Excluir tipo de evento?","confirmDelete_event_type_confirm":"Excluir tipo","confirmDelete_turnstile_title":"Remover catraca","confirmDelete_turnstile_description":"Eventos auditados (TurnstileEvent) e comandos pendentes serão removidos junto. Esta ação não pode ser desfeita.","confirmDelete_turnstile_confirm_loading":"Removendo…","confirmDelete_turnstile_confirm":"Remover","confirmDelete_guardian_description":"Esta ação não pode ser desfeita. Se este era o responsável principal, o sistema promoverá automaticamente outro responsável (em ordem alfabética).","confirmDelete_guardian_confirm_loading":"Removendo…","confirmDelete_guardian_confirm":"Remover","confirmCancel_adjustment_title":"Cancelar reajuste?","confirmCancel_adjustment_description":"O reajuste agendado não será aplicado. Esta ação não pode ser desfeita.","confirmCancel_adjustment_confirm":"Cancelar reajuste","confirmCancel_adjustment_back":"Voltar","confirmCancel_campaign_title":"Cancelar campanha?","confirmCancel_campaign_description":"A campanha não será executada. Esta ação não pode ser desfeita.","confirmCancel_campaign_confirm":"Cancelar campanha","confirmCancel_campaign_back":"Voltar","achievement_medal_gold":"Ouro","achievement_medal_silver":"Prata","achievement_medal_bronze":"Bronze","achievement_kind_medal":"Medalha","achievement_kind_belt":"Cinturão","achievement_kind_trophy":"Troféu","achievement_subtitle_belt":"Cinturão · Desafio","achievement_subtitle_trophy":"Troféu — {position}° lugar","achievement_label_date":"Data","achievement_label_category":"Categoria","achievement_label_location":"Local","achievement_label_testimonial":"Depoimento","achievement_belt_snapshot_aria":"Faixa que o atleta usava na época da conquista","achievement_label_gallery":"Galeria ({count, plural, =1 {# foto} other {# fotos}})"},"adminSidebar":{"tagline_default":"Painel Gerencial","group_main":"Menu principal","group_system":"Sistema","toggle_expand":"Expandir menu","toggle_collapse":"Recolher menu"},"adminMenu":{"students":"Alunos","experimental":"Alunos Experimentais","teachers":"Professores","lessonPlans":"Cronograma de Treino","techniques":"Técnicas","classes":"Turmas","attendance":"Aulas","accessControl":"Controle de Acesso","kioskPending":"Auto Check-in","announcements":"Mural de Avisos","whatsapp":"WhatsApp","financial":"Financeiro","myStaffPayments":"Meus pagamentos","paymentsReconciliation":"Transações de pagamento","graduation":"Graduações","events":"Eventos","hallOfFame":"Hall da Fama","loja":"Loja","plans":"Planos","reports":"Relatórios","branches":"Academias","fornecedores":"Fornecedores","auditLog":"Auditoria","support":"Suporte","settings":"Configurações","systemSettings":"Sistema (admin global)","adminProfile":"Meu perfil"},"eventsPage":{"title":"Eventos","new_event":"Novo evento","stat_total":"Total","stat_upcoming":"Próximos","stat_today":"Hoje","stat_done":"Realizados","filter_all":"Todos","filter_upcoming":"Próximos","filter_today":"Hoje","filter_done":"Realizados","filter_cancelled":"Cancelados","status_upcoming":"Próximo","status_today":"Hoje","status_done":"Realizado","status_cancelled":"Cancelado","empty_no_events":"Nenhum evento cadastrado","empty_no_results":"Nada encontrado com esses filtros","row_date":"Data","row_guests":"Convidados","row_confirmed":"Confirmados","row_action":"Ação","row_registration":"Inscrições","default_confirm_label":"Confirmar presença","card_edit_aria":"Editar evento","card_delete_aria":"Excluir evento","delete_confirm_title":"Excluir evento?","delete_confirm_description":"Esta ação remove o evento e suas confirmações. Não pode ser desfeita.","delete_confirm_button":"Excluir evento","delete_error_status":"Não foi possível excluir o evento (status {status}).","delete_error_generic":"Não foi possível excluir o evento.","modal_edit_title":"Editar evento","modal_new_title":"Novo evento","modal_save":"Salvar","modal_saving":"Salvando…","cancelled_warning":"Este evento foi cancelado.","date_past_error":"Não é possível criar evento com data anterior a hoje.","field_title":"Título *","field_type":"Tipo *","field_status_auto":"Status (automático pela data)","field_date":"Data *","field_time":"Horário","field_cover":"Foto de capa (URL pública)","field_location":"Local","field_address":"Endereço","field_map":"Localização no mapa","field_description":"Descrição","field_icon":"Ícone do evento","link_section_title":"Link de inscrição / confirmação","field_url":"URL","field_style":"Estilo","field_target":"Abrir em","field_button_label":"Label do botão","field_button_icon":"Ícone do botão","field_button_color":"Cor do botão","field_color":"Cor de identificação","style_text":"Texto","style_button":"Botão","target_self":"Mesma aba","target_blank":"Nova aba","preview":"Pré-visualização","type_select_placeholder":"— selecionar —","type_empty_hint":"Cadastre tipos em Configurações → Tipos de evento.","placeholder_event_title":"Ex: Open Mat de Inverno","alt_cover":"Capa do evento","cover_hint":"Mostrada no topo do modal do evento (perfil de alunos e professores). O upload direto será habilitado em breve — por ora cole o link público da foto.","reactivate":"Reativar","cancel_event":"Cancelar evento","confirmed_when_clicking_prefix":"Considerados confirmados ao clicar em","confirmed_when_clicking_suffix":".","registrations_quoted":"\"Inscrições\""},"hallOfFamePage":{"title":"Hall da Fama","chip_gold":"Ouro","chip_silver":"Prata","chip_bronze":"Bronze","chip_belts":"Cinturões","chip_trophies":"Troféus","chip_athletes":"Atletas","search_placeholder":"Atleta, evento ou categoria…","filter_type":"Tipo","kind_all":"Todos","kind_medals":"Medalhas","kind_belts":"Cinturões","kind_trophies":"Troféus","medal_label":"Medalha:","sub_all":"Todas","sub_gold":"Ouro","sub_silver":"Prata","sub_bronze":"Bronze","clear_filters_title":"Limpar filtros","filter_competition_federation_title":"Filtrar por federação organizadora","filter_all_federations":"Todas as federações","filter_no_federation":"Sem federação","clear":"Limpar","empty_title":"Nenhum título registrado ainda","empty_subtitle":"Quando os atletas registrarem medalhas, cinturões ou troféus, eles aparecem aqui.","achievements_count":"Conquistas ({count})","top_athletes":"Top atletas","top_expand":"Expandir Top atletas","top_collapse":"Recolher Top atletas","belt_subtitle":"Cinturão · Desafio","trophy_subtitle":"Troféu — {position}° lugar","count_gold":"ouro","count_silver":"prata","count_bronze":"bronze","count_total":"total","medal_gold":"Ouro","medal_silver":"Prata","medal_bronze":"Bronze"},"auditX6":{"medalForm_field_event":"Nome do evento","medalForm_placeholder_event":"Ex: Brasileiro CBJJ 2026","medalForm_field_date":"Data","medalForm_field_medal":"Medalha","medalForm_option_gold":"Ouro","medalForm_option_silver":"Prata","medalForm_option_bronze":"Bronze","medalForm_field_placement":"Colocação","medalForm_place_1":"1° lugar","medalForm_place_2":"2° lugar","medalForm_place_3":"3° lugar","medalForm_place_4":"4° lugar","medalForm_place_5":"5° lugar","medalForm_field_category":"Categoria","medalForm_placeholder_category_belt":"Desafio","medalForm_placeholder_category_default":"Ex: Adulto Azul Meio-Pesado","medalForm_field_federation":"Federação","medalForm_field_competition_federation":"Federação organizadora","medalForm_competition_federation_none":"Nenhuma / não vinculada","medalForm_field_location":"Local","medalForm_placeholder_location":"Cidade, Estado","medalForm_field_testimonial":"Depoimento (opcional)","medalForm_placeholder_testimonial":"Conte sobre essa conquista — aparece no Hall da Fama.","medalForm_belt_snapshot_toggle":"Registrar a faixa da época","medalForm_belt_snapshot_hint":"Como essa conquista aconteceu há mais de 30 dias, você pode marcar qual era a sua faixa naquele momento. O card no Hall da Fama vai mostrar essa faixa em vez da sua faixa atual.","medalForm_belt_snapshot_color":"Cor da faixa","medalForm_belt_snapshot_stripes":"Graus","medalForm_belt_snapshot_belt_type":"Tipo de faixa","medalForm_belt_snapshot_belt_choice":"Faixa da época","medalForm_belt_snapshot_preview_label":"Pré-visualização","medalForm_belt_snapshot_type":"Categoria","medalForm_belt_snapshot_type_adult":"Adulto","medalForm_belt_snapshot_type_kids":"Infantil","medalForm_belt_snapshot_type_coral":"Coral","medalForm_belt_snapshot_type_coral_white":"Coral & Branca","medalForm_belt_snapshot_type_red_full":"Vermelha","medalForm_belt_color_white":"Branca","medalForm_belt_color_gray":"Cinza","medalForm_belt_color_yellow":"Amarela","medalForm_belt_color_orange":"Laranja","medalForm_belt_color_green":"Verde","medalForm_belt_color_blue":"Azul","medalForm_belt_color_purple":"Roxa","medalForm_belt_color_brown":"Marrom","medalForm_belt_color_black":"Preta","medalForm_belt_color_coral":"Coral","medalForm_belt_color_coral_white":"Coral & Branca","medalForm_belt_color_red":"Vermelha","medalForm_gallery_belt":"Galeria do cinturão","medalForm_gallery_trophy":"Galeria do troféu","medalForm_gallery_medal":"Galeria da medalha","medalForm_photos_one":"foto","medalForm_photos_many":"fotos","medalForm_add_photos_belt":"Adicionar fotos do cinturão","medalForm_add_photos_trophy":"Adicionar fotos do troféu","medalForm_add_photos_medal":"Adicionar fotos da medalha","medalForm_add_more_photos":"Adicionar mais fotos","medalForm_gallery_hint":"Capa, pódio, kimono — mostre seu momento. Aparecem no Hall da Fama.","medalForm_error_image_read":"Não foi possível ler uma das imagens.","medalForm_error_save":"Não foi possível salvar a medalha.","medalForm_cancel":"Cancelar","medalForm_saving":"Salvando…","medalForm_save_belt":"Salvar cinturão","medalForm_save_trophy":"Salvar troféu","medalForm_save_medal":"Salvar medalha","medalForm_photo_alt":"Foto {n}","photoUpload_title":"Atualizar foto","photoUpload_preview_alt":"Pré-visualização","photoUpload_no_photo":"Sem foto","photoUpload_pick":"Escolher imagem","photoUpload_capture":"Tirar foto agora","photoUpload_pick_short":"Imagem","photoUpload_capture_short":"Foto","photoUpload_facial_short":"Facial","photoUpload_facial_label":"Facial","photoUpload_embedding_processing":"Processando rosto para reconhecimento facial…","photoUpload_embedding_saved":"Foto salva e rosto cadastrado para reconhecimento facial.","photoUpload_embedding_no_face":"Foto salva, mas nenhum rosto foi detectado. Tente uma foto mais nítida do rosto.","photoUpload_embedding_failed":"Foto salva, mas o cadastro do rosto falhou. Tente refazer o upload mais tarde.","photoUpload_close":"Fechar","photoUpload_cancel":"Cancelar","photoUpload_saving":"Salvando…","photoUpload_face_saving":"Cadastrando rosto…","photoUpload_save":"Salvar foto","medalDetail_edit_title":"Editar medalha","medalDetail_representing":"Representando: {branch}","medalDetail_edit_aria":"Editar","medalDetail_delete_aria":"Excluir","medalDetail_close_aria":"Fechar","medalDetail_field_event":"Evento","medalDetail_field_date":"Data","medalDetail_field_medal":"Medalha","medalDetail_option_gold":"Ouro","medalDetail_option_silver":"Prata","medalDetail_option_bronze":"Bronze","medalDetail_field_kind":"Tipo de conquista","medalDetail_kind_medal":"Medalha","medalDetail_kind_trophy":"Troféu","medalDetail_kind_belt":"Cinturão","medalDetail_field_belt_variant":"Cor do cinturão","medalDetail_field_belt_variant_placeholder":"Ex.: azul, marrom, preta…","medalDetail_field_trophy_color":"Cor do troféu","medalDetail_field_category":"Categoria","medalDetail_field_location":"Local","medalDetail_field_testimonial":"Depoimento","medalDetail_gallery":"Galeria","medalDetail_photos_one":"foto","medalDetail_photos_many":"fotos","medalDetail_add_photos":"Adicionar fotos da medalha","medalDetail_add_more_photos":"Adicionar mais fotos","medalDetail_gallery_hint":"Pódio, kimono, momento da vitória — todas aparecem no Hall da Fama.","medalDetail_no_photos":"Nenhuma foto registrada.","medalDetail_remove_photo_aria":"Remover foto","medalDetail_cancel":"Cancelar","medalDetail_saving":"Salvando…","medalDetail_save":"Salvar alterações","medalDetail_confirm_title":"Excluir medalha?","medalDetail_confirm_desc":"Esta ação remove a conquista permanentemente, junto com fotos e depoimento.","medalDetail_confirm_btn":"Excluir conquista","medalDetail_save_failed":"Não foi possível salvar.","medalDetail_photo_alt":"Foto {n}","medalDetail_info_dash":"—","medalDetail_label_gold":"Ouro","medalDetail_label_silver":"Prata","medalDetail_label_bronze":"Bronze","medalDetail_info_data":"Data","medalDetail_info_medal":"Medalha","medalDetail_info_category":"Categoria","medalDetail_info_local":"Local","billingPayment_pending_title":"Pagamento pendente","billingPayment_subtitle_blocked":"Acesso bloqueado · regularize para liberar.","billingPayment_subtitle_suspended":"Acesso suspenso · regularize para liberar.","billingPayment_signout":"Sair","billingPayment_heading_blocked":"Seu acesso está bloqueado","billingPayment_heading_suspended":"Seu acesso está suspenso","billingPayment_desc_one":"Identificamos {count} mensalidade em aberto no valor total de","billingPayment_desc_many":"Identificamos {count} mensalidades em aberto no valor total de","billingPayment_desc_suffix":". Após a confirmação do pagamento, sua matrícula volta ao status","billingPayment_status_active":"ativo","billingPayment_desc_after_status":"automaticamente.","billingPayment_autoblock_one":"A academia tem regra de bloqueio automático após {days} dia de atraso.","billingPayment_autoblock_many":"A academia tem regra de bloqueio automático após {days} dias de atraso.","billingPayment_open_section":"Mensalidades em aberto","billingPayment_no_pending":"Não há mensalidades em aberto vinculadas a este perfil. Entre em contato com a academia para regularizar.","billingPayment_paid_q":"Pagou e ainda não foi liberado?","billingPayment_paid_help":"O sistema reativa automaticamente ao receber a confirmação do gateway. Se já se passaram alguns minutos desde o pagamento e nada mudou, fale com a academia ou volte aqui mais tarde.","billingPayment_recheck":"Verificar novamente","billingPayment_overdue_one":"{days} dia em atraso","billingPayment_overdue_many":"{days} dias em atraso","billingPayment_due_today":"Vence hoje","billingPayment_due_in_one":"Vence em {days} dia","billingPayment_due_in_many":"Vence em {days} dias","billingPayment_due_prefix":"Vencimento: {date}","billingPayment_pay_now":"Pagar agora","billingPayment_contact_academy":"Falar com a academia","billingPayment_pay_with_pix":"Pagar com PIX","billingPayment_pay_with_card":"Pagar com cartão","billingPayment_pix_modal_title":"Pagamento via PIX","billingPayment_card_modal_title":"Pagamento com cartão","billingPayment_contact_academy_fallback":"Por favor, entre em contato com a academia"},"auditY6":{"acadList_loading":"Carregando academias…","acadList_empty_title":"Nenhuma academia cadastrada","acadList_empty_desc":"As academias aparecem aqui assim que o primeiro dono completa o onboarding.","acadList_title":"Academias do sistema","acadList_subtitle":"Cada rede (Headquarters) com suas academias. Use \"Configurações\" para entrar como admin da academia.","acadList_created_at":"/{slug} · criada em {date}","acadList_branch_count":"{count, plural, one {# academia} other {# academias}}","acadList_no_branches":"Sem academias cadastradas.","acadList_settings":"Configurações","dbBackup_title":"Backup do banco","dbBackup_subtitle_p1":"Gera um dump SQL completo do banco em formato plain — pode ser restaurado em qualquer Postgres compatível com","dbBackup_subtitle_p2":". Apenas admin global. A operação é registrada em audit log.","dbBackup_warnings_title":"Cuidados","dbBackup_warning_size":"O arquivo pode ser grande (centenas de MB a alguns GB). A download leva o tempo proporcional.","dbBackup_warning_sensitive_p1":"Inclui","dbBackup_warning_sensitive_strong":"dados sensíveis","dbBackup_warning_sensitive_p2":": emails, hashes de senha, documentos. Trate o arquivo como confidencial.","dbBackup_warning_media":"Não inclui binários de mídia (S3/storage) — só metadados das URLs.","dbBackup_warning_restore_p1":"Restauração em outro banco apaga as tabelas existentes (o script tem","dbBackup_warning_restore_p2":"ou","dbBackup_warning_restore_p3":"no topo).","dbBackup_pgdump_title":"Backup via pg_dump","dbBackup_pgdump_desc_p1":"Formato compacto, rápido. Restaurar com","dbBackup_pgdump_desc_p2":". Depende do binário","dbBackup_pgdump_desc_p3":"instalado no servidor — pode falhar em hosts gerenciados ou gerar dump incompleto com mismatch de versão.","dbBackup_pgdump_btn_idle":"Baixar pg_dump","dbBackup_pgdump_btn_busy":"Gerando dump…","dbBackup_inserts_title":"SQL com INSERTs (recomendado)","dbBackup_inserts_desc_p1":"100% portável: gera","dbBackup_inserts_desc_p2":"por linha de cada tabela. Sempre funciona, independente do host. Mais lento e arquivo maior, mas","dbBackup_inserts_desc_strong":"nunca","dbBackup_inserts_desc_p3":"sai parcial. Antes de importar, aplique o schema no destino com","dbBackup_inserts_desc_p4":".","dbBackup_inserts_btn_idle":"Baixar SQL com INSERTs","dbBackup_inserts_btn_busy":"Gerando INSERTs…","dbBackup_last_at":"Último: {at}","dbBackup_fail_generic":"Falha ao gerar backup. Tente novamente.","dbBackup_fail_http":"Falha ({status}).","featFlags_intro_strong":"Como funciona:","featFlags_intro_text":" por padrão TODAS as features ficam habilitadas. Desligue apenas o que esse plano NÃO deve oferecer. Quando o admin de academia contratar este plano, os itens desligados somem do menu, das telas e das configurações — sem perder dados.","featFlags_card_hint_strong":"Mostrar no card do plano:","featFlags_card_hint_text":" marque o megafone amarelo nas features que devem aparecer como destaque no card do plano (landing + onboarding). Feature desligada nunca aparece no card.","featFlags_enabled_count":"{enabled} de {total} habilitadas","featFlags_off_count":"{count} OFF","featFlags_card_visible":"Aparecendo no card do plano — clique pra esconder","featFlags_card_add":"Marcar pra aparecer no card do plano","featFlags_enable_first":"Habilite a feature primeiro pra mostrá-la no card","featFlags_card_remove_aria":"Remover {label} do card do plano","featFlags_card_add_aria":"Mostrar {label} no card do plano","featFlags_state_on":"habilitada","featFlags_state_off":"desabilitada","federations_loading":"Carregando…","federations_title":"Federações cadastradas","federations_subtitle":"Crie, edite, ative/desative ou exclua federações. Academias escolhem qual usar em Configurações → Federação ativa.","federations_new":"Nova federação","federations_empty_title":"Nenhuma federação cadastrada","federations_empty_desc":"Crie a primeira pra liberar as regras de graduação na plataforma.","federations_default":"Default","federations_inactive":"Inativa","federations_site":"Site","federations_gold_on_title":"Faixa Dourada habilitada — clique para desativar (10° vira Vermelha cheia)","federations_gold_off_title":"Faixa Dourada desabilitada — clique para ativar (10° vira Dourada)","federations_gold_on_aria":"Desativar Faixa Dourada","federations_gold_off_aria":"Ativar Faixa Dourada","federations_edit_active_title":"Modo edição ativo — clique para destravar","federations_edit_inactive_title":"Travar todas as tabs nesta federação e ir para Tempo na faixa","federations_edit_active_aria":"Sair do modo edição de regras","federations_edit_inactive_aria":"Editar regras desta federação","federations_deactivate":"Desativar","federations_reactivate":"Reativar","federations_edit_aria":"Editar","federations_delete_aria":"Excluir","federations_edit_mode_badge":"Modo edição ativo","federations_other_tabs_locked":"Demais tabs travadas nesta federação.","federations_modal_edit_title":"Editar federação","federations_modal_new_title":"Nova federação","federations_modal_subtitle":"Disponível para todas as academias após salvar","federations_field_code":"Código *","federations_code_placeholder":"Ex: CBJJ, IBJJF","federations_field_short_name":"Nome curto","federations_short_name_placeholder":"Ex: CBJJ","federations_field_name":"Nome completo *","federations_name_placeholder":"Ex: Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu","federations_field_country":"País","federations_country_placeholder":"Brasil","federations_field_site":"Site oficial","federations_site_placeholder":"https://cbjj.com.br","federations_field_logo":"URL do logo","federations_logo_placeholder":"https://…/logo.png","federations_field_description":"Descrição","federations_description_placeholder":"Histórico e propósito da federação","federations_default_aria":"Federação default","federations_default_title":"Federação default","federations_default_desc":"Pré-selecionada para novas academias no onboarding.","federations_cancel":"Cancelar","federations_save":"Salvar","federations_create_btn":"Criar federação","federations_delete_title":"Excluir federação","federations_delete_desc":"Esta ação remove a federação e TODAS as suas regras (categorias de idade, faixa × idade, sistema masters, tempo na faixa). Academias vinculadas precisam ser desvinculadas antes.","federations_delete_ok":"Entendi","federations_delete_confirm":"Excluir mesmo assim","federations_code_required":"Código é obrigatório.","federations_name_required":"Nome é obrigatório.","federations_save_failed":"Falha ao salvar federação.","federations_status_failed":"Falha ao alterar status.","federations_gold_failed":"Falha ao alterar faixa dourada.","federations_has_deps":"Federação tem registros vinculados. Desative em vez de excluir para preservar o histórico.","federations_delete_failed":"Falha ao excluir federação."},"refatorG":{"roster_birthday_today":"Aniversário hoje","roster_present":"Presente","roster_absent":"Ausente"},"contextPicker":{"active_profiles":"{count, plural, one {1 perfil ativo} other {# perfis ativos}}","greeting_prefix":"Olá,","subtitle":"Como você quer entrar agora? Você pode trocar de perfil a qualquer momento pelo menu superior, sem precisar deslogar.","type_admin_title":"Administrador","type_admin_subtitle":"Gerenciar a academia","type_staff_title":"Equipe","type_staff_subtitle":"Acesso de funcionário","type_teacher_title":"Professor","type_teacher_subtitle":"Suas turmas e alunos","type_student_title":"Aluno","type_student_subtitle":"Seu treino e graduação","type_guardian_title":"Responsável","type_guardian_subtitle":"Acompanhar um aluno","guardian_secondary_prefix":"Responsável"},"chatSuggestionsSettings":{"title":"Sugestões de Chat","subtitle":"Botões prontos exibidos no empty state do chat com a Luta. Apenas o texto em português é obrigatório; os demais idiomas usam o português como fallback.","add":"Adicionar sugestão","loading":"Carregando sugestões…","empty":"Nenhuma sugestão cadastrada ainda. Clique em \"Adicionar sugestão\".","aria_toggle_active":"Ativar/desativar sugestão","edit":"Editar","delete":"Excluir","error_pt_required":"Preencha pelo menos o texto em português antes de salvar.","error_save_failed":"Não foi possível salvar a sugestão. Tente novamente.","error_delete_failed":"Não foi possível excluir a sugestão. Tente novamente.","success_saved":"Sugestão salva com sucesso.","success_deleted":"Sugestão excluída.","modal_create_title":"Nova sugestão de chat","modal_edit_title":"Editar sugestão","modal_subtitle":"Preencha as traduções (apenas PT é obrigatório, os outros idiomas usam PT como fallback) e ajuste ordem/visibilidade.","modal_cancel":"Cancelar","modal_save":"Salvar","field_pt":"Texto em português (pt)","field_pt_placeholder":"Ex: Me ajude com uma técnica","field_en":"Texto em inglês (en)","field_en_placeholder":"Ex: Help me with a technique","field_es":"Texto em espanhol (es)","field_es_placeholder":"Ex: Ayúdame con una técnica","field_it":"Texto em italiano (it)","field_it_placeholder":"Ex: Aiutami con una tecnica","field_de":"Texto em alemão (de)","field_de_placeholder":"Ex: Hilf mir mit einer Technik","field_fr":"Texto em francês (fr)","field_fr_placeholder":"Ex: Aide-moi avec une technique","field_ru":"Texto em russo (ru)","field_ru_placeholder":"Ex: Помоги мне с техникой","field_ja":"Texto em japonês (ja)","field_ja_placeholder":"Ex: テクニックを教えてください","field_ar":"Texto em árabe (ar)","field_ar_placeholder":"Ex: ساعدني في تقنية","field_order":"Ordem","field_active":"Ativa","confirm_delete_title":"Excluir sugestão?","confirm_delete_description":"Esta sugestão deixará de aparecer no chat e suas traduções serão removidas.","confirm_delete_consequence_translations":"As 3 traduções (pt, en, es) serão excluídas em cascata.","confirm_delete_consequence_chat":"Usuários deixarão de ver este botão pronto no empty state do chat.","confirm_delete_confirm":"Excluir","confirm_delete_cancel":"Cancelar"},"i18nLotJ":{"grading_kids_system_title":"Sistema Infantil","grading_adult_system_title":"Sistema Adulto","grading_sys_monthly":"Mensal","grading_sys_quarterly":"Trimestral","grading_sys_four_monthly":"Quadrimestral","grading_sys_semestral":"Semestral","grading_sys_annual":"Anual","grading_desc_monthly":"Meses 1-5: graus brancos · Meses 6-9: vermelhos · Meses 10-12: cor da próxima faixa → APTO","grading_desc_quarterly":"Meses 1-3: 0 grau · Meses 4-6: 1 grau · Meses 7-9: 2 graus · Meses 10-12: 3 graus → APTO","grading_desc_four_monthly":"1 grau a cada 4 meses (3 graus por ano)","grading_desc_semestral":"1 grau a cada 6 meses (2 graus por ano)","grading_desc_annual":"1 grau a cada 12 meses (1 grau por ano)","grading_active_badge":"✓ Ativo","grading_class_dates_title":"Data do Primeiro Grau por Turma","grading_class_dates_description":"Defina a data inicial do sistema de graus para cada turma. As próximas datas são calculadas automaticamente respeitando os dias de aula da turma. Turmas com idade máxima ≤ 15 anos seguem o Sistema Infantil; as demais seguem o Sistema Adulto.","grading_first_grade_label":"Primeiro grau no sistema","grading_grade_calendar_label":"Calendário de graus","grading_no_class_days":"Sem dias","grading_no_classes_registered":"Nenhuma turma cadastrada. Cadastre turmas em Configurações → Turmas para configurar as datas de grau.","grading_configure_initial_date":"Configure a data inicial para ver o calendário.","grading_badge_adult":"Adulto","grading_badge_kids":"Infantil","grading_save_button":"Salvar configurações","grading_saved_at":"✅ Salvo às {time}","grading_loading":"Carregando…","grading_day_mon":"Seg","grading_day_tue":"Ter","grading_day_wed":"Qua","grading_day_thu":"Qui","grading_day_fri":"Sex","grading_day_sat":"Sáb","grading_day_sun":"Dom","setupCl_title":"Checklist de configuração inicial","setupCl_description":"Confira todas as configurações essenciais da academia em um único lugar. Use o botão abaixo a qualquer momento para revisar o que está pronto e o que ainda falta.","setupCl_progress_label":"Progresso da configuração","setupCl_loading_state":"Carregando situação atual…","setupCl_steps_done":"{done} / {total} {total, plural, one {etapa obrigatória} other {etapas obrigatórias}}","setupCl_required_steps_suffix":"{count, plural, one {etapa obrigatória} other {etapas obrigatórias}}","setupCl_all_done":"Tudo pronto","setupCl_pending":"{count, plural, one {# pendente} other {# pendentes}}","setupCl_open_button":"Abrir checklist","setupCl_summary_label":"Resumo por fase","setupCl_phase_line":"Fase {phase} · {label}","setupCl_phase_1":"Fundação","setupCl_phase_2":"Estrutura","setupCl_phase_3":"Graduação","setupCl_phase_4":"Financeiro","setupCl_phase_5":"Equipe e turmas","setupCl_phase_6":"Recomendações","setupCl_phase_fallback":"Fase {phase}","setupCl_tip":"Dica: o checklist abre automaticamente uma vez ao dia se houver configurações pendentes. Use este botão sempre que quiser auditar manualmente, mesmo com tudo concluído.","clubPlan_status_trial":"Em teste","clubPlan_status_pending":"Aguardando pagamento","clubPlan_status_active":"Ativa","clubPlan_status_past_due":"Em atraso","clubPlan_status_cancelled":"Cancelada","clubPlan_loading":"Carregando…","clubPlan_title":"Plano Club da Luta","clubPlan_description_html":"Gerencie a assinatura da plataforma para a rede <strong>{network}</strong>.","clubPlan_current_label":"Plano atual","clubPlan_per_month":"/mês","clubPlan_per_year":"· R$ {price}/ano","clubPlan_next_renewal":"Próxima renovação:","clubPlan_usage_branches":"Academias ativas","clubPlan_usage_students":"Alunos ativos","clubPlan_usage_storage":"Storage (GB)","clubPlan_swap_card":"Trocar cartão","clubPlan_swap_or_invoices":"Trocar cartão / Ver faturas","clubPlan_awaiting_first_payment":"Aguardando primeiro pagamento","clubPlan_add_reserve_card":"+ cartão de reserva","clubPlan_no_card_hint":"Após pagar a primeira fatura, você poderá gerenciar o cartão e ver histórico de cobranças aqui.","clubPlan_other_plans_title":"Outros planos disponíveis","clubPlan_other_plans_hint":"Mude o plano a qualquer momento. Diferenças de valor são cobradas ou creditadas automaticamente (proration).","clubPlan_trial_days":"{count, plural, one {# dia grátis} other {# dias grátis}}","clubPlan_current_plan_badge":"Plano atual","clubPlan_make_upgrade":"Fazer upgrade","clubPlan_make_downgrade":"Fazer downgrade","clubPlan_change_plan":"Trocar plano","clubPlan_change_success_simple":"Plano alterado para \"{name}\".","clubPlan_change_success_with_proration":"Plano alterado para \"{name}\". Uma fatura de proration foi aberta numa nova aba.","clubPlan_change_failed_generic":"Não foi possível alterar o plano.","clubPlan_change_error_generic":"Erro ao trocar de plano.","clubPlan_portal_unavailable":"Troca de cartão via portal não está disponível para este gateway ainda. Em breve! Por enquanto, entre em contato com o suporte para alterar o cartão.","clubPlan_portal_failed":"Não foi possível abrir o portal de cobrança.","clubPlan_portal_error":"Erro ao abrir portal.","clubPlan_confirm_change_title":"Confirmar troca de plano","clubPlan_confirm_change_label":"Trocar plano","clubPlan_confirm_change_desc_html":"Você vai mudar de <strong>{current}</strong> para <strong>{target}</strong> (R$ {price}/mês). O sistema ajusta o valor proporcionalmente — você só paga a diferença até a próxima renovação.","clubPlan_card_updated_msg":"Cartão atualizado. A próxima cobrança sai no novo cartão.","clubPlan_card_saved_msg":"Cartão de reserva salvo.","savedCards_title":"Cartões salvos","savedCards_refresh_aria":"Atualizar lista de cartões","savedCards_refresh_title":"Atualizar","savedCards_change_card":"Trocar cartão","savedCards_loading":"Carregando cartões…","savedCards_no_payments_yet":"Após pagar a primeira fatura, o cartão usado será listado aqui.","savedCards_empty_with_gateway":"Nenhum cartão salvo no gateway ({gateway}). Use o botão \"Trocar cartão\" para cadastrar um.","savedCards_load_failed":"Falha ao carregar cartões.","savedCards_load_error":"Erro ao carregar.","savedCards_failure_recent":"A última cobrança foi recusada.","savedCards_failure_count":"{count, plural, one {# cobrança recusada em sequência.} other {# cobranças recusadas em sequência.}}","savedCards_failure_swap_tip":"Troque o cartão para evitar suspensão.","savedCards_failure_reason_prefix":"Motivo: {reason}.","saasCard_title_swap":"Trocar cartão","saasCard_title_add":"Adicionar cartão de reserva","saasCard_subtitle_swap":"O próximo débito sai no novo cartão. Assinatura continua ativa.","saasCard_subtitle_add":"Cartão fica disponível como fallback se o principal falhar.","saasCard_only_mp_html":"Esta funcionalidade está disponível apenas para gateway MercadoPago. Para Stripe, use o botão <strong>Trocar cartão / Ver faturas</strong> que abre o portal nativo.","saasCard_processing":"Processando…","saasCard_submit_swap":"Trocar cartão","saasCard_submit_add":"Salvar cartão","saasCard_error_generic":"Falha ao processar cartão.","saasCard_error_process":"Erro ao processar cartão.","invoices_title":"Notas fiscais e pagamentos","invoices_total_count":"{count, plural, one {# no total} other {# no total}}","invoices_loading":"Carregando…","invoices_empty":"Nenhuma nota fiscal emitida ainda. Após o primeiro pagamento ser processado, a NF aparecerá aqui automaticamente.","invoices_load_failed":"Falha ao carregar notas fiscais.","invoices_load_error":"Erro ao carregar.","invoices_nf_prefix":"NF {number}","invoices_iss_prefix":"ISS R$ {value}","invoices_print_pdf":"Imprimir NF","invoices_print_pdf_title":"Abrir PDF da nota fiscal","invoices_xml_title":"Baixar XML","invoices_verify_title":"Verificar autenticidade na prefeitura","invoices_prev":"← Anterior","invoices_next":"Próxima →","invoices_pagination":"Página {page} de {total}","invoices_status_issued":"Emitida","invoices_status_draft":"Rascunho","invoices_status_requested":"Solicitada","invoices_status_processing":"Processando","invoices_status_cancelled":"Cancelada","invoices_status_error":"Erro","invoices_month_jan":"JAN","invoices_month_feb":"FEV","invoices_month_mar":"MAR","invoices_month_apr":"ABR","invoices_month_may":"MAI","invoices_month_jun":"JUN","invoices_month_jul":"JUL","invoices_month_aug":"AGO","invoices_month_sep":"SET","invoices_month_oct":"OUT","invoices_month_nov":"NOV","invoices_month_dec":"DEZ","crit_short_current":"Comportamento atual","crit_short_any":"Existe aula","crit_short_chamada":"Chamada + ≥1 presente","crit_short_gps":"GPS check-in","crit_short_gps_presence":"GPS + ≥1 presente","crit_short_face":"Facial + presença","crit_short_manual":"Manual","crit_short_manual_gps":"Manual + GPS","crit_short_started_ended":"Iniciou + Finalizou","crit_short_started_ended_presence":"Iniciou + Finalizou + presença","techCard_play_aria":"Reproduzir vídeo de {name}","techCard_open_aria":"Abrir detalhes de {name}","techCard_inactive_badge":"Inativa","techCard_reps":"{count, plural, one {# rep} other {# reps}}","techCard_no_description":"Sem descrição cadastrada.","techCard_watch":"Assistir","techCard_details":"Detalhes","techCard_edit_aria":"Editar técnica","techCard_edit_title":"Editar","techCard_delete_aria":"Excluir técnica","techCard_delete_title":"Excluir"},"sparring":{"config_intro":"Configure os tempos e o número de duplas. Apenas alunos com presença marcada participam.","config_times_rounds":"Tempos & rodadas","config_fight_time_label":"Tempo de luta (mm:ss)","config_org_time_label":"Tempo de organização (mm:ss)","config_num_pairs_label":"Número de duplas simultâneas","config_max_pairs_hint":"Máximo {max} com {present, plural, one {# aluno presente} other {# alunos presentes}}.","config_num_rounds_label":"Número de rodadas","config_no_repeat_label":"Sem repetir adversário por","config_no_repeat_hint":"Rodadas em que dois alunos NÃO podem se enfrentar de novo. 0 = sem restrição.","config_clock_mode":"Modo do cronômetro","config_clock_countdown":"Regressivo","config_clock_countup":"Progressivo","config_training_mode":"Modo de treino","config_mode_rotation_label":"Rotação","config_mode_rotation_hint":"Rodízio padrão","config_mode_metamoris_multi_label":"Metamoris (várias bases)","config_mode_metamoris_multi_hint":"Bases fixos, perdedor volta","config_mode_metamoris_single_label":"Metamoris (1 vs todos)","config_mode_metamoris_single_hint":"King of the hill — perdedor sai","config_mode_championship_label":"Campeonato 1v1","config_mode_championship_hint":"Painel oficial: placar, vantagens, punições","config_tv_layout":"Layout do placar na TV","config_tv_layout_help":"Escolha como o placar aparece na TV. O controle no celular é o mesmo nos dois layouts.","config_layout_standard_label":"Placar academia","config_layout_standard_hint":"Cards laterais com nome/avatar/faixa + botões de pontuação. Funciona com mouse/touch direto na TV.","config_layout_official_label":"Placar campeonato","config_layout_official_hint":"Cópia fiel do template de torneios: azul × cinza, pontos por categoria (montada, passagem, queda), sem nomes na TV. Controle só pelo celular.","config_colors_title":"Cores dos atletas","config_colors_help":"Escolha a cor do kimono de cada atleta.","config_color_left_label":"Atleta da esquerda","config_color_right_label":"Atleta da direita","config_bracket_title":"Sequência de duplas (opcional)","config_bracket_help":"Monte aqui a ordem das lutas. Após cada luta encerrar, o sistema pula automaticamente para a próxima dupla. No fim, mostra o ranking somando os pontos da luta + bônus de vitória (10 finalização / 9 decisão). Se deixar vazio, o sistema usa apenas a dupla selecionada em \"Alunos presentes\" (1 luta única).","config_bracket_left_label":"Atleta esquerda","config_bracket_right_label":"Atleta direita","config_bracket_choose_placeholder":"— escolher —","config_bracket_choose_left_first":"Escolha a esquerda primeiro","config_bracket_empty":"Nenhuma dupla adicionada — sistema usa o par fixo selecionado em \"Alunos presentes\".","config_bracket_count":"{count, plural, one {# dupla configurada} other {# duplas configuradas}}","config_bracket_clear":"Limpar duplas","config_bracket_clear_title":"Remover todas as duplas e recomeçar","config_bracket_remove_aria":"Remover dupla {n}","config_bracket_remove_title":"Remover dupla","config_siren_title":"Som de fim de tempo","config_siren_help":"Toca quando o cronômetro de luta zera (longa) e quando o de organização zera (curta). Toque numa opção pra ouvir o preview.","config_present_students_title":"Alunos presentes ({count})","config_base_hint_tap":"Toque num aluno para marcar/desmarcar como","config_base_label_bold":"base","config_no_present_students":"Nenhum aluno marcado como presente. Marque presença na chamada antes de iniciar.","config_base_disabled_rotation":"Bases não disponíveis em Rotação","config_base_limit_reached":"{max, plural, one {Limite de # base atingido neste modo} other {Limite de # bases atingido neste modo}}","config_base_badge":"Base","config_bases_marked":"{count, plural, one {# base marcado — não rotacionam para fora.} other {# bases marcados — não rotacionam para fora.}}","config_start_button":"Iniciar treino","config_color_black":"Preto","config_color_white":"Branco","config_color_blue":"Azul","config_color_pink":"Rosa","config_hint_rotation":"Modo Rotação não usa bases — defina o número de duplas no campo acima.","config_hint_metamoris_single":"Selecione exatamente 1 base — o \"rei do morro\" (king of the hill). Máx: 1.","config_hint_championship_two":"Selecione exatamente 2 atletas pra disputar o painel de campeonato.","config_hint_metamoris_multi":"Selecione até {max, plural, one {# base} other {# bases}} — metade dos presentes. Não pode haver dupla base × base.","config_error_championship_select_2":"Modo campeonato: selecione 2 atletas (1 luta) ou monte uma sequência de duplas abaixo.","config_add_button":"Adicionar","control_err_session_not_found":"Sessão não encontrada ou já revogada.","control_err_link_expired":"Este link expirou.","control_err_load_session":"Falha ao carregar sessão.","control_err_connection":"Falha de conexão.","control_err_update_tv":"Falha ao atualizar a TV.","control_err_copy":"Não foi possível copiar — selecione manualmente.","control_err_revoke":"Falha ao revogar.","control_err_connection_revoke":"Falha de conexão ao revogar.","control_err_class_no_link":"Esta sessão não está vinculada a uma turma. Gere o link a partir do card da aula.","control_err_class_few_students":"É necessário ter pelo menos 2 alunos com presença confirmada na chamada pra iniciar o Sparring.","control_err_load_context":"Falha ao carregar contexto da turma.","control_err_load_context_conn":"Falha de conexão ao carregar a turma.","control_revoked_title":"Link revogado","control_revoked_desc":"A TV passou a exibir \"sessão não encontrada\".","control_header_title":"Controle da TV — Sparring","control_header_subtitle":"Compartilhe o link com o televisor da academia.","control_op_title":"Operar o Sparring deste celular","control_op_subtitle":"Configure modo, bases, inicie/pause o tempo, troque pares, indique vencedores — tudo daqui. A TV reflete em tempo real.","control_loading_class":"Carregando turma…","control_open_sparring":"Abrir Sparring","control_edit_config":"Editar configuração","control_start_training_now":"Iniciar treino agora","control_mini_tv_title":"Mini-TV (espelho em tempo real)","control_mini_tv_showing":"Mostrando — some sozinho em 30s.","control_mini_tv_tap_eye":"Toque no olho para visualizar.","control_mini_tv_hide_aria":"Esconder a mini-TV","control_mini_tv_show_aria":"Mostrar a mini-TV","control_url_title":"URL da TV","control_url_subtitle":"Link público da televisão — token oculto por segurança. Use os botões abaixo para copiar ou abrir a TV em outra aba.","control_copy_link":"Copiar link","control_copied":"Copiado!","control_open_tv":"Abrir TV","control_revoke":"Revogar","control_roster_title":"Chamada de alunos","control_roster_subtitle":"Marque presença manualmente ou use o reconhecimento facial. A TV reflete em ~1 segundo.","control_roster_manual":"Chamada manual","control_roster_face":"Reconhecer pela foto","control_roster_face_help":"O reconhecimento facial requer que a academia tenha a feature ligada nas Configurações + alunos com consent LGPD ativo.","control_roster_turnstile":"Controle de acesso","control_roster_turnstile_aria":"Liberar catraca","tv_turnstile_modal_title":"Liberar entrada","tv_turnstile_modal_subtitle":"Libere a catraca para um aluno específico ou sem identificar.","tv_turnstile_release_generic":"Liberar (sem identificar)","tv_turnstile_release_generic_aria":"Liberar catraca sem identificar aluno","tv_turnstile_release_for_aria":"Liberar catraca para {name}","tv_turnstile_released_label":"Liberado","tv_turnstile_failed_label":"Não liberado","tv_turnstile_no_students":"Nenhum aluno presente ainda","tv_turnstile_close":"Fechar","control_tv_screen_title":"Tela da TV","control_fs_exit_aria":"Sair da tela cheia na TV","control_fs_enter_aria":"Colocar TV em tela cheia","control_fs_exit_title":"Sair da tela cheia na TV","control_fs_enter_title":"Tela cheia na TV (F11)","control_theme_dark":"Tema escuro","control_theme_light":"Tema claro","control_theme_title":"Alterna o tema da TV (não afeta o sistema)","control_clock_right":"Relógio à direita","control_clock_left":"Relógio à esquerda","control_clock_pos_title":"Posição do relógio na TV","control_clock_bottom":"Relógio embaixo","control_clock_top":"Relógio no topo","control_clock_vpos_title":"Posição vertical do relógio na TV","control_logo_on":"Logo: ligada","control_logo_off":"Logo: desligada","control_logo_title":"Mostra/oculta logomarca como marca d'água ao fundo da TV","control_sound_tv":"Som: TV","control_sound_control":"Som: Controle","control_sound_both":"Som: Ambos","control_sound_title":"Onde o som de fim de tempo / contagem regressiva deve tocar","control_tv_hint":"A TV recebe os comandos em até 1s. Se a TV ainda não recebeu nenhum gesto após ligar, ela mostrará um aviso pra tocar/clicar uma vez antes de entrar em tela cheia (limitação do navegador).","control_session_title":"Sessão ativa","control_no_class_linked":"Sem turma vinculada","control_expires_in":"Expira em:","control_never_expires":"Nunca (link permanente)","control_presence_title":"Presença na TV agora","control_presence_count":"{count, plural, one {# pessoa presente} other {# pessoas presentes}}","control_no_present_yet":"Ainda não há alunos presentes.","control_kind_student":"Aluno","control_kind_visitor":"Visitante","control_kind_trial":"Experimental","control_loading":"Carregando…","control_confirm_revoke_title":"Revogar link da TV?","control_confirm_revoke_session_fallback":"esta sessão","control_confirm_revoke_desc":"A TV vai exibir 'sessão não encontrada' imediatamente. Você pode gerar um novo link a qualquer momento.","control_revoking":"Revogando…","fallback_loading":"Carregando...","fallback_session_expired_title":"Sessão expirada nesta aba","fallback_session_expired_desc":"O vínculo com a TV foi perdido (provavelmente porque esta aba é nova ou o navegador limpou os dados). Você precisa escanear o QR Code da TV novamente pra retomar o controle.","fallback_scan_qr_hint":"Volte até a TV e mire a câmera no QR Code","training_label_control":"Controle","training_label_org":"Organização","training_label_in_fight":"Em luta","training_label_round_in_fight":"Rodada em luta","training_label_stopped":"Parado","training_btn_exit":"Sair","training_aria_exit":"Sair do Sparring","training_btn_resume":"Retomar","training_btn_pause":"Pausar","training_pairs_training":"Duplas treinando ({count})","training_swap_hint":"Toque em outro aluno pra trocar","training_no_pairs":"Sem duplas formadas ainda.","training_waiting_count":"Aguardando ({count})","training_base":"Base","training_fights_short":"{count}× lutas","training_round_label":"Rodada","training_phase_org":"Organização","training_phase_fight":"Luta","training_fullscreen":"Tela cheia","training_pair_n":"Dupla {number}","training_paused_resume_hint":"Pausado · clique para retomar","training_tap_to_pause_hint":"Clique para pausar · 2 cliques para sair","training_paused_resume_pulse":"⏸ Pausado — clique para retomar","training_waiting_label":"Aguardando","training_all_fighting":"— todos lutando —","training_all_in_pairs":"— todos nas duplas —","training_swap_aguardando_hint":"Toque num aluno em \"Aguardando\" para trocar","training_excluded_session":"Eliminado nesta sessão","training_fights_plural":"{count, plural, one {# luta} other {# lutas}}","training_base_rounds_aria":"Base — {count, plural, one {# rodada} other {# rodadas}} sem sair","championship_label_control_1v1":"Controle · Campeonato 1v1","championship_bracket_pair":"Dupla {current}/{total}","championship_label_ended":"Encerrado","championship_label_paused":"Pausado","championship_label_running":"Em andamento","championship_btn_resume":"Retomar","championship_btn_pause":"Pausar","championship_btn_end_early":"Encerrar antes","championship_btn_reset":"Reset","championship_aria_reset":"Reset da luta","championship_indicate_winner_manual":"Indicar vencedor manualmente","championship_swap_athlete":"Trocar atleta","championship_swap_athlete_title":"Clique pra trocar este atleta","championship_short_adv":"Vant","championship_short_pen":"Pun","championship_winner":"Vencedor","championship_aria_add_advantage":"Adicionar vantagem","championship_aria_remove_advantage":"Remover vantagem","championship_aria_add_penalty":"Adicionar punição","championship_aria_remove_penalty":"Remover punição","championship_next_pair_count":"Próxima dupla ({current}/{total})","championship_view_final_ranking":"Ver ranking final","championship_status_time_remaining":"Tempo restante","championship_status_pause":"Pausa","championship_status_stopped":"Parado","championship_status_winner":"Vencedor","championship_advantage":"Vantagem","championship_penalty":"Punição","championship_total_score":"Pontuação total","championship_category_montada":"Montada","championship_category_back":"Pegada pelas costas","championship_category_pass":"Passagem de guarda","championship_category_takedown":"Queda","championship_category_sweep":"Raspagem","championship_category_knee_on_belly":"Joelho na barriga","championship_aria_click_fullscreen":"Clique para entrar em tela cheia","championship_aria_exit_scoreboard":"Sair do placar","championship_title_exit_scoreboard":"Sair do placar","championship_aria_official_dialog":"Placar oficial — campeonato","championship_aria_panel":"Painel de campeonato","championship_header_label":"Campeonato","championship_label_time_ended":"Tempo encerrado","championship_label_in_fight":"Em luta","championship_btn_start":"Iniciar","championship_btn_end_fight":"Encerrar luta","championship_suggestion_ibjjf":"Sugestão (regras IBJJF):","championship_draw_technical":"Empate técnico","championship_winner_label_full":"Vencedor: {name}","championship_winner_submission_pts":"Por finalização · 10 pts no ranking","championship_winner_decision_pts":"Por decisão da arbitragem · 9 pts no ranking","championship_btn_swap_winner_manual":"Trocar vencedor (manual)","championship_btn_next_pair_simple":"Próxima dupla","championship_btn_reset_score_time":"Zerar placar e tempo","championship_athlete_white":"Atleta Branco","championship_athlete_black":"Atleta Preto","championship_athlete_blue":"Atleta Azul","championship_athlete_pink":"Atleta Rosa","championship_swap_action_label":"trocar","championship_points":"Pontos","championship_hint_takedowns":"Quedas","championship_hint_pass":"Passagem","championship_hint_mount_back":"Montada / Costas","championship_correct_minus_point":"− 1 ponto (corrigir)","championship_correct_minus_title":"Corrigir: tira 1 ponto","championship_advantages":"Vantagens","championship_penalties":"Punições","championship_aria_subtract_one_from":"Tirar 1 de {label}","championship_aria_add_one_to":"Adicionar 1 a {label}","championship_rules_ibjjf_auto":"Regras IBJJF (automático):","championship_rule_1st_warning":"1ª = aviso","championship_rule_2nd_adv":"2ª = +1 vant. p/ adversário","championship_rule_3rd_pts":"3ª = +2 pts p/ adversário","championship_rule_4th_dq":"4ª = desqualificação","championship_confirm_exit_title":"Sair do painel de campeonato?","championship_confirm_reset_title":"Zerar placar e tempo?","championship_confirm_exit_desc":"O placar atual será descartado. Tem certeza?","championship_confirm_reset_desc":"Pontos, vantagens, punições e cronômetro voltam ao zero. Atletas permanecem.","championship_btn_exit":"Sair","championship_btn_reset_action":"Zerar","championship_btn_cancel":"Cancelar","championship_winner_modal_aria":"Vencedor","championship_winner_modal_close_in":"Fechando em 7s · toque pra dispensar","championship_victory_kind_title":"Vitória de {name}","championship_victory_kind_subtitle":"Como foi a vitória? Escolha pra pontuação do ranking.","championship_victory_kind_submission":"Finalização","championship_victory_kind_submission_desc":"Vitória técnica (mata-leão, chave, estrangulamento, etc.)","championship_victory_kind_decision":"Decisão da arbitragem","championship_victory_kind_decision_desc":"Vitória por pontos / vantagens / decisão técnica","championship_swap_dialog_title_left":"Trocar atleta da esquerda","championship_swap_dialog_title_right":"Trocar atleta da direita","championship_swap_dialog_subtitle":"Atual: {name} · selecione o novo atleta","championship_swap_dialog_empty":"Não há outros alunos presentes disponíveis para troca.","championship_belt_degrees":"{count, plural, one {# grau} other {# graus}}","tv_loading":"Carregando…","tv_session_not_found":"Sessão não encontrada ou revogada.","tv_link_expired":"Este link expirou.","tv_session_load_failure":"Falha ao carregar sessão.","tv_connection_failure":"Falha de conexão.","tv_disconnected_title":"TV desconectada","tv_disconnected_hint":"Verifique se a TV está ligada e conectada à internet.","tv_academy_default":"Academia","tv_waiting_class":"Aguardando turma…","tv_waiting_students":"Aguardando os alunos chegarem…","tv_kind_visitor":"Visitante","tv_kind_trial":"Experimental","tv_qr_aria":"QR Code para acessar o controle no celular","tv_qr_alt":"QR Code do controle","tv_qr_title":"Aponte a câmera do celular","tv_qr_subtitle":"Leia o QR Code para abrir o controle desta TV","tv_fs_prompt_aria":"Tocar para entrar em tela cheia","tv_fs_prompt_title":"Pressione qualquer tecla do controle remoto","tv_fs_prompt_subtitle":"(ou toque na tela)","tv_fs_prompt_hint":"O navegador exige um gesto na própria televisão para entrar em tela cheia. Depois disso, o controle do celular alterna sem precisar de novo gesto.","tv_teacher_label":"Professor","tv_teacher_support_label":"Professor apoio","tv_status_paused":"Pausado","tv_status_in_progress":"Em andamento","tv_championship_default_title":"Campeonato","tv_championship_ended":"Encerrado","tv_championship_winner_label":"Vencedor","tv_championship_winner_badge":"Vencedor","tv_championship_points":"Pontos","tv_championship_advantages":"Vantagens","tv_championship_penalties":"Punições","tv_training_mode_rotation":"Rotação","tv_training_mode_metamoris_single":"Metamoris (rei do mat)","tv_training_mode_metamoris_multi":"Metamoris (eliminatória)","tv_training_round_label":"Rodada","tv_training_phase_organizing":"Organizando duplas…","tv_training_phase_fighting":"Em luta","tv_training_waiting_pairs":"Aguardando organização das duplas…","tv_training_resting_label":"Aguardando ({count})","tv_training_base_badge":"BASE","tv_training_base_chip":"Base","tv_training_fight_count":"{count, plural, one {#× luta} other {#× lutas}}","manager_subtitle_class":"Aula: {class}","manager_subtitle_configure":"Configure a sessão","manager_save_config":"Salvar configuração","manager_start_training":"Iniciar treino","manager_all_rounds_completed":"Todas as rodadas foram completadas","manager_summary_rounds":"Rodadas","manager_summary_pairs_per_round":"Duplas/rodada","manager_summary_per_fight":"Por luta","manager_summary_total":"Total","manager_summary_minutes":"{count} min","manager_close":"Fechar","manager_new_session":"Nova sessão","manager_exit":"Sair","manager_done":"Concluir","manager_winner_round_prefix":"Rodada","manager_winner_round_suffix":"encerrada","manager_winner_who_won":"Quem venceu cada luta?","manager_winner_pair_label":"Dupla {index}","manager_winner_label":"Vencedor","manager_winner_hint_single":"Perdedores serão excluídos da sessão e não voltam mais.","manager_winner_hint_multi":"Vencedores viram base; perdedores voltam para a fila e podem ser chamados de novo.","manager_next_round":"Próxima rodada","manager_ranking_final":"Ranking final","manager_ranking_championship_fallback":"Campeonato","manager_ranking_empty":"Nenhuma luta foi disputada nesta sessão.","manager_ranking_entry_stats":"Luta: {match} pts · Bônus: {bonus} pts","manager_ranking_submissions":"{count, plural, one {# finalização} other {# finalizações}}","manager_ranking_decisions":"{count, plural, one {# decisão} other {# decisões}}","manager_ranking_pts":"pts","manager_ranking_athletes_count":"{count, plural, one {# atleta ranqueado} other {# atletas ranqueados}}","face_checkin_title":"Reconhecimento facial","face_checkin_subtitle":"Aponte a câmera para o aluno e clique em Capturar","face_checkin_camera_denied":"Permissão de câmera negada. Habilite no navegador e tente de novo.","face_checkin_camera_unavailable":"Câmera não disponível neste dispositivo.","face_checkin_canvas_unavailable":"Canvas indisponível.","face_checkin_analyzing":"Analisando rosto…","face_checkin_attendance_marked":"Presença marcada","face_checkin_try_again_or_manual":"Tente novamente ou use a chamada manual.","face_checkin_close":"Fechar","face_checkin_capture_another":"Capturar outro","face_checkin_cancel":"Cancelar","face_checkin_capture":"Capturar","face_checkin_reason_disabled":"Reconhecimento facial desligado nesta academia.","face_checkin_reason_no_class":"Esta sessão não tem turma vinculada.","face_checkin_reason_no_embedding":"Nenhum rosto detectado na foto.","face_checkin_reason_below_threshold":"Aluno não reconhecido.","face_checkin_reason_default":"Não foi possível reconhecer.","roster_modal_title":"Chamada manual","roster_modal_subtitle":"{className} · {present} / {total} presentes","roster_modal_loading_class":"Carregando turma…","roster_modal_search_placeholder":"Buscar aluno…","roster_modal_loading_list":"Carregando lista…","roster_modal_empty":"Nenhum aluno encontrado.","roster_modal_stripes":"{count, plural, one {# grau} other {# graus}}","roster_modal_present":"Presente","roster_modal_absent":"Ausente","roster_modal_done":"Concluir","config_priorities_section_title":"Prioridades de pareamento","config_priorities_section_subtitle":"Reordene os critérios e escolha similar ou oposto. Salva automaticamente.","config_priorities_saving":"Salvando…","config_priorities_saved":"Salvo","config_priorities_save_error":"Erro ao salvar"},"certificateDemo":{"section_tag":"Demonstração","section_title":"Verifique a autenticidade do certificado","section_subtitle":"Cada certificado emitido pelo Club da Luta tem um QR Code único. Veja como a página aparece quando o QR é escaneado — válido ou não reconhecido.","btn_valid":"Ver certificado válido","btn_invalid":"Ver certificado não reconhecido"},"sparringPriorities":{"panel_title":"Prioridades de pareamento","panel_help":"Arraste para reordenar. Acima vale mais.","crit_weight":"Peso","crit_gender":"Gênero","crit_age":"Idade","crit_height":"Altura","crit_belt":"Faixa","crit_degrees":"Graus","crit_fights":"Lutas","dir_weight_similar":"Próximo","dir_weight_opposite":"Distante","dir_gender_similar":"Igual","dir_gender_opposite":"Diferente","dir_age_similar":"Próxima","dir_age_opposite":"Distante","dir_height_similar":"Próxima","dir_height_opposite":"Distante","dir_belt_similar":"Próxima","dir_belt_opposite":"Distante","dir_degrees_similar":"Próximo","dir_degrees_opposite":"Distante","dir_fights_similar":"Menor qtd","dir_fights_opposite":"Maior qtd","aria_position":"Prioridade {position}: {criterio}. Arraste para reordenar."},"roleSeeds":{"teacher_role_default":"Professor","access_role_administrator":"Administrador"},"countries":{"AE":"Emirados Árabes Unidos","AR":"Argentina","AT":"Áustria","AU":"Austrália","BE":"Bélgica","BR":"Brasil","CA":"Canadá","CH":"Suíça","CL":"Chile","CO":"Colômbia","DE":"Alemanha","EG":"Egito","ES":"Espanha","FR":"França","GB":"Reino Unido","IT":"Itália","JP":"Japão","MX":"México","PT":"Portugal","PY":"Paraguai","RU":"Rússia","SA":"Arábia Saudita","US":"Estados Unidos","UY":"Uruguai"},"designSystem":{"avatar_unnamed":"Avatar sem nome","doc_title_suffix":"{systemName} — Gestão para academias de Jiu-Jitsu"},"confirmDialog":{"footnote_danger":"Esta ação não pode ser desfeita.","type_to_confirm":"Para confirmar, digite","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copy_confirmation_text":"Copiar texto de confirmação"},"announcementsViewer":{"type_banner":"Aviso","type_poll":"Enquete","type_survey":"Pesquisa","type_confirmation":"Confirmação","section_title":"Mural de Avisos","section_subtitle":"Comunicados da academia","empty_title":"Nenhum aviso ativo","empty_description":"Quando a academia publicar um aviso, ele aparecerá aqui.","badge_pinned":"Fixado","badge_responded":"Respondido","badge_new":"Novo","read_only_banner":"Visualização somente leitura — só o dono do perfil pode interagir nas enquetes/respostas.","poll_voted":"Você votou em {option}. Toque em outra opção para mudar.","survey_owner_response":"Resposta do dono","survey_no_response":"Sem resposta ainda.","survey_your_response":"Sua resposta","survey_placeholder":"Sua resposta…","survey_update":"Atualizar resposta","survey_send":"Enviar resposta","confirmation_you_confirmed":"Você confirmou","confirmation_owner_confirmed":"Confirmado pelo dono","confirmation_at":"em","confirmation_confirmed_at":"Confirmado em","confirmation_owner_not_yet":"O dono ainda não confirmou.","confirmation_confirm_attendance":"Confirmar presença"},"notificationBell":{"aria_label":"Notificações","title":"Notificações","header_title":"Notificações","badge_new":"nova","count_one":"{n} nova","count_other":"{n} novas","empty":"Sem notificações no momento.","mark_unread":"Marcar como não lida","mark_read":"Marcar como lida","role_teacher":"professor","role_guardian":"responsável","role_student":"aluno","tpl_join_request":"{name} solicitou ingresso como {role}.","default_user":"Usuário","default_branch":"nova academia","tpl_branch_join":"{user} pediu para vincular sua academia à rede {branch}.","default_guardian":"um responsável","tpl_guardian_request":"{guardian} pediu para vincular {child}.","default_no_name":"sem nome","tpl_role_grant":"{name} ganhou acesso ao papel {role}.","default_product":"produto","tpl_low_stock":"Estoque baixo: {product} ({qty} restantes).","default_student":"um aluno","tpl_student_message":"{student} enviou uma mensagem.","default_team":"equipe nova","tpl_team_invite":"{user} convidou você para a equipe {team}.","default_no_title":"sem título","tpl_announcement":"Novo aviso: {title}.","saas_due_message":"Mensalidade da plataforma em atraso — pague via Pix em segundos para reativar.","tpl_enrollment_link_auto_approved":"Matrícula aprovada: {name} ({flow}).","tpl_qr_enrollment_auto_approved":"Matrícula por QR aprovada: {name}.","tpl_trial_link_redeem":"{name} solicitou aula experimental pelo link público.","flow_solo":"direto","flow_guardian":"via responsável","kiosk_pending_message":"Um aluno foi reconhecido no kiosk sem aula do dia. Aprove ou rejeite para registrar a presença."},"relationships":{"father":"Pai","mother":"Mãe","grandfather_m":"Avô (paterno)","grandfather_f":"Avô (materno)","grandmother_m":"Avó (paterna)","grandmother_f":"Avó (materna)","uncle":"Tio","aunt":"Tia","sibling":"Irmão(ã)","legal_guardian":"Responsável legal","other":"Outro"},"extraClassCard":{"aria_label_region":"Aula extra","card_title":"Aula extra","rejected_history":"❌ Seu pedido anterior foi recusado pelo professor.","cancelled_history":"Pedido anterior cancelado.","try_again_suffix":"Você pode tentar novamente.","description_auto":"Você atingiu o limite semanal. Pode pedir uma aula extra avulsa. Aprovação imediata.","description_approval":"Você atingiu o limite semanal. Pode pedir uma aula extra avulsa. Precisa de aprovação do professor.","btn_request_with_price":"Pedir aula extra · {price}","btn_request_no_price":"Pedir aula extra","confirm_title":"Confirmar aula extra","confirm_description_with_price":"Você está pedindo uma aula extra de \"{className}\" em {date}. Valor que será cobrado: {price}.","confirm_description_no_price":"Você está pedindo uma aula extra de \"{className}\" em {date}.","consequence_auto":"Aprovação imediata — você já garante seu lugar.","consequence_approval":"Pendente até o professor aprovar na chamada da aula.","consequence_charge":"Cobrança será gerada após a aula (cancelar pedido enquanto pendente não cobra).","consequence_rejected":"⚠️ Você já teve um pedido recusado nesta aula anteriormente.","consequence_cancelled":"⚠️ Você já teve um pedido cancelado nesta aula anteriormente.","confirm_button_pending":"Pedindo…","confirm_button":"Pedir"},"examApplicationModal":{"title":"Exame de graduação","student_label":"Aluno:","loading":"Carregando…","approval_from":"Aprovação a partir de:","finish_exam":"Finalizar exame","no_template":"Nenhum template ativo encontrado pra esta graduação. Crie um em Configurações → Exames de graduação.","criteria_singular":"critério","criteria_plural":"critérios","band_general":"Faixa/Geral","weight":"peso","grade_aria":"Nota","approved":"Aprovado","rejected":"Reprovado","observations_placeholder":"Observações do avaliador…","strengths":"Pontos fortes","improvements":"Pontos a melhorar","conclude":"Concluir"},"deleteLessonPlansModal":{"title":"Excluir cronogramas por período","subtitle":"Remove em lote os cronogramas gerados automaticamente","class_label":"Turma","select_placeholder":"— selecionar —","start_date":"Data inicial","end_date":"Data final","include_manual_label":"Incluir cronogramas manuais","include_manual_desc":"Por padrão protegidos. Marque para apagar também os criados manualmente pelo professor.","destructive_op":"Operação destrutiva","destructive_desc":"Esta ação vai excluir TODOS os cronogramas no período selecionado.","how_it_works":"Como funciona:","confirm_delete":"Confirmar exclusão","delete_action":"Excluir cronogramas"},"graduationPhaseBilling":{"title_approved":"Aprovados","title_paid":"Pagos","title_exempt":"Isentos","title_pending":"Pendentes","ceremony_amount":"Valor da cerimônia","amount_locked":"Valor travado","amount_per_student":"R$ por aluno","save_amount":"Salvar valor","exempt_all":"Isentar todos","charge_sent":"Cobrança enviada","charge_all":"Cobrar todos","no_charge":"Sem cobrança","no_charge_generated":"Sem cobrança gerada","individual_amount":"Valor individual","use_general":"usa geral","clear_use_general":"Limpar — usar valor geral","current":"Atual","new_value":"Nova","launch_charge":"Lançar cobrança","charge":"Cobrar","exempt":"Isentar","go_to_certificates":"Ir para Certificados","charge_already_sent":"A cobrança já foi enviada. Cada aluno foi cobrado com o valor configurado nesta tela.","individual_value":"Valor cobrado","value_configured":"Valor configurado","students_active":"aluno(s) ativos","students_individual":"aluno(s) com valor individual","expected_revenue":"Receita prevista","use_general_short":"usa geral","use_general_clear":"Limpar — usar valor geral","status_paid":"Pago","status_exempt":"Isento da cobrança","status_cancelled":"Cobrança cancelada","status_awaiting_payment":"Aguardando pagamento","status_awaiting_charge":"Aguardando cobrança"},"invoiceSettings":{"mode_section":"Modo de operação","mode_club_integrator":"Integrador Club da Luta","mode_club_desc":"O suporte cuida do provider; a emissão acontece automaticamente.","mode_own_integrator":"Integrador próprio","mode_own_desc":"Você escolhe o provider e cadastra suas credenciais.","section_title":"NFS-e — Emissão para alunos","fiscal_data":"Dados fiscais da academia (prestador)","label_cnpj":"CNPJ da academia","label_corporate_name":"Razão social","label_municipal_registration":"Inscrição municipal","label_cnae":"CNAE","label_service_code":"Código de serviço","label_iss_rate":"Alíquota ISS","label_provider":"Provider","label_environment":"Ambiente","label_company_id":"ID empresa no provider","label_token_api":"Token API","option_disabled":"— Desabilitado —","option_homologation":"Homologação (testes)","option_production":"Produção","auto_emit":"Emitir NFS-e automaticamente após cada pagamento confirmado","send_email":"Enviar PDF/link da nota por email ao tomador após emissão","save_fiscal_data":"Salvar dados fiscais","save_config":"Salvar configuração","saving":"Salvando…","already_configured":"já configurado","not_configured_warn":"Não configurado — alunos não recebem NF.","webhook_secret":"Webhook secret (opcional)","ready_to_emit":"Pronto para emitir NFS-e.","fill_to_emit":"Preencha os dados fiscais abaixo para começar a emitir.","auto_emit_aria":"Emitir NFS-e automaticamente após cada pagamento confirmado","send_email_aria":"Enviar PDF/link da nota por email","token_kept":"••••••••• (vazio = manter)","service_list_placeholder":"Lista 116/2003","auto_emit_aria_short":"Emitir NF automaticamente após pagamento confirmado","send_email_aria_short":"Enviar PDF/link por email","success_saved":"Configuração salva.","save_failed":"Falha ao salvar."},"receiptCard":{"aria_label":"Recibo de pagamento","qr_scan_label":"Escaneie para abrir o recibo público","label_document":"Documento","label_payment_method":"Forma de pagamento","label_due_date":"Vencimento do título","label_installments":"Número de parcelas","label_total":"Valor total","label_discount":"Valor desconto","label_received":"Valor recebido","public_simulated":"Este é um recibo simulado de DEV/QA. Abra-o a partir do botão \"Ver recibo\" no perfil do aluno — o cartão é reidratado pela sessão atual do browser.","public_expired":"O link pode ter expirado ou o recibo foi removido."},"metadata":{"store_not_found":"Loja não encontrada","product_not_found":"Produto não encontrado"},"globalAdminF3":{"bl_add":"Adicionar entrada à blocklist","bl_remove":"Remover bloqueio?","ai_branch_forced_enable":"Habilitado pelo Admin Global (esta academia)","ai_branch_forced_disable":"Bloqueado pelo Admin Global (esta academia)","ai_forced_enable":"Habilitado pelo Admin Global (rede inteira)","ai_forced_disable":"Bloqueado pelo Admin Global (rede inteira)","ai_plan_enabled":"Liberado pelo plano Club da Luta","ai_plan_disabled":"Indisponível no plano contratado","ai_default_label":"Padrão (seguir a rede / plano)","ai_enable_label":"Habilitar (cortesia)","ai_enable_desc":"Libera a IA Luta nesta academia mesmo se a rede ou o plano não dão acesso.","ai_block_label":"Bloquear","ai_block_desc":"Esconde a IA Luta desta academia mesmo se a rede ou o plano liberaram. Útil pra suspender o serviço de uma academia específica.","filter_search_global":"Nome, e-mail, CPF, telefone…","filter_neighborhood":"Bairro…","filter_age_min":"Idade min","filter_age_max":"Idade max","persons_search":"Buscar por nome…","persons_clear_search":"Limpar busca","persons_empty_filtered":"Tente outros termos ou remova filtros.","persons_empty_default":"Quando alguém preencher rede social no perfil, aparece aqui.","persons_load_failed":"Falha ao carregar listagem"},"extraClassErrors":{"EXTRA_CLASS_NO_PLAN":"Você precisa de um plano ativo para pedir aula extra.","EXTRA_CLASS_NO_WEEKLY_LIMIT":"Seu plano não tem limite semanal — aulas extras não se aplicam.","EXTRA_CLASS_NOT_ALLOWED":"Seu plano não permite aulas extras. Fale com a academia.","EXTRA_CLASS_PRICE_MISSING":"A academia ainda não definiu o valor da aula extra.","EXTRA_CLASS_PERIOD_LIMIT_REACHED":"Você já atingiu o limite de aulas extras deste período.","EXTRA_CLASS_DUPLICATE":"Você já tem um pedido de aula extra para esta turma neste dia.","EXTRA_CLASS_NOT_PENDING":"Este pedido já foi processado por outro usuário.","EXTRA_CLASS_ALREADY_BILLED":"Pedido já foi cobrado — peça à academia para fazer um estorno.","EXTRA_CLASS_INVALID_DATE":"Data inválida. Use o formato YYYY-MM-DD.","EXTRA_CLASS_DATE_OUT_OF_RANGE":"Data fora da janela permitida (máximo 7 dias no passado, 30 dias no futuro).","EXTRA_CLASS_CLASS_NO_TEACHER":"A turma não tem professor titular configurado.","EXTRA_CLASS_SELF_APPROVAL_FORBIDDEN":"Você não pode aprovar seu próprio pedido — outro responsável deve decidir.","EXTRA_CLASS_SELF_DECISION_FORBIDDEN":"Você não pode rejeitar seu próprio pedido — outro responsável deve decidir.","EXTRA_CLASS_CONCURRENT_CANCEL":"O pedido foi cancelado durante a cobrança. Tente novamente.","fallback":"Não foi possível concluir a operação. Tente novamente."},"f7":{"nav_open_admin":"Abra o painel administrativo para navegar diretamente.","pix_total":"Total Pix","pix_scan":"Escaneie com o app do seu banco","pix_copy_paste":"Pix Copia e Cola","pix_copy_code":"Copiar código","pix_open_mp":"Abrir no Mercado Pago","pix_post_instructions":"Após o pagamento, a confirmação chega em poucos segundos — pode fechar essa tela depois de pagar.","card_name_placeholder":"NOME COMO IMPRESSO","card_exp_placeholder":"MM/AA","card_badge_primary":"Principal","card_badge_problem":"Problema","card_label_number":"Número do cartão","card_label_holder":"Titular do cartão","card_label_holder_hint":"Como impresso no cartão","card_label_exp":"Validade","card_label_ccv":"CCV","card_label_ccv_dots":"•••","wa_ai_send_failed":"Falha ao enviar mensagem","wa_ai_serving":"IA atendendo","wa_ai_auto_replies":"Respostas automáticas via","wa_ai_take_over":"Assumir","wa_ai_hand_back":"Devolver pra IA","wa_ai_placeholder":"Digite sua resposta… (Enter envia · Shift+Enter quebra linha)","wa_audit_title":"Auditoria WhatsApp — Visão Global","wa_audit_subtitle":"Métricas agregadas de todas as academias. Atualiza a cada 15s.","wa_integrations_title":"Integrações WhatsApp","wa_integrations_desc":"Configure aqui o provedor que sua academia usa pra enviar WhatsApp.","wa_new_integration":"Nova integração","wa_load_failed":"Falha ao carregar integrações","wa_active":"ativa","wa_inactive":"inativa","wa_empty_title":"Nenhuma integração configurada","wa_empty_desc":"Crie uma integração WhatsApp pra começar a enviar mensagens.","wa_empty_cta":"Criar primeira integração","wa_no_text":"(sem texto)","wa_system_event":"Evento do sistema","wa_tpl_group_student":"Aluno","wa_tpl_group_payment":"Pagamento","wa_tpl_group_academy":"Academia","wa_tpl_group_trigger":"Trigger","wa_tpl_custom":"Custom","wa_tpl_default":"Padrão","wa_tpl_select_trigger":"Selecione um trigger","wa_tpl_message_label":"Mensagem","wa_tpl_placeholder":"Digite a mensagem usando {{aluno.nome}}, {{pagamento.valor_formatado}}, etc.","wa_tpl_restore_default":"Restaurar padrão","login_hide_pw":"Ocultar senha","login_show_pw":"Mostrar senha"},"f10":{"holiday_message":"Aviso aos Alunos e Responsáveis. Informamos que não haverá expediente dia {date}, devido ao feriado nacional {title}.","age_any":"qualquer idade","age_exact":"{n} anos","age_range":"{min} a {max} anos","age_min":"≥ {n} anos","age_max":"≤ {n} anos","trg_pre_due_reminder":"Lembrete pré-vencimento","trg_due_day":"Vencimento hoje","trg_overdue_day1":"Atraso 1 dia","trg_overdue_day7":"Atraso 7 dias","trg_blocked":"Bloqueado","trg_unblocked":"Desbloqueado","trg_invoice_issued":"NF emitida","trg_enrollment_validation":"Validação de cadastro","trg_cancellation":"Cancelamento","trg_system_event":"Evento do sistema","trg_inbound":"Recebida"},"myCards":{"title":"Meus cartões salvos","subtitle":"Cartões usados na cobrança automática da mensalidade.","loading":"Carregando…","empty":"Você não tem nenhum cartão salvo. A cobrança será presencial.","add_card":"Adicionar cartão","change_card":"Trocar cartão","primary":"Principal","cancel_and_pay_in_person":"Pagar presencialmente","confirm_cancel_title":"Cancelar cobrança automática?","confirm_cancel_body":"Removemos seu cartão e a próxima mensalidade será cobrada presencialmente.","consequence_no_auto_charge":"O sistema deixa de tentar a cobrança automática.","consequence_settle_in_person":"Você acerta direto com a academia (PIX, dinheiro, maquininha).","confirm_cancel_action":"Sim, cancelar cartão","change_modal_title":"Trocar cartão","change_modal_subtitle":"Os dados são tokenizados pelo gateway. Nada de cartão é salvo no servidor.","error_no_gateway":"Serviço indisponível no momento.","error_add":"Não foi possível salvar o cartão. Tente novamente.","error_remove":"Não foi possível remover o cartão."},"documents":{"PASSPORT":"Passaporte","EG":{"NATIONAL_ID":"Documento de identidade","TAX_ID":"ID fiscal"},"AE":{"EMIRATES_ID":"Emirates ID","TRN":"TRN"},"SA":{"NATIONAL_ID":"Documento de identidade","IQAMA":"Iqama","CR":"CR"},"JP":{"MY_NUMBER":"My Number","HOJIN_BANGO":"Hojin Bango"},"RU":{"INN":"ИНН","SNILS":"СНИЛС","PASSPORT":"Passaporte"},"CH":{"AHV":"AHV","UID":"UID"},"AT":{"SVNR":"SVNr","UID":"UID"},"BE":{"NRN":"NRN","VAT":"VAT"},"PT":{"CC":"CC","NIF":"NIF"},"IT":{"CODICE_FISCALE":"Codice Fiscale","PARTITA_IVA":"Partita IVA"},"FR":{"CNI":"CNI","NIR":"NIR","SIREN":"SIREN","SIRET":"SIRET"},"DE":{"PERSONALAUSWEIS":"Personalausweis","STEUER_ID":"ID fiscal","USTID":"USt-IdNr."},"PY":{"CI":"CI","RUC":"RUC"},"UY":{"CI":"CI","RUT":"RUT"},"CO":{"CC":"CC","NIT":"NIT"},"CL":{"RUT":"RUT"},"AR":{"DNI":"DNI","CUIT":"CUIT"},"MX":{"CURP":"CURP","RFC":"RFC"},"ES":{"DNI":"DNI","NIE":"NIE","NIF":"NIF"},"AU":{"TFN":"TFN","ABN":"ABN"},"GB":{"NINO":"NINO","CRN":"CRN"},"CA":{"SIN":"SIN","BN":"BN"},"US":{"SSN":"SSN","EIN":"EIN"},"BR":{"CPF":"CPF","CNPJ":"CNPJ","RG":"RG"}},"webcamCapture":{"modal_title":"Tirar foto","modal_subtitle":"Use sua câmera para capturar a foto","hint_align":"Centralize o rosto no oval e clique em \"Capturar\"","hint_preview":"Revise a foto. \"Refazer\" para nova tentativa, \"Usar foto\" para confirmar","hint_error":"Não foi possível abrir a câmera","preview_alt":"Pré-visualização da foto","video_aria":"Visualização da câmera ao vivo","cancel":"Cancelar","capture":"Capturar","mirror_on":"Espelhar","mirror_off":"Não espelhar","retake":"Refazer","use_photo":"Usar foto","error_permission":"Permissão negada. Habilite o acesso à câmera no navegador","error_camera":"Câmera indisponível. Verifique se outro app está usando","error_unsupported":"Seu navegador não suporta acesso à câmera"},"termsVariables":{"title":"Variáveis dos Termos de Uso","subtitle":"Crie atalhos como {{nome}} para serem substituídos automaticamente no texto dos termos.","system_chip":"Automática","system_vars_heading":"Variáveis automáticas do sistema","system_vars_note":"Estas duas variáveis são atualizadas pelo próprio sistema a cada render. Não precisam ser cadastradas e não podem ser sobrescritas. Use-as no texto do termo como qualquer outra.","system_var_version_label":"Versão atual do termo","system_var_last_update_label":"Data da última alteração do termo","new_variable":"Nova variável","empty":"Nenhuma variável cadastrada ainda. Crie uma para reutilizá-la nos termos.","loading":"Carregando…","edit":"Editar","delete":"Excluir","kind_text":"Texto","kind_date":"Data","kind_datetime":"Data e hora","kind_number":"Número","kind_text_help":"Valor literal renderizado igual em todos os idiomas.","kind_date_help":"Valor ISO (AAAA-MM-DD); exibido no formato do idioma do leitor.","kind_datetime_help":"Data e hora; exibida no formato do idioma do leitor.","kind_number_help":"Número; exibido com separadores de milhar/decimal do idioma.","placeholder_text":"Ex.: Club da Luta SA","placeholder_date":"AAAA-MM-DD","placeholder_datetime":"AAAA-MM-DDTHH:MM","placeholder_number":"Ex.: 1234.5","modal_create_title":"Nova variável","modal_create_subtitle":"Defina chave, tipo e valor.","modal_edit_title":"Editar variável","modal_edit_subtitle":"A chave é fixa; ajuste apenas valor, tipo ou descrição.","field_key":"Chave","field_key_help":"Minúsculas, números e _; comece com letra. Use no texto como {{chave}}.","field_kind":"Tipo","field_value":"Valor","field_description":"Descrição","field_description_placeholder":"Opcional. Aparece na lista para ajudar a equipe.","insert_variable":"Inserir variável","cancel":"Cancelar","create":"Criar","save":"Salvar","confirm_delete_title":"Excluir variável?","confirm_delete_body":"Os termos que usavam essa variável passarão a exibir {{chave}} literal até você criar outra com o mesmo nome.","consequence_delete":"Aceites anteriores não são afetados — o conteúdo aceito fica preservado em snapshot.","confirm_delete_action":"Excluir","error_save":"Não foi possível salvar a variável.","error_delete":"Não foi possível excluir a variável."},"contractTemplateSettings":{"title":"Contratos da academia","intro":"Crie modelos de contrato que serão exibidos ao aluno ou responsável no primeiro acesso. Apenas um modelo pode estar habilitado por vez.","new_template":"Novo contrato","loading":"Carregando...","empty":"Nenhum contrato cadastrado ainda.","badge_active":"Em uso","updated_at":"Atualizado em {date}","switch_enabled":"Em uso para alunos","switch_enabled_teachers":"Em uso para professores","switch_enabled_aria":"Alternar uso do contrato para alunos","target_title":"Alcance do contrato","target_help":"Geral: aplica a todos os alunos sem contrato específico. Específico: aplica apenas a alunos/professores selecionados.","target_kind_general":"Geral (alunos)","target_kind_general_help":"Padrão: exibido para todos os alunos da academia sem contrato específico.","target_kind_specific_students":"Específico (alunos)","target_kind_specific_students_help":"Aplica a alunos selecionados. Permite valores de bolsa e desconto individualizados.","target_kind_specific_teachers":"Específico (professores)","target_kind_specific_teachers_help":"Aplica a professores selecionados. Cobra do professor, não do aluno.","target_kind_specific_students_badge":"Alunos selecionados","target_kind_specific_teachers_badge":"Professores selecionados","target_select_students":"Selecione os alunos","target_select_teachers":"Selecione os professores","target_overrides_title":"Valores individualizados","target_overrides_help":"Defina valores de bolsa (R$) ou percentual e desconto para cada selecionado. Em branco = sem override.","target_overrides_th_student":"Aluno","target_overrides_th_teacher":"Professor","target_overrides_th_scholarship_value":"Valor da bolsa (R$)","target_overrides_th_scholarship_pct":"% de bolsa","target_overrides_th_discount_pct":"% de desconto","edit":"Editar","delete":"Excluir","cannot_delete_enabled":"Desabilite o contrato antes de excluir.","new_title":"Novo contrato","editing_title":"Editando contrato","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","create":"Criar","btn_saved":"Salvo!","field_title":"Nome interno","field_title_placeholder":"Ex: Contrato Padrão 2026","field_content":"Conteúdo do contrato (HTML)","field_content_placeholder":"<h2>Contrato de prestação de serviços</h2>\n<p>Eu, <strong>{{contratante_nome}}</strong>, autorizo {{aluno_nome}}...</p>","field_content_help":"Use os botões acima para formatar e o painel à direita para inserir variáveis que serão substituídas no aceite.","fmt_bold":"Negrito","fmt_italic":"Itálico","fmt_underline":"Sublinhado","fmt_heading":"Título","fmt_ul":"Lista com marcadores","fmt_ol":"Lista numerada","fmt_paragraph":"Novo parágrafo","fmt_align_left":"Alinhar à esquerda","fmt_align_center":"Centralizar","fmt_align_right":"Alinhar à direita","fmt_align_justify":"Justificar","fmt_text_color":"Cor do texto (selecione um trecho e clique para aplicar)","fmt_clear":"Limpar formatação","field_content_help_visual":"Formate o texto como em um editor de Word. Selecione um trecho para aplicar cor. Use o painel à direita para inserir variáveis.","grad_fee_title":"Tabela de valores para exame/troca de faixa","grad_fee_help":"Valores em reais. Ficam congelados no momento do aceite — alterações futuras não afetam aceites anteriores.","grad_fee_cinza_verde":"Cinza a Verde","grad_fee_azul":"Azul","grad_fee_roxa":"Roxa","grad_fee_marrom":"Marrom","grad_fee_preta":"Preta","signature_title":"Assinatura da academia","use_academy_signature_toggle":"Usar a assinatura oficial da academia (Identidade)","use_academy_signature_help":"Quando ativo, este contrato usará a assinatura configurada em Configurações → Academia → Identidade, e o upload local será ignorado.","use_academy_signature_missing_help":"Nenhuma assinatura oficial cadastrada. Envie uma em Configurações → Academia → Identidade para habilitar esta opção.","upload_signature":"Enviar assinatura (PNG)","uploading":"Enviando...","remove_signature":"Remover","remove_bg":"Remover fundo","remove_bg_hint":"Remove o fundo branco da assinatura (útil quando a imagem foi escaneada em papel branco).","error_remove_bg_failed":"Não foi possível remover o fundo da imagem. Tente novamente.","signature_preview_alt":"Pré-visualização da assinatura","signature_text_field":"Texto sob a assinatura (opcional)","signature_text_placeholder":"Ex: João da Silva — Mestre responsável","variables_title":"Inserir variável","variables_help":"Clique para inserir no cursor. Serão substituídas pelos dados reais no aceite.","variables_cat_contratante":"Contratante","variables_cat_aluno":"Aluno","variables_cat_plano":"Plano e cobrança","variables_cat_graduacao":"Graduação","variables_cat_finalizacao":"Finalização","variables_cat_assinaturas":"Assinaturas","variable_modifier_label":"Formato:","variable_modifier_upper":"MAIÚSCULAS — Ex: JOÃO MIGUEL","variable_modifier_lower":"minúsculas — ex: joão miguel","variable_modifier_title":"Primeira Letra — Ex: João Miguel","variable_modifier_btn_upper":"MAIÚSCULA","variable_modifier_btn_lower":"minúscula","variable_modifier_btn_title":"1ª Letra","confirm_delete_title":"Excluir contrato \"{name}\"?","confirm_delete_description":"O contrato será desativado e não aparecerá mais nas listagens. Aceites históricos continuam intactos.","confirm_delete_label":"Excluir","deleting":"Excluindo...","error_title_short":"O nome do contrato precisa ter pelo menos 2 caracteres.","error_content_empty":"O conteúdo do contrato é obrigatório.","error_save_generic":"Não foi possível salvar o contrato. Tente novamente.","error_upload_not_image":"Selecione uma imagem (PNG, JPG ou WebP).","error_upload_too_large":"A imagem é muito grande. Máximo: 5 MB.","error_upload_failed":"Falha no envio. Tente novamente."},"globalAdminStudentsDuplicates":{"title":"Matrículas duplicadas","subtitle":"{groups} grupo(s) detectado(s) · {duplicates} matrícula(s) a sanear. Cada grupo é um aluno cadastrado mais de uma vez na MESMA academia.","search_placeholder":"Buscar por nome do aluno…","btn_refresh":"Atualizar","loading":"Verificando matrículas duplicadas…","load_error":"Erro ao carregar.","empty_title":"Nenhuma matrícula duplicada","empty_subtitle":"Cada aluno tem apenas 1 cadastro por academia. Tudo certo.","at_branch":"na academia","match_via_person_branch":"Match: mesma pessoa + academia","match_via_document_branch":"Match: mesmo documento + academia","match_via_name_birth_branch":"Match: nome + nascimento + academia","birth_date_short":"Nasc.","badge_n_duplicates":"{count} matrículas","badge_keep":"Manter","enrollment_at":"Matriculado em {date}","created_at":"Criado em {date}","total_deps":"Total dependências: {count}","dep_attendances":"Presenças","dep_payments":"Pagamentos","dep_subscriptions":"Assinaturas","dep_contracts":"Contratos","dep_guardians":"Responsáveis","dep_belts":"Faixas","dep_documents":"Documentos","dep_status_changes":"Mudanças status","btn_merge":"Mesclar matrículas","btn_merge_cross":"Mesclar pessoas + matrículas","cross_person_hint":"Estas matrículas apontam para cadastros de pessoas DIFERENTES na mesma academia. Ao mesclar, primeiro os cadastros de pessoa serão unificados no keep e depois as matrículas serão consolidadas — tudo em duas etapas atômicas.","confirm_merge_title":"Mesclar matrículas duplicadas","confirm_merge_description":"{sources} matrícula(s) serão MESCLADAS na canônica ({keep_id}…). Todas as presenças, pagamentos, contratos, faixas, documentos, observações de status, histórico de peso/altura, graduações e responsáveis serão transferidos. As matrículas duplicadas serão DELETADAS. Operação irreversível.","btn_confirm_merge":"Confirmar mesclagem","btn_cancel":"Cancelar","merging":"Mesclando…","merge_error":"Erro ao mesclar matrículas.","merge_persons_error":"Erro ao mesclar as pessoas antes da mesclagem das matrículas.","merge_result_title":"Mesclagem concluída","merge_result_description":"{merged} matrícula(s) mesclada(s) · {attendances} presença(s) · {payments} pagamento(s) · {contracts} contrato(s) movidos para a matrícula canônica.","btn_delete_student":"Excluir matrícula","delete_student_title":"Excluir matrícula preservando pessoa","delete_student_description":"A matrícula será removida do sistema, junto com {attendances} presença(s), {payments} pagamento(s), {subscriptions} assinatura(s) e {contracts} contrato(s). O cadastro da pessoa continuará ativo para novas matrículas.","delete_consequence_1":"A pessoa (Person) NÃO será apagada — permanece disponível para nova matrícula pelo fluxo correto (contrato, plano, etc.).","delete_consequence_2":"Presenças, pagamentos, assinaturas, contratos, faixas, documentos, avaliações, histórico de peso/altura e graduações desta matrícula serão APAGADOS.","delete_consequence_3":"Bloqueios de segurança: NF-e emitida oficialmente OU pagamento processado em gateway externo IMPEDEM a exclusão. Use \"Mesclar\" nesses casos.","delete_consequence_4":"Visitantes e eventos de catraca vinculados a esta matrícula manterão o histórico, apenas desvinculando o student_id.","delete_input_label":"Digite o nome do aluno \"{name}\" para confirmar","delete_name_mismatch":"O nome digitado não corresponde ao aluno.","btn_confirm_delete":"Excluir matrícula","deleting":"Excluindo…","delete_error":"Erro ao excluir matrícula.","delete_result_title":"Matrícula excluída","delete_result_description":"Matrícula removida com sucesso. {attendances} presença(s), {payments} pagamento(s) e {contracts} contrato(s) foram apagados. A pessoa continua cadastrada.","btn_ok":"OK"},"globalAdminUsersMap":{"no_name":"Sem nome","role_student":"Aluno","role_teacher":"Professor","last_login":"Último acesso: {when}"},"globalAdminPersonsDuplicates":{"title":"Duplicatas de pessoas","subtitle":"{groups} grupo(s) detectado(s) · {duplicates} duplicata(s) a sanear. Selecione a pessoa canônica e mescle as demais.","search_placeholder":"Buscar por nome…","btn_refresh":"Atualizar","loading":"Verificando duplicatas…","load_error":"Erro ao carregar duplicatas.","empty_title":"Nenhuma duplicata encontrada","empty_subtitle":"Todos os cadastros com documento são únicos no sistema.","badge_n_duplicates":"{count} cadastros","match_name_birth_label":"Nome + Nascimento","match_via_document":"Match: documento","match_via_name_birth":"Match: nome + nascimento","badge_keep":"Manter","badge_has_user":"Tem login","badge_students":"{count} aluno(s)","badge_teachers":"{count} professor(es)","badge_guardians":"{count} responsável(is)","created_at":"Criado em {date}","btn_merge":"Mesclar restantes","confirm_merge_title":"Mesclar pessoas duplicadas","confirm_merge_description":"{sources} cadastro(s) serão MESCLADOS em \"{keep}\". Todos os alunos, professores, responsáveis, presenças, fotos faciais e mensagens serão transferidos. Os cadastros duplicados serão removidos. Operação irreversível.","btn_confirm_merge":"Confirmar merge","btn_cancel":"Cancelar","merging":"Mesclando…","merge_error":"Erro ao mesclar.","merge_result_title":"Merge concluído","merge_result_description":"{merged} cadastro(s) mesclado(s) · {students} aluno(s) · {teachers} professor(es) · {guardians} responsável(is) movidos para o cadastro canônico.","btn_ok":"OK","badge_no_login":"Nunca acessou","btn_delete_person":"Excluir","delete_person_title":"Excluir pessoa","delete_person_description":"A pessoa \"{name}\" será REMOVIDA permanentemente do sistema. Esta operação só é possível porque não há nenhum aluno, professor ou responsável vinculado a este cadastro.","delete_consequence_1":"O cadastro pessoal (Person) será apagado.","delete_consequence_2":"Se a pessoa tinha login (User), o acesso ao sistema será revogado.","delete_consequence_3":"A operação é irreversível e ficará registrada no audit log.","btn_confirm_delete":"Excluir permanentemente","deleting":"Excluindo…","delete_error":"Não foi possível excluir a pessoa.","delete_result_title":"Pessoa excluída","delete_result_description":"A pessoa \"{name}\" foi removida do sistema com sucesso."},"globalAdminMasterContracts":{"title":"Modelos mestre de contrato","subtitle":"Crie contratos padrão que serão copiados para todas as academias novas. Você também pode aplicar em academias existentes sem contrato.","loading":"Carregando…","empty":"Nenhum modelo mestre criado ainda.","load_error":"Erro ao carregar modelos.","seed_error":"Erro ao aplicar nas academias.","delete_error":"Erro ao excluir o modelo.","updated_at":"Atualizado em {date}","btn_new":"Novo modelo","btn_edit":"Editar","btn_seed":"Aplicar em academias","btn_delete":"Excluir","btn_cancel":"Cancelar","btn_save":"Salvar","btn_saved":"Salvo!","btn_ok":"OK","deleting":"Excluindo…","seeding":"Aplicando…","new_title":"Novo modelo mestre","edit_title":"Editar modelo mestre","editor_subtitle":"Conteúdo HTML será sanitizado antes de salvar","field_title":"Nome do modelo","field_title_placeholder":"Ex: Contrato Padrão Adulto","field_content":"Conteúdo HTML","field_content_help":"HTML com variáveis {{contratante_nome}}, {{academia_nome}}, etc. Será sanitizado.","variables_master_help":"Insira variáveis como placeholders — elas só resolvem valor quando a academia herda o modelo e o aluno aceita o contrato. Aqui no admin global servem só para montar o esqueleto.","field_content_placeholder":"<h1>CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS</h1><p>CONTRATANTE: {{contratante_nome}}…</p>","field_signature_text":"Texto da assinatura (opcional)","field_signature_text_placeholder":"Ex: Diretor responsável","error_title_short":"O nome deve ter pelo menos 2 caracteres.","error_content_short":"O conteúdo deve ter pelo menos 10 caracteres.","error_save":"Erro ao salvar o modelo.","confirm_delete_title":"Excluir modelo mestre","confirm_delete_description":"Cópias já distribuídas para academias NÃO serão afetadas. Apenas o modelo mestre será desativado.","confirm_seed_title":"Aplicar em todas as academias","confirm_seed_description":"Uma cópia deste modelo será criada como ContractTemplate em cada academia que AINDA NÃO tem contrato geral ativo. Academias com contrato existente NÃO serão alteradas.","seed_result_title":"Resultado da aplicação","seed_result_description":"{seeded} academia(s) receberam o modelo · {skipped} já tinham contrato (não alteradas) · {total} academias avaliadas."},"globalAdminBranchContracts":{"title":"Contratos das academias","subtitle":"Visão consolidada de todos os contratos criados ou editados pelas academias. Read-only.","loading":"Carregando…","empty":"Nenhum contrato encontrado.","load_error":"Erro ao carregar contratos.","search_placeholder":"Buscar por academia ou título…","show_inactive":"Mostrar inativos","col_branch":"Academia","col_title":"Título","col_target":"Alvo","col_enabled":"Status","col_updated":"Atualizado","col_actions":"Ações","chip_students":"Alunos","chip_teachers":"Professores","chip_inactive":"Inativo","btn_view":"Ver"},"scholarshipInvestment":{"card_label":"Custo bolsas","card_estimated_hint":"≈ {amount} previsto","loading":"Carregando…","no_data":"Sem dados","load_error":"Falha ao carregar dados.","network_error":"Erro de rede.","modal_title":"Custo bolsas","modal_subtitle":"{count} bolsista(s) · Total: {total}","modal_empty":"Nenhum aluno com bolsa no período.","row_paid_label":"Paga","row_discount_label":"Desconto","row_pct_label":"% sobre o plano","row_pct_of_plan":"(plano {amount})","row_achievements_empty":"Sem conquistas","achievement_gold":"{count} ouro","achievement_silver":"{count} prata","achievement_bronze":"{count} bronze","achievement_belt":"{count} cinturão","achievement_trophy":"{count} troféu","header_aggregated_aria":"Total de conquistas de todos os bolsistas"},"round34StatusObservation":{"observation_required_error":"Informe uma observação explicando por que o status mudou.","observation_label":"Observação do status atual","observation_meta_by":"Registrado por {name} em {when}.","observation_meta_auto":"Registrado automaticamente pelo sistema em {when}.","observation_click_hint":"Clique para ver o histórico completo →","observation_input_label":"Por que está mudando o status?","observation_input_placeholder":"Ex.: Aluno comunicou afastamento por lesão até maio.","observation_input_help":"Esta observação fica visível no perfil do aluno e no histórico para auditoria.","history_modal_open_hint":"Abrir histórico de mudanças de status","history_modal_title":"Histórico do status da matrícula","history_modal_subtitle":"Cada mudança registrada com autor, motivo e fonte (manual, recusa de contrato, cobrança…).","history_modal_loading":"Carregando histórico…","history_modal_empty":"Ainda não há mudanças de status registradas.","history_entry_meta_by":"Por {name} em {when}.","history_entry_meta_auto":"Pelo sistema em {when}.","status_active":"Ativa","status_pre_enrolled":"Pré-matrícula","status_suspended":"Suspensa","status_blocked":"Bloqueada","status_cancelled":"Cancelada","source_manual":"Manual","source_contract_refusal":"Recusa de contrato","source_contract_view_threshold":"Limite de visualizações do contrato","source_contract_days_threshold":"Prazo sem assinar o contrato","source_billing_routine":"Rotina de cobrança","source_inactivity_threshold":"Inatividade por falta de check-in","source_import":"Importação","source_academy_admin":"Administrador da academia"},"round36Reports":{"loading":"Carregando relatório…","load_error":"Não foi possível carregar este relatório.","guardians_section_title":"Alunos × Responsáveis","guardians_section_subtitle":"Lista dos alunos da academia agrupados por quem tem ou não responsáveis cadastrados, com o contato de cada responsável.","guardians_include_cancelled":"Incluir cancelados","guardians_total":"Alunos no relatório","guardians_with_count":"Com responsáveis","guardians_without_count":"Sem responsáveis","guardians_with_section_title":"Com responsáveis ({count})","guardians_without_section_title":"Sem responsáveis ({count})","guardians_primary_badge":"Principal","guardians_col_name":"Responsável","guardians_col_role":"Papel","guardians_col_phone":"Telefone","guardians_col_email":"E-mail","section_collapse_title":"Recolher seção","section_expand_title":"Expandir seção","pending_contract_section_title":"Contratos pendentes de assinatura","pending_contract_section_subtitle":"Alunos ativos / suspensos / bloqueados que ainda não assinaram o contrato vigente da academia, ordenados pelos que esperam há mais tempo.","pending_contract_empty":"Nenhum aluno com contrato pendente.","pending_contract_col_name":"Aluno","pending_contract_col_status":"Status","pending_contract_col_template":"Contrato","pending_contract_col_days":"Dias aguardando","pending_contract_days_value":"{days} dia(s)","pending_contract_col_student":"Aluno","pending_contract_col_contract":"Contrato","signed_contract_section_title":"Já assinaram ({count})","signed_contract_col_signed_at":"Assinado em","status_active":"Ativa","status_suspended":"Suspensa","status_blocked":"Bloqueada","status_cancelled":"Cancelada","status_pre_enrolled":"Pré-matrícula"},"accessLogs":{"page_title":"Acessos","page_subtitle":"Histórico de entradas na sua conta com IP, dispositivo e localização aproximada.","empty_title":"Nenhum acesso registrado","empty_subtitle":"Assim que você fizer login, os registros aparecerão aqui.","loading":"Carregando…","error_generic":"Não foi possível carregar seus acessos.","origin_main":"Site principal","origin_acesso":"Subdomínio de acesso","origin_unknown":"Origem desconhecida","field_ip":"IP","field_user_agent":"Dispositivo","open_maps":"Abrir no Google Maps","pagination_of":"Página {page} de {totalPages} — {total} registros","btn_prev":"Anterior","btn_next":"Próxima","no_user_title":"Sem conta de usuário vinculada","no_user_subtitle":"Este cadastro ainda não tem uma conta de acesso. Assim que o vínculo for feito, os acessos aparecerão aqui.","map_title":"Mapa dos acessos","map_hint":"{count} ponto(s) no mapa","map_no_geo":"Nenhum acesso possui geolocalização registrada.","error_forbidden":"Você não tem permissão para ver os acessos deste usuário.","error_not_found":"Usuário não encontrado."},"globalAdminCompetitionFederations":{"page_title":"Federações de competição","page_subtitle":"Cadastre e gerencie as federações organizadoras de torneios (CBJJ, IBJJF, AJP, UAEJJF etc.). Distintas das federações de regras.","btn_new":"Nova federação","btn_edit":"Editar","btn_delete":"Excluir","btn_deactivate":"Desativar","btn_reactivate":"Reativar","btn_cancel":"Cancelar","btn_save":"Salvar","btn_create":"Criar federação","btn_ok":"Entendi","btn_delete_confirm":"Excluir mesmo assim","badge_inactive":"Inativa","empty_title":"Nenhuma federação cadastrada","empty_subtitle":"Crie a primeira para vincular medalhas a torneios organizados.","loading":"Carregando…","error_load":"Falha ao carregar federações.","error_save":"Falha ao salvar federação.","error_delete_generic":"Falha ao excluir federação.","error_delete_has_dependencies":"Esta federação está vinculada a medalhas. Desative em vez de excluir para preservar o histórico.","validation_code_required":"O código é obrigatório.","validation_name_required":"O nome é obrigatório.","confirm_delete_title":"Excluir federação","confirm_delete_description":"Esta ação remove a federação. Medalhas vinculadas continuam existindo, mas ficam sem federação organizadora.","link_site":"Site","modal_create_title":"Nova federação de competição","modal_edit_title":"Editar federação","modal_subtitle":"Disponível para todas as academias após salvar","field_code":"Código","field_name":"Nome completo","field_short_name":"Nome curto","field_country":"País","field_site_url":"Site oficial","field_logo_url":"URL do logo","field_description":"Descrição","field_active":"Federação ativa","field_active_hint":"Federações inativas não aparecem nos selects de nova medalha.","placeholder_code":"Ex.: CBJJ, IBJJF, AJP","placeholder_short_name":"Ex.: CBJJ","placeholder_name":"Ex.: Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu","placeholder_country":"Ex.: Brasil","placeholder_description":"Breve histórico da federação e sua atuação."},"mp_subscription_test":{"title":"Testar assinaturas Mercado Pago","subtitle":"Escopo: {scope}","scope_branch":"filial","scope_saas":"SaaS global","section_credentials":"Credenciais","section_test":"Teste de homologação","public_key_label":"Public Key","access_token_label":"Access Token","webhook_secret_label":"Assinatura secreta do webhook","optional":"(opcional)","hosted_hint":"A assinatura de teste é criada com status pendente. Abra o link para concluir o pagamento na página segura do Mercado Pago com um cartão que suporte cobranças recorrentes.","create_test_button":"Criar assinatura de teste","status_approved":"Autorizada","status_rejected":"Recusada","status_pending":"Pendente","status_error":"Erro","open_init_point":"Abrir link de autorização","open_init_point_label":"Abrir checkout","paste_hint":"Cole o PreApproval ID no painel Developers do MP para concluir a homologação de Assinaturas.","err_generic":"Erro ao executar o teste. Tente novamente.","button_tooltip":"Testar produto Assinaturas do MP","refresh_status_button":"Verificar status no MP","cancel_subscription_button":"Cancelar assinatura de teste"},"kioskPending":{"page_title":"Auto Check-in","pending_section_title":"Presenças pendentes de aprovação","enrollment_status_active":"Matrícula ativa","enrollment_status_pre_enrolled":"Pré-matrícula","enrollment_status_suspended":"Matrícula suspensa","enrollment_status_blocked":"Matrícula bloqueada","enrollment_status_cancelled":"Matrícula cancelada","empty_state":"Nenhuma presença pendente no momento.","card_captured_at":"Capturado em {when}","approve_cta":"Aprovar","reject_cta":"Rejeitar","approve_dialog_title":"Aprovar presença","approve_dialog_description":"Escolha em qual turma a presença deve ser registrada. O aluno entrará como visitante.","approve_dialog_confirm":"Aprovar nesta turma","reject_dialog_title":"Rejeitar presença?","reject_dialog_reason_label":"Motivo (opcional)","reject_dialog_reason_placeholder":"Ex.: aluno reconhecido, mas veio buscar outro filho.","error_load":"Não foi possível carregar as presenças pendentes.","approve_dialog_age_filter_label":"Filtrando turmas para {age} anos","approve_dialog_age_filter_on":"Remover filtro de idade","approve_dialog_age_filter_off":"Filtrar por idade","approve_dialog_no_classes":"Nenhuma turma cadastrada nesta filial.","approve_dialog_no_classes_for_age":"Nenhuma turma para essa idade. Remova o filtro para ver todas.","approve_dialog_ended_filter_label":"Escondendo turmas já encerradas hoje","approve_dialog_ended_filter_on":"Mostrar encerradas","approve_dialog_ended_filter_off":"Esconder encerradas","pending_reason_label":"Motivo:","pending_reason_no_class_today":"Sem turma hoje","pending_reason_out_of_window":"Fora do horário da turma","pending_reason_out_of_window_before":"Chegou antes do horário permitido","pending_reason_out_of_window_after":"Chegou após o horário permitido","pending_reason_no_class_active_now":"Sem turma ativa agora","pending_reason_duplicate_recent":"Check-in duplicado recente","pending_reason_unknown_face":"Rosto não reconhecido","pending_reason_low_confidence_match":"Reconhecimento facial com baixa confiança — confirmar identidade","approve_dialog_identity_heading":"Confirme a identidade","approve_dialog_identity_hint":"A confirmação melhora o reconhecimento facial nas próximas leituras.","approve_dialog_identity_option_confirm":"Confirmar: é {name}","approve_dialog_identity_option_correct":"É outra pessoa","approve_dialog_identity_option_skip":"Não confirmar agora"},"planAdjustment":{"variables_helper_title":"Variáveis disponíveis","variables_helper_description":"Clique numa variável para inseri-la na mensagem. Elas serão substituídas pelo valor real quando o aluno visualizar.","variables_helper_insert_hint":"Inserir no final da mensagem","simulate_button":"Simular","simulate_preview_title":"Prévia da mensagem","simulate_preview_label":"Como o aluno vai ver:","simulate_context_label":"Contexto usado na simulação:","simulate_close_aria":"Fechar prévia","simulate_empty_template":"Mensagem vazia — a padrão do sistema será usada."},"trialLink":{"modal_title":"Gerar link de aula experimental","modal_description":"Compartilhe este link para que interessados solicitem uma aula experimental. Você pode aprovar cada solicitação depois no painel.","multi_use_label":"Permitir múltiplos usos (recomendado para redes sociais)","expires_days_label":"Expira em (dias)","generate_button":"Gerar link","generate_error":"Não foi possível gerar o link. Tente novamente.","link_ready_description":"Envie este link por WhatsApp, e-mail ou QR code:","copy_button":"Copiar","copied":"Copiado!","expires_at_hint":"Válido até {when}.","close_aria":"Fechar","view_qr_button":"Ver QR Code","download_png":"Baixar PNG","download_pdf":"Baixar PDF (cartaz A4)","qr_modal_title":"QR Code — aula experimental","qr_aria":"QR Code do link de aula experimental","format_help":"PNG para redes sociais e flyers digitais. PDF pronto para imprimir e colar na recepção.","history_open_aria":"Abrir histórico de links","history_title":"Histórico de links de aula experimental","history_subtitle":"Todos os links gerados nesta filial, com uso e visualizações.","history_load_error":"Não foi possível carregar o histórico. Tente novamente.","history_empty":"Nenhum link gerado nesta filial ainda.","history_filter_all":"Todos","history_filter_active":"Ativos","history_filter_expired":"Expirados","history_filter_exhausted":"Esgotados","history_status_active":"Ativo","history_status_expired":"Expirado","history_status_exhausted":"Esgotado","history_type_multi":"Múltiplos usos","history_type_single":"Uso único","history_created_at":"Criado em","history_expires_at":"Expira em","history_used_at":"Usado em","history_created_by":"Criado por","history_views_count":"{count, plural, one {# visualização} other {# visualizações}}","history_uses_count":"{count, plural, one {# uso} other {# usos}}","history_copy":"Copiar link","history_copied":"Copiado!","history_generate_qr":"Ver QR"},"trialLinkPublic":{"page_title":"Solicitação de aula experimental","not_found_title":"Link não encontrado","not_found_description":"Peça um novo link à academia.","expired_title":"Link expirado","expired_description":"Este link não está mais válido. Solicite um novo.","field_name":"Nome completo","field_birth_date":"Data de nascimento","field_trial_date":"Data desejada da aula","field_email":"E-mail","field_phone":"Telefone","field_document":"Documento (CPF/RG)","field_interest_text":"Comentário (opcional)","guardian_section_title":"Menor de 18 anos — dados do responsável","field_guardian_name":"Nome do responsável","field_guardian_phone":"Telefone do responsável","field_guardian_email":"E-mail do responsável","submit_button":"Solicitar aula experimental","submit_error":"Não foi possível enviar. Tente novamente.","success_pending_title":"Solicitação enviada!","success_pending_body":"A academia {branch} vai avaliar sua solicitação e entrar em contato.","success_auto_approved_title":"Aula confirmada!","success_auto_approved_body":"A {branch} confirmou sua aula experimental. Aguardamos você!"},"kioskCheckin":{"session_invalid_title":"Sessão inválida ou revogada","session_invalid_subtitle":"Peça ao administrador da academia para gerar um novo link.","starting_camera":"Iniciando câmera…","enter_fullscreen":"Tela cheia","idle_prompt":"Aproxime-se para fazer check-in","scanning":"Analisando…","total_matches":"{count} presenças hoje","mode_label_recognition":"Reconhecimento","mode_label_enrollment":"Cadastro facial","mode_toggle_to_enrollment":"Ativar modo cadastro facial (pausar reconhecimento)","mode_enrollment_active":"Modo cadastro facial ativo — aponte para a pessoa a cadastrar","mode_switch_aria":"Alternar modo do kiosk","mode_enrollment_overlay_title":"Modo cadastro facial ativo","mode_enrollment_overlay_subtitle":"Aponte a câmera para a pessoa que fará o cadastro. Desligue a chave para voltar ao reconhecimento.","error_camera_denied_title":"Câmera bloqueada","error_camera_denied_subtitle":"Autorize o acesso à câmera nas configurações do navegador.","error_camera_unavailable_title":"Câmera indisponível","error_camera_unavailable_subtitle":"Verifique se o dispositivo tem uma câmera conectada e reinicie a página.","not_recognized_title":"Aluno não reconhecido","not_recognized_subtitle":"Verifique se o cadastro facial está ativo e a iluminação está boa.","welcome_greeting":"Olá, {name}!","attendance_marked_success":"Presença registrada com sucesso.","attendance_marked_success_with_class":"Presença confirmada em {className}.","already_marked_hint":"Você já está marcado como presente nesta aula.","already_marked_hint_with_class":"Você já registrou presença hoje em {className}.","subtle_status_check_reception":"Para acessar a aula, procure a recepção. Vamos te ajudar por lá!","modern_welcome_heading":"Seja bem vindo!","modern_welcome_heading_already_marked":"Você já está com a gente hoje!","modern_subline_class_confirmed":"Presença confirmada aula {className}","modern_subline_already_marked":"Presença de hoje registrada em {className}","status_pill_active":"Ativo","status_pill_suspended":"Atenção","status_pill_blocked":"Atenção","status_pill_cancelled":"Atenção","pending_approval_wait_reception":"Presença enviada para aprovação da recepção. Aguarde ao lado.","trial_recognized_title":"Aluno experimental reconhecido","trial_recognized_subtitle":"A recepção aprovará em breve. Aguarde ao lado.","no_class_hint":"Não há aula ativa agora para sua turma. Sua presença não foi registrada.","settings_tab_title":"Kiosk / Auto Check-in","settings_intro_title":"Terminal de auto check-in por reconhecimento facial","settings_intro_desc":"Configure um monitor virado para a entrada da academia com uma webcam. Ao reconhecer o rosto do aluno, a presença é registrada automaticamente na aula ativa.","settings_toggle_enabled_title":"Habilitar auto check-in","settings_toggle_enabled_desc":"Sem isso, novas sessões não podem ser criadas e as existentes retornam 404.","settings_toggle_capture_title":"Capturar foto no reconhecimento","settings_toggle_capture_desc":"A cada aluno reconhecido, uma foto do rosto é anexada à aula como comprovante visual visível para responsáveis.","settings_greeting_ms_title":"Tempo da mensagem de boas-vindas (ms)","settings_greeting_ms_desc":"Quanto tempo o kiosk mostra \"Olá, {name}\" antes de voltar a aguardar o próximo aluno. Recomendado: 3000ms (3 segundos).","settings_sessions_title":"Sessões de auto check-in ativas","settings_create_cancel":"Cancelar","settings_sessions_empty":"Nenhuma sessão criada ainda. Clique em \"Criar sessão\" para gerar o primeiro link.","settings_sessions_empty_config_only":"Nenhuma sessão criada ainda. Vá em Configurações → Auto Check-in para criar uma.","settings_create_button":"Criar sessão auto check-in","settings_create_modal_title":"Nova sessão de kiosk","settings_create_name_label":"Nome da sessão","settings_create_name_placeholder":"Ex: Recepção principal","settings_create_expires_label":"Expira em (opcional)","settings_create_expires_helper":"Deixe em branco para não expirar.","settings_create_submit":"Criar sessão","settings_create_error_generic":"Não foi possível criar a sessão.","settings_link_copied":"Link copiado!","settings_copy_link":"Copiar link","settings_open_kiosk":"Abrir auto check-in","settings_enrollment_label_off":"Cadastro facial","settings_enrollment_label_with_person":"Cadastro: {name}","settings_enrollment_active_helper":"Kiosk em modo cadastro facial — desligue para voltar ao reconhecimento","settings_enrollment_off_helper":"Ativar modo cadastro facial (kiosk pausa reconhecimento e coleta amostras da pessoa selecionada)","settings_enrollment_toggle_aria":"Alternar modo cadastro facial do kiosk","settings_welcome_speak_label_off":"Dizer boas-vindas","settings_welcome_speak_label_on":"Boas-vindas ativas","settings_welcome_speak_helper_on":"O kiosk fala a mensagem de boas-vindas ao reconhecer uma pessoa.","settings_welcome_speak_helper_off":"Boas-vindas silenciosas — apenas texto na tela.","settings_welcome_speak_toggle_aria":"Alternar boas-vindas faladas","settings_enrollment_pick_title":"Selecione a pessoa para cadastrar","settings_enrollment_pick_subtitle":"A câmera do kiosk vai coletar as amostras faciais e finalizar automaticamente.","settings_reveal_link_loading":"Revelando…","settings_reveal_link_helper":"O link é opaco e sensível — a revelação é auditada.","settings_reveal_link_error":"Não foi possível obter o link. Tente novamente.","settings_delete_permanent":"Excluir permanente","settings_delete_permanent_confirm_title":"Excluir sessão permanentemente?","settings_delete_permanent_confirm_desc":"Essa ação remove a sessão do banco. O log de auditoria com data e responsável é preservado.","settings_delete_permanent_conseq_irreversible":"A exclusão é imediata e irreversível.","settings_delete_permanent_conseq_history":"Presenças registradas por essa sessão continuam válidas nas chamadas.","settings_delete_permanent_error_active":"Revogue a sessão antes de excluir permanentemente.","settings_delete_permanent_error_generic":"Não foi possível excluir a sessão. Tente novamente.","settings_toggle_mirror_title":"Espelhar imagem da câmera","settings_toggle_mirror_desc":"Aplique quando a câmera estiver de frente para o aluno. Facilita ele se ver como no espelho.","settings_toggle_orientation_title":"Câmera em modo retrato","settings_toggle_orientation_desc":"Ative se o monitor do kiosk está montado em pé (retrato). A imagem da câmera será rotacionada 90° para exibir corretamente.","settings_welcome_mode_title":"Modo de boas-vindas","settings_welcome_mode_desc":"Escolha como o kiosk exibe a mensagem após reconhecer o aluno.","settings_welcome_mode_simple_title":"Simples","settings_welcome_mode_simple_desc":"Só o nome e a confirmação, sem barras nem cartões grandes.","settings_welcome_mode_modern_title":"Moderno","settings_welcome_mode_modern_desc":"Avatar em destaque, barra de progresso e status. Recomendado para academias com alto fluxo.","window_section_title":"Janela de aceite","window_section_subtitle":"Quanto tempo antes e depois do horário oficial o kiosk aceita a presença.","kiosk_checkin_before_minutes_label":"Antes da aula (min.)","kiosk_checkin_before_minutes_tooltip":"Ex.: 15 permite check-in até 15 minutos antes de a aula começar.","kiosk_checkin_after_minutes_label":"Depois da aula (min.)","kiosk_checkin_after_minutes_tooltip":"Ex.: 15 aceita check-in até 15 minutos após o término oficial.","settings_confirm_capture_title":"Ativar captura de foto no reconhecimento?","settings_confirm_capture_desc":"A cada aluno reconhecido pelo kiosk, uma foto do rosto será anexada à aula como comprovante visual para responsáveis.","settings_confirm_capture_consequence_60d":"As fotos ficam disponíveis por 60 dias e depois são deletadas automaticamente (LGPD).","settings_confirm_capture_consequence_r2_delete":"A deleção é feita no armazenamento em nuvem — não há como recuperar depois.","settings_confirm_capture_consequence_irreversible":"Esta ação passa a valer somente para novas presenças. Fotos existentes seguem a validade original.","settings_confirm_capture_cta":"Ativar captura","photo_expired_placeholder":"Foto expirou","photo_expired_hint_kiosk_60d":"Fotos do kiosk ficam disponíveis por 60 dias e depois são deletadas.","settings_revoke":"Revogar","settings_revoke_confirm_title":"Revogar sessão?","settings_revoke_confirm_desc":"A URL vira inválida imediatamente. Alunos não conseguirão fazer check-in por essa sessão.","settings_last_seen":"Último uso: {when}","settings_last_seen_never":"Nunca acessado","settings_expires_at":"Expira em {when}","settings_expires_never":"Sem expiração","settings_revoked_badge":"Revogada"},"mp_orders_test":{"title":"Testar integração Mercado Pago","subtitle_branch":"Escopo: filial","subtitle_saas":"Escopo: SaaS global","step1_title":"1. Configure o webhook no seu painel MP","step1_hint":"Cole a URL abaixo em Notificações → Webhooks no painel Developers do Mercado Pago antes de rodar os testes.","copy_webhook_url":"Copiar URL do webhook","webhook_events_hint":"Eventos: payment, subscription_preapproval, subscription_authorized_payment","step2_title":"2. Cole as credenciais do MP","step2_hint":"Use as credenciais de TESTE da sua aplicação MP (Public Key e Access Token que começam com APP_USR-…, obtidas em Suas Aplicações → Credenciais → aba \"Credenciais de teste\"). Elas são exclusivamente para validar o funcionamento da integração — as chaves de PRODUÇÃO ficam no bloco \"Editar gateway\" e nunca aparecem aqui. Ao clicar em \"Salvar credenciais\" após o APRO aprovar, as 3 chaves são criptografadas e reusadas nos próximos testes.","public_key_label":"Public Key","access_token_label":"Access Token","webhook_secret_label":"Assinatura secreta do webhook","optional":"(opcional)","show_access_token":"Mostrar Access Token","hide_access_token":"Ocultar Access Token","show_webhook_secret":"Mostrar assinatura secreta","hide_webhook_secret":"Ocultar assinatura secreta","step3_title":"3. Rode os cenários de teste (Orders API oficial)","card_label":"Cartão de teste","card_master":"Mastercard","card_visa":"Visa","card_amex":"American Express","card_elo_debit":"Elo Débito","scenario_APRO":"APRO","scenario_OTHE":"OTHE","scenario_CONT":"CONT","scenario_desc_APRO":"Pagamento aprovado","scenario_desc_OTHE":"Recusado (erro geral)","scenario_desc_CONT":"Pagamento pendente","result_approved":"Aprovado","result_rejected":"Rejeitado","result_pending":"Pendente","result_error":"Erro","copy_order_id":"Copiar Order ID","step4_title":"4. Envie um Order ID ao painel MP","step4_hint":"Copie o Order ID de qualquer cenário aprovado e cole em \"Iniciar medição\" no painel Developers do MP para concluir a homologação.","history_title":"Histórico dos últimos testes","history_empty":"Nenhum teste realizado ainda.","save_credentials":"Salvar credenciais","save_credentials_disabled_hint":"Rode o cenário APRO com sucesso antes de salvar as credenciais.","save_credentials_in_flight":"Salvando…","save_credentials_success":"Credenciais salvas com sucesso.","save_credentials_error":"Falha ao salvar as credenciais","err_generic":"Erro ao executar o teste. Tente novamente.","button_tooltip":"Testar Orders API do MP"},"geolocationPermission":{"title":"Localização (opcional)","description":"Para ativar recursos que dependem de onde você está, precisamos acessar a sua localização.","benefit_checkin":"Check-in por proximidade da academia.","benefit_network":"Sugestão automática da unidade mais próxima da rede.","benefit_audit":"Registro do local de login para auditoria de segurança.","footnote":"Ao clicar em Autorizar, o navegador vai pedir sua permissão. Você pode negar a qualquer momento — o sistema continua funcionando.","allow":"Autorizar localização","dismiss":"Agora não"},"studentPixPayment":{"modal_title":"Cobrança Pix","modal_loading":"Carregando dados do Pix…","modal_load_error":"Não foi possível carregar o status do Pix. Feche e tente de novo.","modal_amount_label":"Valor","modal_qr_alt":"QR Code Pix","modal_scan_hint":"Escaneie o QR Code com o app do seu banco ou use \"Copia e Cola\" abaixo.","modal_expires_at":"Expira em {date}","modal_status_pending":"Aguardando pagamento. Esta tela atualiza automaticamente quando o Mercado Pago confirmar (~5s após pagamento).","modal_status_processing":"Pagamento em processamento pelo Mercado Pago.","modal_status_authorized":"Autorizado — aguardando captura.","modal_paid_title":"Pagamento confirmado!","modal_paid_at":"Pago em {date}.","modal_paid_now":"Pago agora — o histórico será atualizado em instantes.","modal_status_failed":"Pagamento falhou","modal_status_refunded":"Pagamento estornado","modal_status_partially_refunded":"Estorno parcial","modal_status_cancelled":"Pagamento cancelado","modal_status_disputed":"Pagamento em disputa","modal_status_expired":"Pix expirou sem pagamento","modal_terminal_fallback_reason":"O pagamento não foi concluído. Gere um novo Pix para tentar novamente.","modal_copy_label":"Pix Copia e Cola","modal_copy_button":"Copiar código","modal_copied":"Copiado!","modal_open_mp":"Abrir página do Mercado Pago","modal_auto_refresh":"Atualização automática a cada 3 segundos","modal_close":"Fechar","modal_finish":"Concluir","modal_generate_error":"Não foi possível gerar o Pix. Tente novamente.","modal_timer_prefix":"Expira em","modal_auto_detect":"Após pagar, o sistema detecta automaticamente e libera seu acesso.","err_generic_unavailable":"Indisponível no momento"},"studentCardPayment":{"modal_title":"Pagamento com cartão","modal_amount_label":"Valor","modal_pay_button":"Pagar {amount}","modal_close":"Fechar","modal_finish":"Concluir","modal_try_again":"Tentar novamente","modal_paid_title":"Pagamento aprovado!","modal_paid_card_summary":"{brand} •••• {lastFour} — pago em {date}","modal_paid_now":"Pagamento confirmado agora.","modal_failed_title":"Pagamento recusado","modal_failed_fallback_reason":"O cartão foi recusado pelo Mercado Pago. Verifique os dados ou use outro cartão.","modal_pending_title":"Aguardando confirmação","modal_pending_subtitle":"O pagamento está em processamento. Você receberá a confirmação em alguns minutos.","modal_no_public_key":"Esta academia ainda não configurou a chave pública do Mercado Pago. Procure o atendimento.","modal_choose_card":"Escolha o cartão","modal_use_saved_card":"Usar um cartão salvo","modal_use_new_card":"Usar outro cartão","modal_saved_card_option":"{brand} •••• {lastFour}","modal_saved_card_primary_badge":"Principal","modal_saved_card_expires":"Vencimento {expiration}","modal_saved_card_cvv_label":"CVV do cartão","modal_saved_card_cvv_placeholder":"123","modal_saved_card_cvv_hint":"Informe os 3 ou 4 dígitos do código de segurança impresso no verso do cartão.","modal_pay_with_saved_card":"Pagar {amount} com este cartão","modal_no_saved_cards":"Nenhum cartão salvo. Preencha os dados abaixo.","modal_saved_cards_loading":"Carregando seus cartões salvos…","modal_saved_card_error_load":"Não foi possível carregar seus cartões salvos. Você pode informar um cartão novo abaixo.","err_backend_public_url":"O webhook do gateway não está configurado. Peça ao administrador para revisar BACKEND_PUBLIC_URL.","err_branch_disabled":"A academia bloqueou o pagamento com cartão para esta cobrança.","err_card_token_missing":"Falha ao gerar o token do cartão. Tente novamente.","err_gateway_generic":"Não foi possível concluir o pagamento agora. Tente novamente em instantes.","err_generic":"Não foi possível concluir o pagamento. Tente novamente.","modal_redirecting":"Redirecionando para o gateway…"},"saasCardCharge":{"trigger_button":"Pagar com cartão agora","modal_title":"Regularizar SaaS com cartão","modal_subtitle":"Assinatura Club da Luta","modal_intro":"A cobrança do plano atual será feita agora no cartão informado. Você continua na página até a confirmação.","modal_pay_button":"Pagar agora","modal_close":"Fechar","modal_finish":"Concluir","modal_try_again":"Tentar novamente","modal_paid_title":"Pagamento aprovado — plano reativado!","modal_paid_card_summary":"{brand} •••• {lastFour} — pago em {date}","modal_paid_now":"Pagamento confirmado agora. Sua assinatura já está ativa.","modal_failed_title":"Pagamento recusado","modal_failed_fallback_reason":"O cartão foi recusado pelo Mercado Pago. Verifique os dados ou use outro cartão.","modal_pending_title":"Aguardando confirmação","modal_pending_subtitle":"O pagamento está em processamento. Assim que o Mercado Pago confirmar, sua assinatura volta a ficar ativa.","modal_no_public_key":"A chave pública do Mercado Pago do gateway SaaS não está configurada. Contate o suporte.","err_backend_public_url":"O webhook do gateway não está configurado. Peça ao suporte para revisar BACKEND_PUBLIC_URL.","err_not_past_due":"Este plano SaaS não está em atraso — a cobrança avulsa só está disponível quando a assinatura está em past_due.","err_card_token_missing":"Falha ao gerar o token do cartão. Tente novamente.","err_gateway_generic":"Não foi possível concluir o pagamento agora. Tente novamente em instantes.","err_generic":"Não foi possível concluir o pagamento. Tente novamente.","err_generic_unavailable":"Indisponível no momento"},"backendPublicUrl":{"banner_loading":"Verificando configuração do webhook do Mercado Pago…","banner_ok_title":"Webhook do Mercado Pago pronto para receber pagamentos","banner_url_label":"BACKEND_PUBLIC_URL","banner_webhook_label":"notification_url que vai para o MP","banner_missing_title":"BACKEND_PUBLIC_URL ausente — cobranças Pix vão falhar","banner_missing_desc":"A variável de ambiente BACKEND_PUBLIC_URL não está configurada no deploy. Sem ela, o Mercado Pago recusa as cobranças com \"notification_url inválido\". Configure a variável apontando para o domínio HTTPS público do backend (ex.: https://api.exemplo.com) e faça o redeploy.","banner_not_https_title":"BACKEND_PUBLIC_URL não é HTTPS — MP vai rejeitar","banner_not_https_desc":"O Mercado Pago só aceita notification_url em HTTPS. Ajuste a variável de ambiente para começar com https:// e faça o redeploy.","banner_localhost_title":"BACKEND_PUBLIC_URL aponta para localhost","banner_localhost_desc":"Localhost só funciona em desenvolvimento — em QA/PRD o Mercado Pago rejeita. Configure a variável apontando para o domínio HTTPS público do backend e faça o redeploy."},"recordPayment":{"title":"Marcar como pago","chip_total":"Total","chip_partial":"Parcial","chip_abono":"Abono integral","field_received":"Valor recebido","field_discount":"Desconto / abono","field_method":"Forma de recebimento","field_date":"Data do pagamento","field_observation":"Observação","preview_ok":"Recebido {received} + Abono {discount} = {total} ({percent}% quitado)","preview_partial_note":"Restante {remaining} será criado como nova cobrança pendente.","err_sum_exceeds":"A soma de recebido + desconto não pode ultrapassar o valor da cobrança.","err_zero":"Informe pelo menos um valor (recebido ou desconto).","err_observation_required":"Observação é obrigatória para pagamento parcial ou abono integral.","err_no_method":"Selecione a forma de recebimento.","cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar pagamento"},"evasionRisk":{"title":"Análise de risco de evasão","subtitle":"Métricas detalhadas de proteção de ciclo do aluno.","field_planned":"Aulas Previstas","field_ministered":"Aulas Ministradas","field_participation":"Presenças do Aluno","descr_planned":"Meta programada para o período.","descr_ministered":"Total de aulas que efetivamente aconteceram.","descr_participation":"Check-ins do aluno confirmados no período.","result_title":"Probabilidade de Evasão","badge_low":"Baixo Risco","badge_moderate":"Moderado","badge_critical":"Crítico","detail_assiduidade":"Assiduidade do aluno","detail_risco_ausencia":"Risco por ausência acumulada","detail_aulas_restantes":"Aulas restantes no período","detail_comparativo_turma":"Comparativo com a turma","detail_no_avg":"sem base de comparação","err_generic":"Não foi possível carregar a análise de risco.","err_retry":"Tentar novamente","loading":"Calculando análise..."},"addRoleModal":{"title":"Adicionar novo papel","subtitle":"Reaproveita o cadastro existente sem duplicar a pessoa.","button_add_teacher_role":"Adicionar papel de professor","button_add_student_role":"Adicionar papel de aluno","choose_role_student":"Adicionar papel de aluno","choose_role_teacher":"Adicionar papel de professor","current_role_student":"Já cadastrado como aluno nesta academia","current_role_teacher":"Já cadastrado como professor nesta academia","field_plan_required":"Plano (obrigatório)","field_class":"Turma","field_teacher_role_required":"Cargo (obrigatório)","plan_placeholder":"Selecione um plano","class_placeholder":"Selecione uma turma (opcional)","teacher_role_placeholder":"Selecione um cargo","class_own_teacher_filtered":"Turmas em que esta pessoa é professor foram filtradas.","submit_add_student":"Adicionar como aluno","submit_add_teacher":"Adicionar como professor","success_title":"Papel adicionado com sucesso","success_toast":"O novo papel foi vinculado a esta pessoa. Ao entrar, ela poderá alternar entre os contextos.","success_ok":"Entendi","err_already_exists":"Esta pessoa já possui esse papel nesta academia.","err_missing_plan_dual":"Um plano é obrigatório para o cadastro como aluno.","err_teacher_in_own_class":"Esta pessoa é professor da turma selecionada e não pode ser aluno dela.","err_role_required":"Selecione um cargo para o novo professor.","err_generic":"Não foi possível adicionar o novo papel.","cancel":"Cancelar"},"personSearch":{"search_step_title":"Já existe cadastro?","search_field_placeholder":"Buscar por nome, CPF ou e-mail","search_no_results":"Nenhuma pessoa encontrada","search_hint":"Digite ao menos 2 caracteres. Se já tem cadastro, escolha para reaproveitar os dados pessoais.","search_result_current_roles":"Já é: {roles}","search_result_action_add":"Adicionar como {targetRole}","search_skip_and_create_new":"Criar nova pessoa","search_selected_confirm":"{name} — dados pessoais serão reaproveitados","err_generic":"Não foi possível buscar. Tente novamente.","role_badge_student":"Aluno","role_badge_teacher":"Professor","role_badge_guardian":"Responsável","role_badge_none":"Sem cadastro acadêmico"},"personPicker":{"placeholder":"Buscar por nome","type_more":"Digite pelo menos {min} caracteres para buscar.","error":"Erro ao buscar. Tente novamente.","empty":"Nenhuma pessoa encontrada.","selected_hint":"Pessoa selecionada","change_selection":"Alterar"},"landing":{"nav":{"features":"Funcionalidades","championships":"Campeonatos","pricing":"Preços","login":"Entrar","register":"Cadastrar grátis","continue":"Continuar","signedInAs":"Logado como","signOut":"Sair"},"hero":{"badge":"Plataforma #1 para Jiu-Jitsu no Brasil","titleStart":"Gerencie sua academia de ","titleHighlight":"Jiu-Jitsu","titleEnd":" com maestria","subtitle":"Do controle de alunos à criação de campeonatos completos — o Club da Luta é o sistema de gestão mais completo para academias de jiu-jitsu.","ctaPrimary":"🚀 Criar conta grátis","ctaSecondary":"Ver funcionalidades →","stats":[{"value":"2.400+","label":"Academias ativas"},{"value":"180k+","label":"Alunos gerenciados"},{"value":"3.200+","label":"Campeonatos realizados"},{"value":"98%","label":"Satisfação dos usuários"}]},"features":{"tag":"Funcionalidades","titleStart":"Tudo que sua academia ","titleHighlight":"precisa","titleEnd":"","subtitle":"Uma plataforma completa para gerenciar alunos, finanças, gradações, presença e muito mais.","items":[{"icon":"👤","title":"Gestão de Alunos","description":"Ficha completa com histórico de gradações, frequência, contratos e documentos. Controle de inadimplência e renovações automáticas.","tone":"primary"},{"icon":"🏆","title":"Criação de Campeonatos","description":"Monte brackets, categorias por peso e faixa, gerencie inscrições e resultados. Chaves automáticas para mata-mata e round robin.","tone":"accent"},{"icon":"💰","title":"Financeiro Integrado","description":"Cobranças automáticas via PIX, boleto e cartão. Dashboard financeiro em tempo real com relatórios detalhados de receita.","tone":"success"},{"icon":"🥋","title":"Gradações & Faixas","description":"Controle o progresso de cada atleta. Registre promoções de faixa com data, fotos e observações. Histórico completo de graduações.","tone":"warning"},{"icon":"📅","title":"Agenda & Aulas","description":"Grade de aulas dinâmica, lista de presença digital, agendamento de aulas experimentais e notificações automáticas.","tone":"danger"},{"icon":"📊","title":"Relatórios & Analytics","description":"Painéis com indicadores de performance, evasão de alunos, fluxo de caixa e crescimento. Tome decisões baseadas em dados.","tone":"teal"}]},"championships":{"tag":"Campeonatos","titleStart":"Organize campeonatos como um ","titleHighlight":"profissional","subtitle":"Do simples interlide ao campeonato estadual — crie eventos completos com inscrições online, chaves automáticas e resultados em tempo real.","bullets":["Categorias por faixa, peso, idade e gênero","Inscrições online com pagamento integrado","Brackets mata-mata e round robin automáticos","Placar ao vivo e transmissão integrada","Certificados e medalhas automáticos"],"mockup":{"title":"Campeonato Estadual SP 2026","subtitle":"Adulto Faixa Azul — Até 70kg","podium":[{"name":"Rafael Mendes","team":"Team Nova União","belt":"Faixa Azul","medal":"🥇","avatarInitials":"RM"},{"name":"João Silva","team":"GFTeam","belt":"Faixa Azul","medal":"🥈","avatarInitials":"JS"},{"name":"Lucas Costa","team":"Alliance","belt":"Faixa Azul","medal":"🥉","avatarInitials":"LC"}],"footerText":"🏟 São Paulo — 15/03/2026","statusLabel":"Finalizado"}},"pricing":{"tag":"Preços","titleStart":"Planos para toda ","titleHighlight":"academia","subtitle":"Sem taxas escondidas. Cancele quando quiser.","plans":[{"name":"Iniciante","price":"Grátis","period":"","description":"Ideal para academias que estão começando.","features":[{"included":"true","label":"Até 30 alunos"},{"included":"true","label":"Controle de presença"},{"included":"true","label":"1 campeonato/mês"},{"included":"false","label":"Financeiro integrado"},{"included":"false","label":"Multi-filiais"}],"ctaLabel":"Cadastrar grátis"},{"name":"Profissional","price":"R$197","period":"/mês","description":"Para academias em crescimento.","featured":"true","featuredLabel":"⭐ Mais popular","features":[{"included":"true","label":"Alunos ilimitados"},{"included":"true","label":"Financeiro completo"},{"included":"true","label":"Campeonatos ilimitados"},{"included":"true","label":"WhatsApp automático"},{"included":"false","label":"Multi-filiais"}],"ctaLabel":"Começar teste grátis"},{"name":"Enterprise","price":"R$497","period":"/mês","description":"Para redes de academias e grandes eventos.","features":[{"included":"true","label":"Tudo do Profissional"},{"included":"true","label":"Multi-filiais ilimitadas"},{"included":"true","label":"API & integrações"},{"included":"true","label":"White-label"},{"included":"true","label":"Suporte 24/7"}],"ctaLabel":"Falar com vendas"}]},"ctaBanner":{"title":"Pronto para transformar sua academia? 🥋","subtitle":"Junte-se a mais de 2.400 academias que já usam o Club da Luta. 14 dias grátis, sem cartão de crédito.","ctaLabel":"Criar minha conta agora →"},"footer":{"tagline":"A plataforma de gestão mais completa para academias de jiu-jitsu do Brasil.","columns":[{"title":"Produto","links":[{"label":"Funcionalidades","href":"#features"},{"label":"Campeonatos","href":"#championships"},{"label":"Preços","href":"#pricing"}]},{"title":"Empresa","links":[{"label":"Sobre nós","href":"#"},{"label":"Blog","href":"#"},{"label":"Carreiras","href":"#"}]},{"title":"Suporte","links":[{"label":"Central de ajuda","href":"#"},{"label":"Contato","href":"#"},{"label":"Status","href":"#"}]}],"copyright":"© 2026 Club da Luta. Todos os direitos reservados.","legalLinks":[{"label":"Privacidade","href":"#"},{"label":"Termos","href":"#"},{"label":"LGPD","href":"#"}]}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L1a"}] </article></body></html>